Unit 157 Wear Your Seat Belt! Unidad 157 ¡Póngase el cinturón de seguridad! Unità 157 Allacciate le cinture di sicurezza! ユニット 157 シートベルトを着用する！ 157호기 안전벨트 착용! Unidade 157 Usar o cinto de segurança! Unit 157 Пристегнитесь ремнем безопасности! Ünite 157 Emniyet Kemerinizi Takın! 第157话系好安全带！

G : Some people think the government should require passengers by law to wear seat belts in cars and taxis. G: Некоторые люди считают, что правительство должно законодательно обязать пассажиров пристегиваться ремнями безопасности в автомобилях и такси.

They say that seat belts save lives and money. Говорят, что ремни безопасности спасают жизни и деньги. Statistics show that 60 percent of people killed in car accidents were not wearing seat belts. По статистике, 60 процентов людей, погибших в автомобильных авариях, не были пристегнуты ремнями безопасности. Statistics also show that most people who wear seat belts survive. Статистика также показывает, что большинство людей, пристегивающихся ремнями безопасности, выживают. In the past 30 years, seat belts have saved almost $600 billion in medical costs. За последние 30 лет ремни безопасности позволили сэкономить почти 600 миллиардов долларов на медицинских расходах. The average car accident costs $820 for each person in the United States. Средняя стоимость автомобильной аварии обходится каждому жителю США в 820 долларов. Some states require people to wear seat belts. Некоторые штаты требуют, чтобы люди пристегивались ремнями безопасности. In those states, about 80 percent of the passengers follow the law. В этих штатах около 80 процентов пассажиров соблюдают закон. However, other people think it’s wrong to require seat belt use by law. Однако другие люди считают неправильным требовать использования ремней безопасности по закону. They say that passengers should decide for themselves. Они говорят, что пассажиры должны решать сами. Many of these people agree that seat belts save lives, but they don’t think the government has the right to force people to wear them. Многие из этих людей согласны с тем, что ремни безопасности спасают жизни, но они не считают, что правительство имеет право заставлять людей пристегиваться. They point out that smoking cigarettes is also unhealthy. Они отмечают, что курение сигарет также вредно для здоровья. Sigara içmenin de sağlıksız olduğunu belirtiyorlar. But the government lets adults smoke if they want to. Но правительство разрешает взрослым курить, если они этого хотят. Leaders cannot force people to do what’s good, they argue. Лидеры не могут заставить людей делать то, что хорошо, утверждают они. Liderler insanları iyi olanı yapmaya zorlayamazlar. It’s better to educate people so they will want to wear seat belts. Лучше просветить людей, чтобы они сами захотели пристегиваться ремнями безопасности. Those who want seat belt laws say that the right to public safety is more important than the individual’s right to free choice. Те, кто хочет ввести законы о ремнях безопасности, говорят, что право на общественную безопасность важнее права человека на свободу выбора. But their opponents say people must be careful to protect their individual rights. Mas seus oponentes dizem que as pessoas devem ter cuidado para proteger seus direitos individuais. Но их противники говорят, что люди должны быть осторожны, чтобы защитить свои личные права. They should decide how to live their lives, not the government. Eles devem decidir como viver suas vidas, não o governo. Они сами должны решать, как им жить, а не правительство. What is your opinion on this? Каково ваше мнение по этому поводу?