Unit 124 Acid Rain! Referat 124 Saurer Regen! Unidad 124 ¡Lluvia ácida! Unità 124 Pioggia acida! Unidade 124 Chuva ácida! Unit 124 Кислотный дождь! Ünite 124 Asit Yağmuru! 第124话酸雨！

M: I hate this rain. М: Я ненавижу этот дождь.

It’s causing the traffic to back up for miles! それはトラフィックを何マイルもバックアップさせています！ Из-за этого пробки растянулись на многие километры! W: Well, I hate this traffic, because it’s helping turn this rain into acid rain. У: Я ненавижу этот трафик, потому что из-за него дождь превращается в кислотный дождь.

M: I heard that acid rain has really bad effects. М: Я слышал, что кислотные дожди имеют очень плохие последствия.

Doesn’t it cause cancer and brain damage, and even Alzheimer’s disease? Разве он не вызывает рак, повреждение мозга и даже болезнь Альцгеймера? W: It definitely can, but the major thing it does is cause breathing problems. У: Определенно может, но главное, что он делает, - это вызывает проблемы с дыханием.

The acid in the rain comes from smoke and gases that are given off by cars and factories. Кислота в дожде образуется из дыма и газов, которые выделяют автомобили и заводы. It’s like riding your bike behind a bus that’s showering you with its exhaust fumes. Это все равно что ехать на велосипеде за автобусом, обдающим вас своими выхлопными газами. M: Oh, I was reading something about that the other day. М: О, я недавно читал кое-что об этом.

It said there’s too much sulfur in the air and that it’s killing thousands of people every year. В нем говорилось, что в воздухе слишком много серы и что она ежегодно убивает тысячи людей. W: Yes.

Sulfur is the major element in factory and car exhaust. Сера является основным элементом в выхлопных газах заводов и автомобилей. It combines with oxygen and nitrogen in the air to become the acid in acid rain. Соединяясь с кислородом и азотом в воздухе, он превращается в кислоту в кислотных дождях. This stuff doesn’t just kill us, you know. Эта штука не просто убивает нас, знаете ли. It also kills trees and lakes and animals. Он также убивает деревья, озера и животных. The acid soaks into the plants and animals, so that anyone who eats the plants and animals is also eating the acid. Кислота впитывается в растения и животных, так что каждый, кто ест растения и животных, также употребляет кислоту. M: This sounds terrible! М: Звучит ужасно!

What can people do to stop acid rain? Что могут сделать люди, чтобы остановить кислотные дожди? W: One simple thing they could do is to use less energy. У: Одна из простых вещей, которую они могли бы сделать, - это потреблять меньше энергии.

Another way to stop acid rain is to drive less, or at least carpool. Еще один способ остановить кислотные дожди - меньше ездить на машине или хотя бы ездить на авто. Imagine if every car on this road had four people in it right now. Представьте себе, если бы в каждой машине на этой дороге сейчас сидело по четыре человека. There would be fewer cars and a lot less acid rain. Haveria menos carros e muito menos chuva ácida. Было бы меньше машин и гораздо меньше кислотных дождей.