une leçon un peu différente de l'esprit de la collection
eine etwas andere Lektion über den Geist der Sammlung
a slightly different lesson in the spirit of the collection
本系列的精神略有不同
Surprise ce matin au réveil !
Überraschen Sie diesen Morgen, wenn Sie aufwachen!
Surprise this morning when you wake up!
La température a considérablement baissé pendant la nuit.
The temperature dropped considerably during the night.
Entre hier et aujourd’hui il n’y a pas photo, l’écart est de 10°C, c’est-à-dire qu’on va passer de +20°C au plus chaud de la journée d’hier à +10°C au plus chaud de celle d’aujourd’hui.
Zwischen gestern und heute gibt es kein Foto, der Unterschied liegt bei 10 ° C, das heißt, wir gehen von + 20 ° C auf die Hitze des Tages von gestern auf + 10 ° C wärmer als heute.
Between yesterday and today there is no picture, the difference is 10 ° C, that is to say that we will go from + 20 ° C to the warmest of the day yesterday to + 10 ° C warmer than today.
Entre ontem e hoje não há foto, a diferença é de 10 ° C, ou seja, passaremos de + 20 ° C para o dia mais quente de ontem para + 10 ° C mais quente que hoje.
昨天和今天之间没有图片，相差10°C，也就是说我们将从+20°C到昨天最热的+10°C今天最热的一天。
Je ne vous raconte pas ce matin la sensation de froid quand je suis allé promener Socrate.
I do not tell you this morning the feeling of cold when I went to walk Socrates.
今天早上我不会告诉你我和苏格拉底去散步时的寒冷感觉。
Il ne devait pas faire plus de 5°C.
It couldn't be over 5 ° C.
Je me suis caillé les miches en attendant qu’il se décide à poser sa pêche.
Ich habe die Brote geronnen, bis er beschloss, zu fischen.
I curdled the loaves until he decided to put his fishing.
在等待他决定放下他的桃子时，我凝结了我的面包。
Pour couronner le tout, on passe à l’heure d’hiver ce week-end.
To top it off, it's time for winter this weekend.
最重要的是，我们将在本周末切换到冬季时间。
Je ne vous dis pas la galère, la nuit va tomber une heure pus tôt.
I do not tell you the galley, the night will fall an hour earlier.
我不是在告诉你厨房，夜幕会提前一个小时降临。
Ça va faire une sacrée différence avec hier.
It's going to make a big difference with yesterday.
这将与昨天大不相同。
Si on n’avait pas l’impression d’être en automne, là on va y entrer de plain-pied.
If we did not have the impression of being in autumn, we will enter it on the same level.
Se não tivemos a impressão de estarmos no outono, entraremos no mesmo patamar.
Je déteste ce changement d’horaire, ça me perturbe énormément.
I hate this change of schedule, it disturbs me enormously.
Mon horloge biologique ne change pas mais quand je regarde ma montre, il n’y a pas à tortiller, on a bel et bien perdu une heure de jour.
My biological clock does not change but when I look at my watch, there is no wiggle, we have indeed lost an hour of day.
我的生物钟没有变化，但我看表，一点动静也没有，我们确实少了一个小时的白天。
Et dire qu’un type a proposé ça un jour soi-disant pour faire des économies d’énergie au moment du premier choc pétrolier en 1973 !
And to say that a guy proposed that one day supposedly to save energy at the time of the first oil shock in 1973!
想想看，在 1973 年第一次石油危机发生时，有一天有人提议这样做是为了节省能源！
Ce jour-là il aurait mieux fait de se casser une patte plutôt que nous pondre une ânerie pareille.
That day he would have done better to break a leg rather than we lay such a nonsense.
那天他宁愿打断一条腿，也不愿对我们胡说八道。
Enfin, qu’on le veuille ou non on va passer du temps à modifier l’heure sur toutes les montres, pendules, réveils de la maison.
Finally, whether we like it or not we will spend time changing the time on all watches, clocks, alarm clocks of the house.
最后，不管我们喜不喜欢，我们都会花时间给家里所有的手表、时钟、闹钟改时间。
Mine de rien c’est important d’avoir l’heure où que vous soyez dans la maison, comme si c’était le temps qui nous dictait sa loi.
It is important to have the time wherever you are in the house, as if it were the time that dictated his law.
Casualmente é importante passar o tempo onde quer que você esteja na casa, como se fosse o clima que ditasse sua lei para nós.
随随便便，重要的是无论您身在何处，都必须有时间，就好像天气对我们规定了法律一样。
Toujours est-il que vous devriez faire le tour de votre maison pour voir le nombre d’appareils qui affichent l’heure.
Still, you should go around your house to see the number of devices that display the time.
尽管如此，您还是应该在家里四处走走，看看有多少设备在显示时间。
Et comme par hasard, pas un seul ne donne la même.
And as luck would have it, not one gives the same.
好像是偶然的，没有一个人给出相同的。
A qui se fier je vous le demande…
Who do you trust ... I ask you ...
我问你该相信谁...
Allez, bon courage.
Come on, good luck.
PS : Si vous avez besoin d’explications sur certaines expressions que j’ai utilisées aujourd’hui, n’hésitez pas à poser vos questions sur le forum prévu à cet effet.
PS: If you need explanations on some expressions that I used today, do not hesitate to ask your questions on the forum provided for this purpose.
PS：如果您需要我今天使用的某些表达方式的解释，请不要犹豫，在为此目的提供的论坛上提问。
Soit je vous répondrai individuellement, soit je ferai un autre podcast pour tout expliquer.
Either I will answer you individually, or I will do another podcast to explain everything.
要么我会单独回答你，要么我会做另一个播客来解释一切。
