The BEST Way to Measure Language Learning Success Der beste Weg, den Erfolg beim Sprachenlernen zu messen La MEJOR manera de medir el éxito en el aprendizaje de idiomas La MEILLEURE façon de mesurer la réussite de l'apprentissage des langues Il modo migliore per misurare il successo nell'apprendimento delle lingue 語学学習の成果を測定するためのBESTな方法 언어 학습 성공을 측정하는 가장 좋은 방법 Geriausias būdas įvertinti kalbų mokymosi sėkmę De BESTE manier om succes bij het leren van een taal te meten NAJLEPSZY sposób na zmierzenie sukcesu w nauce języka A MELHOR forma de medir o sucesso da aprendizagem de línguas ЛУЧШИЙ способ измерения успешности изучения языка Dil Öğrenme Başarısını Ölçmenin EN İYİ Yolu НАЙКРАЩИЙ спосіб виміряти успіх у вивченні мови 衡量语言学习成功的最佳方式 衡量語言學習成功的最佳方式

How do we measure success in language learning? كيف نقيس النجاح في تعلم اللغة؟ Jak měříme úspěšnost ve studiu jazyků? Sut mae mesur llwyddiant mewn dysgu iaith? Hvordan måler vi succes med sprogindlæring? Wie messen wir den Erfolg beim Sprachenlernen? Πώς μετράμε την επιτυχία στην εκμάθηση γλωσσών; Kiel ni mezuras sukceson en lingvolernado? ¿Cómo medimos el éxito en el aprendizaje de idiomas? چگونه موفقیت در یادگیری زبان را اندازه گیری کنیم؟ Comment mesure-t-on le succès dans l'apprentissage des langues? આપણે ભાષા શીખવામાં સફળતા કેવી રીતે માપી શકીએ? כיצד אנו מודדים הצלחה בלימוד שפה? हम भाषा सीखने में सफलता को कैसे मापते हैं? Hogyan mérjük a nyelvtanulás sikerét? Bagaimana kita mengukur keberhasilan dalam pembelajaran bahasa? Come misuriamo il successo nell'apprendimento delle lingue? 言語学習の成功をどのように測定すればよいでしょうか? 언어 학습의 성공을 어떻게 측정합니까? Bagaimanakah kita mengukur kejayaan dalam pembelajaran bahasa? Hoe meten we succes bij het leren van talen? Hvordan måler vi suksess i språklæring? ਅਸੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਵਿੱਚ ਸਫਲਤਾ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਮਾਪਦੇ ਹਾਂ? Jak mierzymy sukcesy w nauce języków? Como medimos o sucesso no aprendizado de idiomas? Как мы измеряем успех в изучении языка? Hur mäter vi framgång i språkinlärning? เราจะวัดความสำเร็จในการเรียนภาษาได้อย่างไร? Paano natin sinusukat ang tagumpay sa pag-aaral ng wika? Dil öğrenimindeki başarıyı nasıl ölçeriz? Як ми вимірюємо успіх у вивченні мови? ہم زبان سیکھنے میں کامیابی کی پیمائش کیسے کرتے ہیں؟ Làm thế nào để chúng ta đo lường sự thành công trong việc học ngôn ngữ? 我们如何衡量语言学习的成功与否？ 我們如何衡量語言學習的成功與否？

I'll tell you how I don't measure success in language learning, and that سأخبرك كيف لا أقيس النجاح في تعلم اللغة ، وهذا Řeknu vám, jak neměřím úspěch ve výuce jazyků, a to Fe ddywedaf wrthych sut nad wyf yn mesur llwyddiant wrth ddysgu iaith, a hynny Jeg vil fortælle dig, hvordan jeg ikke måler succes i sprogindlæring, og det Ich erzähle Ihnen, dass ich den Erfolg beim Sprachenlernen nicht daran messe, dass Θα σας πω πώς δεν μετρώ την επιτυχία στην εκμάθηση ξένων γλωσσών, και αυτό Mi diros al vi, kiel mi ne mezuras sukceson en lingvolernado, kaj tio Te diré cómo no mido el éxito en el aprendizaje de idiomas, y eso من به شما خواهم گفت که چگونه موفقیت را در یادگیری زبان اندازه نمی‌گیرم، و آن این Je vais vous dire comment je ne mesure pas le succès dans l'apprentissage des langues, et c'est હું તમને કહીશ કે હું ભાષા શીખવામાં સફળતા કેવી રીતે માપી શકતો નથી, અને તે אני אגיד לך איך אני לא מודד הצלחה בלימוד שפה, וזה मैं आपको बताता हूँ कि कैसे मैं भाषा सीखने में सफलता को नहीं मापता, और वह Elmondom, hogy nem a nyelvtanulás sikerét mérem, hanem Saya akan memberi tahu Anda bagaimana saya tidak mengukur kesuksesan dalam pembelajaran bahasa, dan itu Ti dirò come non misuro il successo nell'apprendimento delle lingue, e cioè 私が言語学習の成功をどのように評価していないかをお話しします。それは、 제가 어떻게 언어 학습의 성공을 측정하지 않는지 말씀드리겠습니다. Saya akan memberitahu anda bagaimana saya tidak mengukur kejayaan dalam pembelajaran bahasa, dan itu Ik zal je vertellen hoe ik succes bij het leren van een taal niet meet, en dat Jeg skal fortelle deg hvordan jeg ikke måler suksess i språklæring, og det ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ ਕਿ ਮੈਂ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਵਿੱਚ ਸਫਲਤਾ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਨਹੀਂ ਮਾਪਦਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਇਹ Powiem ci, że nie mierzę sukcesu w nauce języków, a mianowicie Vou lhe contar como não avalio o sucesso no aprendizado de idiomas, e isso Я скажу вам, как я не измеряю успех в изучении языка, а именно Jag ska berätta hur jag inte mäter framgång i språkinlärning, och det ฉันจะบอกคุณว่าฉันไม่ได้วัดความสำเร็จในการเรียนรู้ภาษาอย่างไร และนั่นก็ Sasabihin ko sa iyo kung paano hindi ko sinusukat ang tagumpay sa pag-aaral ng wika, at iyon Size dil öğrenimindeki başarıyı nasıl ölçmediğimi anlatacağım ve bu, Я скажу вам, як я не вимірюю успіх у вивченні мови, а це – میں آپ کو بتاؤں گا کہ میں زبان سیکھنے میں کامیابی کی پیمائش کیسے نہیں کرتا، اور وہ ہے Tôi sẽ cho bạn biết làm thế nào tôi không đo lường sự thành công trong việc học ngôn ngữ, và đó 我会告诉你我如何不衡量语言学习的成功，那 我會告訴你我如何不衡量語言學習的成功，那

is in getting, you know, nine out of 10 questions right on a test or a drill, هو في الحصول ، كما تعلمون ، على تسعة من أصل 10 أسئلة مباشرة في اختبار أو تمرين ، v tom, že dostanu devět z 10 otázek přímo v testu nebo cvičení, yw cael, wyddoch chi, naw o bob 10 cwestiwn yn gywir ar brawf neu ddril, er at få, du ved, ni ud af 10 spørgsmål lige på en test eller en øvelse, ich neun von zehn Fragen in einem Test oder einer Übung richtig beantwortet habe, είναι να λαμβάνω, ξέρετε, εννέα στις 10 ερωτήσεις απευθείας σε ένα τεστ ή σε μια άσκηση, estas en ricevi, sciu, naŭ el 10 demandoj ĝuste dum testo aŭ ekzerco, es acertar, ya sabes, nueve de cada 10 preguntas en un examen o ejercicio, است که، می‌دانید، از هر 10 سؤال، 9 سؤال را درست در یک آزمون یا تمرین به دست می‌آورم، en obtenant, vous savez, neuf questions sur 10 lors d'un test ou d'un exercice, છે, તમે જાણો છો, પરીક્ષણ અથવા કવાયત પર 10 માંથી નવ પ્રશ્નો, בקבלת, אתה יודע, תשע מתוך 10 שאלות ישירות במבחן או בתרגיל, है 10 में से 9 प्रश्नों को परीक्षा या ड्रिल पर प्राप्त करना, abban, hogy egy teszten vagy gyakorlaton 10-ből kilenc kérdésből 9-et kapjak meg, adalah mendapatkan, Anda tahu, sembilan dari 10 pertanyaan tepat pada ujian atau latihan, nel rispondere correttamente, sai, nove domande su 10 in un test o in un'esercitazione, テストやドリルで 10 問中 9 問正解するかどうかです。 시험이나 훈련에서 10문항 중 9문항을 맞추는 것입니다. 저는 adalah dalam mendapatkan, anda tahu, sembilan daripada 10 soalan tepat pada ujian atau latih tubi, is om, weet je, negen van de tien vragen goed te krijgen tijdens een test of een oefening, er å få, du vet, ni av 10 spørsmål rett på en test eller en øvelse, ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਇੱਕ ਟੈਸਟ ਜਾਂ ਡ੍ਰਿਲ ਵਿੱਚ 10 ਵਿੱਚੋਂ 9 ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ, w uzyskaniu, wiesz, dziewięciu na 10 pytań na teście lub ćwiczeniu, é acertar, sabe, nove em cada 10 perguntas em um teste ou exercício, в том, чтобы ответить, знаете ли, на девять из 10 вопросов прямо на тесте или упражнении, är att få, du vet, nio av 10 frågor direkt på ett test eller en övning, คือการทำข้อสอบหรือแบบฝึกหัด 9 ใน 10 ข้อ ay sa pagkuha, alam mo, siyam sa 10 tanong mismo sa pagsusulit o drill, bilirsiniz, bir testte veya alıştırmada 10 sorudan dokuzunu doğru yapmaktır, правильно відповісти на дев’ять із 10 запитань на тесті чи вправі, ، آپ کو معلوم ہے، ٹیسٹ یا ڈرل پر 10 میں سے 9 سوالات، là, bạn biết đấy, trả lời đúng 9 trên 10 câu hỏi trong một bài kiểm tra hoặc bài tập, 就是，你知道，在测试或练习中，10 个问题中有 9 个是正确的， 就是，你知道，在測試或練習中，10 個問題中有 9 個是正確的，

because I know from experience that I can get some things correct on one لأنني أعرف من التجربة أنه يمكنني الحصول على بعض الأشياء بشكل صحيح في protože ze zkušenosti vím, že některé věci umím najít správně. při jedné oherwydd gwn o brofiad y gallaf gael rhai pethau'n gywir. ar un fordi jeg ved af erfaring, at jeg kan få nogle ting korrekte ved én weil ich aus Erfahrung weiß, dass ich einige Dinge richtig beantworten kann bei einer επειδή γνωρίζω από την πείρα μου ότι μπορώ να κάνω κάποια πράγματα σωστά. σε μια ĉar mi scias per sperto, ke mi povas korekti iujn aferojn. en unu porque sé por experiencia que puedo acertar algunas cosas. en una زیرا از تجربه می‌دانم که می‌توانم برخی چیزها را درست دریافت کنم. در یک parce que je sais par expérience que je peux obtenir certaines choses correctement à une કારણ કે હું અનુભવથી જાણું છું કે હું કેટલીક બાબતો સાચી મેળવી શકું છું. એક כי אני יודע מניסיון שאני יכול לקבל כמה דברים נכונים בהזדמנות אחת क्योंकि मैं अनुभव से जानता हूँ कि मैं कुछ चीजों को सही कर सकता हूँ एक mert tapasztalatból tudom, hogy néhány dolgot helyesbíthetek. egy karena saya tahu dari pengalaman bahwa saya dapat mengerjakan beberapa hal dengan benar. pada satu perché so per esperienza che posso correggere alcune cose in なぜなら、いくつかのことは正解できることを経験から知っているからです。ある 경험을 통해 몇 가지 문제를 맞힐 수 있다는 것을 알고 있기 때문입니다. 한 kerana saya tahu daripada pengalaman bahawa saya boleh mendapatkan beberapa perkara dengan betul pada satu omdat ik uit ervaring weet dat ik sommige dingen correct kan krijgen bij de ene fordi jeg vet av erfaring at jeg kan få noen ting riktig ved en ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਅਨੁਭਵ ਤੋਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਕੁਝ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਹੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। ਇੱਕ ponieważ wiem z doświadczenia, że ​​niektóre rzeczy mogę poprawić przy jednej porque sei por experiência que posso acertar algumas coisas em uma потому что я знаю по опыту, что могу ответить на некоторые вопросы правильно. в одном eftersom jag vet av erfarenhet att jag kan få vissa saker korrekta vid ett เพราะฉันรู้จากประสบการณ์ว่าฉันสามารถแก้ไขบางอย่างได้ถูกต้อง ใน dahil alam ko mula sa karanasan na maaari kong makuha ang ilang bagay nang tama sa isang çünkü deneyimlerime dayanarak bazı şeyleri doğru anlayabildiğimi biliyorum. bir тому що я знаю з досвіду, що можу деякі речі виправити одного کیونکہ میں تجربے سے جانتا ہوں کہ میں کچھ چیزیں درست کر سکتا ہوں۔ ایک bởi vì tôi biết từ kinh nghiệm rằng tôi có thể làm đúng một số điều trong một 因为我从经验中知道我可以做对一些事情一次 因為我從經驗中知道我可以做對一些事情一次

occasion and get them wrong the next time. مناسبة واحدة وتخطئ في المرة القادمة. příležitosti a příště je pomýlí. achlysur a'u gwneud yn anghywir y tro nesaf. lejlighed og tage fejl næste gang. Gelegenheit und verstehen sie beim nächsten Mal falsch. περίπτωση και να τους πάρουν λάθος την επόμενη φορά. okazo kaj malĝuste ilin la venontan fojon. ocasión y equivocarse la próxima vez. موقعیت و دفعه بعد آنها را اشتباه بگیرید. occasion et se tromper la prochaine fois. પ્રસંગે અને આગલી વખતે તેમને ખોટું કરો. ותטעה בפעם הבאה. मौके पर और अगली बार उन्हें गलत कर देते हैं। alkalommal, és legközelebb tévednek. kesempatan dan membuat mereka salah waktu berikutnya. un'occasione e sbagliare la volta successiva. 時は間違えて、次は間違える。 번은 다음 번에 틀립니다. masa dan membuat mereka salah pada masa berikutnya. gelegenheid en de volgende keer fout. anledning og ta feil neste gang. ਮੌਕੇ ਤੇ ਅਤੇ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਗਲਤ ਸਮਝੋ. okazji i pomylić się następnym razem. ocasião e errá-los na próxima vez. случае и получить их неправильно в следующий раз. tillfälle och få dem fel nästa gång. ครั้งเดียวและทำผิดในครั้งต่อไป pagkakataon at mali ang mga ito sa susunod na pagkakataon. keresinde ve bir dahaki sefere onları yanlış anlayın. разу й помилитися наступного разу. موقع پر اور اگلی بار انہیں غلط سمجھیں۔ lần và làm cho họ sai lần sau. ，下次就把它们弄错了。 ，下次就把它們弄錯了。

So it's not really, in my opinion, a good measure of success. لذا فهو ليس حقًا ، في رأيي ، مقياسًا جيدًا للنجاح. Takže to podle mě opravdu není dobré měřítko úspěchu. Felly nid yw mewn gwirionedd, yn fy marn i, yn fesur da o lwyddiant. Så det er ikke rigtig, efter min mening, et godt mål for succes. Daher ist es meiner Meinung nach kein wirklich gutes Maß für den Erfolg. Επομένως, δεν είναι πραγματικά, κατά τη γνώμη μου, ένα καλό μέτρο επιτυχίας. Do ĝi ne estas vere, laŭ mi, bona mezuro de sukceso. Así que no es realmente, en mi opinión, una buena medida de éxito. بنابراین به نظر من واقعاً معیار خوبی برای موفقیت نیست. Ce n'est donc pas vraiment, à mon avis, une bonne mesure de réussite. તેથી તે ખરેખર, મારા મતે, સફળતાનો સારો માપદંડ નથી. אז זה לא ממש, לדעתי, מדד טוב להצלחה. तो यह वास्तव में, मेरी राय में, सफलता का एक अच्छा उपाय नहीं है। Szóval véleményem szerint ez nem igazán jó fokmérője a sikernek. Jadi, menurut saya, ini bukan ukuran kesuksesan yang baik. Quindi non è davvero, secondo me, una buona misura del successo. したがって、私の意見では、それは成功の適切な尺度ではありません。 제 생각에는 성공의 좋은 척도가 아닙니다. Jadi, pada pendapat saya, ia bukanlah ukuran kejayaan yang baik. Dus het is naar mijn mening niet echt een goede maatstaf voor succes. Så det er egentlig ikke, etter min mening, et godt mål på suksess. ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਮੇਰੀ ਰਾਏ ਵਿੱਚ, ਸਫਲਤਾ ਦਾ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਮਾਪ ਨਹੀਂ ਹੈ. Więc moim zdaniem nie jest to dobra miara sukcesu. Portanto, não é realmente, na minha opinião, uma boa medida de sucesso. Так что, на мой взгляд, это не очень хороший показатель успеха. Så det är inte riktigt, enligt min mening, ett bra mått på framgång. ดังนั้นในความคิดของฉัน มันไม่ใช่ตัวชี้วัดความสำเร็จที่ดี Kaya hindi talaga, sa aking opinyon, isang magandang sukatan ng tagumpay. Bu yüzden bence gerçekten iyi bir başarı ölçüsü değil. Тож, на мій погляд, це не дуже хороший показник успіху. تو یہ واقعی، میری رائے میں، کامیابی کا ایک اچھا پیمانہ نہیں ہے۔ Vì vậy, theo tôi, nó không thực sự là một thước đo thành công tốt. 所以在我看来，这并不是衡量成功的好方法。 所以在我看來，這並不是衡量成功的好方法。

I have said many times that what we like to measure at LingQ and what لقد قلت مرات عديدة أن ما نود قياسه في LingQ وما هي Mnohokrát jsem řekl, že to, co na LingQ rádi měříme a co Rwyf wedi dweud droeon mai’r hyn yr ydym yn hoffi ei fesur yn LingQ a’r hyn y Jeg har mange gange sagt, at det, vi kan lide at måle på LingQ, og hvad Ich habe schon oft gesagt, dass das, was wir bei LingQ messen möchten und was Έχω πει πολλές φορές ότι αυτό που μας αρέσει να μετράμε στο LingQ και τι Mi diris multfoje, ke tio, kion ni ŝatas mezuri ĉe LingQ kaj kiaj He dicho muchas veces que lo que nos gusta medir en LingQ y lo que من بارها گفته ام که آنچه ما دوست داریم در LingQ اندازه گیری کنیم و J'ai dit à plusieurs reprises que ce que nous aimons mesurer à LingQ et ce que મેં ઘણી વખત કહ્યું છે કે આપણે LingQ પર શું માપવાનું પસંદ કરીએ છીએ અને אמרתי פעמים רבות שמה שאנחנו אוהבים למדוד ב-LingQ ומה मैंने कई बार कहा है कि LingQ पर हम क्या मापना पसंद करते हैं और Sokszor mondtam már, hogy amit a LingQ-nál szeretünk mérni, és amit Saya telah mengatakan berkali-kali bahwa apa yang ingin kami ukur di LingQ dan apa Ho detto molte volte che ciò che ci piace misurare a LingQ e ciò che 私が LingQ で測定したいこと、そして 나는 우리가 LingQ에서 측정하고 싶은 것과 Saya telah mengatakan berkali-kali bahawa apa yang kami suka mengukur di LingQ dan Ik heb vaak gezegd dat wat we graag meten bij LingQ en wat Jeg har sagt mange ganger at det vi liker å måle på LingQ og hva ਮੈਂ ਕਈ ਵਾਰ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ LingQ 'ਤੇ ਕੀ ਮਾਪਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ Wielokrotnie mówiłem, że to, co lubimy mierzyć w LingQ i co Eu já disse muitas vezes que o que gostamos de medir no LingQ e o que Я много раз говорил, что то, что мы любим измерять в LingQ и что Jag har sagt många gånger att det vi gillar att mäta på LingQ och vad ฉันเคยพูดหลายครั้งว่าสิ่งที่เราต้องการวัดที่ LingQ และสิ่งที่ Maraming beses kong sinabi na ang gusto nating sukatin sa LingQ at kung ano LingQ'da ölçmek istediğimiz ve Я багато разів казав, що те, що ми любимо вимірювати в LingQ і що میں نے کئی بار کہا ہے کہ ہم LingQ میں کس چیز کی پیمائش کرنا پسند کرتے ہیں اور Tôi đã nói nhiều lần rằng những gì chúng tôi muốn đo lường tại LingQ và những gì 我说过很多次，我们在 LingQ 喜欢衡量的以及 我說過很多次，我們在 LingQ 喜歡衡量的以及

school language programs should measure is the level of activity. برامج اللغة المدرسية التي يجب قياسها هو مستوى النشاط. by měly měřit školní jazykové programy, je úroveň aktivity. dylai rhaglenni iaith ysgolion ei fesur yw lefel y gweithgaredd. skolesprogprogrammer skal måle, er aktivitetsniveauet. Schulsprachprogramme messen sollten, das Aktivitätsniveau ist. πρέπει να μετρούν τα σχολικά προγράμματα γλώσσας είναι το επίπεδο δραστηριότητας. lernejlingvaj programoj devus mezuri, estas la nivelo de agado. deberían medir los programas escolares de idiomas es el nivel de actividad. برنامه های زبان مدرسه باید آن را اندازه گیری کنند، سطح فعالیت است. les programmes de langues scolaires devraient mesurer, c'est le niveau d'activité. શાળાના ભાષાના કાર્યક્રમોને શું માપવું જોઈએ તે પ્રવૃત્તિનું સ્તર છે. שתוכניות השפה של בית הספר צריכות למדוד הוא רמת הפעילות. स्कूल की भाषा के कार्यक्रमों को किस गतिविधि का स्तर मापना चाहिए। az iskolai nyelvi programoknak mérniük kell, az az aktivitási szint. yang harus diukur oleh program bahasa sekolah adalah tingkat aktivitas. i programmi linguistici delle scuole dovrebbero misurare è il livello di attività. 学校の言語プログラムが測定すべきことは活動のレベルであると何度も述べてきました。 학교 언어 프로그램에서 측정해야 하는 것은 활동 수준이라고 여러 번 말했습니다. program bahasa sekolah yang harus diukur ialah tahap aktiviti. schooltaalprogramma's zouden moeten meten, het niveau van activiteit is. skolespråklige programmer skal måle er aktivitetsnivået. ਸਕੂਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹੜੀ ਗਤੀਵਿਧੀ ਦਾ ਪੱਧਰ ਮਾਪਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। powinny mierzyć szkolne programy językowe, to poziom aktywności. os programas de idiomas escolares devem medir é o nível de atividade. должны измерять школьные языковые программы, — это уровень активности. skolspråksprogram ska mäta är aktivitetsnivån. โรงเรียนสอนภาษาควรวัดคือระดับของกิจกรรม ang dapat sukatin ng mga programa sa wika ng paaralan ay ang antas ng aktibidad. okul dil programlarının ölçmesi gereken şeyin etkinlik düzeyi olduğunu defalarca söyledim. повинні вимірювати шкільні мовні програми, — це рівень активності. اسکولی زبان کے پروگراموں کو کس چیز کی پیمائش کرنی چاہیے وہ سرگرمی کی سطح ہے۔ các chương trình ngôn ngữ của trường nên đo lường là mức độ hoạt động. 学校语言课程应该衡量的是活动水平。 學校語言課程應該衡量的是活動水平。

Because if we stay active with the language, we will improve. لأننا إذا بقينا نشيطين مع اللغة ، فسنحسن. Protože pokud zůstaneme aktivní s jazykem, zlepšíme se. Achos os ydyn ni'n aros yn actif gyda'r iaith, fe fyddwn ni'n gwella. For hvis vi holder os aktive med sproget, vil vi forbedre os. Denn wenn wir mit der Sprache aktiv bleiben, werden wir uns verbessern. Γιατί αν παραμείνουμε ενεργοί με τη γλώσσα, θα βελτιωθούμε. Ĉar se ni restos aktivaj kun la lingvo, ni pliboniĝos. Porque si nos mantenemos activos con el idioma, mejoraremos. زیرا اگر با زبان فعال بمانیم، پیشرفت خواهیم کرد. Parce que si nous restons actifs avec la langue, nous nous améliorerons. કારણ કે ભાષા સાથે સક્રિય રહીશું તો સુધરશે. כי אם נישאר פעילים עם השפה, נשתפר. क्योंकि अगर हम भाषा के साथ सक्रिय रहेंगे तो हम सुधार करेंगे। Mert ha aktívak maradunk a nyelvvel, fejlődni fogunk. Karena jika kita tetap aktif dengan bahasanya, kita akan meningkat. Perché se rimaniamo attivi con la lingua, miglioreremo. なぜなら、私たちが言語を積極的に使い続ければ、上達するからです。 우리가 언어를 적극적으로 사용하면 실력이 향상될 것이기 때문입니다. Kerana jika kita kekal aktif dengan bahasa, kita akan bertambah baik. Want als we actief blijven met de taal, zullen we verbeteren. For hvis vi holder oss aktive med språket, vil vi forbedre oss. ਕਿਉਂਕਿ ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਨਾਲ ਸਰਗਰਮ ਰਹਾਂਗੇ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਸੁਧਾਰ ਕਰਾਂਗੇ। Ponieważ jeśli pozostaniemy aktywni z językiem, poprawimy się. Porque se ficarmos ativos com o idioma, vamos melhorar. Потому что, если мы будем продолжать активно работать с языком, мы станем лучше. För om vi håller oss aktiva med språket kommer vi att förbättra oss. เพราะถ้าเราอยู่กับภาษาไปเรื่อยๆ เราจะเก่งขึ้น Dahil kung mananatili tayong aktibo sa wika, uunlad tayo. Çünkü dilde aktif kalırsak gelişeceğiz. Тому що якщо ми будемо активні з мовою, ми будемо вдосконалюватися. کیونکہ اگر ہم زبان کے ساتھ متحرک رہیں گے تو بہتری آئے گی۔ Bởi vì nếu chúng ta tích cực với ngôn ngữ, chúng ta sẽ tiến bộ. 因为如果我们保持对语言的积极态度，我们就会进步。 因為如果我們保持對語言的積極態度，我們就會進步。

We cannot help but improve. لا يسعنا إلا أن نتحسن. Nemůžeme jinak, než se zlepšovat. Ni allwn helpu ond gwella. Vi kan ikke undgå at forbedre os. Wir können nicht anders, als uns zu verbessern. Δεν μπορούμε παρά να βελτιωθούμε. Ni ne povas ne plibonigi. No podemos dejar de mejorar. ما نمی توانیم کمکی نکنیم جز اینکه بهتر شویم. Nous ne pouvons que nous améliorer. અમે મદદ કરી શકતા નથી પરંતુ સુધારી શકીએ છીએ. אנחנו לא יכולים שלא להשתפר. हम मदद नहीं कर सकते लेकिन सुधार कर सकते हैं। Nem tehetünk mást, mint javítani. Kami tidak bisa tidak meningkatkan. Non possiamo fare a meno di migliorare. 改善せずにはいられません。 우리는 개선할 수 밖에 없습니다. Kami tidak boleh membantu tetapi meningkatkan. We kunnen niet anders dan verbeteren. Vi kan ikke annet enn å forbedre oss. ਅਸੀਂ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਪਰ ਸੁਧਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। Nie możemy pomóc, ale poprawić. Não podemos deixar de melhorar. Мы не можем не совершенствоваться. Vi kan inte låta bli att förbättra. เราไม่สามารถช่วย แต่ปรับปรุง Hindi natin maiwasang mapabuti. Yardım edemeyiz ama geliştirebiliriz. Ми не можемо не вдосконалюватися. ہم مدد نہیں کر سکتے لیکن بہتری لا سکتے ہیں۔ Chúng tôi không thể không cải thiện. 我们不能不改进。 我們不能不改進。

And so at LingQ we measure, uh, you know, hours of listening, words read, وهكذا في LingQ نقيس ، آه ، كما تعلمون ، ساعات من الاستماع ، والكلمات المقروءة ، A tak v LingQ měříme, uh, víte, hodiny poslouchání, přečtená slova, Ac felly yn LingQ rydym yn mesur, uh, chi'n gwybod, oriau o wrando, darllen geiriau, Og så hos LingQ måler vi, øh, du ved, timers lytning, læste ord, Und so messen wir bei LingQ, äh, wissen Sie, Stunden des Zuhörens, gelesene Wörter, Και έτσι στο LingQ μετράμε, ε, ξέρετε, ώρες ακρόασης, λέξεις που διαβάζονται, Kaj do ĉe LingQ ni mezuras, ĉu vi scias, horojn da aŭskultado, vortoj legitaj, Y así, en LingQ medimos, eh, ya sabes, las horas de escucha, las palabras leídas, و بنابراین در LingQ ما ساعت‌ها گوش دادن، کلمات خوانده شده، Et donc chez LingQ, nous mesurons, euh, vous savez, les heures d'écoute, les mots lus, અને તેથી LingQ પર અમે માપીએ છીએ, ઉહ, તમે જાણો છો, સાંભળવાના કલાકો, શબ્દો વાંચ્યા, וכך ב-LingQ אנחנו מודדים, אה, אתם יודעים, שעות של האזנה, מילים שנקראו, और इसलिए LingQ पर हम मापते हैं, उह, आप जानते हैं, सुनने के घंटे, शब्द पढ़े, Így a LingQ-nál mérjük a hallgatás órákat, az olvasott szavakat, Jadi di LingQ kami mengukur, eh, Anda tahu, jam mendengarkan, kata-kata dibaca, E così in LingQ misuriamo, uh, sai, ore di ascolto, parole lette, そこで LingQ では、聞いた時間、読んだ単語、 그래서 LingQ에서 우리는 Jadi di LingQ kami mengukur, eh, anda tahu, jam mendengar, perkataan dibaca, En dus meten we bij LingQ, uh, weet je, uren luisteren, woorden lezen, Og så på LingQ måler vi, eh, du vet, timer med lytting, leste ord, ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ LingQ 'ਤੇ ਅਸੀਂ ਮਾਪਦੇ ਹਾਂ, ਓਹ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਸੁਣਨ ਦੇ ਘੰਟੇ, ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਿਆ, I tak w LingQ mierzymy godziny słuchania, przeczytane słowa, E então no LingQ nós medimos, uh, você sabe, horas de escuta, palavras lidas, Итак, в LingQ мы измеряем количество часов прослушивания, прочитанных слов, Och så på LingQ mäter vi, eh, du vet, timmar av lyssnande, lästa ord, ดังนั้นที่ LingQ เราจึงวัด เอ่อ คุณรู้ไหม ชั่วโมงการฟัง อ่านคำ At kaya sa LingQ sinusukat namin, eh, alam mo, ang mga oras ng pakikinig, mga salita na binabasa, Ve böylece LingQ'da, bilirsin, saatlerce dinlemeyi, okunan kelimeleri, І тому в LingQ ми вимірюємо, ну, знаєте, години прослуховування, прочитані слова, اور اسی طرح LingQ میں ہم پیمائش کرتے ہیں، اوہ، آپ جانتے ہیں، سننے کے گھنٹے، الفاظ پڑھے گئے، Vì vậy, tại LingQ, chúng tôi đo lường, uh, bạn biết đấy, số giờ nghe, đọc từ, 因此，在 LingQ，我们衡量，呃，你知道，听的时间、阅读的单词、 因此，在 LingQ，我們衡量，呃，你知道，聽的時間、閱讀的單詞、

words looked up, which is LingQs created. والكلمات التي تم البحث عنها ، وهو ما تم إنشاؤه بواسطة LingQs. vyhledávaná slova, což jsou vytvořeny LingQ. geiriau edrych i fyny, sef LingQs creu. ord slået op, hvilket er LingQ'er skabt. nachgeschlagene Wörter, was LingQs geschaffen hat. λέξεις που αναζητούνται, που δημιουργείται από το LingQ. vortoj suprenrigarditaj, kio estas LingQs kreita. las palabras buscadas, que es la creación de LingQ. جستجوی کلمات را اندازه‌گیری می‌کنیم، که LingQs ایجاد شده است. les mots recherchés, ce qui est créé par LingQ. શબ્દો ઉપર જોવામાં આવ્યા, જે LingQs બનાવવામાં આવ્યા છે. מילים שהסתכלו למעלה, וזה לינגQs שנוצרו. शब्द देखे, जो LingQs बनाया गया है। a szavak keresését, ami LingQ-k létrehozása. kata-kata dicari, yang dibuat oleh LingQ. parole cercate, che è la creazione di LingQ. 調べた単語を測定します。これが LingQ によって作成されたものです。 LingQ가 만든 듣기 시간, 단어 읽기, 단어 조회를 측정합니다. perkataan dipandang ke atas, iaitu LingQ dicipta. woorden opzoeken, dat is LingQs gemaakt. ord som er slått opp, som er LingQs skapt. ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ, ਜੋ ਕਿ LingQs ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। wyszukane słowa, czyli stworzone przez LingQ. palavras pesquisadas, que são os LingQs criados. просмотренных слов, которые создаются LingQ. ord som slås upp, vilket är LingQs skapade. ค้นหาคำ ซึ่งเป็น LingQ ที่ถูกสร้างขึ้น mga salita na tinitingala, na nilikha ng mga LingQ. bakılan kelimeleri, yani LingQ'ların yarattığını ölçeriz. знайдені слова, що створено LingQ. الفاظ کو دیکھا گیا، جو کہ LingQs کی تخلیق ہے۔ tra cứu từ, đó là những LingQ được tạo ra. 查找的单词，这是 LingQ 创造的。 查找的單詞，這是 LingQ 創造的。

And so we measure the level of activity. وهكذا نقيس مستوى النشاط. A tak měříme úroveň aktivity. Ac felly rydym yn mesur lefel y gweithgaredd. Og så måler vi aktivitetsniveauet. Und so messen wir das Aktivitätsniveau. Και έτσι μετράμε το επίπεδο δραστηριότητας. Kaj do ni mezuras la nivelon de agado. Y así medimos el nivel de actividad. و بنابراین سطح فعالیت را اندازه گیری می کنیم. Et donc on mesure le niveau d'activité. અને તેથી અમે પ્રવૃત્તિનું સ્તર માપીએ છીએ. וכך אנו מודדים את רמת הפעילות. और इसलिए हम गतिविधि के स्तर को मापते हैं। És így mérjük az aktivitás szintjét. Jadi kami mengukur tingkat aktivitas. E così misuriamo il livello di attività. そこで私たちは活動レベルを測定します。 그래서 우리는 활동 수준을 측정합니다. Jadi kami mengukur tahap aktiviti. En dus meten we het activiteitsniveau. Og så måler vi aktivitetsnivået. ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਗਤੀਵਿਧੀ ਦੇ ਪੱਧਰ ਨੂੰ ਮਾਪਦੇ ਹਾਂ. I tak mierzymy poziom aktywności. E assim medimos o nível de atividade. И так измеряем уровень активности. Och så mäter vi aktivitetsnivån. ดังนั้นเราจึงวัดระดับของกิจกรรม At kaya sinusukat namin ang antas ng aktibidad. Ve böylece aktivite seviyesini ölçüyoruz. І так вимірюємо рівень активності. اور اس طرح ہم سرگرمی کی سطح کی پیمائش کرتے ہیں۔ Và vì vậy chúng tôi đo lường mức độ hoạt động. 因此，我们衡量活动水平。 因此，我們衡量活動水平。

We have... لدينا ... Máme... Mae gennym... Vi har... Wir haben... Έχουμε... Ni havas... Tenemos... داریم ... Nous avons... અમારી પાસે... יש לנו... हमारे पास ... Van... Kami memiliki... Abbiamo... 私たちは... 우리는... Kami ada... We hebben... Vi har... ਸਾਡੇ ਕੋਲ... Mamy... Nós temos... У нас есть... Vi har... เรามี... Mayroon kaming... Elimizde... У нас... ہمارے پاس... Chúng tôi có... 我们有…… 我們有……

we have a composite activity index. لدينا مؤشر نشاط مركب. máme složený index aktivity. mae gennym fynegai gweithgaredd cyfansawdd. vi har et sammensat aktivitetsindeks. wir haben einen zusammengesetzten Aktivitätsindex. έχουμε σύνθετο δείκτη δραστηριότητας. ni havas kunmetitan agadindekson. tenemos un índice de actividad compuesto. شاخص فعالیت ترکیبی داریم. nous avons un indice composite d'activité. અમારી પાસે સંયુક્ત પ્રવૃત્તિ સૂચકાંક છે. יש לנו אינדקס פעילות מורכב. हमारे पास एक समग्र गतिविधि सूचकांक है। van egy összetett tevékenységi indexünk. kami memiliki indeks aktivitas gabungan. abbiamo un indice di attività composito. 複合活動指数を持っています。 복합 활동 지수를 가지고 있습니다. kami mempunyai indeks aktiviti komposit. we hebben een samengestelde activiteitsindex. vi har en sammensatt aktivitetsindeks. ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸੰਯੁਕਤ ਗਤੀਵਿਧੀ ਸੂਚਕਾਂਕ ਹੈ। mamy złożony wskaźnik aktywności. nós temos um índice de atividade composto. у нас есть составной индекс активности. vi har ett sammansatt aktivitetsindex. เรามีดัชนีกิจกรรมประกอบ mayroon kaming composite activity index. bileşik bir faaliyet indeksimiz var. у нас є зведений індекс активності. ہمارے پاس ایک جامع سرگرمی اشاریہ ہے۔ chúng tôi có một chỉ số hoạt động tổng hợp. 我们有一个综合活动指数。 我們有一個綜合活動指數。

If you stay active, you will improve because the, the brain إذا حافظت على نشاطك ، فسوف تتحسن لأن الدماغ Pokud zůstanete aktivní, zlepšíte se, protože mozek Os byddwch yn cadw'n actif, byddwch yn gwella oherwydd bod yr ymennydd Hvis du forbliver aktiv, vil du forbedre dig, fordi hjernen Wenn Sie aktiv bleiben, werden Sie sich verbessern, weil das Gehirn Εάν παραμείνετε ενεργοί, θα βελτιωθείτε γιατί ο εγκέφαλος Se vi restos aktiva, vi pliboniĝos ĉar la, la cerbo Si te mantienes activo, mejorarás porque el cerebro اگر فعال بمانید، پیشرفت خواهید کرد زیرا مغز Si vous restez actif, vous vous améliorerez car le cerveau જો તમે સક્રિય રહેશો, તો તમે સુધરશો કારણ કે, મગજ אם תישאר פעיל, אתה תשתפר כי המוח यदि आप सक्रिय रहेंगे, तो आप बेहतर होंगे क्योंकि मस्तिष्क Ha aktív maradsz, javulsz, mert az agy Jika Anda tetap aktif, Anda akan meningkat karena otak Se rimani attivo, migliorerai perché il cervello アクティブに過ごしていれば、脳が 활동적으로 지내면 두뇌가 Jika anda kekal aktif, anda akan bertambah baik kerana, otak Als je actief blijft, zul je verbeteren omdat de hersenen Hvis du holder deg aktiv, vil du forbedre deg fordi hjernen ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸੁਧਾਰ ਕਰੋਗੇ ਕਿਉਂਕਿ ਦਿਮਾਗ Jeśli pozostaniesz aktywny, poprawisz się, ponieważ mózg Se você se mantiver ativo, melhorará porque o cérebro Если вы будете оставаться активными, вы поправитесь, потому что мозг Om du håller dig aktiv kommer du att förbättras eftersom hjärnan หากคุณตื่นตัวอยู่เสมอ คุณจะดีขึ้นเพราะสมอง Kung mananatili kang aktibo, mapapabuti ka dahil Aktif kalırsanız gelişeceksiniz çünkü beyin Якщо ви залишатиметеся активними, ви покращитесь, тому що мозок اگر آپ متحرک رہیں گے تو آپ میں بہتری آئے گی کیونکہ دماغ Nếu bạn tiếp tục hoạt động, bạn sẽ tiến bộ vì bộ não 如果你保持活跃，你就会进步，因为大脑 如果你保持活躍，你就會進步，因為大腦

is acquiring these words. يكتسب هذه الكلمات. si tato slova osvojuje. yn caffael y geiriau hyn. tilegner sig disse ord. diese Wörter aufnimmt. αποκτά αυτές τις λέξεις. akiras ĉi tiujn vortojn. va adquiriendo estas palabras. در حال کسب این کلمات است. acquiert ces mots. આ શબ્દોને હસ્તગત કરી રહ્યું છે. רוכש את המילים האלה. इन शब्दों को ग्रहण कर रहा है। megszerzi ezeket a szavakat. memperoleh kata-kata ini. sta acquisendo queste parole. これらの言葉を獲得しているので、上達します。 이러한 단어를 습득하기 때문에 향상될 것입니다. sedang memperoleh kata-kata ini. deze woorden verwerven. tilegner seg disse ordene. ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਗ੍ਰਹਿਣ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ. przyswaja te słowa. está adquirindo essas palavras. усваивает эти слова. tillägnar sig dessa ord. กำลังรับคำเหล่านี้ nakukuha ng utak ang mga salitang ito. bu kelimeleri alıyor. засвоює ці слова. ان الفاظ کو حاصل کر رہا ہے۔ đang tiếp thu những từ này. 正在学习这些词。 正在學習這些詞。

You may feel that you're not improving, but in fact you are. قد تشعر أنك لا تتحسن ، لكنك في الحقيقة كذلك. Můžete mít pocit, že se nezlepšujete, ale ve skutečnosti ano. Efallai eich bod chi'n teimlo nad ydych chi'n gwella, ond mewn gwirionedd rydych chi. Du føler måske, at du ikke forbedrer dig, men det er du faktisk. Möglicherweise haben Sie das Gefühl, dass Sie sich nicht verbessern, aber tatsächlich tun Sie es. Μπορεί να αισθάνεστε ότι δεν βελτιώνεστε, αλλά στην πραγματικότητα βελτιώνεστε. Vi eble sentas, ke vi ne pliboniĝas, sed fakte vi estas. Puede sentir que no está mejorando, pero de hecho lo está haciendo. ممکن است احساس کنید که در حال پیشرفت نیستید، اما در واقع دارید. Vous pouvez avoir l'impression que vous ne vous améliorez pas, mais en fait vous l'êtes. તમને લાગશે કે તમે સુધરી રહ્યા નથી, પરંતુ હકીકતમાં તમે છો. אתה אולי מרגיש שאתה לא משתפר, אבל למעשה אתה כן. आप महसूस कर सकते हैं कि आप सुधार नहीं कर रहे हैं, लेकिन वास्तव में आप हैं। Lehet, hogy úgy érzed, hogy nem fejlődsz, de valójában igen. Anda mungkin merasa bahwa Anda tidak membaik, tetapi sebenarnya Anda. Potresti sentire che non stai migliorando, ma in realtà lo sei. 上達していないと感じるかもしれませんが、実際は上達しています。 당신은 당신이 향상되고 있지 않다고 느낄 수 있지만, 사실 당신은 향상되고 있습니다. Anda mungkin merasakan bahawa anda tidak bertambah baik, tetapi sebenarnya anda begitu. Je hebt misschien het gevoel dat je niet verbetert, maar in feite ben je dat wel. Du kan føle at du ikke blir bedre, men det er du faktisk. ਤੁਸੀਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੁਧਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਪਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਹੋ। Możesz czuć, że się nie poprawiasz, ale tak naprawdę tak jest. Você pode sentir que não está melhorando, mas na verdade está. Вам может казаться, что вы не улучшаетесь, но на самом деле это так. Du kanske känner att du inte förbättras, men det är du faktiskt. คุณอาจรู้สึกว่าคุณไม่พัฒนา แต่จริงๆ แล้วคุณเป็นเช่นนั้น Maaari mong maramdaman na hindi ka bumubuti, ngunit sa katunayan ikaw ay. İyileşmediğinizi hissedebilirsiniz, ama aslında öylesiniz. Ви можете відчувати, що не покращуєтеся, але насправді це так. آپ محسوس کر سکتے ہیں کہ آپ بہتر نہیں ہو رہے ہیں، لیکن حقیقت میں آپ ہیں۔ Bạn có thể cảm thấy rằng mình không tiến bộ, nhưng thực tế là như vậy. 你可能觉得你没有进步，但事实上你是。 你可能覺得你沒有進步，但事實上你是。

So from that perspective, success to me in language learning لذا من هذا المنظور ، فإن النجاح بالنسبة لي في تعلم اللغة Takže z tohoto pohledu je pro mě úspěch ve výuce jazyků, Felly o'r safbwynt hwnnw, llwyddiant i mi wrth ddysgu iaith Så fra det perspektiv er succes for mig med sprogindlæring, Aus dieser Perspektive betrachtet liegt der Erfolg beim Sprachenlernen für mich Επομένως, από αυτή την άποψη, η επιτυχία για μένα στην εκμάθηση γλωσσών Do el tiu perspektivo, sukceso por mi en lingvolernado Entonces, desde esa perspectiva, el éxito para mí en el aprendizaje de idiomas بنابراین، از این منظر، موفقیت برای من در یادگیری زبان Donc, de ce point de vue, le succès pour moi dans l'apprentissage des langues તો તે પરિપ્રેક્ષ્યમાં, ભાષા શીખવામાં મને સફળતા એ છે אז מנקודת המבט הזו, הצלחה מבחינתי בלימוד שפה तो उस दृष्टिकोण से, मेरे लिए भाषा सीखने में सफलता Tehát ebből a szempontból a nyelvtanulás sikere számomra Jadi dari perspektif itu, sukses bagi saya dalam belajar bahasa Quindi da quella prospettiva, il successo per me nell'apprendimento delle lingue その観点からすると、私にとって語学学習の成功とは、 그런 관점에서 제게 언어 학습의 성공은 Jadi dari perspektif itu, kejayaan kepada saya dalam pembelajaran bahasa Dus vanuit dat perspectief is succes voor mij bij het leren van talen Så fra det perspektivet er suksess for meg i språklæring ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਤੋਂ, ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਲਈ ਸਫਲਤਾ Więc z tej perspektywy sukces w nauce języków obcych Então, dessa perspectiva, o sucesso para mim no aprendizado de idiomas Итак, с этой точки зрения, успех в изучении языка для меня Så ur det perspektivet är framgång för mig med språkinlärning จากมุมมองนั้น ความสำเร็จของฉันในการเรียนรู้ภาษา Kaya mula sa pananaw na iyon, ang tagumpay sa akin sa pag-aaral ng wika Bu açıdan bakıldığında, dil öğreniminde benim için başarı, Тож з цієї точки зору успіх у вивченні мови для мене تو اس نقطہ نظر سے، زبان سیکھنے میں میرے لیے کامیابی Vì vậy, từ quan điểm đó, thành công đối với tôi trong việc học ngôn ngữ 所以从这个角度来看，对我来说，语言学习的成功 所以從這個角度來看，對我來說，語言學習的成功

is are we staying active? هو هل نبقى نشيطين؟ zda zůstaneme aktivní? yw a ydym yn cadw'n actif? at vi forbliver aktive? darin, dass wir aktiv bleiben? είναι ότι παραμένουμε ενεργοί; estas ĉu ni restas aktivaj? es ¿nos mantenemos activos? این است که آیا ما فعال می‌مانیم؟ est de rester actif ? કે શું આપણે સક્રિય રહીએ છીએ? היא האם אנחנו נשארים פעילים? क्या हम सक्रिय रह रहे हैं? az, hogy aktívak maradunk-e? adalah apakah kita tetap aktif? è che rimaniamo attivi? アクティブであり続けるかどうかです。 우리가 활동적으로 지내고 있는가? ialah adakah kita kekal aktif? : blijven we actief? om vi holder oss aktive? ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਅਸੀਂ ਸਰਗਰਮ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ? polega na tym, czy pozostajemy aktywni? é que estamos nos mantendo ativos? заключается в том, остаемся ли мы активными? om vi håller oss aktiva? คือการที่เรายังคงกระตือรือร้นอยู่หรือไม่? ay nananatili ba tayong aktibo? aktif kalıyor muyuz? полягає в тому, чи залишаємося ми активними? یہ ہے کہ کیا ہم متحرک رہتے ہیں؟ là chúng ta có tích cực không? 在于我们是否保持活跃？ 在於我們是否保持活躍？

Are am I staying the course? هل سأبقى في الدورة؟ Zůstávám v kurzu? Ydw i'n aros ar y cwrs? Bliver jeg kurset? Bleibe ich auf Kurs? Παραμένω στο μάθημα; Ĉu mi restas la kurso? ¿Estoy manteniendo el rumbo? آیا من در دوره می مانم؟ Est-ce que je maintiens le cap ? શું હું કોર્સમાં રહીશ? האם אני נשאר בקורס? क्या मैं पाठ्यक्रम में रह रहा हूँ? Maradok a kurzuson? Apakah saya tetap mengikuti kursus? Sto seguendo la rotta? 私はコースに留まっているでしょうか？ 나는 코스를 유지하고 있습니까? Adakah saya kekal dalam kursus? Blijf ik bij de les? Holder jeg kurset? ਕੀ ਮੈਂ ਕੋਰਸ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ? Czy trzymam kurs? Estou mantendo o curso? Я остаюсь на курсе? Håller jag kursen? ฉันอยู่ในหลักสูตรหรือไม่ Mananatili ba ako sa kurso? Kursta kalıyor muyum? Чи дотримуюся курсу? کیا میں کورس میں رہ رہا ہوں؟ Tôi có ở lại khóa học không? 我坚持到底吗？ 我堅持到底嗎？

Am I spending time with the language, whether on LingQ or whether I'm reading هل أقضي الوقت مع اللغة ، سواء في LingQ أو ما إذا كنت أقرأ Trávím čas s jazykem, ať už na LingQ nebo ať čtu Ydw i'n treulio amser gyda'r iaith, boed ar LingQ neu a ydw i'n darllen Bruger jeg tid på sproget, om det er på LingQ, eller om jeg læser Verbringe ich Zeit mit der Sprache, ob auf LingQ oder ob ich Περνάω χρόνο με τη γλώσσα, είτε στο LingQ είτε αν διαβάζω Ĉu mi pasigas tempon kun la lingvo, ĉu ĉe LingQ aŭ ĉu mi legas ¿Paso tiempo con el idioma, ya sea en LingQ o leyendo آیا من با زبان وقت می گذرانم، چه در LingQ و چه در حال خواندن Est-ce que je passe du temps avec la langue, que ce soit sur LingQ ou que je lis શું હું ભાષા સાથે સમય પસાર કરી રહ્યો છું, પછી ભલે તે LingQ પર હોય કે પછી હું האם אני מבלה זמן עם השפה, בין אם ב-LingQ ובין אם אני קורא क्या मैं भाषा के साथ समय बिता रहा हूँ, चाहे LingQ पर या मैं Töltök időt a nyelvvel, akár a LingQ-n, akár egy könyvet olvasok Apakah saya menghabiskan waktu dengan bahasa tersebut, baik di LingQ atau apakah saya membaca Sto trascorrendo del tempo con la lingua, sia su LingQ che leggendo LingQ を使用しているか、 LingQ에서든 종이로 책을 Adakah saya menghabiskan masa dengan bahasa itu, sama ada di LingQ atau sama ada saya membaca Besteed ik tijd aan de taal, of het nu op LingQ is of dat ik Bruker jeg tid på språket, enten det er på LingQ eller om jeg leser ਕੀ ਮੈਂ ਭਾਸ਼ਾ ਨਾਲ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਭਾਵੇਂ LingQ 'ਤੇ ਜਾਂ ਕੀ ਮੈਂ Czy spędzam czas z językiem, czy to na LingQ, czy czytam Estou gastando tempo com o idioma, seja no LingQ ou lendo Провожу ли я время с языком, будь то на LingQ, читаю ли я Tillbringar jag tid med språket, vare sig det är på LingQ eller om jag läser ฉันใช้เวลากับภาษา ไม่ว่าจะใน LingQ หรืออ่าน Gumugugol ba ako ng oras sa wika, kung sa LingQ o kung nagbabasa ako LingQ'da veya kağıt üzerinde bir kitap okurken Чи проводжу я час за мовою, чи то на LingQ, чи читаю کیا میں زبان کے ساتھ وقت گزار رہا ہوں، چاہے LingQ پر یا میں Tôi có dành thời gian cho ngôn ngữ này không, dù là trên LingQ hay đang đọc 我是否花时间学习这门语言，无论是在 LingQ 上，还是在阅读 我是否花時間學習這門語言，無論是在 LingQ 上，還是在閱讀

a book on paper or talking to people? كتابًا على الورق أو أتحدث إلى الناس؟ knihu na papíře nebo mluvím s lidmi? llyfr ar bapur neu'n siarad â phobl? en bog på papir eller taler med folk? ein Buch auf Papier lese oder mit Menschen spreche? ένα βιβλίο σε χαρτί ή μιλάω με ανθρώπους; libron papere aŭ parolas kun homoj? un libro en papel o hablando con la gente? کتاب روی کاغذ یا صحبت با مردم؟ un livre sur papier ou que je parle aux gens ? કાગળ પરનું પુસ્તક વાંચતો હોઉં કે લોકો સાથે વાત કરું? ספר על נייר או מדבר עם אנשים? कागज़ पर किताब पढ़ रहा हूँ या लोगों से बात कर रहा हूँ? papíron, vagy beszélgetek emberekkel? buku di atas kertas atau berbicara dengan orang? un libro su carta o parlando con le persone? 紙の本を読んでいるか、人々と話しているかにかかわらず、私はその言語に時間を費やしていますか? 읽든 사람들과 대화를 하든 언어와 함께 시간을 보내고 있나요 buku di atas kertas atau bercakap dengan orang? een boek op papier lees of met mensen praat? en bok på papir eller snakker med folk? ਕਾਗਜ਼ 'ਤੇ ਕਿਤਾਬ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਜਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ? książkę na papierze lub rozmawiam z ludźmi? um livro no papel ou conversando com as pessoas? книгу на бумаге или разговариваю с людьми? en bok på papper eller pratar med folk? หนังสือบนกระดาษหรือพูดคุยกับผู้คนหรือไม่? ng libro sa papel o nakikipag-usap sa mga tao? veya insanlarla konuşurken dille zaman geçiriyor muyum? книжку на папері чи розмовляю з людьми? کاغذ پر کتاب پڑھ رہا ہوں یا لوگوں سے بات کر رہا ہوں؟ sách giấy hay nói chuyện với mọi người? 纸上书籍或与人交谈？ 紙上書籍或與人交談？

Am I active with the language? هل أنا ناشط مع اللغة؟ Jsem aktivní s jazykem? Ydw i'n weithgar gyda'r iaith? Er jeg aktiv med sproget? Gehe ich aktiv mit der Sprache um? Είμαι ενεργός με τη γλώσσα; Ĉu mi aktivas kun la lingvo? ¿Soy activo con el idioma? آیا من با زبان فعال هستم؟ Suis-je actif avec la langue ? શું હું ભાષા સાથે સક્રિય છું? האם אני פעיל עם השפה? क्या मैं भाषा के साथ सक्रिय हूं? Aktív vagyok a nyelvvel? Apakah saya aktif dengan bahasa? Sono attivo con la lingua? 私はその言語を積極的に使っていますか? ? 나는 언어에 능동적입니까? Adakah saya aktif dengan bahasa? Ben ik actief met de taal? Er jeg aktiv med språket? ਕੀ ਮੈਂ ਭਾਸ਼ਾ ਨਾਲ ਸਰਗਰਮ ਹਾਂ? Czy jestem aktywny z językiem? Sou ativo com o idioma? Я активен с языком? Är jag aktiv med språket? ฉันกระตือรือร้นกับภาษาหรือไม่? Aktibo ba ako sa wika? Dil konusunda aktif miyim? Чи активно я володію мовою? کیا میں زبان کے ساتھ سرگرم ہوں؟ Tôi có tích cực với ngôn ngữ không? 我对这门语言很活跃吗？ 我對這門語言很活躍嗎？

As long as I'm active with the language, I'm successful. طالما أنا ناشط مع اللغة ، فأنا ناجح. Dokud jsem s jazykem aktivní, jsem úspěšný. Cyn belled fy mod yn weithgar gyda'r iaith, rwy'n llwyddiannus. Så længe jeg er aktiv med sproget, har jeg succes. Solange ich aktiv mit der Sprache umgehe, habe ich Erfolg. Όσο είμαι ενεργός με τη γλώσσα, είμαι επιτυχημένος. Dum mi aktivas kun la lingvo, mi sukcesas. Mientras esté activo con el idioma, tendré éxito. تا زمانی که با زبان فعال باشم، موفق هستم. Tant que je suis actif avec la langue, je réussis. જ્યાં સુધી હું ભાષા સાથે સક્રિય છું ત્યાં સુધી હું સફળ છું. כל עוד אני פעיל עם השפה, אני מצליח. जब तक मैं भाषा के साथ सक्रिय हूँ, मैं सफल हूँ। Amíg aktívan foglalkozom a nyelvvel, addig sikeres vagyok. Selama saya aktif dengan bahasanya, saya berhasil. Finché sono attivo con la lingua, ho successo. その言語を積極的に使っている限り、私は成功しています。 언어로 활동하는 한 성공합니다. Selagi saya aktif dengan bahasa, saya berjaya. Zolang ik actief ben met de taal, ben ik succesvol. Så lenge jeg er aktiv med språket, lykkes jeg. ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਮੈਂ ਭਾਸ਼ਾ ਨਾਲ ਸਰਗਰਮ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਸਫਲ ਹਾਂ। Tak długo, jak jestem aktywny w języku, odnoszę sukcesy. Contanto que eu seja ativo com o idioma, sou bem-sucedido. Пока я активен с языком, я успешен. Så länge jag är aktiv med språket är jag framgångsrik. ตราบใดที่ฉันกระตือรือร้นกับภาษา ฉันก็ประสบความสำเร็จ Hangga't ako ay aktibo sa wika, ako ay matagumpay. Dilde aktif olduğum sürece başarılıyım. Поки я активно володію мовою, я досягаю успіху. جب تک میں زبان کے ساتھ سرگرم ہوں، میں کامیاب ہوں۔ Miễn là tôi đang hoạt động với ngôn ngữ, tôi thành công. 只要我积极使用这门语言，我就成功了。 只要我積極使用這門語言，我就成功了。

Uh, we can keep track of that the way we do at LingQ or آه ، يمكننا تتبع ذلك بالطريقة التي نقوم بها في LingQ أو Uh, můžeme to sledovat stejně jako v LingQ nebo Uh, gallwn gadw golwg ar hynny fel y gwnawn yn LingQ neu Uh, vi kan holde styr på det, som vi gør hos LingQ, ellers Äh, wir können den Überblick behalten, so wie wir es bei LingQ tun, oder Α, μπορούμε να το παρακολουθούμε όπως κάνουμε στο LingQ ή Ni povas konservi tion kiel ni faras ĉe LingQ aŭ Uh, podemos hacer un seguimiento de eso como lo hacemos en LingQ o اوه، ما می توانیم آن را به روشی که در LingQ انجام می دهیم پیگیری کنیم یا Euh, nous pouvons garder une trace de cela comme nous le faisons chez LingQ ou ઉહ, અમે LingQ પર જે રીતે કરીએ છીએ તે રીતે અમે તેનો ટ્રૅક રાખી શકીએ છીએ અથવા אה, אנחנו יכולים לעקוב אחרי זה כמו שאנחנו עושים ב-LingQ או उह, हम इसका ट्रैक रख सकते हैं जैसे हम LingQ पर करते हैं या Uh, ezt nyomon tudjuk követni, ahogy a LingQ-nál tesszük, vagy Uh, kami dapat melacaknya seperti yang kami lakukan di LingQ atau Uh, possiamo tenerne traccia come facciamo a LingQ o そうですね、LingQ でやっている方法でそれを追跡することもできますし、 어, 우리가 LingQ에서 하는 방식으로 추적할 수 있습니다. 아니면 Eh, kami boleh menjejakinya seperti yang kami lakukan di LingQ atau Uh, dat kunnen we bijhouden zoals we dat doen bij LingQ of Vi kan holde styr på det slik vi gjør på LingQ, eller ਓਹ, ਅਸੀਂ ਉਸ ਤਰੀਕੇ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ LingQ 'ਤੇ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜਾਂ Uh, możemy to śledzić tak, jak robimy to w LingQ, albo Uh, podemos acompanhar isso do jeito que fazemos no LingQ ou О, мы можем отслеживать это так же, как мы это делаем в LingQ, или Vi kan hålla reda på det som vi gör på LingQ eller så เอ่อ เราสามารถติดตามสิ่งนั้นได้เหมือนกับที่เราทำที่ LingQ หรือ Uh, masusubaybayan namin iyon sa paraang ginagawa namin sa LingQ o Uh, bunu LingQ'da yaptığımız gibi takip edebiliriz ya da Ми можемо стежити за цим, як це робимо в LingQ, або اوہ، ہم LingQ میں اس طرح سے ٹریک رکھ سکتے ہیں یا Uh, chúng tôi có thể theo dõi điều đó theo cách chúng tôi làm tại LingQ hoặc 呃，我们可以像在 LingQ 那样跟踪它，或者 呃，我們可以像在 LingQ 那樣跟踪它，或者

you might wanna keep a diary. قد ترغب في الاحتفاظ بمذكرات. si můžete vést deník. efallai y byddwch am gadw dyddiadur. vil du måske føre en dagbog. Sie möchten vielleicht ein Tagebuch führen. μπορεί να θέλετε να κρατήσετε ένα ημερολόγιο. vi eble volas konservi taglibron. tal vez quieras llevar un diario. ممکن است بخواهید یک دفتر خاطرات داشته باشید. vous voudrez peut-être tenir un journal. તમે ડાયરી રાખવા માગો છો. אולי תרצו לנהל יומן. आप एक डायरी रखना चाहते हैं। esetleg szeretne naplót vezetni. Anda mungkin ingin membuat buku harian. potresti voler tenere un diario. 日記をつけたいと思うかもしれません。 일기를 쓰고 싶을 수도 있습니다. anda mungkin mahu menyimpan diari. je wilt misschien een dagboek bijhouden. du vil kanskje føre dagbok. ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਡਾਇਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹ ਸਕਦੇ ਹੋ। możesz chcieć prowadzić pamiętnik. você pode querer manter um diário. вы можете вести дневник. kanske du vill föra dagbok. คุณอาจต้องการจดบันทึก baka gusto mong magtala ng talaarawan. bir günlük tutmak isteyebilirsiniz. ви можете вести щоденник. آپ ڈائری رکھنا چاہیں گے۔ bạn có thể muốn ghi nhật ký. 你可能想记日记。 你可能想記日記。

How many, you know, how much time do I spend with the language? كم من الوقت ، كما تعلم ، كم من الوقت أقضيه مع اللغة؟ Kolik, víte, kolik času trávím s jazykem? Faint, wyddoch chi, faint o amser ydw i'n ei dreulio gyda'r iaith? Hvor meget, ved du, hvor meget tid bruger jeg på sproget? Wie viele, wissen Sie, wie viel Zeit verbringe ich mit der Sprache? Πόσους, ξέρετε, πόσο χρόνο περνάω με τη γλώσσα; Kiom, vi scias, kiom da tempo mi pasigas kun la lingvo? ¿Cuánto, ya sabes, cuánto tiempo paso con el idioma? چند نفر، می دانید، چقدر با زبان وقت می گذارم؟ Combien, vous savez, combien de temps est-ce que je passe avec la langue ? કેટલા, તમે જાણો છો, હું ભાષા સાથે કેટલો સમય પસાર કરું છું? כמה, אתה יודע, כמה זמן אני מבלה עם השפה? आप जानते हैं, मैं भाषा के साथ कितना समय बिताता हूँ? Hány, tudod, mennyi időt töltök a nyelvvel? Berapa banyak, Anda tahu, berapa banyak waktu yang saya habiskan dengan bahasa itu? Quanto, sai, quanto tempo passo con la lingua? 私はどれくらいの時間をその言語に費やしているでしょうか? 얼마나 많은 시간을 언어와 함께 보내고 있습니까? Berapa banyak, anda tahu, berapa banyak masa yang saya habiskan dengan bahasa itu? Hoeveel, weet je, hoeveel tijd besteed ik aan de taal? Hvor mye, vet du, hvor mye tid bruker jeg på språket? ਕਿੰਨੇ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੈਂ ਭਾਸ਼ਾ ਨਾਲ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਉਂਦਾ ਹਾਂ? Ile, wiesz, ile czasu spędzam z językiem? Quantos, sabe, quanto tempo eu gasto com o idioma? Сколько, знаете, сколько времени я провожу с языком? Hur många, du vet, hur mycket tid spenderar jag med språket? คุณรู้ไหมว่าฉันใช้เวลากับภาษาไปเท่าไหร่? Ilan, alam mo, gaano karaming oras ang ginugugol ko sa wika? Dil ile kaç tane, biliyorsun, ne kadar zaman harcıyorum? Скільки, знаєте, скільки часу я проводжу з мовою? کتنے، تم جانتے ہو، میں زبان کے ساتھ کتنا وقت گزارتا ہوں؟ Bạn biết đấy, tôi dành bao nhiêu thời gian cho ngôn ngữ? 有多少，你知道，我花多少时间在这门语言上？ 有多少，你知道，我花多少時間在這門語言上？

Um, you may just have that impression. اممم ، قد يكون لديك هذا الانطباع. Hm, můžete mít jen ten dojem. Ym, efallai mai'r argraff honno sydd gennych. Øh, du har måske bare det indtryk. Ähm, vielleicht haben Sie einfach diesen Eindruck. Αμ, μπορεί να έχεις αυτή την εντύπωση. Um, vi eble nur havas tiun impreson. Um, puede que tengas esa impresión. ام، شما ممکن است این تصور را داشته باشید. Euh, vous pouvez juste avoir cette impression. અમ, તમારી પાસે તે છાપ હોઈ શકે છે. אממ, אולי יש לך רק את הרושם הזה. उम, आपको बस वह आभास हो सकता है। Hm, lehet, hogy csak az a benyomásod. Um, Anda mungkin hanya memiliki kesan itu. Ehm, potresti avere questa impressione. うーん、そんな印象しかないかもしれません。 음, 그냥 그런 인상을 받았을 수도 있습니다. Um, anda mungkin mempunyai kesan itu. Misschien heb je gewoon die indruk. Um, du har kanskje bare det inntrykket. ਉਮ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. Um, możesz mieć takie wrażenie. Hum, você pode apenas ter essa impressão. Хм, может у вас просто сложилось такое впечатление. Du kanske bara har det intrycket. อืม คุณอาจมีความประทับใจนั้น Um, baka may impression ka lang. Um, öyle bir izlenime sahip olabilirsin. Гм, у вас може бути таке враження. ام، آپ کو صرف یہ تاثر ہو سکتا ہے۔ Um, bạn có thể chỉ có ấn tượng đó. 嗯，你可能只是有这样的印象。 嗯，你可能只是有這樣的印象。

It seems recently I've been reading a lot in the language or I've been يبدو مؤخرًا أنني قد قرأت كثيرًا باللغة أو كنت Zdá se, že v poslední době jsem hodně četl v jazyce nebo jsem Mae'n ymddangos yn ddiweddar fy mod wedi bod yn darllen llawer yn yr iaith neu rwyf wedi bod yn Det ser ud til, at jeg for nylig har læst meget på sproget, eller jeg har Anscheinend lese ich in letzter Zeit viel in der Sprache oder schaue mir Φαίνεται πρόσφατα ότι διάβαζα πολύ στη γλώσσα ή έβλεπα Ŝajnas lastatempe mi multe legis en la lingvo aŭ mi spektis Parece que recientemente he estado leyendo mucho en el idioma o he estado به نظر می رسد اخیراً زیاد به زبان می خوانم یا Il semble que récemment j'ai beaucoup lu dans la langue ou j'ai regardé એવું લાગે છે કે તાજેતરમાં હું ભાષામાં ઘણું વાંચી રહ્યો છું અથવા હું נראה לאחרונה שקראתי הרבה בשפה או שצפיתי ऐसा लगता है कि हाल ही में मैं भाषा में बहुत कुछ पढ़ रहा हूं या मैं Úgy tűnik, mostanában sokat olvastam a nyelven, vagy Sepertinya baru-baru ini saya banyak membaca dalam bahasa tersebut atau saya menonton Sembra che recentemente ho letto molto nella lingua o ho guardato 最近はその言語で本を読んだり、 최근에 언어로 된 책을 많이 읽거나 Nampaknya baru-baru ini saya telah banyak membaca dalam bahasa itu atau saya telah Het lijkt erop dat ik de laatste tijd veel in de taal heb gelezen of Det ser ut til at jeg nylig har lest mye på språket, eller jeg har ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਜਾਂ ਮੈਂ Wygląda na to, że ostatnio dużo czytam w tym języku lub oglądam Parece que recentemente tenho lido muito no idioma ou tenho Кажется, в последнее время я много читаю на языке или смотрю Det verkar nyligen att jag har läst mycket på språket eller att jag har ดูเหมือนว่าเมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันได้อ่านหนังสือในภาษานี้เป็นจำนวนมากหรือได้ Mukhang kamakailan lamang ay marami akong nababasa sa wika o nanonood ako Görünüşe göre son zamanlarda dilde çok şey okuyorum veya Здається, останнім часом я багато читав мовою або дивився ایسا لگتا ہے کہ حال ہی میں میں زبان میں بہت کچھ پڑھ رہا ہوں یا میں Có vẻ như gần đây tôi đã đọc rất nhiều bằng ngôn ngữ này hoặc tôi đã 看来最近我读了很多这门语言的书，或者我一直在 看來最近我讀了很多這門語言的書，或者我一直在

watching movies in the language. أشاهد الأفلام باللغة. sledoval filmy v tomto jazyce. gwylio ffilmiau yn yr iaith. set film på sproget. Filme in der Sprache an. ταινίες στη γλώσσα. filmojn en la lingvo. viendo películas en el idioma. فیلم های زبان تماشا می کنم. des films dans la langue. ભાષામાં મૂવી જોઈ રહ્યો છું. בסרטים בשפה. भाषा में फिल्में देख रहा हूं। filmeket néztem a nyelven. film dalam bahasa tersebut. film nella lingua. その言語で映画を見たりしているようです。 언어로 된 영화를 본 것 같습니다. menonton filem dalam bahasa itu. films in de taal heb gekeken. sett filmer på språket. ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਫਿਲਮਾਂ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। filmy w tym języku. assistido a filmes no idioma. фильмы на языке. tittat på filmer på språket. ชมภาพยนตร์ในภาษาดังกล่าว ng mga pelikula sa wika. dilde film izliyorum. фільми мовою. زبان میں فلمیں دیکھ رہا ہوں۔ xem phim bằng ngôn ngữ này. 看这门语言的电影。 看這門語言的電影。

As long as you are engaging with the language, even though you طالما أنك تتعامل مع اللغة ، على الرغم من أنك Dokud se zabýváte jazykem, i když můžete Cyn belled â'ch bod chi'n ymgysylltu â'r iaith, er efallai eich bod chi'n Så længe du beskæftiger dig med sproget, selvom du Solange man sich mit der Sprache beschäftigt, Όσο ασχολείστε με τη γλώσσα, παρόλο που Dum vi okupiĝas pri la lingvo, kvankam vi Siempre y cuando te involucres con el idioma, aunque sientas تا زمانی که شما با زبان درگیر هستید، حتی اگر Tant que vous vous engagez avec la langue, même si vous જ્યાં સુધી તમે ભાષા સાથે સંકળાયેલા હોવ, ભલે તમને כל עוד אתה עוסק בשפה, למרות שאתה जब तक आप भाषा के साथ उलझे रहते हैं, भले ही आपको Amíg foglalkozol a nyelvvel, még akkor is, ha Selama Anda terlibat dengan bahasa, meskipun Anda Finché ti impegni con la lingua, anche se potresti 言語に取り組んでいる限り、たとえ自分 당신이 언어를 사용하는 한, 비록 당신 Selagi anda terlibat dengan bahasa, walaupun anda Zolang je je bezighoudt met de taal, ook al heb je Så lenge du engasjerer deg i språket, selv om du ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਤੁਸੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਹੋ, ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ Tak długo, jak angażujesz się w język, nawet jeśli Contanto que você esteja envolvido com o idioma, mesmo que você Пока вы занимаетесь языком, даже если вы Så länge du engagerar dig i språket, även om du ตราบใดที่คุณมีส่วนร่วมกับภาษา แม้ว่าคุณ As long as you are engaging with the language, even though you Dille meşgul olduğunuz sürece, Поки ви спілкуєтеся з мовою, навіть якщо ви جب تک آپ زبان کے ساتھ مشغول ہیں، اگرچہ آپ Miễn là bạn đang tương tác với ngôn ngữ đó, mặc dù bạn 只要你在使用这门语言，即使你 只要你在使用這門語言，即使你

might feel you're on that plateau, and I often get the question, قد تشعر أنك على تلك الهضبة ، وغالبًا ما أتلقى السؤال ، mít pocit, že jste na té plošině, a často dostávám otázku, teimlo eich bod chi ar y llwyfandir hwnnw, ac rydw i'n aml yn cael y cwestiwn, måske føler, du er på det plateau, og jeg får ofte spørgsmålet, glaube ich nicht, dass ich mich verbessere, auch wenn man μπορεί να αισθάνεστε ότι βρίσκεστε σε αυτό το οροπέδιο, και συχνά λαμβάνω την ερώτηση, eble sentas, ke vi estas sur tiu altebenaĵo, kaj mi ofte ricevas la demandon, que estás en esa meseta, y a menudo recibo la pregunta, ya ممکن است احساس کنید در آن فلات هستید، و من اغلب این سوال را می‌پرسم، sentez que vous êtes sur ce plateau, et je reçois souvent la question, લાગતું હોય કે તમે તે ઉચ્ચપ્રદેશ પર છો, અને મને વારંવાર પ્રશ્ન થાય છે, עשוי להרגיש שאתה במישור הזה, ולעתים קרובות אני מקבל את השאלה, लगता है कि आप उस पठार पर हैं, और मुझे अक्सर सवाल मिलता है, úgy érzed, hogy azon a fennsíkon vagy, és gyakran kapom a kérdést, mungkin merasa berada di dataran tinggi itu, dan saya sering mendapat pertanyaan, sentire di essere su quell'altopiano, e spesso ricevo la domanda, が停滞期にいると感じているとしても、よく質問を受けますが、 이 그 정체기에 있다고 느낄지라도 저는 종종 이런 질문을 받습니다. mungkin merasakan anda berada di dataran tinggi itu, dan saya sering mendapat soalan, misschien het gevoel dat je op dat plateau zit, en ik krijg vaak de vraag, kanskje føler at du er på det platået, og jeg får ofte spørsmålet, ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਪਠਾਰ 'ਤੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਅਕਸਰ ਇਹ ਸਵਾਲ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, czujesz, że jesteś na tym płaskowyżu, a często dostaję pytanie, sinta que está em um platô, e muitas vezes recebo a pergunta, чувствуете, что находитесь на плато, а мне часто задают вопрос, kanske känner att du är på den platån, och jag får ofta frågan, อาจจะรู้สึกว่าคุณอยู่บนที่ราบสูงนั้น และฉันมักจะได้รับคำถาม might feel you are on that plateau, and I often get the question, kendinizi o platoda hissediyor olsanız bile ve sık sık şu soruyu alıyorum, можете відчувати, що перебуваєте на цьому плато, і я часто отримую запитання, محسوس کر سکتے ہیں کہ آپ اس سطح مرتفع پر ہیں، اور مجھے اکثر یہ سوال آتا ہے، có thể cảm thấy mình đang ở mức ổn định đó, và tôi thường nhận được câu hỏi, 可能觉得自己处于那个高原上，而且我经常收到这样的问题， 可能覺得自己處於那個高原上，而且我經常收到這樣的問題，

you know, I'm on the plateau, I really don't think I'm improving. كما تعلم ، فأنا على مستوى عالٍ ، لا أعتقد حقًا أنني أتحسن. víte, jsem na plošině, opravdu si nemyslím, že se zlepšuji. wyddoch chi, rydw i ar y llwyfandir, dwi wir ddim yn meddwl fy mod i'n gwella. du ved, jeg er på plateauet, jeg tror virkelig ikke, jeg forbedrer mig. vielleicht das Gefühl hat, auf diesem Plateau zu sein, und ich werde oft gefragt: „ ξέρετε, είμαι στο οροπέδιο, πραγματικά δεν νομίζω ότι βελτιώνομαι. vi scias, mi estas sur la altebenaĵo, mi vere ne pensas, ke mi pliboniĝas. sabes, estoy en la meseta, realmente no creo que esté mejorando. می‌دانید، من در فلات هستم، واقعاً فکر نمی‌کنم در حال بهبود باشم. vous savez, je suis sur le plateau, je ne pense vraiment pas que je m'améliore. તમે જાણો છો, હું ઉચ્ચપ્રદેશ પર છું, મને ખરેખર નથી લાગતું કે હું સુધારી રહ્યો છું. אתה יודע, אני במישור, אני באמת לא חושב שאני משתפר. आप जानते हैं, मैं पठार पर हूं, मुझे नहीं लगता कि मैं सुधार कर रहा हूं। tudod, a fennsíkon vagyok, tényleg nem hiszem, hogy fejlődök. Anda tahu, saya berada di dataran tinggi, saya benar-benar tidak berpikir saya berkembang. sai, sono sull'altopiano, non penso davvero di migliorare. 私は停滞期にいるのですが、本当に上達しているとは思いません。 저는 정체기에 있고, 정말 개선되고 있지 않다고 생각합니다. anda tahu, saya berada di dataran tinggi, saya benar-benar tidak fikir saya bertambah baik. weet je, ik ben op het plateau, ik denk echt niet dat ik aan het verbeteren ben. vet du, jeg er på platået, jeg tror virkelig ikke jeg blir bedre. ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੈਂ ਪਠਾਰ 'ਤੇ ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਮੈਂ ਸੁਧਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। wiesz, jestem na płaskowyżu, naprawdę nie sądzę, żebym się poprawiał. sabe, estou no platô, realmente não acho que estou melhorando. знаете, я на плато, я действительно не думаю, что улучшаюсь. du vet, jag är på platån, jag tror verkligen inte att jag förbättras. คุณรู้ไหม ฉันอยู่บนที่ราบสูง ฉันไม่คิดว่าฉันพัฒนาขึ้นจริงๆ you know, I'm on the plateau, I really don't think I'm improving. bilirsiniz, platodayım, gerçekten geliştiğimi düşünmüyorum. ви знаєте, я на плато, я дійсно не думаю, що я покращуюся. آپ جانتے ہیں، میں سطح مرتفع پر ہوں، مجھے واقعی میں نہیں لگتا کہ میں بہتر ہو رہا ہوں۔ bạn biết đấy, tôi đang ở mức ổn định, tôi thực sự không nghĩ rằng mình đang tiến bộ. 你知道，我在高原上，我真的不认为我在进步。 你知道，我在高原上，我真的不認為我在進步。

So you sort of have a negative, you know, feeling about your degree of لذلك لديك نوعًا ما سلبي ، كما تعلم ، شعورك بشأن درجة نجاحك Takže máte nějaký negativní pocit, víte, o míře svého Felly mae gennych chi ryw fath o deimlad negyddol, wyddoch chi, am faint rydych chi'n Så du har en slags negativ, du ved, følelse af din grad af Wissen Sie, ich bin auf dem Plateau.“ Sie haben also irgendwie ein negatives Gefühl hinsichtlich Ihres Erfolgs Έτσι, έχετε κατά κάποιο τρόπο ένα αρνητικό συναίσθημα σχετικά με τον βαθμό Do vi iel havas negativan senton pri via grado de Así que tienes un sentimiento negativo, ya sabes, sobre tu grado de بنابراین شما به نوعی احساس منفی نسبت به میزان Donc, vous avez en quelque sorte un sentiment négatif, vous savez, sur votre degré de તેથી તમારી પાસે નકારાત્મક છે, તમે જાણો છો, אז יש לך סוג של הרגשה שלילית, אתה יודע, לגבי מידת तो आप एक तरह से नकारात्मक हैं, आप जानते हैं, Tehát egyfajta negatív érzése van Jadi Anda memiliki perasaan negatif, Anda tahu, tentang tingkat Quindi in un certo senso hai un sentimento negativo, sai, riguardo al tuo grado di つまり、 言語学習の成功 度について、ある種否定的な感情を抱いているのです 그래서 당신은 Jadi anda mempunyai perasaan negatif, anda tahu, tentang tahap Dus je hebt een min of meer negatief gevoel over je mate van Så du har en negativ følelse av graden av ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ Więc masz jakieś negatywne, no wiesz, przeczucie co do stopnia Então você meio que tem um sentimento negativo sobre seu grau de Так что у вас, знаете ли, негативное отношение к степени вашего Så du har en negativ, du vet, känsla för din grad av ดังนั้นคุณจึงมีความรู้สึกเชิงลบเกี่ยวกับระดับ Kaya mayroon kang isang negatibong pakiramdam, alam mo, tungkol sa antas ng iyong Yani , dili öğrenmedeki başarı dereceniz hakkında olumsuz, bilirsiniz, hisleriniz var Отже, ви, знаєте, негативно ставитеся до свого успіху لہذا آپ کو Vì vậy, bạn có cảm giác tiêu cực về mức độ 所以你知道，你对自己 所以你知道，你對自己

success in learning the language. في تعلم اللغة. úspěchu v učení se jazyku. llwyddo i ddysgu'r iaith. succes med at lære sproget. beim Erlernen der Sprache. επιτυχίας σας στην εκμάθηση της γλώσσας. sukceso en lernado de la lingvo. éxito en el aprendizaje del idioma. موفقیت خود در یادگیری زبان دارید. réussite dans l'apprentissage de la langue. ભાષા શીખવામાં તમારી સફળતાની ડિગ્રી વિશે લાગણી. ההצלחה שלך בלימוד השפה. भाषा सीखने में आपकी सफलता की डिग्री के बारे में महसूस करना। a nyelvtanulás sikerének keberhasilan Anda dalam mempelajari bahasa. successo nell'apprendimento della lingua. 。 언어 학습에서 kejayaan anda dalam mempelajari bahasa. succes bij het leren van de taal. suksess med å lære språket. ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਵਿੱਚ sukcesu w nauce języka. sucesso em aprender o idioma. успеха в изучении языка. framgång med att lära dig språket. ความสำเร็จในการเรียนรู้ภาษา tagumpay sa pag-aaral ng wika. . у вивченні мови. زبان سیکھنے میں آپ کی کامیابی کی ڈگری کے بارے میں احساس ہے، آپ جانتے ہیں کہ آپ کا منفی اثر ہے۔ thành công của mình trong việc học ngôn ngữ. 学习语言的成功程度有一种消极的感觉。 學習語言的成功程度有一種消極的感覺。

As long as you are active, to me that is success because I know, again, from my طالما كنت نشطًا ، فهذا نجاح بالنسبة لي لأنني أعرف ، مرة أخرى ، من تجربتي Dokud jste aktivní, je to pro mě úspěch, protože ze své Cyn belled â'ch bod chi'n weithgar, mae hynny'n llwyddiant i mi oherwydd rwy'n gwybod, unwaith eto, o'm Så længe du er aktiv, er det succes for mig, for jeg ved igen fra min Solange man aktiv ist, ist das für mich ein Erfolg, denn ich weiß wiederum aus meiner Όσο είσαι ενεργός, για μένα αυτό είναι επιτυχία γιατί ξέρω, πάλι, από την Dum vi estas aktiva, por mi tio estas sukceso ĉar mi scias, denove, el mia Mientras esté activo, para mí eso es un éxito porque sé, una vez más, por mi تا زمانی که شما فعال هستید، برای من این موفقیت است، زیرا من دوباره از Tant que vous êtes actif, pour moi c'est un succès parce que je sais, encore une fois, d'après mon જ્યાં સુધી તમે સક્રિય છો, ત્યાં સુધી મારા માટે તે સફળતા છે કારણ કે હું ફરીથી, כל עוד אתה פעיל, מבחינתי זו הצלחה כי אני יודע, שוב, מניסיוני जब तक आप सक्रिय हैं, मेरे लिए यही सफलता है, क्योंकि मैं fokáról . Amíg aktív vagy, számomra ez siker, mert a Selama Anda aktif, bagi saya itu sukses karena saya tahu, sekali lagi, dari Finché sei attivo, per me questo è un successo perché so, ancora una volta, dalla mia あなたがアクティブである限り、私にとってそれは成功です。なぜなら、私は 당신의 성공 정도에 대해 일종의 부정적인 감정을 가지고 있습니다 . 당신이 활동하는 한, 저에게는 그것이 성공입니다. Selagi anda aktif, bagi saya itu adalah kejayaan kerana saya tahu, sekali lagi, dari Zolang je actief bent, is dat voor mij succes, want ik weet, nogmaals, uit mijn Så lenge du er aktiv, er det suksess for meg fordi jeg vet, igjen, fra min ਤੁਹਾਡੀ ਸਫਲਤਾ ਦੀ ਡਿਗਰੀ ਬਾਰੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਇੱਕ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਹੈ । ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੋ, ਮੇਰੇ ਲਈ ਇਹ ਸਫਲਤਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਦੁਬਾਰਾ, Tak długo, jak jesteś aktywny, jest to dla mnie sukces, ponieważ wiem, znowu z mojego Contanto que você esteja ativo, para mim isso é sucesso porque eu sei, novamente, pela minha Пока вы активны, для меня это успех, потому что я знаю, опять же, из своего Så länge du är aktiv är det för mig framgång eftersom jag vet, återigen, från min ของคุณ ตราบใดที่คุณกระตือรือร้น นั่นคือความสำเร็จสำหรับฉัน เพราะฉันรู้อีกครั้งจาก Hangga't aktibo ka, sa akin iyon ay tagumpay dahil alam ko, muli, mula sa aking Aktif olduğunuz sürece, bu benim için başarıdır çünkü Поки ви активні, для мене це успіх, тому що, знову ж таки, зі свого جب تک آپ فعال ہیں، میرے لیے یہ کامیابی ہے کیونکہ میں Miễn là bạn tích cực, với tôi đó là thành công bởi vì tôi biết, một lần nữa, từ 只要你活跃，对我来说就是成功，因为我再次从我在 只要你活躍，對我來說就是成功，因為我再次從我在

experience at LingQ that if I stay with it, if I'm reading every day, if I'm في LingQ أنه إذا بقيت معها ، إذا كنت أقرأ كل يوم ، إذا كنت أقوم zkušenosti v LingQ opět vím, že když u toho zůstanu, když čtu každý den, když tvořím profiad yn LingQ, os ydw i'n aros gydag ef, os ydw i'n darllen bob dydd, os ydw i'n erfaring hos LingQ, at hvis jeg bliver ved med det, hvis jeg læser hver dag, hvis jeg Erfahrung bei LingQ, dass ich, wenn ich dabei bleibe, jeden Tag lese, wenn ich εμπειρία μου στο LingQ ότι αν μείνω μαζί του, αν διαβάζω κάθε μέρα, αν δημιουργώ sperto ĉe LingQ, ke se mi restos kun ĝi, se mi legas ĉiutage, se mi experiencia en LingQ que si me quedo con él, si leo todos los días, si estoy تجربه خود در LingQ می دانم که اگر با آن بمانم، اگر هر روز مطالعه می کنم، اگر expérience chez LingQ que si je m'y tiens, si je lis tous les jours, si je LingQ પરના મારા અનુભવ પરથી જાણું છું કે જો હું તેની સાથે રહીશ, જો હું દરરોજ વાંચું છું, જો હું ב-LingQ שאם אשאר עם זה, אם אני קורא כל יום, אם אני लिंगक्यू में अपने अनुभव से फिर से जानता हूं कि अगर मैं इसके साथ बना रहा, अगर मैं हर दिन पढ़ रहा हूं, अगर मैं LingQ-nál szerzett tapasztalataimból tudom, hogy ha vele maradok, ha minden nap olvasok, ha pengalaman saya di LingQ bahwa jika saya tetap menggunakannya, jika saya membaca setiap hari, jika saya esperienza in LingQ che se rimango con esso, se leggo tutti i giorni, se creo LingQ での経験から、たとえたとえそうではないとしても、LingQ を続けていれば、毎日読んでいて、 LingQ에서의 제 경험을 통해 다시 한 번 말씀드리지만 제가 LingQ를 계속 사용하고, 매일 책을 읽고, pengalaman saya di LingQ bahawa jika saya kekal dengannya, jika saya membaca setiap hari, jika saya ervaring bij LingQ dat als ik erbij blijf, als ik elke dag lees, als ik erfaring hos LingQ at hvis jeg blir med det, hvis jeg leser hver dag, hvis jeg LingQ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਤਜ਼ਰਬੇ ਤੋਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਜੇ ਮੈਂ ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਰਹਾਂ, ਜੇ ਮੈਂ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਜੇ ਮੈਂ doświadczenia w LingQ, że jeśli zostanę przy tym, jeśli będę czytać codziennie, jeśli będę experiência no LingQ que se eu continuar, se eu estiver lendo todos os dias, se eu estiver опыта работы с LingQ, что если я останусь с ним, если я буду читать каждый день, если я erfarenhet på LingQ att om jag stannar kvar med det, om jag läser varje dag, om jag ประสบการณ์ของฉันที่ LingQ ว่า ถ้าฉันอยู่กับมัน ถ้าฉันอ่านหนังสือทุกวัน ถ้าฉัน karanasan sa LingQ na kung mananatili ako dito, kung nagbabasa ako araw-araw, kung LingQ'daki deneyimimden biliyorum ki, eğer onunla kalırsam, her gün okuyorsam, досвіду в LingQ я знаю, що якщо я залишатимуся з ним, якщо я читаю щодня, якщо я LingQ میں اپنے تجربے سے ایک بار پھر جانتا ہوں کہ اگر میں اس کے ساتھ رہوں، اگر میں ہر روز پڑھ رہا ہوں، اگر میں kinh nghiệm của tôi tại LingQ rằng nếu tôi gắn bó với nó, nếu tôi đọc hàng ngày, nếu tôi LingQ 的经历中知道，如果我坚持下去，如果我每天都在阅读，如果我正在 LingQ 的經歷中知道，如果我堅持下去，如果我每天都在閱讀，如果我正在

creating LingQs, even though I may not be deliberately learning anything, in بإنشاء LingQs ، على الرغم من أنني قد لا أن تتعلم أي شيء عن عمد ، في LingQ, i když možná nebudu schválně se něco učit, ve creu LingQs, er efallai na fyddaf bod yn dysgu unrhyw beth yn fwriadol, mewn opretter LingQ'er, selvom jeg måske ikke være bevidst at lære noget, LingQs erstelle, auch wenn ich es vielleicht nicht tue Ich lerne absichtlich etwas, tatsächlich LingQ, παρόλο που μπορεί να μην να μαθαίνω σκόπιμα οτιδήποτε, στην kreas LingQ-ojn, kvankam mi eble ne. estu intence lernanta ion ajn, creando LingQ, aunque no pueda estar aprendiendo algo deliberadamente, de LingQ ایجاد می کنم، حتی اگر نتوانم عمداً هر چیزی را یاد بگیرم، در crée des LingQ, même si je ne peux pas apprendre quelque chose délibérément, en LingQs બનાવું છું, ભલે હું ન કરી શકું ઇરાદાપૂર્વક કંઈપણ શીખવું, હકીકતમાં יוצר LingQs, למרות שאולי לא. ללמוד משהו בכוונה, למעשה लिंगक्यू बना रहा हूं, भले ही मैं नहीं जानबूझकर कुछ भी सीख रहे हैं, LingQ-kat készítek, bár lehet, hogy nem. szándékosan tanuljak bármit, membuat LingQ, meskipun saya mungkin tidak sengaja mempelajari sesuatu, LingQ, anche se potrei non farlo imparare deliberatamente qualsiasi cosa, infatti LingQ を作成していれば、ということを 知っているからです。 意図的に何かを学んでいると、 LingQ를 만들고 있다면, 그렇지 않더라도 의도적으로 무엇이든 배우려고 하면 mencipta LingQ, walaupun saya mungkin tidak dengan sengaja belajar apa-apa, LingQs maak, ook al doe ik dat misschien niet opzettelijk iets leren, sterker lager LingQ-er, selv om jeg kanskje ikke være bevisst å lære noe, faktisk LingQs ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਭਾਵੇਂ ਮੈਂ ਨਾ ਵੀ ਕਰਾਂ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਕੁਝ ਵੀ ਸਿੱਖਣਾ, tworzyć LingQ, nawet jeśli nie celowo uczyć się czegokolwiek, w criando LingQs, mesmo que eu não estar aprendendo alguma coisa deliberadamente, na создам LingQ, даже если я не намеренно изучать что-либо, на skapar LingQs, även om jag kanske inte avsiktligt lära sig något, สร้าง LingQ แม้ว่าฉันอาจจะไม่ จงตั้งใจเรียนรู้สิ่งใดๆ อันที่ gumagawa ako ng mga LingQ, kahit na hindi ako maaaring maging sadyang matuto ng kahit ano, sa LingQ'lar oluşturuyorsam, yapmasam da LingQ'lar oluşturuyorum. kasıtlı olarak bir şey öğreniyor olmak, aslında створюю LingQ, навіть якщо я можу не навмисне вивчати будь-що, насправді LingQs بنا رہا ہوں، چاہے میں نہ کروں جان بوجھ کر کچھ بھی سیکھنا، درحقیقت tạo LingQ, mặc dù tôi có thể không cố tình học bất cứ điều gì, trên 创建 LingQ，即使我可能不会刻意学习任何东西，其实 創建 LingQ，即使我可能不會刻意學習任何東西，其實

fact, my known word count is increasing. الواقع ، يتزايد عدد الكلمات المعروفة لدي. skutečnosti se můj známý počet slov zvyšuje. gwirionedd, mae fy nghyfrif geiriau hysbys yn cynyddu. faktisk er mit kendte ordantal stigende. nimmt die Anzahl meiner bekannten Wörter zu. πραγματικότητα, ο αριθμός των γνωστών μου λέξεων αυξάνεται. fakte, mia konata vortnombro pliiĝas. hecho, mi número de palabras conocidas está aumentando. واقع، تعداد کلمات شناخته شده من در حال افزایش است. fait, mon nombre de mots connus augmente. , મારા જાણીતા શબ્દોની સંખ્યા વધી રહી છે. , ספירת המילים הידועה שלי גדלה. वास्तव में, मेरी ज्ञात शब्द संख्या बढ़ रही है। sőt, az ismert szavak száma növekszik. sebenarnya, jumlah kata saya yang diketahui meningkat. , il mio numero di parole conosciute sta aumentando. 実際、知っている単語の数が増えています。 실제로 알려진 단어 수가 증가하고 있습니다. sebenarnya, jumlah perkataan saya yang diketahui semakin meningkat. nog, mijn bekende aantal woorden neemt toe. øker mitt kjente ordantall. ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਮੇਰੇ ਜਾਣੇ-ਪਛਾਣੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਧ ਰਹੀ ਹੈ। rzeczywistości liczba moich znanych słów wzrasta. verdade, minha contagem de palavras conhecidas está aumentando. самом деле, количество известных мне слов увеличивается. faktiskt, mitt kända ordantal ökar. จริง จำนวนคำที่ฉันรู้จักก็เพิ่มขึ้น katunayan, ang aking kilalang bilang ng salita ay tumataas. bilinen kelime sayımı artıyor. кількість моїх відомих слів збільшується. میرے معلوم الفاظ کی تعداد بڑھ رہی ہے۔ thực tế, số lượng từ đã biết của tôi đang tăng lên. 我知道的字数在增加。 我知道的字數在增加。

And I know from experience, if I am listening, continuing to listen a lot, وأنا أعلم من التجربة ، إذا كنت أستمع ، وأستمر في الاستماع كثيرًا ، A ze zkušenosti vím, že pokud poslouchám a stále hodně poslouchám A dwi'n gwybod o brofiad, os ydw i'n gwrando, yn parhau i wrando llawer, Og jeg ved af erfaring, at hvis jeg lytter, fortsætter med at lytte meget, Und ich weiß aus Erfahrung: Wenn ich jeden Tag viel zuhöre, Και ξέρω εκ πείρας, αν ακούω, συνεχίζω να ακούω πολύ, Kaj mi scias per sperto, se mi aŭskultas, daŭre multe aŭskultas, Y sé por experiencia que si estoy escuchando, sigo escuchando mucho, و من از روی تجربه می دانم، اگر من گوش می کنم، به گوش دادن زیاد ادامه می دهم، Et je sais par expérience, si j'écoute, continue d'écouter beaucoup, અને હું અનુભવથી જાણું છું, જો હું સાંભળું છું, ઘણું સાંભળવાનું ચાલુ રાખું છું, ואני יודע מניסיון, אם אני מקשיב, ממשיך להקשיב הרבה, और मैं अनुभव से जानता हूं, अगर मैं सुन रहा हूं, बहुत कुछ सुनना जारी रखता हूं, És tapasztalatból tudom, ha hallgatok, és továbbra is sokat hallgatok, Dan saya tahu dari pengalaman, jika saya mendengarkan, terus banyak mendengarkan, E so per esperienza che se ascolto, continuo ad ascoltare molto, そして私は経験から知っていますが、毎日たくさん聞き続けていると 그리고 저는 경험을 통해 알고 있습니다. 제가 듣고 계속해서 많이 듣는다면 Dan saya tahu dari pengalaman, jika saya mendengar, terus banyak mendengar, En ik weet uit ervaring, als ik luister, veel blijf luisteren, Og jeg vet av erfaring, hvis jeg lytter, fortsetter å lytte mye, ਅਤੇ ਮੈਂ ਤਜਰਬੇ ਤੋਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ, ਜੇ ਮੈਂ ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਸੁਣਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ, I wiem z doświadczenia, że ​​jeśli słucham, nadal dużo słucham, E eu sei por experiência, se estou ouvindo, continuando a ouvir muito, И я знаю по опыту, если я слушаю, продолжаю слушать много, Och jag vet av erfarenhet, om jag lyssnar, fortsätter att lyssna mycket, และฉันรู้จากประสบการณ์ ถ้าฉันฟัง ฟังมากๆ ต่อเนื่อง At alam ko sa karanasan, kung ako ay nakikinig, patuloy na nakikinig, Ve deneyimlerimden biliyorum, eğer dinliyorsam, çok fazla dinlemeye devam edersem, І я знаю з досвіду, якщо я слухаю, продовжую багато слухати, اور میں تجربے سے جانتا ہوں، اگر میں سن رہا ہوں، بہت کچھ سننا جاری رکھتا ہوں، Và tôi biết từ kinh nghiệm, nếu tôi đang nghe, tiếp tục nghe nhiều, 而且我从经验中知道，如果我每天都在听，持续多听 而且我從經驗中知道，如果我每天都在聽，持續多聽

every day, the brain is becoming more and more familiar with the language. كل يوم ، يصبح الدماغ أكثر وأكثر دراية باللغة. každý den, mozek se s jazykem stále více seznamuje. bob dydd, mae'r ymennydd yn dod yn fwyfwy cyfarwydd â'r iaith. hver dag, bliver hjernen mere og mere fortrolig med sproget. wird das Gehirn immer vertrauter mit der Sprache. κάθε μέρα, ο εγκέφαλος εξοικειώνεται όλο και περισσότερο με τη γλώσσα. ĉiutage, la cerbo pli kaj pli familiariĝas kun la lingvo. cada día, el cerebro se familiariza cada vez más con el idioma. هر روز، مغز بیشتر و بیشتر با زبان آشنا می شود. chaque jour, le cerveau se familiarise de plus en plus avec la langue. દરરોજ, મગજ ભાષાથી વધુને વધુ પરિચિત થઈ રહ્યું છે. כל יום, המוח מתמצא יותר ויותר בשפה. हर दिन, मस्तिष्क भाषा से अधिक से अधिक परिचित हो रहा है। minden nap, az agy egyre jobban ismeri a nyelvet. setiap hari, otak menjadi semakin akrab dengan bahasa. ogni giorno, il cervello prende sempre più familiarità con la lingua. 、脳はその言語にどんどん慣れていきます。 매일 두뇌가 언어에 점점 더 익숙해지고 있다는 것을 압니다. setiap hari, otak semakin akrab dengan bahasa itu. elke dag, raken de hersenen steeds meer vertrouwd met de taal. hver dag, blir hjernen mer og mer kjent med språket. ਹਰ ਦਿਨ, ਦਿਮਾਗ ਭਾਸ਼ਾ ਨਾਲ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣੂ ਹੁੰਦਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ. każdego dnia mózg coraz bardziej oswaja się z językiem. a cada dia, o cérebro vai se familiarizando cada vez mais com a língua. каждый день, мозг все больше и больше знакомится с языком. varje dag, så blir hjärnan mer och mer bekant med språket. ทุกวัน สมองจะคุ้นเคยกับภาษามากขึ้นเรื่อยๆ araw-araw, ang utak ay nagiging mas pamilyar sa wika. her gün beynim dile giderek daha fazla aşina hale geliyor. щодня, мозок стає все ближчим до мови. ہر روز، دماغ زبان سے زیادہ سے زیادہ واقف ہوتا جا رہا ہے۔ mỗi ngày, bộ não ngày càng trở nên quen thuộc với ngôn ngữ. ，大脑就会越来越熟悉这门语言。 ，大腦就會越來越熟悉這門語言。

Every opportunity I have to speak, maybe with a tutor, I'm engaged في كل فرصة يجب أن أتحدث بها ، ربما مع مدرس ، أتفاعل Při každé příležitosti, kdy mám mluvit, třeba s lektorem, se zabývám Pob cyfle sydd gennyf i siarad, efallai gyda thiwtor, rwy'n ymgysylltu Hver gang jeg har mulighed for at tale, måske med en vejleder, er jeg engageret Bei jeder Gelegenheit, die ich zum Sprechen habe, vielleicht mit einem Tutor, beschäftige ich mich Κάθε ευκαιρία που έχω να μιλήσω, ίσως με έναν δάσκαλο, ασχολούμαι Ĉiun ŝancon, kiun mi havas por paroli, eble kun gvidinstruisto, mi okupiĝas Cada oportunidad que tengo de hablar, tal vez con un tutor, me comprometo هر فرصتی که برای صحبت کردن دارم، شاید با یک معلم خصوصی، با زبانی که استفاده می کنم درگیر هستم Chaque fois que j'ai l'occasion de parler, peut-être avec un tuteur, je suis engagé મને બોલવાની દરેક તક, કદાચ કોઈ શિક્ષક સાથે, હું જે בכל הזדמנות שיש לי לדבר, אולי עם מורה, אני עוסק हर अवसर पर मुझे बोलना पड़ता है, शायद एक ट्यूटर के साथ, मैं Minden alkalom, hogy beszéljek, esetleg egy oktatóval, Setiap ada kesempatan saya harus berbicara, mungkin dengan seorang tutor, saya terlibat Ogni volta che ho l'opportunità di parlare, magari con un tutor, sono impegnato 家庭教師と話す機会があるたびに、私は 제가 말할 기회가 있을 때마다 튜터와 함께 저는 Setiap peluang yang saya ada untuk bercakap, mungkin dengan tutor, saya terlibat Elke gelegenheid die ik heb om te spreken, misschien met een tutor, ben ik bezig Hver mulighet jeg har til å snakke, kanskje med en veileder, er jeg engasjert ਮੈਨੂੰ ਬੋਲਣ ਦਾ ਹਰ ਮੌਕਾ, ਸ਼ਾਇਦ ਇੱਕ ਟਿਊਟਰ ਨਾਲ, ਮੈਂ Przy każdej okazji, kiedy mam okazję porozmawiać, może z korepetytorem, angażuję się Cada oportunidade que tenho de falar, talvez com um tutor, estou engajado При каждой возможности поговорить, может быть, с репетитором, я занимаюсь Varje tillfälle jag har att prata, kanske med en handledare, är jag engagerad ทุกโอกาสที่ฉันต้องพูด บางทีกับติวเตอร์ ฉันมีส่วนร่วม Sa bawat pagkakataon na kailangan kong magsalita, marahil sa isang tutor, nakatuon ako Konuşmak zorunda olduğum her fırsatta, belki bir öğretmenle, Кожної нагоди, коли я маю можливість поговорити, можливо, з репетитором, я займаюся مجھے بولنے کا ہر موقع، شاید کسی ٹیوٹر کے ساتھ، میں Mọi cơ hội tôi có để nói, có thể với một gia sư, tôi đều gắn bó 每一次我说话的机会，也许是和导师一起，我都在 每一次我說話的機會，也許是和導師一起，我都在

with the language I'm using, the language that is success. مع اللغة التي أستخدمها ، واللغة الناجحة. jazykem, který používám, jazykem, který je úspěšný. â'r iaith rwy'n ei defnyddio, yr iaith sy'n llwyddiant. i det sprog, jeg bruger, det sprog, der er succes. mit der Sprache, die ich verwende, der Sprache, die Erfolg ausmacht. με τη γλώσσα που χρησιμοποιώ, τη γλώσσα που είναι επιτυχία. pri la lingvo, kiun mi uzas, la lingvo kiu estas sukcesa. con el lenguaje que estoy usando, el lenguaje que es el éxito. ، زبانی که موفقیت است. avec la langue que j'utilise, la langue qui est le succès. ભાષાનો ઉપયોગ કરું છું, તે ભાષા સાથે સંકળાયેલી છું, જે સફળતા છે. בשפה שבה אני משתמש, בשפה שהיא הצלחה. उस भाषा से जुड़ा हुआ हूँ जिसका मैं उपयोग कर रहा हूँ, वह भाषा जो सफलता है। azzal a nyelvvel foglalkozom, amelyet használok, a nyelvet, ami a siker. dengan bahasa yang saya gunakan, bahasa yang sukses. con la lingua che sto usando, la lingua che è successo. 自分が使っている言語、つまり成功のための言語に取り組んでいます。 제가 사용하고 있는 언어, 성공의 언어에 몰두하고 있습니다. dengan bahasa yang saya gunakan, bahasa yang berjaya. met de taal die ik gebruik, de taal die succes heeft. i språket jeg bruker, språket som er suksess. ਉਸ ਭਾਸ਼ਾ ਨਾਲ ਰੁੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਵਰਤ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਉਹ ਭਾਸ਼ਾ ਜੋ ਸਫਲਤਾ ਹੈ। w język, którym się posługuję, w język sukcesu. com a linguagem que estou usando, a linguagem que é sucesso. языком, который использую, языком, который приносит успех. i språket jag använder, språket som är framgång. กับภาษาที่ฉันใช้ ภาษาแห่งความสำเร็จ sa wikang ginagamit ko, ang wikang tagumpay. kullandığım dille, başarı diliyle ilgileniyorum. мовою, якою користуюся, мовою, яка є успішною. اس زبان کے ساتھ مشغول ہوں جو میں استعمال کر رہا ہوں، وہ زبان جو کامیابی ہے۔ với ngôn ngữ mà tôi đang sử dụng, ngôn ngữ đó là thành công. 使用我正在使用的语言，这就是成功的语言。 使用我正在使用的語言，這就是成功的語言。

The process is the reward I have said before, but the process is العملية هي المكافأة التي قلتها من قبل ، لكن العملية Proces je odměna, o které jsem řekl dříve, ale proces je Y broses yw'r wobr yr wyf wedi'i dweud o'r blaen, ond mae'r broses Processen er den belønning, jeg har sagt før, men processen er Der Prozess ist die Belohnung, die ich bereits gesagt habe, aber der Prozess ist Η διαδικασία είναι η ανταμοιβή που έχω ξαναπεί, αλλά η διαδικασία είναι La procezo estas la rekompenco, kiun mi diris antaŭe, sed la procezo El proceso es la recompensa que he dicho antes, pero el proceso es این فرآیند پاداشی است که قبلاً گفتم، اما روند Le processus est la récompense que j'ai déjà dit, mais le processus est પ્રક્રિયા એ પુરસ્કાર છે જે મેં પહેલા કહ્યું છે, પરંતુ પ્રક્રિયા התהליך הוא הפרס שאמרתי בעבר, אבל התהליך הוא प्रक्रिया वह इनाम है जो मैंने पहले कहा है, लेकिन प्रक्रिया A folyamat a jutalom, amit korábban mondtam, de Proses adalah reward yang sudah saya katakan sebelumnya, tetapi proses Il processo è la ricompensa che ho detto prima, ma il processo è プロセスは報酬であると前にも言いましたが、プロセスは 그 과정은 앞서 말한 보상이지만 그 과정은 Proses adalah ganjaran yang saya katakan sebelum ini, tetapi proses itu Het proces is de beloning die ik eerder heb gezegd, maar het proces is Prosessen er belønningen jeg har sagt før, men prosessen er ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਉਹ ਇਨਾਮ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਹਾ ਹੈ, ਪਰ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ Proces jest nagrodą, o której mówiłem wcześniej, ale proces jest O processo é a recompensa que eu disse antes, mas o processo é Как я уже говорил, процесс — это награда, но процесс — это Processen är belöningen jag har sagt tidigare, men processen är กระบวนการคือรางวัลที่ฉันเคยพูดไปแล้ว แต่กระบวนการคือ Ang proseso ay ang gantimpala na sinabi ko noon, ngunit ang proseso ay Süreç ödüldür, daha önce de söyledim ama süreç Процес — це винагорода, про яку я вже говорив раніше, але процес — عمل وہ انعام ہے جو میں نے پہلے کہا ہے، لیکن عمل Quá trình là phần thưởng tôi đã nói trước đây, nhưng quá trình 过程就是我之前说过的回报，但是过程总是 過程就是我之前說過的回報，但是過程總是

always, is also the point of success. دائمًا ، هي أيضًا نقطة النجاح. vždy také bodem úspěchu. bob amser, hefyd yn bwynt llwyddiant. altid, er også pointen for succes. immer auch der Punkt des Erfolgs. πάντα, είναι επίσης το σημείο της επιτυχίας. ĉiam estas, estas ankaŭ la punkto de sukceso. siempre, es también el punto del éxito. همیشه است، همچنین نقطه موفقیت است. toujours, c'est aussi le point de succès. હંમેશા છે, સફળતાનો મુદ્દો પણ છે. תמיד, הוא גם נקודת ההצלחה. हमेशा होती है, यही सफलता का बिंदु भी है। mindig a folyamat, ez a siker lényege is. selalu, juga merupakan titik kesuksesan. sempre, è anche il punto di successo. 常に成功のポイントでもあります。 항상 성공의 포인트이기도 합니다. sentiasa, juga merupakan titik kejayaan. altijd het punt van succes. alltid, er også poenget med suksess. ਹਮੇਸ਼ਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਸਫਲਤਾ ਦਾ ਬਿੰਦੂ ਵੀ ਹੈ. zawsze, jest także punktem odniesienia sukcesu. sempre, também é o ponto de sucesso. всегда и есть точка успеха. alltid, är också poängen för framgång. จุดแห่งความสำเร็จเสมอ palaging, ito rin ang punto ng tagumpay. her zaman, aynı zamanda başarı noktasıdır. це також і сенс успіху. ہمیشہ ہوتا ہے، کامیابی کا نقطہ بھی ہے۔ luôn luôn là, cũng là điểm của thành công. ，也是成功的点。 ，也是成功的點。

As long as you are engaged, you are successful. طالما كنت مخطوبًا ، فأنت ناجح. Dokud jste zadaní, jste úspěšní. Cyn belled â'ch bod chi'n ymgysylltu, rydych chi'n llwyddiannus. Så længe du er forlovet, har du succes. Solange Sie engagiert sind, sind Sie erfolgreich. Όσο ασχολείσαι, είσαι επιτυχημένος. Dum vi estas engaĝita, vi sukcesas. Mientras estés comprometido, tendrás éxito. تا زمانی که نامزد هستید، موفق هستید. Tant que vous êtes engagé, vous réussissez. જ્યાં સુધી તમે વ્યસ્ત છો ત્યાં સુધી તમે સફળ છો. כל עוד אתה מאורס, אתה מצליח. जब तक आप लगे हुए हैं, आप सफल हैं। Amíg jegyes vagy, sikeres vagy. Selama Anda bertunangan, Anda sukses. Finché sei fidanzato, hai successo. あなたが取り組んでいる限り、あなたは成功します。 참여하는 한 성공합니다. Asalkan anda bertunang, anda berjaya. Zolang je betrokken bent, ben je succesvol. Så lenge du er engasjert, er du vellykket. ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਤੁਸੀਂ ਰੁਝੇ ਹੋਏ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਸਫਲ ਹੋ। Dopóki jesteś zaangażowany, odnosisz sukcesy. Enquanto você estiver engajado, você terá sucesso. Пока вы вовлечены, вы успешны. Så länge du är engagerad är du framgångsrik. ตราบใดที่คุณมีส่วนร่วม คุณก็ประสบความสำเร็จ As long as engaged ka, successful ka. Meşgul olduğun sürece başarılısın. Поки ви заручені, ви успішні. جب تک آپ مصروف ہیں، آپ کامیاب ہیں. Miễn là bạn đang tham gia, bạn thành công. 只要你投入，你就成功了。 只要你投入，你就成功了。

How much you improve, how much you're able to use, the words that you have learned إلى أي مدى تتحسن ، ومقدار ما يمكنك استخدامه ، والكلمات التي تعلمتها Jak moc se zlepšíte, jak moc jste schopni používat, jaká slova jste se naučili, Bydd faint rydych chi'n ei wella, faint rydych chi'n gallu ei ddefnyddio, y geiriau rydych chi wedi'u dysgu Hvor meget du forbedrer, hvor meget du er i stand til at bruge, de ord, du har lært, Wie sehr Sie sich verbessern, wie viele Wörter Sie verwenden können und welche Wörter Sie gelernt haben, Το πόσο βελτιώνεστε, πόσο μπορείτε να χρησιμοποιήσετε, οι λέξεις που έχετε μάθει Kiom vi plibonigas, kiom vi kapablas uzi, la vortoj, kiujn vi lernis, Cuánto mejore, cuánto pueda usar, las palabras que ha aprendido اینکه چقدر پیشرفت می کنید، چقدر می توانید استفاده کنید، کلماتی که یاد گرفته اید À quel point vous vous améliorez, combien vous êtes capable d'utiliser, les mots que vous avez appris તમે કેટલો સુધારો કરો છો, તમે કેટલો ઉપયોગ કરી શકો છો, તમે જે શબ્દો શીખ્યા છો כמה אתה משתפר, כמה אתה מסוגל להשתמש, המילים שלמדת आप कितना सुधार करते हैं, आप कितना उपयोग करने में सक्षम हैं, आपने जो शब्द सीखे हैं, Az, hogy mennyit fejlődik, mennyit tud használni, a megtanult szavak, Seberapa banyak Anda meningkat, seberapa banyak Anda dapat menggunakan, kata-kata yang telah Anda pelajari Quanto migliori, quanto sei in grado di usare, le parole che hai imparato どれだけ上達し、どれだけ使えるようになり、学習した単語が 얼마나 향상되고, 얼마나 사용할 수 있는지, 배운 단어는 Sejauh mana anda bertambah baik, sejauh mana anda boleh gunakan, perkataan yang telah anda pelajari Hoeveel je verbetert, hoeveel je kunt gebruiken, de woorden die je hebt geleerd, Hvor mye du forbedrer, hvor mye du klarer å bruke, ordene du har lært ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਕੁ ਸੁਧਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਕੁ ਵਰਤਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ, ਜੋ ਸ਼ਬਦ ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਖੇ ਹਨ To, jak bardzo się poprawisz, jak bardzo jesteś w stanie użyć słów, których się nauczyłeś, O quanto você melhora, o quanto você é capaz de usar, as palavras que você aprendeu Насколько вы улучшитесь, насколько вы сможете использовать слова, которые вы выучили, Hur mycket du förbättrar, hur mycket du kan använda, de ord du har lärt dig คุณพัฒนาได้มากน้อยเพียงใด คุณสามารถใช้คำศัพท์ที่คุณได้เรียนรู้ได้มากเพียงใดนั้น Kung magkano ang iyong pagbutihin, gaano kalaki ang iyong magagamit, ang mga salita na iyong natutunan Ne kadar geliştiğin, ne kadar kullanabileceğin, öğrendiğin kelimeler Наскільки ви вдосконалюєтеся, наскільки ви можете використовувати слова, які ви вивчили, آپ کتنی بہتری لاتے ہیں، آپ کتنا استعمال کرنے کے قابل ہیں، آپ نے جو الفاظ سیکھے ہیں ان کا Bạn tiến bộ bao nhiêu, bạn có thể sử dụng bao nhiêu, những từ mà bạn đã học 你提高了多少，你能使用多少，你学到的单词 你提高了多少，你能使用多少，你學到的單詞

is going to depend on a number of factors. ستعتمد على عدد من العوامل. bude záviset na řadě faktorů. yn mynd i ddibynnu ar nifer o ffactorau. vil afhænge af en række faktorer. hängt von einer Reihe von Faktoren ab. θα εξαρτηθεί από διάφορους παράγοντες. dependos de kelkaj faktoroj. dependerán de una serie de factores. به عوامل مختلفی بستگی دارد. vont dépendre d'un certain nombre de facteurs. તે સંખ્યાબંધ પરિબળો પર આધારિત છે. יהיו תלויות במספר גורמים. वे कई कारकों पर निर्भर करने वाले हैं। számos tényezőtől függ. akan bergantung pada sejumlah faktor. dipenderà da una serie di fattori. 決まるかは、さまざまな要因によって決まります。 여러 요인에 따라 달라집니다. akan bergantung kepada beberapa faktor. hangt af van een aantal factoren. kommer til å avhenge av en rekke faktorer. ਉਹ ਕਈ ਕਾਰਕਾਂ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। będzie zależeć od wielu czynników. vai depender de uma série de fatores. будет зависеть от ряда факторов. kommer att bero på ett antal faktorer. ขึ้นอยู่กับปัจจัยหลายประการ ay depende sa isang bilang ng mga kadahilanan. bir dizi faktöre bağlı olacak. залежатиме від низки факторів. انحصار متعدد عوامل پر ہوگا۔ sẽ phụ thuộc vào một số yếu tố. 将取决于许多因素。 將取決於許多因素。

It's going to depend on opportunities. سوف يعتمد على الفرص. Bude záležet na příležitostech. Mae'n mynd i ddibynnu ar gyfleoedd. Det kommer til at afhænge af muligheder. Es wird von den Möglichkeiten abhängen. Θα εξαρτηθεί από τις ευκαιρίες. Ĝi dependos de ŝancoj. Va a depender de las oportunidades. این به فرصت ها بستگی دارد. Cela dépendra des opportunités. તે તકો પર નિર્ભર રહેશે. זה יהיה תלוי בהזדמנויות. यह अवसरों पर निर्भर करेगा। Ez a lehetőségektől függ. Itu akan tergantung pada peluang. Dipenderà dalle opportunità. それは機会次第です。 그것은 기회에 달려 있습니다. Ia akan bergantung kepada peluang. Het zal afhangen van kansen. Det kommer til å avhenge av muligheter. ਇਹ ਮੌਕਿਆਂ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰੇਗਾ। To będzie zależało od okazji. Vai depender das oportunidades. Это будет зависеть от возможностей. Det kommer att bero på möjligheter. จะขึ้นอยู่กับโอกาส Ito ay depende sa mga pagkakataon. Fırsatlara bağlı olacak. Це залежатиме від можливостей. یہ مواقع پر منحصر ہوگا۔ Nó sẽ phụ thuộc vào các cơ hội. 这将取决于机会。 這將取決於機會。

It's gonna depend on, say the subject matter of a discussion you have. سيعتمد الأمر ، على سبيل المثال ، على موضوع المناقشة التي تجريها. Bude to záležet na, řekněte, předmět diskuse, kterou máte. Mae'n mynd i ddibynnu ar, dywedwch destun trafodaeth sydd gennych. Det kommer an på, fortæl emnet for en diskussion, du har. Es wird, sagen wir, vom Thema der Diskussion abhängen, die Sie führen. Θα εξαρτηθεί, ας πούμε, από το θέμα μιας συζήτησης που έχετε. Ĝi dependos de, diru la temo de diskuto kiun vi havas. Dependerá de, digamos, el tema de una discusión que tengan. به موضوع بحثی که دارید بگویید بستگی دارد. Ça va dépendre, disons, du sujet d'une discussion que vous avez. તે તમારા પર નિર્ભર રહેશે, તમારી ચર્ચાનો વિષય કહો. זה יהיה תלוי, תגיד לנושא הדיון שאתה מנהל. यह आपकी चर्चा की विषय वस्तु पर निर्भर करेगा। Ez attól függ, mondjuk egy vita tárgyától. Itu akan tergantung pada, katakanlah pokok bahasan diskusi yang Anda miliki. Dipenderà, diciamo, dall'argomento di una discussione che hai. それは、たとえばディスカッションの主題によって異なります。 그것은 당신이 가진 토론의 주제에 따라 달라질 것입니다. 말을 얼마나 Ia bergantung kepada, katakan perkara perbincangan yang anda ada. Het zal afhangen van, laten we zeggen, het onderwerp van een discussie die je hebt. Det kommer an på, si emnet for en diskusjon du har. ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰੇਗਾ, ਕਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਚਰਚਾ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਹੈ। To będzie zależeć od, powiedzmy, tematu dyskusji, którą prowadzisz. Vai depender, digamos, do assunto de uma discussão que você tem. Это будет зависеть, скажем, от предмета вашего обсуждения. Det kommer att bero på, säg ämnet för en diskussion du har. มันจะขึ้นอยู่กับว่าหัวข้อของการสนทนาที่คุณมี Ito ay depende sa, sabihin ang paksa ng isang talakayan na mayroon ka. Diyelim ki yaptığınız bir tartışmanın konusuna bağlı olacak. Це залежатиме, скажімо, від предмета вашої дискусії. یہ اس بات پر منحصر ہے کہ آپ کی گفتگو کا موضوع کس موضوع پر ہے۔ Nó sẽ phụ thuộc vào chủ đề của một cuộc thảo luận mà bạn có. 这将取决于，比如说你所讨论的主题。 這將取決於，比如說你所討論的主題。

It's going to... سيقول Bude to... Mae'n mynd i... Det kommer til at... Es wird ... Θα... Ĝi tuj... Va a... این به این بستگی دارد Ça va... તે ચાલે છે... זה הולך... यह... Ez... mondjuk Ini akan Dirà... それは、つまり 잘하느냐 Ia akan... Het gaat zeggen Det kommer til å... ਇਹ... To będzie... Vai... Это будет... Det kommer att... มันจะ... Ito ay magiging... Ne kadar iyi konuştuğunuza bağlı olarak, Це... یہ اس Điều đó sẽ... 它会…… 它會……

say in terms of how well you speak, it's gonna depend on how well you connect من حيث مدى جودة حديثك ، سيعتمد الأمر على مدى تواصلك říct, jak dobře mluvíte, bude to záviset na tom, jak dobře se spojíte ddweud o ran pa mor dda rydych chi'n siarad, mae'n mynd i ddibynnu ar ba mor dda rydych chi'n cysylltu sige, hvor godt du taler, det kommer an på, hvor godt du forbinder dig sagen wir, wie gut Sie sprechen, es wird davon abhängen, wie gut Sie eine Verbindung πει από την άποψη του πόσο καλά μιλάς, θα εξαρτηθεί από το πόσο καλά συνδέεσαι diru laŭ kiom bone vi parolas, ĝi dependos de kiom bone vi konektas decir, en términos de qué tan bien hables, dependerá de qué tan bien te conectes که چقدر خوب صحبت می کنید، به این بستگی دارد که چقدر dire en termes de qualité de ton discours, ça va dépendre de la façon dont tu te connectes તમે કેટલી સારી રીતે બોલો છો તેના સંદર્ભમાં, તે તમે לומר במונחים של כמה טוב אתה מדבר, זה יהיה תלוי במידת החיבור שלך कहने जा रहा है कि आप कितनी अच्छी तरह बोलते हैं, यह इस बात पर निर्भर करेगा कि आप , hogy milyen jól beszél, attól függ, milyen jól tud kapcsolatot teremteni mengatakan dalam hal seberapa baik Anda berbicara, itu akan tergantung pada seberapa baik Anda terhubung in termini di quanto bene parli, dipenderà da quanto bene ti connetti 、どれだけうまく話せるかという点では、 는 말을 하는 katakan dari segi seberapa baik anda bercakap, ia bergantung pada sejauh mana anda berhubung in termen van hoe goed je spreekt, het zal afhangen van hoe goed je contact maakt si hvor godt du snakker, det kommer an på hvor godt du får kontakt ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੋਲਦੇ ਹੋ, ਇਹ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰੇਗਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ powiedzmy, jeśli chodzi o to, jak dobrze mówisz, będzie to zależeć od tego, jak dobrze połączysz się dizer em termos de quão bem você fala, vai depender de quão bem você se conecta скажем, с точки зрения того, насколько хорошо вы говорите, это будет зависеть от того, насколько хорошо вы общаетесь säga i termer av hur bra du pratar, det kommer att bero på hur bra du får kontakt พูดในแง่ว่าคุณพูดได้ดีแค่ไหน ขึ้นอยู่กับว่าคุณติดต่อ sabihin sa mga tuntunin ng kung gaano ka kahusay magsalita, ito ay depende sa kung gaano ka kahusay kumonekta konuştuğunuz kişiyle ne kadar iyi bağlantı kurduğunuza bağlı скажімо, з точки зору того, наскільки добре ви говорите, це залежатиме від того, наскільки добре ви спілкуєтеся بات پر ہے کہ آپ کتنی اچھی بات کرتے ہیں، یہ اس بات پر منحصر ہے کہ آپ nói về mức độ bạn nói tốt như thế nào, điều đó sẽ phụ thuộc vào mức độ bạn kết nối 说到你说话的好坏，这将取决于你 說到你說話的好壞，這將取決於你

with the person you're talking to. مع الشخص الذي تتحدث إليه. s osobou, se kterou mluvíte. â'r person rydych chi'n siarad ag ef. med den person, du taler med. zu der Person herstellen, mit der Sie sprechen. με το άτομο με το οποίο μιλάς. kun la persono kun kiu vi parolas. con la persona con la que estás hablando. با فردی که با او صحبت می کنید ارتباط برقرار می کنید. avec la personne à qui tu parles. જેની સાથે વાત કરી રહ્યાં છો તેની સાથે તમે કેટલી સારી રીતે જોડાઓ છો તેના પર નિર્ભર રહેશે. עם האדם שאתה מדבר איתו. जिस व्यक्ति से बात कर रहे हैं, उससे आप कितने अच्छे से जुड़ते हैं। azzal a személlyel, akivel beszél. dengan orang yang Anda ajak bicara. con la persona con cui stai parlando. 話している相手とどれだけうまくつながることができるかによって決まります。 사람과 얼마나 잘 연결되어 있느냐에 따라 달라집니다. dengan orang yang anda bercakap. met de persoon met wie je praat. med personen du snakker med. ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਕਿੰਨੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੁੜਦੇ ਹੋ ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। z osobą, z którą rozmawiasz. com a pessoa com quem está falando. с человеком, с которым разговариваете. med personen du pratar med. กับคนที่คุณกำลังคุยด้วย sa taong kausap mo. olacak . з людиною, з якою розмовляєте. جس شخص سے بات کر رہے ہیں اس سے آپ کتنی اچھی طرح سے جڑتے ہیں۔ với người mà bạn đang nói chuyện cùng. 与你谈话的人的联系有多好。 與你談話的人的聯繫有多好。

How well uh, you understand the subject matter. كيف جيدا اه فهمت الموضوع. Jak dobře rozumíte tématu. Pa mor dda ydych chi'n deall y pwnc dan sylw. Hvor godt forstår du emnet. Wie gut, ähm, Sie verstehen das Thema. Πόσο καλά καταλαβαίνεις το θέμα. Kiel bone, vi komprenas la temon. Qué bien entiendes el tema. چقدر خوب موضوع رو درک میکنی Comment bien euh, vous comprenez le sujet. ઓહ, તમે વિષયને કેટલી સારી રીતે સમજો છો. כמה טוב אתה מבין את הנושא. उह, आप विषय वस्तु को कितनी अच्छी तरह समझते हैं। Milyen jól érted a témát. Seberapa baik eh, Anda memahami materi pelajaran. Quanto bene uh, capisci l'argomento. ああ、主題をよく理解していますね。 얼마나 잘 어, 당신은 주제를 이해합니다. Sejauh mana uh, anda memahami perkara itu. Hoe goed uh, je begrijpt het onderwerp. Så godt du forstår temaet. ਤੁਸੀਂ ਵਿਸ਼ੇ ਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝਦੇ ਹੋ। Jak dobrze rozumiesz temat. Quão bem uh, você entende o assunto. Как хорошо вы разбираетесь в предмете. Vad bra eh, du förstår ämnet. ได้ดีแค่ไหน เอ่อ คุณเข้าใจหัวข้อได้ดีแค่ไหน Gaano kahusay uh, naiintindihan mo ang paksa. Konuyu ne kadar iyi anlamışsın. Як добре ви розумієте тему. اہ، آپ موضوع کو کتنی اچھی طرح سمجھتے ہیں۔ Làm thế nào tốt uh, bạn hiểu các vấn đề. 呃，你对主题的理解有多好。 呃，你對主題的理解有多好。

Uh, there's so many things that can impact that, but the one thing that أه ، هناك الكثير من الأشياء التي يمكن أن تؤثر على ذلك ، لكن الشيء الوحيد الصحيح Uh, je tolik věcí, které to mohou ovlivnit, ale jedna věc, která Uh, mae cymaint o bethau a all effeithio ar hynny, ond yr un peth sy'n Uh, der er så mange ting, der kan påvirke det, men den ene ting, der Äh, es gibt so viele Dinge, die das beeinflussen können, aber das Einzige, was Α, υπάρχουν τόσα πολλά πράγματα που μπορούν να επηρεάσουν αυτό, αλλά το μόνο πράγμα που Ho, estas tiom da aferoj, kiuj povas influi tion, sed la unu afero Uh, hay tantas cosas que pueden afectar eso, pero lo único que اوه، چیزهای زیادی وجود دارد که می تواند بر آن تأثیر بگذارد، اما یک چیز که Euh, il y a tellement de choses qui peuvent avoir un impact sur cela, mais la seule chose qui ઉહ, એવી ઘણી બાબતો છે જે તેના પર અસર કરી શકે છે, પરંતુ એક વસ્તુ જે אה, יש כל כך הרבה דברים שיכולים להשפיע על זה, אבל הדבר היחיד שנכון उह, ऐसी बहुत सी चीजें हैं जो इसे प्रभावित कर सकती हैं, लेकिन एक बात जो Nagyon sok minden befolyásolhatja ezt, de az egy dolog, ami Uh, ada begitu banyak hal yang dapat memengaruhinya, tetapi satu hal yang Uh, ci sono così tante cose che possono avere un impatto su questo, ma l'unica cosa それに影響を与える可能性のあるものはたくさんありますが、 어, 거기에 영향을 미칠 수 있는 많은 것들이 있지만 객관적으로 사실인 한 가지는 Uh, terdapat begitu banyak perkara yang boleh memberi kesan itu, tetapi satu perkara yang Uh, er zijn zoveel dingen die daar invloed op kunnen hebben, maar het enige dat Uh, det er så mange ting som kan påvirke det, men den ene tingen som ਓਹ, ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ ਜੋ ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਪਰ ਇੱਕ ਗੱਲ ਜੋ Uch, jest tak wiele rzeczy, które mogą na to wpłynąć, ale Uh, há tantas coisas que podem impactar isso, mas a única coisa que На это может повлиять так много вещей, но Uh, det finns så många saker som kan påverka det, men det enda som เอ่อ มีหลายสิ่งหลายอย่างที่สามารถส่งผลกระทบได้ แต่สิ่งหนึ่งที่ Uh, napakaraming bagay na maaaring makaapekto diyan, ngunit ang isang bagay na Bunu etkileyebilecek pek çok şey var ama Є так багато речей, які можуть вплинути на це, але одна річ, яка اوہ، بہت سی چیزیں ہیں جو اس پر اثر انداز ہو سکتی ہیں، لیکن ایک چیز جو Uh, có rất nhiều thứ có thể ảnh hưởng đến điều đó, nhưng có một điều 嗯，有很多因素可以影响它，但客观上真实的一件事 嗯，有很多因素可以影響它，但客觀上真實的一件事

is objectively true is that the more you are engaged with the language, موضوعيا هو أنه كلما زاد تفاعلك مع اللغة ، je objektivně pravdivá, je, že čím více se s jazykem zabýváte, wrthrychol wir yw po fwyaf y byddwch chi'n ymgysylltu â'r iaith, objektivt set er sand, er, at jo mere du er engageret i sproget, objektiv wahr ist, ist: Je mehr man sich mit der Sprache beschäftigt, είναι αντικειμενικά αληθινό είναι ότι όσο περισσότερο ασχολείστε με τη γλώσσα, objektive vera estas ke ju pli vi okupiĝas pri la lingvo, es objetivamente cierto es que cuanto más te comprometas con el idioma, از نظر عینی درست است این است که هر چه بیشتر با زبان درگیر باشید، est objectivement vraie est que plus vous êtes engagé avec la langue, ઉદ્દેશ્યપૂર્વક સાચી છે તે એ છે કે તમે ભાષા સાથે જેટલા વધુ વ્યસ્ત રહેશો, אובייקטיבית הוא שככל שתעסוק יותר בשפה, निष्पक्ष रूप से सत्य है, वह यह है कि आप भाषा के साथ जितना अधिक जुड़े रहेंगे, objektíve igaz, az az, hogy minél többet foglalkozol a nyelvvel, benar secara objektif adalah semakin Anda terlibat dengan bahasa, oggettivamente vera è che più sei impegnato con la lingua, 客観的に真実である 1 つのことは、言語に取り組むほど、 언어에 더 많이 참여할수록 benar secara objektif ialah semakin anda terlibat dengan bahasa itu, objectief waar is, is dat hoe meer je bezig bent met de taal, er objektivt sann er at jo mer du er engasjert i språket, ਨਿਰਪੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੱਚ ਹੈ ਉਹ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਿੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਭਾਸ਼ਾ ਨਾਲ ਰੁੱਝੇ ਹੋਏ ਹੋ, obiektywnie prawdziwa jest jedna rzecz: im bardziej jesteś zaangażowany w język, é objetivamente verdadeira é que quanto mais você estiver envolvido com o idioma, объективно верно то, что чем больше вы занимаетесь языком, är objektivt sant är att ju mer du är engagerad i språket, เป็นจริงตามความเป็นจริงก็คือ ยิ่งคุณมีส่วนร่วมกับภาษามากเท่าไหร่ talagang totoo ay na kapag mas nakatuon ka sa wika, nesnel olarak doğru olan tek şey dille ne kadar meşgul olursan, об’єктивно вірна, це те, що чим більше ви займаєтеся мовою, معروضی طور پر سچ ہے وہ یہ ہے کہ آپ جتنا زیادہ زبان کے ساتھ مشغول ہوں گے، đúng khách quan là bạn càng gắn bó với ngôn ngữ đó, 是，你对语言的参与越多， 是，你對語言的參與越多，

the more active you are with the language, the better you will do. كلما كنت أكثر نشاطًا مع اللغة ، كان ذلك أفضل. čím aktivnější jazykem jste, tím lépe vám to půjde. y mwyaf gweithgar ydych chi gyda'r iaith, y gorau y byddwch chi'n ei wneud. jo mere aktiv du er med sproget, jo bedre vil du gøre det. je aktiver man mit der Sprache umgeht, desto besser wird man sein. όσο πιο ενεργοί είστε με τη γλώσσα, τόσο καλύτερα θα τα πάτε. des pli aktiva vi estas kun la lingvo, des pli bone vi faros. cuanto más activo seas con el idioma, mejor lo harás. هر چه بیشتر با زبان فعال باشید، بهتر عمل خواهید کرد. plus vous êtes actif avec la langue, mieux vous vous en sortez. તમે ભાષા સાથે જેટલા વધુ સક્રિય રહેશો, તેટલું સારું તમે કરશો. ככל שתהיה יותר פעיל בשפה, כך תצליח יותר. भाषा के साथ आप उतने ही अधिक सक्रिय होंगे, आप उतना ही बेहतर करेंगे। minél aktívabb vagy a nyelvvel, annál jobb lesz. semakin aktif Anda dengan bahasa, semakin baik Anda melakukannya. più sei attivo con la lingua, meglio farai. 言語に積極的に取り組むほど、成果が上がるということです。 언어에 더 적극적일수록 더 잘할 수 있다는 것입니다. semakin aktif anda dengan bahasa itu, semakin baik anda akan melakukannya. hoe actiever je bent met de taal, hoe beter je het zult doen. jo mer aktiv du er med språket, jo bedre vil du gjøre det. ਤੁਸੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਨਾਲ ਜਿੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਰਗਰਮ ਹੋਵੋਗੇ, ਤੁਸੀਂ ਓਨਾ ਹੀ ਵਧੀਆ ਕਰੋਗੇ। im bardziej jesteś aktywny w tym języku, tym lepiej sobie poradzisz. quanto mais ativo você for com o idioma, melhor você se sairá. чем активнее вы работаете с языком, тем лучше у вас получается. desto mer aktiv du är med språket, desto bättre kommer du att göra det. คุณก็ยิ่งกระตือรือร้นกับภาษามากเท่านั้น คุณก็จะยิ่งทำได้ดีมากขึ้นเท่านั้น mas aktibo ka sa wika, mas mahusay mong gagawin. dille ne kadar aktif olursan o kadar iyi olursun. чим активніше ви з нею, тим краще ви будете працювати. آپ زبان کے ساتھ جتنا زیادہ فعال ہوں گے، اتنا ہی بہتر آپ کریں گے۔ bạn càng tích cực với ngôn ngữ đó, bạn sẽ càng làm tốt hơn. 你对语言的积极性就越高，你就会做得越好。 你對語言的積極性就越高，你就會做得越好。

If you can force yourself, if you can nudge yourself through, you إذا كان بإمكانك إجبار نفسك ، إذا كان بإمكانك دفع نفسك ، كما تعلم Pokud se dokážete přinutit, pokud se dokážete protáhnout skrz, víte Os gallwch chi orfodi eich hun, os gallwch chi wthio'ch hun drwodd, chi'n Hvis du kan tvinge dig selv, hvis du kan skubbe dig selv igennem, du Wenn Sie sich zwingen können, wenn Sie sich durchsetzen können, wissen Sie Εάν μπορείτε να πιέσετε τον εαυτό σας, εάν μπορείτε να ωθήσετε τον εαυτό σας να περάσει, ξέρετε Se vi povas devigi vin, se vi povas puŝi vin tra, vi Si puedes obligarte a ti mismo, si puedes empujarte a ti mismo, ya sabes اگر بتوانید خودتان را مجبور کنید، اگر بتوانید خودتان را از بین ببرید، می‌دانید که Si vous pouvez vous forcer, si vous pouvez vous pousser à travers, vous જો તમે તમારી જાતને દબાણ કરી શકો છો, જો તમે તમારી જાતને હલાવી શકો છો, તો તમે אם אתה יכול להכריח את עצמך, אם אתה יכול לדחוף את עצמך, אתה यदि आप अपने आप को मजबूर कर सकते हैं, यदि आप अपने आप को आगे बढ़ा सकते हैं, तो आप Ha meg tudod erőltetni magad, ha át tudod lökni magad, akkor tudod Jika Anda bisa memaksakan diri, jika Anda bisa menyenggol diri sendiri, Anda Se riesci a sforzarti, se riesci a darti una spinta, sai 自分自身を強制することができれば、自分自身を少しずつ押し通すことができれば、ご存知のとおり 당신이 자신을 강요할 수 있다면, 당신이 스스로를 슬쩍 밀어낼 수 있다면, Jika anda boleh memaksa diri anda, jika anda boleh menyenggol diri anda, anda Als je jezelf kunt dwingen, als je jezelf er doorheen kunt duwen, Hvis du kan tvinge deg selv, hvis du kan dytte deg selv gjennom, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮਜਬੂਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਧੱਕਾ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ Jeśli możesz się zmusić, jeśli możesz się przepchnąć, no wiesz Se você pode se forçar, se você pode se cutucar, você Если вы можете заставить себя, если вы можете подтолкнуть себя, вы Om du kan tvinga dig själv, om du kan knuffa igenom dig själv, du หากคุณสามารถบังคับตัวเองได้ หากคุณสามารถเขยิบตัวเองเข้าไปได้ คุณ Kung maaari mong pilitin ang iyong sarili, kung maaari mong sikuhin ang iyong sarili sa pamamagitan ng, Kendinizi zorlayabilirseniz, kendinizi dürtebilirseniz, bilirsiniz Якщо ви можете змусити себе, якщо ви можете штовхнути себе, ви اگر آپ اپنے آپ کو مجبور کر سکتے ہیں، اگر آپ اپنے آپ کو دھکیل سکتے ہیں، تو آپ Nếu bạn có thể ép buộc bản thân, nếu bạn có thể thúc đẩy bản thân vượt qua, bạn 如果你能强迫自己，如果你能推动自己通过，你 如果你能強迫自己，如果你能推動自己通過，你

know, streaks at LingQ through. ، من خلال الخطوط في LingQ. , pruhy na LingQ skrz. gwybod, rhediadau yn LingQ drwodd. ved, streger på LingQ igennem. , bei LingQ kommt es zu Durchbrüchen. , ραβδώσεις στο LingQ. scias, strioj ĉe LingQ tra. , atraviesa a LingQ. در LingQ از بین می‌رود. savez, des séquences à LingQ à travers. જાણો છો, LingQ પર છટાઓ. יודע, פסים ב-LingQ. जानते हैं, LingQ पर धारियाँ आती हैं। , hogy a LingQ-nál sikerül átjutni. tahu, melesat ke LingQ. , colpisci LingQ. 、LingQ で連続してやり遂げることができます。 LingQ를 통해 연속적으로 공격할 수 있습니다. tahu, coretan di LingQ melalui. weet je, schiet LingQ erdoorheen. vet du, streaks på LingQ gjennom. ਜਾਣਦੇ ਹੋ, LingQ 'ਤੇ ਸਟ੍ਰੀਕਸ ਦੁਆਰਾ. , passy w LingQ. sabe, avança no LingQ. знаете, полоса в LingQ насквозь. vet, räcker LingQ igenom. จะรู้ไหมว่า LingQ ทะลุผ่าน alam mo, streaks sa LingQ sa pamamagitan ng. , LingQ'daki çizgiler geçer. знаєте, смуги в LingQ наскрізь. جانتے ہیں، LingQ پر اسٹریکس کے ذریعے۔ biết đấy, LingQ sẽ vượt qua. 知道，LingQ 就可以通过。 知道，LingQ 就可以通過。

Having a discipline that you're gonna have, you know this habit. امتلاكك للانضباط الذي ستحصل عليه ، فأنت تعرف هذه العادة. Mít disciplínu, kterou budete mít, tento zvyk znáte. Mae cael disgyblaeth y byddwch chi'n ei chael, rydych chi'n gwybod yr arfer hwn. At have en disciplin, som du vil have, kender du denne vane. Du kennst diese Angewohnheit, wenn du eine Disziplin hast, die du haben wirst. Έχοντας μια πειθαρχία που θα έχετε, ξέρετε αυτή τη συνήθεια. Havante disciplinon, kiun vi havos, vi konas ĉi tiun kutimon. Teniendo una disciplina que vas a tener, conoces este hábito. با داشتن نظم و انضباط که باید داشته باشید، این عادت را می دانید. Avoir une discipline que vous allez avoir, vous connaissez cette habitude. તમારી પાસે જે શિસ્ત હશે તે રાખવાથી, તમે આ આદત જાણો છો. עם משמעת שתהיה לך, אתה מכיר את ההרגל הזה. एक अनुशासन रखना जो आप करने वाले हैं, आप इस आदत को जानते हैं। Ismered ezt a szokást, ha van egy fegyelmezettséged. Memiliki disiplin yang akan Anda miliki, Anda tahu kebiasaan ini. Avendo una disciplina che avrai, conosci questa abitudine. 規律を持っている人は、この習慣を知っているはずです。 당신이 갖게 될 훈련을 가지고 있다면, 당신은 이 습관을 압니다. Mempunyai disiplin yang anda akan ada, anda tahu tabiat ini. Als je een discipline hebt die je zult hebben, ken je deze gewoonte. Å ha en disiplin du kommer til å ha, du kjenner denne vanen. ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ ਹੋਣ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਆਦਤ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ. Mając dyscyplinę, którą będziesz mieć, znasz ten nawyk. Ter uma disciplina que você vai ter, você conhece esse hábito. Имея дисциплину, которая у вас будет, вы знаете эту привычку. Att ha en disciplin som du kommer att ha, du känner till den här vanan. มีระเบียบวินัยที่คุณจะต้องมี คุณรู้นิสัยนี้ Ang pagkakaroon ng disiplina na magkakaroon ka, alam mo ang ugali na ito. Sahip olacağınız bir disipline sahip olmak, bu alışkanlığı bilirsiniz. Маючи дисципліну, яку ви матимете, ви знаєте цю звичку. ایک نظم و ضبط جو آپ کے پاس ہے، آپ کو یہ عادت معلوم ہے۔ Có một kỷ luật mà bạn sẽ có, bạn biết thói quen này. 有一个你会拥有的纪律，你知道这个习惯。 有一個你會擁有的紀律，你知道這個習慣。

I've mentioned Atomic Habits: every morning I get up, first thing لقد ذكرت العادات الذرية: كل صباح أستيقظ ، أول شيء Zmínil jsem se o Atomic Habits: každé ráno vstanu, první věc, Rwyf wedi sôn am Atomic Habits: bob bore rwy'n codi, y peth cyntaf Jeg har nævnt Atomic Habits: hver morgen jeg står op, det første Ich habe Atomic Habits erwähnt: Jeden Morgen, wenn ich aufstehe, höre ich als erstes Έχω αναφέρει τις ατομικές συνήθειες: κάθε πρωί σηκώνομαι, το πρώτο πράγμα Mi menciis Atomajn Kutimojn: ĉiumatene mi ellitiĝas, unue He mencionado los hábitos atómicos: todas las mañanas me levanto, lo primero que من به عادات اتمی اشاره کردم: هر روز صبح که بیدار می شوم، اولین کاری که J'ai mentionné Atomic Habits : chaque matin je me lève, la première chose મેં પરમાણુ આદતોનો ઉલ્લેખ કર્યો છે: દરરોજ સવારે હું ઉઠું છું, પ્રથમ વસ્તુ જે הזכרתי הרגלים אטומיים: כל בוקר אני קם, דבר ראשון मैंने परमाणु आदतों का उल्लेख किया है: हर सुबह मैं उठता हूं, सबसे पहले Említettem az Atomic Habits-t: minden reggel felkelek, először Saya telah menyebutkan Kebiasaan Atom: setiap pagi saya bangun, hal pertama yang Ho citato Atomic Habits: ogni mattina mi alzo, la prima cosa 私は原子的習慣について言及しました。私は毎朝起きて、まず最初に 저는 Atomic Habits에 대해 언급한 적이 있습니다. 매일 아침 일어나서 가장 먼저 Saya telah menyebut Tabiat Atom: setiap pagi saya bangun, perkara pertama yang Ik heb Atomic Habits genoemd: elke ochtend als ik opsta, luister ik als eerste Jeg har nevnt Atomic Habits: hver morgen jeg står opp, det første ਮੈਂ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਆਦਤਾਂ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਹੈ: ਹਰ ਸਵੇਰ ਮੈਂ ਉੱਠਦਾ ਹਾਂ, ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ Wspomniałem o Atomic Habits: każdego ranka, gdy wstaję, pierwszą rzeczą, Já mencionei os Hábitos Atômicos: todas as manhãs me levanto, a primeira coisa Я упомянул об атомных привычках: каждое утро я встаю и первым делом Jag har nämnt Atomic Habits: varje morgon jag går upp, det första ฉันได้กล่าวถึง Atomic Habits ทุกเช้าที่ฉันตื่นนอน สิ่งแรกที่ Nabanggit ko na ang Atomic Habits: tuwing umaga ako ay bumangon, una Atomik Alışkanlıklardan bahsetmiştim: her sabah kalktığımda ilk işim Я згадував Atomic Habits: щоранку я встаю, перше, що میں نے جوہری عادات کا ذکر کیا ہے: ہر صبح میں اٹھتا ہوں، سب سے پہلے Tôi đã đề cập đến Thói quen nguyên tử: mỗi sáng thức dậy, điều đầu tiên 我提到过原子习惯：每天早上起床， 我提到過原子習慣：每天早上起床，

I do, I listen to my language. أفعله ، أستمع إلى لغتي. kterou udělám, poslouchám svůj jazyk. rwy'n ei wneud, rwy'n gwrando ar fy iaith. jeg gør, lytter til mit sprog. auf meine Sprache. που κάνω, ακούω τη γλώσσα μου. mi faras, mi aŭskultas mian lingvon. hago es escuchar mi idioma. انجام می دهم، به زبانم گوش می دهم. que je fais, j'écoute mon langage. હું કરું છું, હું મારી ભાષા સાંભળું છું. אני מקשיב לשפה שלי. मैं अपनी भाषा सुनता हूं। hallgatok a nyelvemre. saya lakukan, saya mendengarkan bahasa saya. che faccio, ascolto la mia lingua. 自分の言語を聞きます。 하는 일은 제 언어를 듣는 것입니다. saya lakukan, saya mendengar bahasa saya. naar mijn taal. jeg gjør, lytter til språket mitt. ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ। jaką robię, jest słuchanie mojego języka. que faço é ouvir minha linguagem. слушаю свой язык. jag gör, lyssnar på mitt språk. ฉันทำคือฟังภาษาของฉัน kong ginagawa, nakikinig ako sa aking wika. kendi dilimi dinlemek oluyor. роблю, я слухаю свою мову. میں اپنی زبان سنتا ہوں۔ tôi làm là lắng nghe ngôn ngữ của mình. 我做的第一件事就是听我的语言。 我做的第一件事就是聽我的語言。

If you can force yourself into a pattern where you are regularly engaged in إذا تمكنت من إجبار نفسك على نمط تشارك فيه بانتظام في Pokud se dokážete přinutit k vzoru, kdy se pravidelně věnujete Os gallwch chi orfodi eich hun i batrwm lle rydych chi'n cymryd rhan yn rheolaidd mewn Hvis du kan tvinge dig selv ind i et mønster, hvor du regelmæssigt er engageret i Wenn Sie sich dazu zwingen können, sich regelmäßig an Εάν μπορείτε να πιέσετε τον εαυτό σας σε ένα μοτίβο όπου συμμετέχετε τακτικά σε Se vi povas devigi vin en ŝablonon, kie vi regule okupiĝas pri Si puede forzarse a sí mismo a seguir un patrón en el que participe regularmente en اگر بتوانید خود را وادار به ایجاد الگویی کنید که در آن به طور منظم درگیر Si vous pouvez vous forcer à suivre un schéma où vous vous engagez régulièrement dans જો તમે તમારી જાતને એક પેટર્નમાં દબાણ કરી શકો જ્યાં તમે નિયમિતપણે אם אתה יכול להכניס את עצמך לדפוס שבו אתה עוסק באופן קבוע यदि आप अपने आप को एक ऐसे पैटर्न में ला सकते हैं जहाँ आप नियमित रूप से Ha bele tudja kényszeríteni magát egy olyan mintába, amelyben rendszeresen részt vesz Jika Anda dapat memaksakan diri ke dalam pola di mana Anda secara teratur terlibat dalam Se riesci a forzarti in uno schema in cui sei regolarmente impegnato in 聞く、読む、話すなどの言語学習活動 듣기, 읽기, 말하기와 같은 언어 학습 활동 Jika anda boleh memaksa diri anda ke dalam corak di mana anda kerap terlibat dalam Als je jezelf kunt dwingen tot een patroon waarin je regelmatig bezig bent met Hvis du kan tvinge deg selv inn i et mønster der du regelmessig er engasjert i ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਪੈਟਰਨ ਵਿੱਚ ਮਜਬੂਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ Jeśli potrafisz zmusić się do regularnego angażowania się w Se você conseguir se forçar a um padrão em que se envolve regularmente em Если вы можете заставить себя регулярно заниматься Om du kan tvinga in dig själv i ett mönster där du regelbundet är engagerad i หากคุณบังคับตัวเองให้อยู่ในรูปแบบที่คุณมีส่วนร่วมใน Kung maaari mong pilitin ang iyong sarili sa isang pattern kung saan regular kang nakikibahagi sa Kendinizi düzenli olarak dinleme, okuma, konuşma gibi dil öğrenme etkinlikleriyle Якщо ви можете змусити себе дотримуватися схеми, за якою ви регулярно вивчаєте اگر آپ اپنے آپ کو ایک ایسے نمونے پر مجبور کر سکتے ہیں جہاں آپ باقاعدگی سے Nếu bạn có thể ép mình vào một khuôn mẫu mà bạn thường xuyên tham gia vào 如果你能强迫自己进入一种定期参与 如果你能強迫自己進入一種定期參與

language learning activities such as listening, reading, speaking, if you أنشطة تعلم اللغة مثل الاستماع والقراءة والتحدث ، إذا كنت činnostem jazykového vzdělávání, jako je poslouchání, čtení, mluvení, pokud gweithgareddau dysgu iaith fel gwrando, darllen, siarad, os ydych chi'n sprogindlæringsaktiviteter såsom at lytte, læse, tale, hvis du Sprachlernaktivitäten wie Zuhören, Lesen und Sprechen zu beteiligen, dann δραστηριότητες εκμάθησης γλωσσών όπως ακρόαση, ανάγνωση, ομιλία, εάν το κάνετε lingvolernadaj agadoj kiel ekzemple aŭskultado, legado, parolado, se vi actividades de aprendizaje de idiomas como escuchar, leer, hablar, si فعالیت های یادگیری زبان مانند گوش دادن، خواندن، صحبت کردن هستید، اگر des activités d'apprentissage des langues telles que l'écoute, la lecture, la parole, si vous ભાષા શીખવાની પ્રવૃત્તિઓ જેમ કે સાંભળવું, વાંચવું, બોલવું, જો તમે בפעילויות למידת שפה כגון הקשבה, קריאה, דיבור, אם אתה भाषा सीखने की गतिविधियों जैसे सुनना, पढ़ना, बोलना में लगे रहते हैं, यदि आप olyan nyelvtanulási tevékenységekben, mint a hallgatás, az olvasás, a beszéd, ha kegiatan pembelajaran bahasa seperti mendengarkan, membaca, berbicara, jika Anda attività di apprendimento della lingua come ascoltare, leggere, parlare, se に定期的に取り組むパターンを自分に強制することができ、 에 정기적으로 참여하는 패턴으로 스스로를 강요할 수 있다면 aktiviti pembelajaran bahasa seperti mendengar, membaca, bercakap, jika anda taalleeractiviteiten zoals luisteren, lezen, spreken, als je språklæringsaktiviteter som å lytte, lese, snakke, hvis du ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਦੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਵਿੱਚ ਰੁੱਝੇ ਹੋਏ ਹੋ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸੁਣਨਾ, ਪੜ੍ਹਨਾ, ਬੋਲਣਾ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ czynności związane z nauką języka, takie jak słuchanie, czytanie, mówienie, jeśli atividades de aprendizado de idiomas, como ouvir, ler, falar, se estiver изучением языка, например, слушать, читать, говорить, если вы språkinlärningsaktiviteter som att lyssna, läsa, tala, om du กิจกรรมการเรียนรู้ภาษาเป็นประจำ เช่น การฟัง การอ่าน การพูด หากคุณ mga aktibidad sa pag-aaral ng wika tulad ng pakikinig, pagbabasa, pagsasalita, kung meşgul olduğunuz bir kalıba sokmaya zorlayabilirseniz мову, наприклад слухання, читання, говоріння, якщо ви زبان سیکھنے کی سرگرمیوں جیسے سننا، پڑھنا، بولنا، میں مصروف رہتے ہیں، اگر آپ các hoạt động học ngôn ngữ như nghe, đọc, nói, thì 语言学习活动（如听、读、说）的模式，那么 語言學習活動（如聽、讀、說）的模式，那麼

are doing that, you are successful. تفعل ذلك ، فأنت ناجح. to děláte, jste úspěšní. gwneud hynny, rydych chi'n llwyddiannus. gør det, har du succes. sind Sie erfolgreich. αυτό, έχετε επιτυχία. faras tion, vi sukcesas. lo está haciendo, tendrá éxito. این کار را انجام می دهید، موفق خواهید بود. le faites, vous réussissez. તે કરી રહ્યાં હોવ, તો તમે સફળ છો. עושה את זה, אתה מצליח. ऐसा कर रहे हैं, तो आप सफल हैं। ezt teszi, akkor sikeres. melakukannya, Anda berhasil. lo fai, hai successo. それを実行できれば成功です。 그렇게 하고 있다면 성공한 것입니다. melakukannya, anda berjaya. dat doet, ben je succesvol. gjør det, er du vellykket. ਅਜਿਹਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਫਲ ਹੋ। to robisz, odnosisz sukces. fazendo isso, terá sucesso. делаете это, вы добились успеха. gör det, är du framgångsrik. ทำอย่างนั้นได้ คุณก็ประสบความสำเร็จ ginagawa mo iyon, ikaw ay matagumpay. , bunu yapıyorsanız başarılısınız demektir. це робите, ви досягнете успіху. ایسا کر رہے ہیں، تو آپ کامیاب ہیں۔ bạn đã thành công. 你就成功了。 你就成功了。

You cannot force the success, you cannot force your progress in the language. لا يمكنك فرض النجاح ، لا يمكنك فرض تقدمك في اللغة. Nemůžete si vynutit úspěch, nemůžete si vynutit svůj pokrok v jazyce. Ni allwch orfodi'r llwyddiant, ni allwch orfodi eich cynnydd yn yr iaith. Du kan ikke tvinge succesen, du kan ikke tvinge dine fremskridt på sproget. Sie können den Erfolg nicht erzwingen, Sie können Ihren Fortschritt in der Sprache nicht erzwingen. Δεν μπορείτε να επιβάλλετε την επιτυχία, δεν μπορείτε να επιβάλλετε την πρόοδό σας στη γλώσσα. Vi ne povas devigi la sukceson, vi ne povas devigi vian progreson en la lingvo. No puedes forzar el éxito, no puedes forzar tu progreso en el idioma. شما نمی توانید موفقیت را مجبور کنید، نمی توانید پیشرفت خود را در زبان مجبور کنید. Vous ne pouvez pas forcer le succès, vous ne pouvez pas forcer votre progression dans la langue. તમે સફળતા માટે દબાણ કરી શકતા નથી, તમે ભાષામાં તમારી પ્રગતિ માટે દબાણ કરી શકતા નથી. אתה לא יכול לכפות את ההצלחה, אתה לא יכול לכפות את ההתקדמות שלך בשפה. आप सफलता को बाध्य नहीं कर सकते, आप भाषा में अपनी प्रगति को बाध्य नहीं कर सकते। Nem kényszerítheted a sikert, nem kényszerítheted a nyelvben való haladást. Anda tidak bisa memaksakan kesuksesan, Anda tidak bisa memaksakan kemajuan Anda dalam bahasa. Non puoi forzare il successo, non puoi forzare i tuoi progressi nella lingua. 成功を強制することはできませんし、言語の進歩を強制することもできません。 당신은 성공을 강요할 수 없으며 언어의 진보를 강요할 수 없습니다. Anda tidak boleh memaksa kejayaan, anda tidak boleh memaksa kemajuan anda dalam bahasa. U kunt het succes niet afdwingen, u kunt uw vooruitgang in de taal niet afdwingen. Du kan ikke tvinge frem suksessen, du kan ikke tvinge frem fremgang i språket. ਤੁਸੀਂ ਸਫਲਤਾ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ, ਤੁਸੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਤਰੱਕੀ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। Nie możesz wymusić sukcesu, nie możesz wymusić swoich postępów w języku. Você não pode forçar o sucesso, não pode forçar seu progresso no idioma. Вы не можете форсировать успех, вы не можете форсировать свой прогресс в языке. Du kan inte tvinga fram framgången, du kan inte tvinga fram dina framsteg i språket. คุณไม่สามารถบังคับความสำเร็จได้ คุณไม่สามารถบังคับความก้าวหน้าทางภาษาได้ Hindi mo mapipilit ang tagumpay, hindi mo mapipilit ang iyong pag-unlad sa wika. Başarıyı zorlayamazsınız, dilde ilerlemenizi zorlayamazsınız. Ви не можете змусити успіх, ви не можете змусити свій прогрес у мові. آپ کامیابی کو مجبور نہیں کر سکتے، آپ زبان میں اپنی ترقی کو مجبور نہیں کر سکتے۔ Bạn không thể ép buộc thành công, bạn không thể ép buộc sự tiến bộ của mình trong ngôn ngữ. 你不能强迫成功，你不能强迫你在语言上取得进步。 你不能強迫成功，你不能強迫你在語言上取得進步。

You can only commit yourself or nudge yourself or discipline yourself or create يمكنك فقط إلزام نفسك أو دفع نفسك أو ضبط نفسك أو إنشاء Můžete se pouze zavázat nebo se pošťuchovat nebo se ukáznit nebo si vytvořit Ni allwch ond ymrwymo eich hun neu wthio eich hun neu ddisgyblu eich hun neu greu Du kan kun forpligte dig selv eller nudge dig selv eller disciplinere dig selv eller skabe Man kann sich nur verpflichten oder anstoßen oder sich selbst disziplinieren oder sich Μπορείς μόνο να δεσμευτείς ή να ωθήσεις τον εαυτό σου ή να πειθαρχήσεις ή να δημιουργήσεις Vi povas nur engaĝiĝi aŭ puŝi vin aŭ disciplini vin aŭ krei Solo puedes comprometerte o darte un codazo o disciplinarte o crear شما فقط می توانید خودتان را متعهد کنید یا به خودتان فشار بیاورید یا خود را نظم دهید یا Vous ne pouvez que vous engager ou vous donner un coup de coude ou vous discipliner ou créer તમે ફક્ત તમારી જાતને પ્રતિબદ્ધ કરી શકો છો અથવા તમારી જાતને નડ કરી શકો છો અથવા તમારી જાતને શિસ્ત આપી શકો છો અથવા אתה יכול רק להתחייב או לדחוף את עצמך או להטיל משמעת או ליצור आप केवल अपने आप को प्रतिबद्ध कर सकते हैं या अपने आप को कुहनी मार सकते हैं या खुद को अनुशासित कर सकते हैं या Csak elkötelezheti magát, megbökheti magát, vagy fegyelmezze magát, vagy kialakíthatja Anda hanya dapat berkomitmen atau mendorong diri sendiri atau mendisiplinkan diri sendiri atau menciptakan Puoi solo impegnarti o spingerti o disciplinarti o creare 自分自身をコミットしたり、自分を小突いたり、自分を律したり、 당신은 자신에게 헌신하거나 자신을 넛지하거나 자신을 훈련하거나 Anda hanya boleh memberi komitmen kepada diri sendiri atau mendorong diri sendiri atau mendisiplinkan diri sendiri atau mencipta Je kunt jezelf alleen inzetten of jezelf een duwtje in de rug geven of jezelf disciplineren of Du kan bare forplikte deg selv eller dytte deg selv eller disiplinere deg selv eller skape ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵਚਨਬੱਧ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨੱਥ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਅਨੁਸ਼ਾਸਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ Możesz się tylko zobowiązać, ponaglać, zdyscyplinować lub wytworzyć Você só pode comprometer-se ou cutucar-se ou disciplinar-se ou criar Вы можете только посвятить себя, или подтолкнуть себя, или дисциплинировать себя, или создать Du kan bara engagera dig själv eller knuffa dig själv eller disciplinera dig själv eller skapa คุณสามารถผูกมัดตัวเองหรือสะกิดตัวเองหรือสร้างวินัยให้ตัวเองหรือสร้าง Maaari mo lamang italaga ang iyong sarili o sikuhin ang iyong sarili o disiplinahin ang iyong sarili o lumikha Sadece kendinizi adayabilir veya dürtebilir veya kendinizi disipline edebilir veya Ви можете лише взяти на себе зобов’язання, підштовхнути себе, дисциплінувати себе або створити آپ صرف اپنے آپ کو کمٹ کر سکتے ہیں یا اپنے آپ کو دھکیل سکتے ہیں یا اپنے آپ کو نظم و ضبط کر سکتے ہیں یا Bạn chỉ có thể tự cam kết hoặc huých mình hoặc kỷ luật bản thân hoặc tạo 你只能承诺自己或推动自己或约束自己或养成 你只能承諾自己或推動自己或約束自己或養成

the habits, the habits of success, the habits of being active with the language. العادات وعادات النجاح وعادات النشاط مع اللغة. návyky, návyky úspěchu, návyky být aktivní s jazykem. arferion, yr arferion o lwyddiant, yr arferion o fod yn weithgar gyda'r iaith. vanerne, vanerne med succes, vanerne med at være aktiv med sproget. Gewohnheiten aneignen, die Erfolgsgewohnheiten, die Gewohnheiten, aktiv mit der Sprache umzugehen. τις συνήθειες, τις συνήθειες της επιτυχίας, τις συνήθειες να είσαι ενεργός με τη γλώσσα. la kutimojn, la kutimojn de sukceso, la kutimojn esti aktiva kun la lingvo. los hábitos, los hábitos del éxito, los hábitos de estar activo con el idioma. عادت ها، عادت های موفقیت، عادت های فعال بودن با زبان را ایجاد کنید. les habitudes, les habitudes de réussite, les habitudes d'être actif avec la langue. આદતો, સફળતાની ટેવ, ભાષા સાથે સક્રિય રહેવાની ટેવ બનાવી શકો છો. את ההרגלים, הרגלי ההצלחה, ההרגלים של להיות פעיל עם השפה. आदतों, सफलता की आदतों, भाषा के साथ सक्रिय होने की आदतों का निर्माण कर सकते हैं। a szokásokat, a siker szokásait, a nyelvi aktivitás szokásait. kebiasaan, kebiasaan sukses, kebiasaan aktif dengan bahasa. le abitudini, le abitudini di successo, le abitudini di essere attivo con la lingua. 習慣、成功の習慣、その言語を積極的に使う習慣を作ることしかできません。 습관, 성공의 습관, 언어로 활동하는 습관을 만들 수 있습니다. tabiat, tabiat kejayaan, tabiat aktif dengan bahasa. gewoonten creëren, de gewoonten van succes, de gewoonten van actief zijn met de taal. vaner, vaner for suksess, vanene med å være aktiv med språket. ਆਦਤਾਂ, ਸਫਲਤਾ ਦੀਆਂ ਆਦਤਾਂ, ਭਾਸ਼ਾ ਨਾਲ ਸਰਗਰਮ ਰਹਿਣ ਦੀਆਂ ਆਦਤਾਂ ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। nawyki, nawyki sukcesu, nawyki bycia aktywnym w posługiwaniu się językiem. os hábitos, os hábitos de sucesso, os hábitos de ser ativo com a língua. привычки, привычки успеха, привычки быть активными с языком. vanorna, vanorna för framgång, vanorna att vara aktiv med språket. นิสัย นิสัยแห่งความสำเร็จ นิสัยกระตือรือร้นกับภาษา ng mga gawi, ang mga gawi ng tagumpay, ang mga gawi ng pagiging aktibo sa wika. alışkanlıklar, başarı alışkanlıkları, dil ile aktif olma alışkanlıkları yaratabilirsiniz. звички, звички успіху, звички бути активним у спілкуванні з мовою. عادتیں، کامیابی کی عادات، زبان کے ساتھ متحرک رہنے کی عادتیں پیدا کر سکتے ہیں۔ thói quen, thói quen thành công, thói quen chủ động với ngôn ngữ. 习惯，成功的习惯，积极使用语言的习惯。 習慣，成功的習慣，積極使用語言的習慣。

So to me, the measurement of success in the language is how active have I been? بالنسبة لي ، مقياس النجاح في اللغة هو ما مدى نشاطي؟ Takže pro mě je měřítkem úspěchu v jazyce, jak aktivní jsem byl? Felly i mi, mesur llwyddiant yn yr iaith yw pa mor egnïol ydw i wedi bod? Så for mig er målingen af ​​succes i sproget, hvor aktiv har jeg været? Der Maßstab für den Erfolg in der Sprache ist für mich also, wie aktiv ich war? Για μένα, λοιπόν, η μέτρηση της επιτυχίας στη γλώσσα είναι πόσο δραστήριος ήμουν; Do al mi, la mezurado de sukceso en la lingvo estas kiom aktiva mi estis? Entonces, para mí, la medida del éxito en el idioma es qué tan activo he sido. بنابراین، برای من، سنجش موفقیت در زبان این است که چقدر فعال بوده‌ام؟ Donc pour moi, la mesure du succès dans la langue est à quel point ai-je été actif ? તો મારા માટે, ભાષામાં સફળતાનું માપ એ છે કે હું કેટલો સક્રિય રહ્યો છું? אז מבחינתי, מדידת ההצלחה בשפה היא עד כמה הייתי פעיל? तो मेरे लिए, भाषा में सफलता का पैमाना यह है कि मैं कितना सक्रिय रहा हूँ? Tehát számomra a nyelvi siker mérése az, hogy mennyire voltam aktív? Jadi bagi saya, ukuran keberhasilan dalam bahasa adalah seberapa aktif saya? Quindi per me, la misura del successo nella lingua è quanto sono stato attivo? したがって、私にとって、言語での成功の尺度は、私がどれだけ積極的に活動してきたかということです。 그래서 나에게 언어 성공의 측정은 내가 얼마나 활동적이었는가? Jadi pada saya, ukuran kejayaan dalam bahasa ialah sejauh mana aktifnya saya? Dus voor mij is de maatstaf voor succes in de taal hoe actief ik ben geweest? Så for meg er målingen av suksess i språket hvor aktiv jeg har vært? ਤਾਂ ਮੇਰੇ ਲਈ, ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਫਲਤਾ ਦਾ ਮਾਪ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿੰਨਾ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਰਿਹਾ ਹਾਂ? Więc dla mnie miarą sukcesu w języku jest to, jak bardzo byłem aktywny? Então, para mim, a medida do sucesso no idioma é o quão ativo eu tenho sido? Так что для меня мерилом успеха в языке является то, насколько я был активен? Så för mig är mätningen av framgång i språket hur aktiv jag har varit? สำหรับฉันแล้ว การวัดความสำเร็จในภาษาคือความกระตือรือร้นที่ฉันได้รับ Kaya para sa akin, ang sukatan ng tagumpay sa wika ay kung gaano ako naging aktibo? Yani benim için dildeki başarının ölçüsü ne kadar aktif olduğumdur. Тож для мене мірою успіху у вивченні мови є те, наскільки я був активним? تو میرے نزدیک زبان میں کامیابی کا پیمانہ یہ ہے کہ میں کتنا فعال رہا ہوں؟ Vì vậy, đối với tôi, thước đo thành công trong ngôn ngữ là tôi đã hoạt động như thế nào? 所以对我来说，衡量语言成功的标准是我有多活跃？ 所以對我來說，衡量語言成功的標準是我有多活躍？

How active am I now? ما مدى نشاطي الآن؟ Jak moc jsem teď aktivní? Pa mor weithgar ydw i nawr? Hvor aktiv er jeg nu? Wie aktiv bin ich jetzt? Πόσο ενεργός είμαι τώρα; Kiom aktiva mi estas nun? ¿Qué tan activo soy ahora? الان چقدر فعالم؟ À quel point suis-je actif maintenant ? હું હવે કેટલો સક્રિય છું? עד כמה אני פעיל עכשיו? मैं अब कितना सक्रिय हूं? Mennyire vagyok most aktív? Seberapa aktif saya sekarang? Quanto sono attivo ora? 私は今どのくらいアクティブですか? 나는 지금 얼마나 활동적입니까? Seberapa aktif saya sekarang? Hoe actief ben ik nu? Hvor aktiv er jeg nå? ਮੈਂ ਹੁਣ ਕਿੰਨਾ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹਾਂ? Jak aktywny jestem teraz? Quão ativo estou agora? Насколько я активен сейчас? Hur aktiv är jag nu? ตอนนี้ฉันกระตือรือร้นแค่ไหน? Gaano ako kaaktibo ngayon? Şimdi ne kadar aktifim? Наскільки я зараз активний? میں اب کتنا فعال ہوں؟ Bây giờ tôi đang hoạt động như thế nào? 我现在有多活跃？ 我現在有多活躍？

For example, I very much enjoyed my visit to Poland. على سبيل المثال ، لقد استمتعت كثيرًا بزيارتي إلى بولندا. Například návštěva Polska se mi velmi líbila. Er enghraifft, mwynheais fy ymweliad â Gwlad Pwyl yn fawr iawn. For eksempel nød jeg meget mit besøg i Polen. Ich habe zum Beispiel meinen Besuch in Polen sehr genossen. Για παράδειγμα, μου άρεσε πολύ η επίσκεψή μου στην Πολωνία. Ekzemple, mi tre ĝuis mian viziton al Pollando. Por ejemplo, disfruté mucho de mi visita a Polonia. برای مثال، من از سفرم به لهستان بسیار لذت بردم. Par exemple, j'ai beaucoup apprécié ma visite en Pologne. દાખલા તરીકે, પોલેન્ડની મારી મુલાકાતનો મને ખૂબ આનંદ થયો. למשל, מאוד נהניתי מהביקור שלי בפולין. उदाहरण के लिए, मैंने अपनी पोलैंड यात्रा का बहुत आनंद लिया। Például nagyon élveztem a lengyelországi látogatásomat. Misalnya, saya sangat menikmati kunjungan saya ke Polandia. Ad esempio, ho apprezzato molto la mia visita in Polonia. たとえば、私はポーランドへの訪問をとても楽しみました。 예를 들어, 나는 폴란드 방문이 매우 즐거웠습니다. 저는 LingQ와 Sebagai contoh, saya sangat menikmati lawatan saya ke Poland. Ik heb bijvoorbeeld erg genoten van mijn bezoek aan Polen. For eksempel likte jeg besøket mitt i Polen veldig godt. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਮੈਨੂੰ ਪੋਲੈਂਡ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਦਾ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਾ ਆਇਆ। Na przykład bardzo podobała mi się wizyta w Polsce. Por exemplo, gostei muito da minha visita à Polónia. Например, мне очень понравился мой визит в Польшу. Till exempel gillade jag mitt besök i Polen mycket. ตัวอย่างเช่น ฉันมีความสุขมากที่ได้ไปโปแลนด์ Halimbawa, labis akong nasiyahan sa aking pagbisita sa Poland. Örneğin, Polonya ziyaretimden çok keyif aldım. Hem LingQ'ya hem de Мені, наприклад, дуже сподобався візит до Польщі. مثال کے طور پر، میں نے اپنے پولینڈ کے دورے سے بہت لطف اٹھایا۔ میں نے LingQ پر اور Ví dụ, tôi rất thích chuyến thăm Ba Lan. 例如，我非常喜欢我对波兰的访问。 例如，我非常喜歡我對波蘭的訪問。

I've got both loaded on LingQ and in traditional book form material about لقد تم تحميل كل من LingQ وفي شكل كتاب تقليدي مادة عن Mám načtený jak LingQ, tak tradiční knižní materiál o Rwyf wedi llwytho'r ddau ar LingQ ac mewn deunydd ffurf llyfrau traddodiadol am Jeg har både indlæst på LingQ og i traditionel bogform materiale om Ich habe sowohl auf LingQ als auch in traditioneller Buchform Material über Έχω φορτώσει στο LingQ και σε παραδοσιακό βιβλίο υλικό για Mi havas ambaŭ ŝarĝitajn sur LingQ kaj en tradicia libroforma materialo pri Tengo tanto material cargado en LingQ como en forma de libro tradicional sobre من هم در LingQ و هم در قالب کتاب سنتی مطالبی درباره J'ai à la fois chargé sur LingQ et sous forme de livre traditionnel sur મને LingQ પર અને પરંપરાગત પુસ્તક સ્વરૂપમાં יש לי גם טעון ב-LingQ וגם בצורת ספר מסורתית חומר על मैंने LingQ और Feltöltöttem a LingQ-n és hagyományos könyv formájában is Saya telah memuat materi tentang LingQ dan buku tradisional tentang Ho caricato entrambi su LingQ e in forma di libro tradizionale materiale sulla 私は LingQ とポーランドの歴史に関する従来の書籍形式の資料 폴란드의 역사 에 대한 전통적인 책 형태의 자료와 소설을 모두 로드했습니다 Saya telah memuatkan kedua-duanya pada LingQ dan dalam bahan bentuk buku tradisional tentang Ik heb zowel op LingQ geladen als in traditionele boekvorm materiaal over Jeg har både lastet inn på LingQ og i tradisjonell bokform materiale om ਮੈਂ ਲਿੰਗਕਿਊ 'ਤੇ ਅਤੇ Mam załadowany zarówno na LingQ jak iw tradycyjnej formie książkowej materiał o Eu tenho ambos carregados no LingQ e em material tradicional em forma de livro sobre У меня загружен как на LingQ, так и в традиционной книжной форме материал по Jag har både laddat på LingQ och i traditionell bokform material om ฉันมีทั้ง LingQ และเนื้อหาในรูปแบบหนังสือแบบดั้งเดิมเกี่ยวกับ Pareho akong na-load sa LingQ at sa tradisyonal na materyal na anyo ng libro tungkol Polonya tarihi ve bir roman hakkında geleneksel kitap biçiminde materyaller yükledim У мене є як на LingQ, так і в традиційній книжковій формі матеріал про پولینڈ کی تاریخ اور ایک ناول کے بارے میں روایتی کتابی شکل میں مواد دونوں ہی بھرے ہوئے ہیں Tôi đã tải cả trên LingQ và tài liệu dạng sách truyền thống về 我已经加载了 LingQ 和传统书籍形式的关于 我已經加載了 LingQ 和傳統書籍形式的關於

the history of Poland and a novel. تاريخ بولندا ورواية. historii Polska a román. hanes Gwlad Pwyl a nofel. Polens historie og en roman. die Geschichte Polens und einen Roman geladen. την ιστορία της Πολωνίας και ένα μυθιστόρημα. la historio de Pollando kaj romano. la historia de Polonia y una novela. تاریخ لهستان و یک رمان بارگذاری کرده ام. l'histoire de la Pologne et un roman. પોલેન્ડના ઇતિહાસ અને નવલકથા વિશેની સામગ્રી બંને લોડ કરવામાં આવી છે. ההיסטוריה של פולין ורומן. पोलैंड के इतिहास के बारे में पारंपरिक पुस्तक रूप सामग्री और एक उपन्यास दोनों को लोड किया है। Lengyelország történelméről szóló anyagot és egy regényt. sejarah Polandia dan sebuah novel. storia della Polonia e un romanzo. と小説の両方をロードしています。 . sejarah Poland dan sebuah novel. de geschiedenis van Polen en een roman. Polens historie og en roman. ਪੋਲੈਂਡ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਾਵਲ ਬਾਰੇ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਮੱਗਰੀ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਹੈ। historii Polski i powieść. a história da Polônia e um romance. истории Польши и роман. Polens historia och en roman. ประวัติศาสตร์ของโปแลนด์และนวนิยาย sa kasaysayan ng Poland at isang nobela. . історію Польщі та роман. ۔ lịch sử Ba Lan và một cuốn tiểu thuyết. 波兰历史和小说的材料。 波蘭歷史和小說的材料。

And I'm just, I feel I'm very successful because I'm engaging with this material. وأنا فقط أشعر أنني ناجح جدًا لأنني منخرط في هذه المادة. A já prostě cítím, že jsem velmi úspěšný, protože se zabývám tímto materiálem. A dwi jyst, rwy'n teimlo fy mod yn llwyddiannus iawn oherwydd fy mod yn ymgysylltu â'r deunydd hwn. Og jeg føler bare, at jeg er meget succesfuld, fordi jeg engagerer mig i dette materiale. Und ich habe einfach das Gefühl, dass ich sehr erfolgreich bin, weil ich mich mit diesem Material beschäftige. Και απλά, νιώθω ότι είμαι πολύ επιτυχημένος επειδή ασχολούμαι με αυτό το υλικό. Kaj mi nur, mi sentas, ke mi tre sukcesas, ĉar mi okupiĝas pri ĉi tiu materialo. Y siento que tengo mucho éxito porque me comprometo con este material. و من فقط، احساس می کنم بسیار موفق هستم زیرا با این مواد درگیر هستم. Et je suis juste, je sens que je réussis très bien parce que je m'engage avec ce matériel. અને હું માત્ર છું, મને લાગે છે કે હું ખૂબ જ સફળ છું કારણ કે હું આ સામગ્રી સાથે સંકળાયેલો છું. ואני פשוט, אני מרגיש שאני מאוד מצליח כי אני עוסק בחומר הזה. और मैं बस, मुझे लगता है कि मैं बहुत सफल हूं क्योंकि मैं इस सामग्री से जुड़ रहा हूं। És én csak úgy érzem, nagyon sikeres vagyok, mert foglalkozom ezzel az anyaggal. Dan saya hanya, saya merasa sangat sukses karena saya terlibat dengan materi ini. E sono solo, sento di avere molto successo perché mi sto impegnando con questo materiale. そして私は、この教材に取り組んでいるので、非常に成功していると感じています。 그리고 저는 단지, 제가 이 자료에 참여하고 있기 때문에 매우 성공적이라고 느낍니다. Dan saya cuma, saya rasa saya sangat berjaya kerana saya terlibat dengan bahan ini. En ik ben gewoon, ik voel dat ik erg succesvol ben omdat ik met dit materiaal bezig ben. Og jeg føler at jeg er veldig vellykket fordi jeg engasjerer meg i dette materialet. ਅਤੇ ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸਫਲ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਸਮੱਗਰੀ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ. I po prostu czuję, że odniosłem duży sukces, ponieważ angażuję się w ten materiał. E eu sinto que sou muito bem-sucedido porque estou me envolvendo com esse material. И я просто, я чувствую, что я очень успешен, потому что я занимаюсь этим материалом. Och jag känner bara att jag är väldigt framgångsrik eftersom jag engagerar mig i det här materialet. และฉันแค่รู้สึกว่าฉันประสบความสำเร็จมากเพราะฉันมีส่วนร่วมกับเนื้อหานี้ And I'm just, feeling ko sobrang successful ako dahil nakaka-engage ako sa material na ito. Ve ben sadece, çok başarılı olduğumu hissediyorum çünkü bu materyalle ilgileniyorum. І я просто відчуваю, що я дуже успішний, тому що я залучаюся до цього матеріалу. اور میں صرف ہوں، مجھے لگتا ہے کہ میں بہت کامیاب ہوں کیونکہ میں اس مواد کے ساتھ مشغول ہوں۔ Và tôi chỉ, tôi cảm thấy mình rất thành công vì tôi đang tham gia vào tài liệu này. 而且我只是，我觉得我很成功，因为我正在使用这种材料。 而且我只是，我覺得我很成功，因為我正在使用這種材料。

And I know that by engaging with this material, my familiarity with وأنا أعلم أنه من خلال الانخراط في هذه المادة ، ومدى إلمامي A vím, že tím, že se zabývám tímto materiálem, moje znalost Ac rwy'n gwybod, trwy ymgysylltu â'r deunydd hwn, fy nghynefindra â Og jeg ved, at ved at engagere mig i dette materiale, mit kendskab til Und ich weiß, dass ich, indem ich mich mit diesem Material beschäftige, meine Vertrautheit mit Και ξέρω ότι με την ενασχόλησή μου με αυτό το υλικό, την εξοικείωσή μου με Kaj mi scias, ke okupiĝante pri ĉi tiu materialo, mia konatiĝo kun Y sé que al involucrarme con este material, mi familiaridad con و من می دانم که با درگیر شدن با این مطالب، آشنایی من با Et je sais qu'en m'engageant avec ce matériel, ma familiarité avec અને હું જાણું છું કે આ સામગ્રી સાથે જોડાવાથી, ואני יודע שבעיסוק בחומר הזה, ההיכרות שלי עם और मुझे पता है कि इस सामग्री के साथ जुड़कर, És tudom, hogy ezzel az anyaggal foglalkozva a Dan saya tahu bahwa dengan terlibat dengan materi ini, keakraban saya dengan E so che impegnandomi con questo materiale, la mia familiarità con そして、この資料に取り組むことで、 그리고 저는 이 자료에 참여함으로써, Dan saya tahu bahawa dengan melibatkan diri dengan bahan ini, kebiasaan saya dengan En ik weet dat door me met dit materiaal bezig te houden, mijn bekendheid met Og jeg vet at ved å engasjere meg i dette materialet, min kjennskap til ਅਤੇ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਸ ਸਮੱਗਰੀ ਨਾਲ ਜੁੜ ਕੇ, I wiem, że angażując się w ten materiał, moja znajomość języka E eu sei que ao me envolver com esse material, minha familiaridade com И я знаю, что, занимаясь этим материалом, моим знакомством с Och jag vet att genom att engagera mig i detta material, min förtrogenhet med และฉันรู้ว่าโดยการมีส่วนร่วมกับเนื้อหานี้ ความคุ้นเคยกับ At alam ko na sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa materyal na ito, ang aking pagiging pamilyar sa Ve biliyorum ki bu malzemeyle ilgilenerek, І я знаю, що, залучаючись до цього матеріалу, моє знайомство з اور میں جانتا ہوں کہ اس مواد کے ساتھ مشغول ہونے سے، پولش سے میری واقفیت Và tôi biết rằng bằng cách tham gia vào tài liệu này, sự quen thuộc của tôi với 我知道通过接触这些材料，我对 我知道，通過接觸這些材料，我對

Polish, my comprehension of Polish, I mean, I see it already now, I, بالبولندية ، وفهمي للبولندية ، أعني ، أنا أراها بالفعل الآن ، أنا ، polštiny, moje porozumění polštině, to znamená, už to vidím, já, Phwyleg, fy nealltwriaeth o Bwyleg, rwy'n ei weld yn barod nawr, rydw i, polsk, min forståelse af polsk, mener jeg, jeg ser det allerede nu, jeg, Polnisch, mein Verständnis der polnischen Sprache, es schon jetzt sehe, ich, τα πολωνικά, την κατανόηση των πολωνικών, το βλέπω ήδη τώρα, εγώ, la pola, mia kompreno de la pola, mi volas diri, mi vidas ĝin jam nun, mi, el polaco, mi comprensión del polaco, quiero decir, ya lo veo ahora, yo, لهستانی، درک من از زبان لهستانی، یعنی الان آن را می بینم، من، le polonais, ma compréhension du polonais, je veux dire, je le vois déjà maintenant, je, પોલિશ સાથેની મારી ઓળખાણ, પોલિશની મારી સમજ, મારો મતલબ, હું તેને પહેલેથી જ જોઉં છું, હું, הפולנית, ההבנה שלי בפולנית, זאת אומרת, אני רואה את זה כבר עכשיו, אני, पोलिश के साथ मेरी परिचितता, पोलिश की मेरी समझ, मेरा मतलब है, मैं इसे पहले से ही देख रहा हूं, मैं, lengyel nyelvtudásom, a lengyel nyelvértésem, úgy értem, már most látom, én, bahasa Polandia, pemahaman saya tentang bahasa Polandia, maksud saya, saya sudah melihatnya sekarang, saya, il polacco, la mia comprensione del polacco, voglio dire, lo vedo già adesso, io, ポーランド語に精通し、ポーランド語を理解できるようになり、つまり、今ではすでにそれが見えています、私は、 폴란드어에 대한 저의 친숙함, 폴란드어에 대한 이해력, 제 말은 제가 이미 그것을 보고 있다는 것을 의미합니다. bahasa Poland, pemahaman saya tentang bahasa Poland, maksud saya, saya sudah melihatnya sekarang, saya, het Pools, mijn begrip van het Pools, ik bedoel, ik zie het nu al, ik, polsk, min forståelse av polsk, jeg mener, jeg ser det allerede nå, jeg, ਪੋਲਿਸ਼ ਨਾਲ ਮੇਰੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ, ਪੋਲਿਸ਼ ਦੀ ਮੇਰੀ ਸਮਝ, ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ, polskiego, moje rozumienie języka polskiego, to znaczy już to widzę, ja, o polonês, minha compreensão do polonês, quer dizer, eu já vejo agora, eu, польским языком, моим пониманием польского языка, я имею в виду, я вижу это уже сейчас, я, polska, min förståelse av polska, jag menar, jag ser det redan nu, jag, ภาษาโปแลนด์ ความเข้าใจในภาษาโปแลนด์ของฉัน ฉันหมายถึง ฉันเห็นมันแล้ว ฉัน ฉัน ฉัน Polish, ang aking pag-unawa sa Polish, ibig sabihin, nakikita ko na ito ngayon, ako, Lehçeye aşinalığımla, Lehçeyi kavrayışımla, yani, onu şimdiden görüyorum, ben, польською мовою, моє розуміння польської мови, я маю на увазі, я бачу це вже зараз, я, ، پولش کی میری سمجھ، میرا مطلب ہے، میں اسے اب پہلے ہی دیکھ رہا ہوں، میں، tiếng Ba Lan, sự hiểu biết của tôi về tiếng Ba Lan, ý tôi là, bây giờ tôi đã thấy nó rồi, tôi, 波兰语的熟悉程度，我对波兰语的理解，我的意思是，我现在已经看到了，我， 波蘭語的熟悉程度，我對波蘭語的理解，我的意思是，我現在已經看到了，我，

I, I read and I understand more and more and more of what I'm reading. أنا ، أقرأ وأفهم المزيد والمزيد مما أقرأه. já, čtu a rozumím stále více a více tomu, co čtu. rydw i, rydw i'n darllen ac rydw i'n deall mwy a mwy a mwy o'r hyn rydw i'n ei ddarllen. jeg, jeg læser og jeg forstår mere og mere og mere af det, jeg læser. ich, ich lese und verstehe immer mehr und mehr von dem, was ich lese. εγώ, διαβάζω και καταλαβαίνω όλο και περισσότερα από αυτά που διαβάζω. mi, mi legas kaj mi pli kaj pli kaj pli komprenas kion mi legas. yo, leo y entiendo más y más y más de lo que estoy leyendo. من، می خوانم و بیشتر و بیشتر از آنچه می خوانم می فهمم. je, je lis et je comprends de plus en plus ce que je lis. હું, હું વાંચું છું અને હું જે વાંચું છું તે વધુને વધુ અને વધુ સમજું છું. אני, אני קורא ואני מבין יותר ויותר ממה שאני קורא. मैं, मैं पढ़ता हूं और मैं जो कुछ भी पढ़ रहा हूं उसे अधिक से अधिक समझता हूं। én, olvasok, és egyre többet és többet értek abból, amit olvasok. saya, saya membaca dan saya semakin memahami apa yang saya baca. io, leggo e capisco sempre di più e di più di quello che sto leggendo. 私は、読んでいて、読んでいる内容をますます理解していることを知っています。 제가 읽고 있는 내용을 점점 더 많이 이해하고 읽고 있습니다. saya, saya membaca dan saya semakin memahami apa yang saya baca. ik, ik lees en ik begrijp steeds meer en meer van wat ik lees. jeg, jeg leser og jeg forstår mer og mer og mer av det jeg leser. ਮੈਂ, ਮੈਂ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਜੋ ਮੈਂ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਮੈਂ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ। ja, czytam i coraz więcej rozumiem z tego, co czytam. eu, eu leio e entendo cada vez mais o que estou lendo. я, я читаю и понимаю все больше и больше и больше того, что я читаю. jag, jag läser och jag förstår mer och mer och mer av det jag läser. ฉันอ่าน และเข้าใจมากขึ้นเรื่อย ๆ ในสิ่งที่กำลังอ่าน ako, binabasa ko at mas naiintindihan ko ang aking binabasa. ben, okuyorum ve okuduğum şeyi gittikçe daha fazla anlıyorum. я, я читаю і розумію все більше і більше з того, що я читаю. میں، میں پڑھتا ہوں اور جو کچھ میں پڑھ رہا ہوں اسے زیادہ سے زیادہ سمجھتا ہوں۔ tôi, tôi đọc và tôi ngày càng hiểu nhiều hơn những gì tôi đang đọc. 我，我阅读并且我对我正在阅读的内容的理解越来越多。 我，我閱讀並且我對我正在閱讀的內容的理解越來越多。

And so the success comes from being actively engaged with the language. وبالتالي فإن النجاح يأتي من الانخراط النشط في اللغة. A tak úspěch pochází z aktivního zapojení do jazyka. Ac felly daw’r llwyddiant o ymwneud yn frwd â’r iaith. Og succesen kommer altså af at være aktivt engageret i sproget. Der Erfolg liegt also darin, dass man sich aktiv mit der Sprache auseinandersetzt. Και έτσι η επιτυχία προέρχεται από την ενεργό ενασχόληση με τη γλώσσα. Kaj do la sukceso venas de aktive engaĝiĝo kun la lingvo. Y así, el éxito proviene de estar activamente comprometido con el idioma. و بنابراین موفقیت از درگیر شدن فعالانه با زبان حاصل می شود. Et donc le succès vient d'être activement engagé avec la langue. અને તેથી સફળતા ભાષા સાથે સક્રિયપણે સંકળાયેલા રહેવાથી મળે છે. ולכן ההצלחה נובעת מעיסוק פעיל בשפה. और इसलिए भाषा के साथ सक्रिय रूप से जुड़े रहने से ही सफलता मिलती है। A siker tehát abból fakad, hogy aktívan foglalkozunk a nyelvvel. Jadi kesuksesan datang dari keterlibatan aktif dengan bahasa tersebut. E così il successo deriva dall'essere attivamente coinvolti con la lingua. したがって、成功はその言語に積極的に取り組むことからもたらされます。 따라서 성공은 언어에 적극적으로 참여하는 것에서 비롯됩니다. Maka kejayaan itu datang daripada terlibat secara aktif dengan bahasa itu. En dus komt het succes voort uit actief bezig zijn met de taal. Og så suksessen kommer fra å være aktivt engasjert i språket. ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਸਫਲਤਾ ਭਾਸ਼ਾ ਨਾਲ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਰਹਿਣ ਨਾਲ ਮਿਲਦੀ ਹੈ। Tak więc sukces bierze się z aktywnego zaangażowania w język. E assim o sucesso vem de estar ativamente envolvido com o idioma. И поэтому успех приходит от активного взаимодействия с языком. Och så framgången kommer från att vara aktivt engagerad i språket. ดังนั้นความสำเร็จจึงมาจากการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันกับภาษา At kaya ang tagumpay ay nagmumula sa pagiging aktibong nakikipag-ugnayan sa wika. Ve böylece başarı, dille aktif olarak meşgul olmaktan gelir. Тому успіх приходить завдяки активному спілкуванню з мовою. اور اس طرح کامیابی زبان کے ساتھ سرگرم عمل رہنے سے حاصل ہوتی ہے۔ Và do đó, thành công đến từ việc tích cực tham gia với ngôn ngữ. 因此，成功来自积极参与语言。 因此，成功來自積極參與語言。

So how do we measure success? إذن كيف نقيس النجاح؟ Jak tedy měříme úspěch? Felly sut mae mesur llwyddiant? Så hvordan måler vi succes? Wie messen wir also den Erfolg? Πώς λοιπόν μετράμε την επιτυχία; Do kiel ni mezuras sukceson? Entonces, ¿cómo medimos el éxito? پس چگونه موفقیت را اندازه گیری کنیم؟ Alors, comment mesure-t-on le succès ? તો આપણે સફળતાને કેવી રીતે માપી શકીએ? אז איך מודדים הצלחה? तो हम सफलता को कैसे मापते हैं? Tehát hogyan mérjük a sikert? Jadi bagaimana kita mengukur kesuksesan? Allora come misuriamo il successo? では、成功をどのように測定すればよいのでしょうか? 그렇다면 성공을 어떻게 측정할까요? Jadi bagaimana kita mengukur kejayaan? Dus hoe meten we succes? Så hvordan måler vi suksess? ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਸਫਲਤਾ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਮਾਪਦੇ ਹਾਂ? Jak zatem zmierzyć sukces? Então, como medimos o sucesso? Итак, как мы измеряем успех? Så hur mäter vi framgång? แล้วเราจะวัดความสำเร็จได้อย่างไร? Kaya paano natin sinusukat ang tagumpay? Peki başarıyı nasıl ölçeriz? Отже, як ми вимірюємо успіх? تو ہم کامیابی کی پیمائش کیسے کرتے ہیں؟ Vậy làm thế nào để chúng ta đo lường thành công? 那么我们如何衡量成功呢？ 那麼我們如何衡量成功呢？

We measure how active we are with the learning process. نقيس مدى نشاطنا في عملية التعلم. Měříme, jak jsme aktivní v procesu učení. Rydym yn mesur pa mor weithgar ydym yn y broses ddysgu. Vi måler, hvor aktive vi er med læringsprocessen. Wir messen, wie aktiv wir im Lernprozess sind. Μετράμε πόσο ενεργοί είμαστε με τη μαθησιακή διαδικασία. Ni mezuras kiom aktivaj ni estas kun la lernado. Medimos qué tan activos somos con el proceso de aprendizaje. ما میزان فعالیت خود را در فرآیند یادگیری اندازه می گیریم. Nous mesurons à quel point nous sommes actifs dans le processus d'apprentissage. અમે શીખવાની પ્રક્રિયામાં કેટલા સક્રિય છીએ તેનું માપ કાઢીએ છીએ. אנו מודדים עד כמה אנו פעילים בתהליך הלמידה. हम मापते हैं कि हम सीखने की प्रक्रिया में कितने सक्रिय हैं। Mérjük, mennyire vagyunk aktívak a tanulási folyamatban. Kita mengukur seberapa aktif kita dengan proses pembelajaran. Misuriamo quanto siamo attivi con il processo di apprendimento. 私たちは学習プロセスにどれだけ積極的に取り組んでいるかを測定します。 학습 과정에서 얼마나 활동적인지 측정합니다. Kami mengukur sejauh mana kami aktif dengan proses pembelajaran. We meten hoe actief we zijn met het leerproces. Vi måler hvor aktive vi er med læringsprosessen. ਅਸੀਂ ਮਾਪਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨੇ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹਾਂ। Mierzymy, jak bardzo jesteśmy aktywni w procesie uczenia się. Medimos o quão ativos somos com o processo de aprendizagem. Мы измеряем, насколько мы активны в процессе обучения. Vi mäter hur aktiva vi är med inlärningsprocessen. เราวัดว่าเรากระตือรือร้นแค่ไหนกับกระบวนการเรียนรู้ Sinusukat natin kung gaano tayo kaaktibo sa proseso ng pag-aaral. Öğrenme sürecinde ne kadar aktif olduğumuzu ölçeriz. Ми вимірюємо, наскільки ми активні в процесі навчання. ہم پیمائش کرتے ہیں کہ ہم سیکھنے کے عمل میں کتنے متحرک ہیں۔ Chúng tôi đo lường mức độ tích cực của chúng tôi với quá trình học tập. 我们衡量我们在学习过程中的活跃程度。 我們衡量我們在學習過程中的活躍程度。

Everything else will look after yourself. كل شيء آخر سوف يعتني بنفسك. O vše ostatní se postaráte sami. Bydd popeth arall yn gofalu amdanoch chi'ch hun. Alt andet vil passe på dig selv. Alles andere wird auf dich selbst aufpassen. Όλα τα άλλα θα φροντίσουν τον εαυτό σας. Ĉio alia zorgos pri vi mem. Todo lo demás se encargará de ti mismo. هر چیز دیگری از خودتان مراقبت خواهد کرد. Tout le reste prendra soin de vous. બાકીનું બધું તમારી સંભાળ રાખશે. כל השאר ישמור על עצמך. बाकी सब अपने आप देख लेंगे। Minden más majd gondoskodik rólad. Segala sesuatu yang lain akan mengurus diri sendiri. Tutto il resto si prenderà cura di te. それ以外はすべて自分自身の世話になります。 다른 모든 것은 자신을 돌볼 것입니다. Semua yang lain akan menjaga diri sendiri. Al het andere zal voor jezelf zorgen. Alt annet vil passe på deg selv. ਬਾਕੀ ਸਭ ਕੁਝ ਆਪ ਹੀ ਦੇਖ ਲਵੇਗਾ। Wszystko inne zatroszczy się o ciebie. Todo o resto cuidará de você. Обо всем остальном позаботишься сам. Allt annat kommer att ta hand om dig själv. อย่างอื่นจะดูแลตัวเอง Ang lahat ng iba ay babantayan ang iyong sarili. Diğer her şey kendi başının çaresine bakacak. Про все інше подбаєш сам. باقی سب اپنا خیال رکھے گا۔ Mọi thứ khác sẽ tự chăm sóc. 其他一切都会照顾好自己。 其他一切都會照顧好自己。

Thanks for listening. شكرا على الإنصات. Díky za poslech. Diolch am wrando. Tak for at lytte. Danke fürs Zuhören. Ευχαριστώ που άκουσες. Dankon pro aŭskultado. Gracias por su atención. متشکرم که گوش دادید. Merci pour l'écoute. સાંભળવા માટે આભાર. תודה על הקשבה. सुनने के लिए धन्यवाद। Köszönöm, hogy meghallgattak. Terima kasih untuk mendengarkan. Grazie per aver ascoltato. 聞いてくれてありがとう。 듣기 주셔서 감사합니다. Terima kasih kerana mendengar. Bedankt voor het luisteren. Takk for at du lyttet. ਸੁਣਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ. Dziękuję za słuchanie. Obrigado por ouvir. Спасибо за внимание. Tack för att du lyssna. ขอบคุณสำหรับการฟัง. Salamat sa pakikinig. Dinlediğin için teşekkürler. Спасибі за слухання. سننے کے لیے شکریہ. Cảm ơn vì đã lắng nghe. 感谢收听。 感謝收聽。

Bye for now. وداعا الآن. Tak zatím ahoj. Hwyl am nawr. Farvel for nu. Bis bald. Αντίο για τώρα. Ĝis nun. Adiós por ahora. فعلا خداحافظ. Au revoir. હમણાં માટે બાય. להתראות בינתיים. अभी के लिए बाय। Na jó, szia. Selamat tinggal untuk sekarang. Arrivederci. またね。 지금은 안녕. Bye buat masa ini. Doei voor nu. Ha det så lenge. ਹੁਣ ਲਈ ਅਲਵਿਦਾ. Na razie. Adeus por agora. А сейчас до свидания. Hej då för nu. ลาก่อน. Paalam na muna. Şimdilik hoşça kal. До побачення. الوداع اب کے لئے. Tạm biệt nhé. 暂时再见。 暫時再見。