Hello, everyone,
Dobrý den všem,
Hello, everyone,
Hola a todos,
Olá a todos,
Всем привет,
大家好
Welcome back to Luke’s English Podcast.
Willkommen zurück zu Lukes Englisch-Podcast.
Welcome back to Luke's English Podcast.
Bienvenido de nuevo al podcast en inglés de Luke.
Bienvenue sur le podcast anglais de Luke.
Luke's English Podcast へようこそ。
Bem-vindo de volta ao Podcast em Inglês de Luke.
С возвращением на английский подкаст Люка.
Ласкаво просимо до подкасту Люка про англійську мову.
Here is a new episode for you.
Hier ist eine neue Folge für Sie.
Here is a new episode for you.
Voici un nouvel épisode pour vous.
ここに新しいエピソードがある。
Aqui está um novo episódio para você.
Вот вам новый эпизод.
Now, listening to this podcast can definitely help your English a lot, especially your listening skills.
Das Anhören dieses Podcasts kann Ihrem Englisch auf jeden Fall sehr helfen, insbesondere Ihren Hörfähigkeiten.
Now, listening to this podcast can definitely help your English a lot, especially your listening skills.
Ahora, escuchar este podcast definitivamente puede ayudar mucho a tu inglés, especialmente a tus habilidades auditivas.
Maintenant, écouter ce podcast peut certainement beaucoup aider votre anglais, en particulier vos capacités d'écoute.
さて、このポッドキャストを聴くことは、あなたの英語力、特にリスニング力に大いに役立つことは間違いない。
Agora, ouvir este podcast pode definitivamente ajudar muito o seu inglês, especialmente suas habilidades de escuta.
Теперь, прослушивание этого подкаста, безусловно, может сильно помочь вашему английскому языку, особенно вашим навыкам аудирования.
现在，听这个播客肯定会对你的英语有很大帮助，尤其是你的听力技能。
But it all work best if you are also working on other areas of your English, like for example your speaking skills.
Aber das funktioniert am besten, wenn Sie auch an anderen Bereichen Ihres Englisch arbeiten, z. B. an Ihren Sprechfertigkeiten.
But it all work best if you are also working on other areas of your English, like for example your speaking skills.
Pero todo funciona mejor si también estás trabajando en otras áreas de tu inglés, como por ejemplo tus habilidades para hablar.
Mais tout fonctionne mieux si vous travaillez également sur d'autres domaines de votre anglais, comme par exemple vos compétences orales.
しかし、スピーキングスキルなど、英語の他の分野にも取り組んでいる場合は、すべてが最も効果的です。
Mas tudo funciona melhor se você também estiver trabalhando em outras áreas do seu inglês, como, por exemplo, suas habilidades de fala.
Но все это работает лучше всего, если вы также работаете над другими областями своего английского, например, над своими разговорными навыками.
但如果您还致力于提高英语的其他方面（例如口语技能），那么这一切效果最好。
And you can do that with italki, the sponsor of this podcast.
A můžete to udělat s italki, sponzorem tohoto podcastu.
Und das können Sie mit italki, dem Sponsor dieses Podcasts, tun.
And you can do that with italki, the sponsor of this podcast.
Y puedes hacerlo con italki, el patrocinador de este podcast.
Et vous pouvez le faire avec italki, le sponsor de ce podcast.
このポッドキャストのスポンサーであるitalkiでそれができる。
E podes fazer isso com o italki, o patrocinador deste podcast.
И вы можете сделать это с italki, спонсором этого подкаста.
To get started, go to teacherluke.co.uk/talk.
Besuchen Sie teacherluke.co.uk/talk, um loszulegen.
To get started, go to teacherluke.co.uk/talk.
Para comenzar, vaya a teacherluke.co.uk/talk.
Pour commencer, rendez-vous sur teacherluke.co.uk/talk.
まずはteacherluke.co.uk/talkへ。
Para começar, vá a teacherluke.co.uk/talk.
Чтобы начать, перейдите на веб-сайт http://teacherluke.co.uk/talk.
And then you can just check out a lot of the English teachers and native speakers that are available there.
Und dann können Sie sich über die vielen Englischlehrer und Muttersprachler informieren, die es dort gibt.
And then you can just check out a lot of the English teachers and native speakers that are available there.
Y luego puede consultar muchos de los profesores de inglés y hablantes nativos que están disponibles allí.
Et puis vous pouvez simplement consulter un grand nombre de professeurs d'anglais et de locuteurs natifs qui y sont disponibles.
そして、そこにいる多くの英語教師やネイティブ・スピーカーをチェックすればいい。
E, depois, pode verificar muitos dos professores de inglês e falantes nativos que estão disponíveis no local.
И тогда вы можете просто проверить множество учителей английского языка и носителей языка, которые доступны там.
А потім ви можете просто ознайомитися з великою кількістю викладачів англійської мови та носіїв мови, які там доступні.
They are waiting there to speak to you and to teach you English.
Sie warten dort darauf, mit Ihnen zu sprechen und Ihnen Englisch beizubringen.
They are waiting there to speak to you and to teach you English.
Allí te están esperando para hablarte y enseñarte inglés.
Ils vous attendent pour vous parler et vous apprendre l'anglais.
彼らはあなたに話しかけ、英語を教えるためにそこで待っている。
Eles estão lá à espera para falar consigo e para lhe ensinar inglês.
Они ждут там, чтобы поговорить с вами и научить вас английскому языку.
And another cool thing about this is, that because you are a LEPster, italki will give you a voucher worth a 100 italki credits when you buy some English lessons from italki.
Und eine weitere coole Sache ist, dass Sie als LEPster einen Gutschein im Wert von 100 italki-Credits erhalten, wenn Sie Englischstunden bei italki kaufen.
And another cool thing about this is, that because you are a LEPster, italki will give you a voucher worth a 100 italki credits when you buy some English lessons from italki.
Y otra cosa genial de esto es que, debido a que eres un LEPster, italki te dará un cupón por valor de 100 créditos de italki cuando compres algunas lecciones de inglés de italki.
Et une autre chose intéressante à ce sujet est que, parce que vous êtes un LEPster, italki vous donnera un bon d'une valeur de 100 crédits italki lorsque vous achetez des cours d'anglais chez italki.
そしてもうひとつ、あなたがLEPsterであるため、italkiから英語レッスンを購入すると、italkiから100italkiクレジット相当のバウチャーがもらえます。
E outra coisa legal sobre isso é que, porque você é um LEPster, o italki vai te dar um voucher no valor de 100 créditos italki quando você comprar algumas aulas de inglês do italki.
И еще одна интересная вещь заключается в том, что, поскольку вы являетесь LEPster, italki предоставит вам ваучер на 100 кредитов italki, когда вы купите несколько уроков английского языка в italki.
І ще одна цікава річ: оскільки ви є LEPster, italki подарує вам ваучер на 100 italki кредитів, коли ви купите кілька уроків англійської мови на italki.
另一个很酷的事情是，因为您是 LEPster，所以当您从 italki 购买一些英语课程时，italki 会给您一张价值 100 italki 学分的代金券。
And you can then use that to get a nice discount on more English lessons in the future.
And you can then use that to get a nice discount on more English lessons in the future.
Y luego puede usar eso para obtener un buen descuento en más lecciones de inglés en el futuro.
Et vous pouvez ensuite l'utiliser pour obtenir une belle remise sur d'autres cours d'anglais à l'avenir.
Ezt pedig felhasználhatja arra, hogy a jövőben további angol órákra kedvezményt kapjon.
そして、その割引を利用して、今後さらに英語レッスンを受けることができる。
E pode utilizá-lo para obter um bom desconto em mais aulas de Inglês no futuro.
И вы можете использовать это, чтобы получить хорошую скидку на дополнительные уроки английского языка в будущем.
To check out italki and to get that offer, visit teacherluke.co.uk/talk or click on italki logo on my website, okay?
To check out italki and to get that offer, visit teacherluke.co.uk/talk or click on italki logo on my website, okay?
italkiをチェックし、そのオファーを手に入れるには、teacherluke.co.uk/talkをご覧になるか、私のウェブサイトのitalkiのロゴをクリックしてください。
Para ver o italki e obter essa oferta, visite teacherluke.co.uk/talk ou clique no logótipo do italki no meu sítio Web, está bem?
Чтобы ознакомиться с italki и получить это предложение, посетите веб-сайт http://teacherluke.co.uk/talk или нажмите на логотип italki на моем веб-сайте, хорошо?
And if you got any questions, feel free to contact me via my website, okay?
And if you got any questions, feel free to contact me via my website, okay?
Y si tienes alguna pregunta, no dudes en contactarme a través de mi sitio web, ¿de acuerdo?
És ha bármilyen kérdése van, forduljon hozzám bizalommal a webhelyemen keresztül, rendben?
ご不明な点がございましたら、私のウェブサイトからお気軽にお問い合わせください。
E se tiver alguma dúvida, não hesite em contactar-me através do meu sítio Web, está bem?
И если у вас есть какие-либо вопросы, не стесняйтесь обращаться ко мне через мой веб-сайт, хорошо?
Right.
Right.
Certo.
Правильно.
Гаразд.
So now, here is a new episode of the podcast.
So now, here is a new episode of the podcast.
それでは、ポッドキャストの新しいエピソードをどうぞ。
Итак, вот и новый выпуск подкаста.
Отже, ось новий епізод подкасту.
So, start the jingle!
Entonces, ¡comienza el jingle!
では、ジングルを始めよう！
Por isso, começa o jingle!
Итак, запускаем джингл!
Отже, запускайте джингл!
Jingle: Ladies and gentlemen, this is the journey into English language, a journey into the DNA of the English language.
Jingle: Damas y caballeros, este es el viaje al idioma inglés, un viaje al ADN del idioma inglés.
ジングル皆さん、これは英語への旅、英語のDNAへの旅です。
Jingle: Senhoras e senhores, esta é a viagem à língua inglesa, uma viagem ao ADN da língua inglesa.
Джингл: Дамы и господа, это путешествие в английский язык, путешествие в ДНК английского языка.
Really?
¿En serio?
A sério?
Действительно?
Справді?
The DNA of the English language, and that’s a really quite a strong claim.
El ADN del idioma inglés, y esa es una afirmación bastante fuerte.
Az angol nyelv DNS-e, és ez valóban elég erős állítás.
英語のDNA、それは本当に強い主張だ。
O ADN da língua inglesa, e essa é uma afirmação realmente muito forte.
ДНК английского языка, и это действительно очень сильное заявление.
I find your lack of faith disturbing.
Tvým nedostatkem víry jsem znepokojen.
Tu falta de fe me parece perturbadora.
Zavaró a hitetlenséged.
私はあなたの信念の欠如を不愉快に思う。
Я нахожу ваше отсутствие веры тревожным.
Я знаходжу ваш брак віри тривожним.
我发现你缺乏信仰令人不安。
Who are you?
¿Quién eres tú?
あなたは誰ですか？
Кто ты?
Хто ви?
You’re talking to me?
¿Me estás hablando?
私に言っているのか？
Ты говоришь со мной?
Ти до мене звертаєшся?
You’re talking to me?
¿Me estás hablando?
Ты говоришь со мной?
Ти до мене звертаєшся?
You know who I’m talking to.
Sabes con quién estoy hablando.
Tudod, kivel beszélek.
私が誰と話しているか知っているだろう。
Ты знаешь, с кем я разговариваю.
Ти знаєш, з ким я говорю.
I’m a school teacher.
soy maestra de escuela
Я школьный учитель.
Я шкільна вчителька.
I teach English composition.
Enseño composición en inglés.
Я преподаю английскую композицию.
Викладаю англійську композицію.
我教英语作文。
Oh, really?
Да неужели?
Yes!
Да!
Hello, everybody!
Всем привет!
Welcome back to Luke’s English Podcast.
С возвращением на английский подкаст Люка.
This is episode number 364 which means that you can now listen to an episode of Luke’s English Podcast every single day for a year.
これはエピソード番号364で、1年間毎日ルークの英語ポッドキャストのエピソードを聴くことができるということです。
Це епізод під номером 364, а це означає, що тепер ви можете слухати епізод подкасту Луки англійською мовою щодня протягом року.
And what a good year for your English that would be if you did that!
¡Y qué buen año sería ese para tu inglés si hicieras eso!
És milyen jó év lenne az angolod számára, ha ezt tennéd!
そうすれば、英語にとってどんなにいい年になるだろう！
І яким би гарним був рік для вашої англійської, якби ви це зробили!
如果你这样做的话，那对你的英语来说将是多么美好的一年啊！
That would be a fantastic year for your English!
それはあなたの英語にとって素晴らしい年になるだろう！
Imagine, probably about an hour’s worth of English injected directly into your brain every day for a year.
Představte si, že by se vám asi hodina angličtiny vstřikovala přímo do mozku každý den po dobu jednoho roku.
Imagínese, probablemente alrededor de una hora de inglés inyectada directamente en su cerebro todos los días durante un año.
Képzeld el, valószínűleg körülbelül egy óra angolt fecskendeznek be közvetlenül az agyadba minden nap egy éven keresztül.
想像してみてください、おそらく 1 年間、毎日 1 時間分の英語を脳に直接注入したとします。
Уявіть собі, приблизно годину англійської мови щодня протягом року впорскуватимуть безпосередньо у ваш мозок.
You‘d emerge from that year transformed, wouldn’t you?
Saldrías de ese año transformado, ¿no?
Átváltozva kerülnél ki abból az évből, nem?
あなたはその年から変容して現れるでしょうね。
Ви вийшли з того року зміненим, чи не так?
从那一年起，你就变了，不是吗？
Imagine: January, the 1st, right.
Imagínese: el 1 de enero, a la derecha.
Уявіть собі: Січень, перше січня, так.
Here we go with the Luke’s English Podcast annual project.
Aquí vamos con el proyecto anual Luke's English Podcast.
ルーク・イングリッシュ・ポッドキャスト恒例企画、お待たせしました。
This is where I am going to listen to an episode every day for a whole year: Here we go, episode number 1: ‘Introduction'.
Aquí es donde voy a escuchar un episodio todos los días durante todo un año: Allá vamos, episodio número 1: 'Introducción'.
ここで1年間、毎日1エピソードを聴こうと思っている：それでは、エピソード1「はじめに」。
Bang!
¡Golpe!
バーン！
Бах!
And then you listen to that.
Y luego escuchas eso.
そして、それを聴くんだ。
And then you continue to do the same thing every day for an entire year.
そして1年間、毎日同じことを続ける。
And you’d emerge on New Year’s Day -- New Year’s Day?
Y saldrías en la D de Año Nuevo... ¿La D de Año Nuevo?
そして、あなたは元旦に現れる......元旦？
І ви з'явилися на день Нового року?
你会在元旦出现——元旦？
What’s that?
¿Qué es eso?
Що це?
I don’t know -- you’d emerge on New Year’s Day the following year transformed into some sort of incredibly fluent, or at least you’d be transformed into someone who could certainly understand a hell of a lot of more English than you could at the beginning: Your vocab would be vastly increased.
Ich weiß nicht – du würdest am Neujahrstag des folgenden Jahres in eine Art unglaublich fließende Sprache verwandelt werden, oder zumindest würdest du dich in jemanden verwandeln, der sicherlich verdammt viel mehr Englisch verstehen könnte als du am Anfang: Ihr Wortschatz würde enorm zunehmen.
Nem tudom, a következő év újév napján valami hihetetlenül folyékony emberré válna, vagy legalábbis olyanná változna, aki biztosan sokkal többet tud angolul, mint te. Lehetne az elején: A szóhasználatod jelentősen megnőne.
Я не знаю - на Новий рік наступного року ви зустрінете його неймовірно вільно, або, принаймні, перетворитеся на когось, хто розумітиме набагато більше англійської, ніж ви могли розуміти на початку: Ваш словниковий запас значно збільшиться.
我不知道——你会在第二年的元旦出现，变得异常流利，或者至少你会变成一个比你能理解更多英语的人一开始就可以：你的词汇量会大大增加。
Your general familiarity with pronunciation and the way in which English is naturally produced in speaking, that would have gone up massively.
Vaše obecná znalost výslovnosti a způsobu, jakým se angličtina přirozeně vytváří při mluvení, by se výrazně zvýšila.
Ihre allgemeine Vertrautheit mit der Aussprache und der Art und Weise, wie Englisch beim Sprechen natürlich produziert wird, wäre massiv gestiegen.
A kiejtéssel és a beszédben természetes módon előállított angol nyelvvel kapcsolatos általános ismeretei jelentősen megnövekedtek volna.
Ваша загальна обізнаність з вимовою і тим, як англійська природно звучить у розмовній мові, значно зросла б.
你对发音以及英语在口语中自然产生的方式的总体熟悉程度将会大幅提高。
And I imagine also that your spoken fluency would have improved as well.
A také si myslím, že by se zlepšila i vaše plynulost mluveného projevu.
Und ich stelle mir auch vor, dass sich Ihre Sprechfertigkeit ebenfalls verbessert hätte.
E imagino también que tu fluidez hablada también habría mejorado.
És azt is gondolom, hogy a beszédkészséged is javult volna.
І я уявляю, що ваша розмовна мова також покращилася б.
Because all these things are linked, you know, like your ability to produce fluent spoken discourse can be greatly enhanced by your familiarity with spoken discourse from your listening, you know?
Protože všechny tyto věci jsou propojeny, víte, jako je vaše schopnost produkovat plynulou mluvenou řeč může být značně posílena vaší obeznámeností s mluvenou řečí z vašeho poslechu, víte?
Weil all diese Dinge miteinander verbunden sind, wissen Sie, wie Ihre Fähigkeit, einen fließenden gesprochenen Diskurs zu produzieren, durch Ihre Vertrautheit mit gesprochenem Diskurs durch Ihr Zuhören stark verbessert werden kann, wissen Sie?
Mivel ezek a dolgok összefüggenek, tudod, hogy a folyékony beszélt beszéd létrehozásának képességét nagymértékben javíthatja, ha a hallgatásból ismeri a beszélt diskurzust, tudod?
Тому що всі ці речі пов'язані між собою, наприклад, ваша здатність вільно розмовляти може бути значно покращена, якщо ви добре знайомі з розмовною мовою на слух, розумієте?
因为所有这些事情都是相互联系的，你知道，就像你通过聆听对口语的熟悉程度可以大大提高你流利口语的能力一样，你知道吗？
Yeah.
03:36
So, it’s going to be good for your English.
Es wird also gut für Ihr Englisch sein.
So, anyway, you’re now listening to this.
Also, jedenfalls hörst du dir das jetzt an.
I wonder if you have listened to all the other episodes of this podcast as well?
Zajímalo by mě, jestli jste poslouchali i všechny ostatní epizody tohoto podcastu?
Ich frage mich, ob Sie sich auch alle anderen Folgen dieses Podcasts angehört haben?
Me pregunto si también has escuchado todos los otros episodios de este podcast.
Kíváncsi vagyok, hogy meghallgattad-e ennek a podcastnak az összes többi részét is?
Цікаво, чи слухали ви всі інші випуски цього подкасту?
我想知道你是否也听过这个播客的所有其他剧集？
If you have, if you’re fully up to date with all of the episodes, and you have listened to this podcast from day one, then, you know, well done!
Pokud ano, pokud jste plně informováni o všech epizodách a poslouchali jste tento podcast od prvního dne, pak víte, dobře!
Wenn ja, wenn Sie mit allen Folgen auf dem Laufenden sind und diesen Podcast vom ersten Tag an gehört haben, dann wissen Sie, gut gemacht!
Si es así, si está completamente actualizado con todos los episodios y ha escuchado este podcast desde el primer día, entonces, ¡bien hecho!
Ha igen, ha teljesen naprakész vagy az összes epizóddal, és az első naptól kezdve hallgattad ezt a podcastot, akkor jól sikerült!
すべてのエピソードを完全に最新の状態にしていて、このポッドキャストを初日から聞いている場合は、よくできています!
Якщо так, якщо ви повністю в курсі всіх випусків і слухали цей подкаст з першого дня, то, значить, ви молодець!
Brilliant!
That’s brilliant work.
Because that’s a lot of time to have stucked with this project.
Protože to je hodně času na to, abyste u toho projektu zůstali.
Denn das ist eine Menge Zeit, um an diesem Projekt festzuhalten.
Mert ez sok idő ahhoz, hogy ezzel a projekttel leragadjon.
このプロジェクトに固執するのに多くの時間がかかるからです。
Тому що це дуже багато часу, щоб застрягти в цьому проекті.
You’ve stuck with Luke’s English Podcast through thick and thin, you know.
Sie sind mit Lukes englischem Podcast durch dick und dünn gegangen, wissen Sie.
Te has quedado con el podcast en inglés de Luke en las buenas y en las malas, ¿sabes?
Tudod, mindig kitartasz Luke angol podcastjánál.
Luke's English Podcast をずっと使い続けてきましたね。
Знаєте, ви слухали англійський подкаст Люка крізь терни і випробовування.
It means, that even if those episodes were... you don’t really even understand what is going on, you’re not entirely sure that I understand what’s going on either, even those weird random episodes with lots of stupid jokes and rambling thoughts and things, you listen to all of that, good for you!
Znamená to, že i kdyby ty epizody byly... ve skutečnosti ani nechápete, co se děje, nejste si úplně jisti, že já rozumím tomu, co se děje, dokonce i ty divné náhodné epizody se spoustou stupidních vtipů a blábolů myšlenky a věci, posloucháte to všechno, dobré pro vás!
Das heißt, selbst wenn diese Episoden... du nicht einmal wirklich verstehst, was los ist, bist du dir auch nicht ganz sicher, ob ich verstehe, was los ist, sogar diese seltsamen zufälligen Episoden mit vielen dummen Witzen und Geschwätz Gedanken und Dinge, hör dir das alles an, gut für dich!
Significa que incluso si esos episodios fueran... ni siquiera entiendes lo que está pasando, tampoco estás completamente seguro de que yo entienda lo que está pasando, incluso esos extraños episodios aleatorios con muchos chistes estúpidos y divagaciones. pensamientos y cosas, escuchas todo eso, ¡bien por ti!
Ez azt jelenti, hogy még ha azok az epizódok is... igazából nem is érted, mi történik, abban sem vagy teljesen biztos, hogy én értem, mi történik, még azokat a furcsa, véletlenszerű epizódokat is, sok hülye viccel és szóváltással. gondolatok és dolgok, hallgatsz mindenre, jó neked!
Це означає, що навіть якщо ці епізоди були... ти не зовсім розумієш, що відбувається, ти не зовсім впевнений, що я теж розумію, що відбувається, навіть ці дивні випадкові епізоди з купою дурних жартів і безладних думок, ти слухаєш все це, молодець!
Basically, I’m sure that you’ll see the benefit in your English.Your English will definitely have improved as a result of all of that.
V podstatě jsem si jistý, že ve své angličtině uvidíte výhody. Vaše angličtina se díky tomu všemu určitě zlepší.
Alapvetően biztos vagyok benne, hogy meglátja az előnyét az angol nyelvben. Az angol nyelvtudása minden bizonnyal javulni fog mindezek eredményeként.
Загалом, я впевнена, що ви побачите користь для своєї англійської, і ваша англійська точно покращиться в результаті всього цього.
If you haven’t listened to all the episodes, then welcome aboard!
Pokud jste neposlouchali všechny epizody, vítejte na palubě!
Wenn Sie noch nicht alle Folgen gehört haben, dann willkommen an Bord!
Якщо ви ще не прослухали всі серії, ласкаво просимо на борт!
如果您还没有听完所有剧集，欢迎收听！
And I wonder how many you’ve listened to so far?
A zajímalo by mě, kolik jste jich zatím poslouchali?
Und ich frage mich, wie viele Sie bisher gehört haben?
Y me pregunto cuántos has escuchado hasta ahora.
És kíváncsi vagyok, hányat hallgattál eddig?
Цікаво, скільки з них ви вже прослухали?
I think that you can listen to Luke’s English Podcast in many different ways.
Myslím, že Lukův anglický podcast můžete poslouchat mnoha různými způsoby.
Я думаю, що ви можете слухати англомовний подкаст Луки різними способами.
You don’t have to listen from the very beginning.
Nemusíte poslouchat od úplného začátku.
No tienes que escuchar desde el principio.
Nem kell az elejétől fogva hallgatni.
Не обов'язково слухати з самого початку.
The main thing is that you are just involved, that you are really stucked into these episodes.
Hlavní věc je, že jste prostě zapojeni, že jste opravdu uvízli v těchto epizodách.
A lényeg az, hogy te csak részt veszel, hogy tényleg beleragadtál ezekbe az epizódokba.
Головне, що ви просто залучені, що ви дійсно застрягли в цих епізодах.
最主要的是你只是参与其中，你真的陷入了这些情节中。
You know, that is the main thing that you are really enjoying listening to it, and you get satisfaction from the fact that you can understand what I am saying to you, and the fact that I’m speaking directly to you, as a learner of English or someone who has got an interest in English.
Víte, to je hlavní věc, že vás to opravdu baví poslouchat, a máte uspokojení z toho, že rozumíte tomu, co vám říkám, a ze skutečnosti, že mluvím přímo k vám, jako student angličtiny nebo někoho, kdo má o angličtinu zájem.
Tudod, ez a fő dolog, hogy igazán élvezed hallgatni, és elégedett vagy attól, hogy megérted, amit mondok neked, és hogy közvetlenül hozzád, mint tanulóhoz beszélek. angol nyelvtudással vagy valakivel, aki érdeklődik az angol iránt.
05:16
This is for you.
Ez a tied.
Це тобі.
So, you’ve come to the right place!
Tehát jó helyre jött!
Отже, ви потрапили в потрібне місце!
If you are looking for real British English as it is actually spoken by a qualified English teacher with over fifteen years of experience, then you’ve come to the right place.
Si está buscando inglés británico real tal como lo habla un profesor de inglés calificado con más de quince años de experiencia, entonces ha venido al lugar correcto.
And listening to this regularly will definitely improve your English.
Y escuchar esto con regularidad definitivamente mejorará tu inglés.
In fact, that’s what this episode of the podcast is all about.
De hecho, de eso se trata este episodio del podcast.
Власне, про це і буде цей випуск подкасту.
It’s all about getting back to basics and talking to you about learning English and some top tips for how you can improve not just your English but the way that you approach your learning of English.
Se trata de volver a lo básico y hablar contigo sobre aprender inglés y algunos consejos importantes sobre cómo puedes mejorar no solo tu inglés, sino también la forma en que abordas tu aprendizaje del inglés.
Arról van szó, hogy visszatérjünk az alapokhoz, és beszéljünk az angoltanulásról, valamint néhány tipp tipp arról, hogyan fejlesztheti nem csak az angol nyelvtudását, hanem az angol tanuláshoz való hozzáállását is.
У цій статті ми повернемося до основ і поговоримо з вами про вивчення англійської мови, а також дамо кілька порад, як можна покращити не лише знання англійської, але й підхід до її вивчення.
这一切都是为了回归基础，与您讨论英语学习以及一些重要技巧，帮助您不仅提高英语水平，而且提高英语学习的方式。
So this should be, I hope, a very motivational episode and quite a practical episode, too.
Szóval ez egy nagyon motiváló epizód és egyben gyakorlatias is lehet.
Тож, сподіваюся, це буде дуже мотивуючий епізод, а також досить практичний епізод.
所以我希望这应该是一个非常励志的插曲，也是一个非常实用的插曲。
Because I’m going to go through some specific tips and advice for how to learn English, okay?
Protože si projdu pár konkrétních tipů a rad, jak se naučit anglicky, ano?
Porque voy a repasar algunos consejos y sugerencias específicos sobre cómo aprender inglés, ¿de acuerdo?
Mert néhány konkrét tippet és tanácsot fogok átadni az angol tanuláshoz, oké?
Тому я збираюся дати кілька конкретних порад і рекомендацій щодо того, як вивчати англійську мову, добре?
Because ultimately that’s what Luke’s English Podcast is all about.
Protože o tom je nakonec Lukův anglický podcast.
Porque, en última instancia, de eso se trata Luke's English Podcast.
Mert Luke angol podcastja végül is erről szól.
Тому що, зрештою, саме про це і є англійський подкаст Луки.
That‘s why I started this project in the first place, way back in 2009, when I did episode number 1.
Proto jsem s tímto projektem vůbec začal, už v roce 2009, kdy jsem dělal epizodu číslo 1.
Саме тому я розпочав цей проект у 2009 році, коли зробив перший епізод.
The intention was to provide the world, and maybe other planets if they are out there listening to this learning English too, anyone on other planets.
Záměrem bylo poskytnout světu a možná i jiným planetám, pokud jsou tam venku, a poslouchají tuto výuku angličtiny také kdokoli na jiných planetách.
La intención era proporcionar al mundo, y tal vez a otros planetas si están escuchando esto aprendiendo inglés también, a cualquiera en otros planetas.
A szándék az volt, hogy biztosítsák a világot, és talán más bolygókat is, ha ők is hallgatják ezt az angoltanulást, bárki más bolygókon.
Намір полягав у тому, щоб дати можливість світові, а можливо, й іншим планетам, якщо вони теж слухають цю передачу, вивчати англійську мову, будь-кому на інших планетах.
目的是向世界，也许其他星球，如果他们也在听这个学习英语，其他星球上的任何人提供。
06:26
(I don’t think that’s the case, but anyway, let’s stick to Earth, let’s keep our feet on the ground.
(Nemyslím si, že tomu tak je, ale každopádně se držme Země, zůstaňme nohama na zemi.
(Szerintem nem így van, de mindegy, ragaszkodjunk a Földhöz, tartsuk a lábunkat a földön.
(Я не думаю, що це так, але в будь-якому випадку, давайте залишатися на землі, не відриватися від землі.
So, the aim was always to provide the people of the world with something they can listen to regularly that will be a really, I hope, engaging source of natural English, that will not just instruct you in the English language, but also give you some tips on how to learn English, but also just provide you with something enjoyable, something that makes listening to English fun.
Takže cílem vždy bylo poskytnout lidem na světě něco, co mohou pravidelně poslouchat, co bude opravdu, doufám, poutavým zdrojem přirozené angličtiny, který vás nejen naučí anglický jazyk, ale také vám poskytne několik tipů, jak se naučit anglicky, ale také vám jen poskytnout něco příjemného, něco, co dělá z poslechu angličtiny zábavu.
Tehát a cél mindig az volt, hogy a világ lakosságát olyasvalamivel láthassák el, amit rendszeresen hallgathatnak, és ez a természetes angol nyelv igazán, remélem, lebilincselő forrása lesz, ami nem csak megtanít az angol nyelvre, hanem ad is. néhány tipp az angoltanuláshoz, de valami élvezeteset is nyújt, ami szórakoztatóvá teszi az angol nyelvhallgatást.
And I hope that it is fun.
Now, so, I’ve been away for a couple of weeks.
Nos, pár hete távol voltam.
Итак, я отсутствовал пару недель.
Отже, мене не було кілька тижнів.
现在，我已经离开几周了。
This is the first time I have recorded and uploaded an episode for about two weeks.
Esta es la primera vez que grabo y subo un episodio en aproximadamente dos semanas.
Ez az első alkalom, hogy felvettem és feltöltöttem egy epizódot körülbelül két hete.
Це перший раз, коли я записав і завантажив епізод приблизно за два тижні.
And it feels like ages, I have to say.
Y se siente como las edades, tengo que decir.
És azt kell mondanom, hogy ez olyan, mint a korok.
І, мушу сказати, здається, що минула ціла вічність.
It feels like such a long time since I did this.
Se siente como mucho tiempo desde que hice esto.
Таке відчуття, що я так давно цього не робила.
感觉自从我这样做以来已经有很长一段时间了。
And I wonder if you’ve been thinking that as well.
Y me pregunto si has estado pensando eso también.
És kíváncsi vagyok, hogy te is erre gondoltál.
І мені цікаво, чи ви теж про це думали.
You might have been.
Podrías haberlo sido.
Lehet, hogy te voltál.
Ти міг би бути.
You might have been thinking: ‘Where’s Luke?
Es posible que hayas estado pensando: '¿Dónde está Luke?
Можливо, ви подумали: "Де Люк?
What Luke’s been doing?
Що робив Люк?
Where is he?
Де він?
Why hasn’t he uploaded a podcast episode recently?
Чому він не завантажував епізод подкасту останнім часом?
Why hasn’t he given us more free learning English material lately?
¿Por qué no nos ha dado más material gratuito para aprender inglés últimamente?
Miért nem adott nekünk mostanában több ingyenes angol nyelvtanulási anyagot?
Чому останнім часом він не дає нам більше безкоштовних матеріалів для вивчення англійської?
What’s he been doing?'
Що він робив?
You might have been thinking that: ‘Luke, what have you been doing?
Es posible que hayas estado pensando: 'Luke, ¿qué has estado haciendo?
Ви, напевно, так і подумали: "Люк, що ти робиш?
07:39
Now, if you have had that thought in your head, specifically that thought: ‘Luke, what have you been doing?
Ahora, si has tenido ese pensamiento en tu cabeza, específicamente ese pensamiento: 'Lucas, ¿qué has estado haciendo?
Nos, ha ez a gondolat járt a fejében, akkor konkrétan ez a gondolat: „Luke, mit csináltál?
Якщо у вас була така думка в голові, а саме: "Люку, що ти робиш?
-- then that is a good sign.
-- dann ist das ein gutes Zeichen.
- entonces eso es una buena señal.
-- то це добрий знак.
You should give yourself a pat on the back, if that’s what you’ve been thinking: ‘Luke, what have you been doing?'
Měli byste se poplácat po zádech, pokud jste si to mysleli: "Luku, co jsi dělal?"
Sie sollten sich selbst auf die Schulter klopfen, wenn Sie das gedacht haben: "Luke, was hast du gemacht?
Deberías darte una palmadita en la espalda, si eso es lo que has estado pensando: 'Luke, ¿qué has estado haciendo?'
Meg kellene veregetned magad, ha erre gondoltál: 'Luke, mit csináltál?'
Поплескайте себе по спині, якщо це те, про що ви думали: "Люк, що ти робив?".
Because that means not only are you thinking in English (also it’s a bit weird that you’re talking to me in your own head.
Denn das bedeutet nicht nur, dass du auf Englisch denkst (es ist auch ein bisschen seltsam, dass du mit mir in deinem eigenen Kopf sprichst.
Тому що це означає, що ви не тільки думаєте англійською (також трохи дивно, що ви розмовляєте зі мною подумки).
That’s a little bit odd.
Das ist ein bisschen seltsam.
Eso es un poco extraño.
Це трохи дивно.
But let’s not worry about that.
Aber darüber sollten wir uns keine Sorgen machen.
Pero no nos preocupemos por eso.
De ne törődjünk ezzel.
Але давайте не будемо про це турбуватися.
Let’s be positive.)
Seamos positivos.)
So, yeah: ‘Luke, what have you been doing?'
Takže ano: "Luku, co jsi dělal?"
Also, ja: "Luke, was hast du gemacht?
Entonces, sí: 'Luke, ¿qué has estado haciendo?'
Так, так: "Люк, що ти робив?
That’s what you’ve been thinking.
To sis myslel.
Das ist es, was du gedacht hast.
Eso es lo que has estado pensando.
Це те, про що ти думав.
Now, you’re thinking in English there, but also you’re thinking using the present perfect continuous tense, aren’t you?
Ahora, estás pensando en inglés allí, pero también estás pensando usando el tiempo presente perfecto continuo, ¿no es así?
Ви думаєте англійською мовою, але ви також думаєте, використовуючи теперішній доконаний безперервний час, чи не так?
Which can be rather a tricky one to get the grips with.
Což může být docela složité se s tím zorientovat.
Lo cual puede ser bastante complicado de manejar.
Amit meglehetősen trükkös lehet megbirkózni.
これは、把握するのがかなり難しいものです。
Це може бути досить складно, щоб розібратися з цим.
(That’s the phrase I’m trying to say:) ‘That can be a difficult tense to get the grips with.
(To je věta, kterou se snažím říct:) 'To může být obtížné se s tím vyrovnat.
(Esa es la frase que estoy tratando de decir:) 'Ese puede ser un tiempo verbal difícil de manejar.
(Ezt a kifejezést próbálom mondani:) „Ezt nehéz megbirkózni.
(Це фраза, яку я намагаюся сказати:) "Це може бути складний час, щоб зрозуміти його.
‘Luke, what have you been doing?
„Luku, co jsi dělal?
'Luke, ¿qué has estado haciendo?
"Люк, що ти робив?
So, congratulations, if that’s the thought that has been going around in your head lately.
Takže gratuluji, pokud se vám v poslední době honí hlavou právě tato myšlenka.
それで、おめでとう、それが最近あなたの頭の中で回っている考えなら.
Portanto, parabéns, se é esse o pensamento que tem andado a circular na sua cabeça ultimamente.
Тож, вітаємо, якщо це та думка, яка крутилася у вашій голові останнім часом.
Well done!
Молодець!
It means your English is improving.
Це означає, що ваша англійська покращується.
Well, yes, I’ve been away.
Ну, так, мене не було.
I’ve been very busy basically.
Я був дуже зайнятий в основному.
I like to do episodes of this podcast as sort of regularly as possible.
Rád dělám epizody tohoto podcastu tak pravidelně, jak je to jen možné.
Me gusta hacer episodios de este podcast con la mayor regularidad posible.
Мені подобається робити випуски цього подкасту настільки регулярно, наскільки це можливо.
And sometimes I go through phases where I am uploading loads of episodes quite frequently.
A někdy procházím fázemi, kdy nahrávám spoustu epizod poměrně často.
Y a veces paso por fases en las que subo montones de episodios con bastante frecuencia.
また、大量のエピソードを頻繁にアップロードするフェーズを経ることもあります。
А іноді у мене бувають періоди, коли я завантажую багато епізодів досить часто.
And then there are patches where I’m a bit quiet.
A pak jsou záplaty, kde jsem trochu zticha.
そして、私が少し静かなパッチがあります。
А є ділянки, де я трохи притихла.
然后有些地方我有点安静。
And it’s usually based on the fact that, you know, I’ve either got lots of time and inspiration or I don’t have a lot of time.
A obvykle je to založeno na tom, že buď mám spoustu času a inspirace, nebo nemám moc času.
Y normalmente se basa en el hecho de que, o bien tengo mucho tiempo e inspiración, o bien no tengo mucho tiempo.
És ez általában azon a tényen alapszik, hogy vagy sok időm és ihletem van, vagy nincs sok időm.
そして、それは通常、多くの時間とインスピレーションがあるか、時間がないかのどちらかであるという事実に基づいています.
І це зазвичай базується на тому, що, знаєте, у мене або багато часу і натхнення, або мало часу.
I usually have loads of inspiration.
Obvykle mám spoustu inspirace.
Általában rengeteg inspirációm van.
私は通常、たくさんのインスピレーションを持っています。
Зазвичай у мене багато натхнення.
Time is the main factor.
Az idő a fő tényező.
時間が主な要因です。
Час - головний фактор.
So, when I’m uploading loads of episodes just a few days apart, that’s when obviously I’ve got lots of time and I’m just sort of binging on podcasting.
Takže, když nahrávám spoustu epizod jen pár dní od sebe, to je ta chvíle, kdy mám evidentně spoustu času a jsem tak nějak flámován na podcastingu.
Entonces, cuando estoy subiendo un montón de episodios con solo unos días de diferencia, es cuando obviamente tengo mucho tiempo y simplemente me estoy emborrachando con los podcasts.
Szóval, amikor rengeteg epizódot töltök fel néhány nap különbséggel, akkor nyilvánvalóan sok időm van, és csak a podcastoláson vagyok túl.
だから、ほんの数日おきにたくさんのエピソードをアップロードしているとき、それは明らかに時間がたくさんあり、ポッドキャスティングに夢中になっているときです.
Отже, коли я завантажую багато епізодів з інтервалом у кілька днів, то, очевидно, маю багато часу і просто зациклююсь на подкастингу.
But then when there are quiet patches.
Ale pak, když jsou tiché záplaty.
Pero luego, cuando hay parches tranquilos.
De majd amikor csendes foltok vannak.
しかし、静かなパッチがあるとき。
Але потім, коли настають затишшя.
It means that life has stepped in.
Znamená to, že do toho vstoupil život.
Significa que la vida ha intervenido.
Ez azt jelenti, hogy az élet belépett.
命が吹き込まれたということです。
Це означає, що втрутилося життя.
Life has gone: ‘Oy, Luke, I need you for stuff.'
Život je pryč: "Ach, Luku, potřebuji tě na věci."
La vida ha ido: 'Oy, Luke, te necesito para cosas.'
Az élet elment: "Ó, Luke, szükségem van valamire."
人生は過ぎ去った：「やあ、ルーク、君が必要なんだ。」
Життя пішло: "Гей, Люку, ти мені потрібен".
And that’s what has been going on over the last two weeks.
A to je to, co se dělo poslední dva týdny.
És ez az, ami az elmúlt két hétben történt.
そして、それがこの 2 週間で起こったことです。
І це те, що відбувалося протягом останніх двох тижнів.
I’ve been very busy with work.
私は仕事でとても忙しかった。
Я був дуже зайнятий роботою.
I’ve been teaching full days at school.
私は学校で丸一日教えています。
Я викладаю в школі повний робочий день.
I’ve been teaching intensive general… I’ve been teaching so much that I‘ve forgotten how to speak my own language.
私は集中的に一般を教えてきました… 私はあまりにも多くを教えていたので、自分の言語を話す方法を忘れてしまいました.
Я викладав інтенсивні загальні... Я викладав так багато, що забув, як розмовляти рідною мовою.
Alright.
大丈夫。
Гаразд.
Just relax, Luke, okay?
リラックスして、ルーク、いい？
Просто розслабся, Люк, добре?
09:54
There is music playing in the background, I hope that is not bothering you.
Hay música de fondo, espero que no le moleste.
バックグラウンドで音楽が再生されていますが、気にならないことを願っています。
На задньому плані грає музика, сподіваюся, вона вам не заважає.
Why would that be bothering you?
Miért zavarna ez téged?
なぜそれがあなたを悩ませるのですか？
Чому це повинно вас турбувати?
Of course, it wouldn’t.
もちろん、そうではありません。
Звісно, ні.
It’s just setting the right atmosphere, isn’t it?
To jen navodí tu správnou atmosféru, ne?
ちょうどいい雰囲気を醸し出していますね。
Це просто створення правильної атмосфери, чи не так?
Yeah, you can hear music in the background.
ええ、バックグラウンドで音楽が聞こえます。
Так, ви можете почути музику на задньому плані.
This is all stuff that I’ve produced myself.
Tohle všechno jsou věci, které jsem sám vyrobil.
Ez mind olyan dolog, amit magam készítettem.
これはすべて私が自分で制作したものです。
Це все те, що я зробив сам.
So, anyway, there is going to be a little bit of music in the background, not all the way through the episode, but certainly in the introduction, just to kind of take the edge off, you know?
Takže každopádně tam bude trochu hudby na pozadí, ne po celou dobu epizody, ale určitě v úvodu, jen aby to trochu ubralo, víš?
Szóval mindenesetre egy kis zene lesz a háttérben, nem az epizód végig, de mindenképp a bevezetőben, csak azért, hogy kicsit levegyük az élét, tudod?
とにかく、エピソード全体を通してではなく、確かにイントロダクションで、バックグラウンドで少し音楽が流れるでしょう。
Отже, у будь-якому випадку, буде трохи музики на задньому плані, не протягом усього епізоду, але, безумовно, у вступі, просто щоб трохи зняти напругу, розумієте?
So yes, I’ve been teaching intensive general English courses at the British Council.
そうです、私はブリティッシュ・カウンシルで集中的な一般英語コースを教えてきました。
Так, я викладаю інтенсивні курси загальної англійської мови в Британській Раді.
是的，我一直在英国文化协会教授强化通用英语课程。
That means I’ve been teaching 30 hours a week, a 6 hours a day, every day.
つまり、私は週に 30 時間、1 日 6 時間、毎日教えているということです。
Це означає, що я викладаю 30 годин на тиждень, по 6 годин на день, щодня.
And I am doing that all the way through this month.
A dělám to celý tento měsíc.
Y lo estoy haciendo durante todo este mes.
そして、私はそれを今月いっぱいやっています。
І я буду робити це протягом усього цього місяця.
这个月我一直在这样做。
So it’s a very busy month of teaching.
Je to tedy velmi nabitý měsíc výuky.
Szóval ez egy nagyon mozgalmas tanítási hónap.
ですから、今月は授業でとても忙しいのです。
Тож це дуже насичений місяць викладання.
And I just haven’t really had a chance to get behind the microphone and record and then upload an episode of this podcast since the last one which was about Muhammad Ali.
A já jsem prostě neměl šanci dostat se za mikrofon a nahrát a poté nahrát epizodu tohoto podcastu od té poslední, která byla o Muhammadu Alim.
Y realmente no he tenido la oportunidad de ponerme detrás del micrófono y grabar y luego subir un episodio de este podcast desde el último que fue sobre Muhammad Ali.
A legutóbbi Muhammad Aliról szóló podcast óta nem igazán volt alkalmam beülni a mikrofon mögé, és felvenni, majd feltölteni egy epizódot ebből a podcastból.
そして、モハメド・アリに関する最後のエピソード以来、このポッドキャストのエピソードを録音してアップロードする機会が本当にありませんでした.
І у мене просто не було можливості сісти за мікрофон і записати, а потім завантажити епізод цього подкасту з часу останнього, який був про Мухаммеда Алі.
自从上一期关于穆罕默德·阿里的播客以来，我还没有真正有机会站在麦克风后面录制并上传该播客的一集。
I am glad to have received lots of messages about that episode.
そのエピソードについてたくさんのメッセージをいただけてうれしいです。
Я радий, що отримав багато повідомлень про цей епізод.
It seems that lots of people really enjoyed listening to it.
多くの方に聴いて楽しんでいただけたようです。
Здається, багатьом людям дуже сподобалося слухати його.
In fact, a number of people have said that it’s their favourite episode ever, which is always a delight really.
Ve skutečnosti, mnoho lidí řeklo, že je to jejich nejoblíbenější epizoda vůbec, což vždy opravdu potěší.
Sőt, sokan mondták, hogy ez a kedvenc epizódjuk, ami mindig nagy öröm.
実際、多くの人がこれまでで一番好きなエピソードだと言っています。
Насправді, багато людей сказали, що це їхній улюблений епізод, що завжди дуже приємно.
事实上，很多人都说这是他们最喜欢的一集，这总是令人高兴。
It’s always delightful to get a feedback like that.
Vždy je příjemné získat takovou zpětnou vazbu.
Mindig öröm ilyen visszajelzést kapni.
このようなフィードバックをいただけるのは、いつもうれしいことです。
Завжди приємно отримувати такі відгуки.
So, I’m really glad that you’ve enjoyed listening to that.
Me alegro mucho de que hayas disfrutado escuchándolo.
Szóval nagyon örülök, hogy örömmel hallgattad.
ですので、楽しんで聴いていただけて本当に嬉しいです。
Тож я дуже радий, що вам сподобалося це слухати.
I’ve really enjoyed doing that episode.
Nagyon élveztem ezt az epizódot.
私はそのエピソードをやっていて本当に楽しかったです。
Мені дуже сподобалося зніматися в цьому епізоді.
I love telling the story of ‘The Rumble in the Jungle'.
Me encanta contar la historia de "The Rumble in the Jungle".
Szeretem mesélni a „The Rumble in the Jungle” történetét.
「ランブル・イン・ザ・ジャングル」の話をするのが大好きです。
Я люблю розповідати історію про "Гуркіт у джунглях".
我喜欢讲“丛林中的隆隆声”的故事。
It’s just for me a fascinating moment of the modern history, that fight.
Je to pro mě prostě fascinující moment moderní historie, ten boj.
Es solo para mí un momento fascinante de la historia moderna, esa pelea.
Csak számomra ez a modern történelem lenyűgöző pillanata, az a harc.
私にとっては、近代史の魅力的な瞬間、あの戦いです。
Для мене це просто захоплюючий момент новітньої історії, ця боротьба.
So, anyway.
Отже, як би там не було.
Here we are.
А ось і ми.
Here we are.
ここにいます。
I’m back on the podcast again.
またポッドキャストに戻ってきました。
Я знову в подкасті.
And this one is going to be about top tips for learning English.
Y este va a tratar sobre los mejores consejos para aprender inglés.
そして、これは英語を学ぶための最高のヒントについてです。
А в цій статті мова піде про головні поради щодо вивчення англійської мови.
I’m going to get into that in just a second.
Egy pillanat alatt belemegyek ebbe.
すぐに説明します。
Я розповім про це за секунду.
So, I was just saying that the reason I haven’t uploaded an episode recently is because I’ve been so busy teaching full days at school and then also doing loads of other things after school in the evening, you know.
Szóval, csak azt akartam mondani, hogy azért nem töltöttem fel mostanában epizódot, mert annyira elfoglalt voltam, hogy egész nap tanítsam az iskolában, és aztán este suli után rengeteg egyéb dolgot csináljak.
だから、最近エピソードをアップロードしていないのは、学校で一日中教えることと、夕方の放課後は他のことをするのに忙しかったからだと言っていた.
Отже, я просто хотів сказати, що причина, через яку я не завантажував епізоди останнім часом, полягає в тому, що я був дуже зайнятий викладанням у школі цілими днями, а потім ще й купою інших справ після школи ввечері, ну ви розумієте.
I’ve just been very busy and I’ve loads of things on my plate like for example my first wedding anniversary.
Právě jsem byl velmi zaneprázdněn a na talíři mám spoustu věcí, jako například první výročí svatby.
Nagyon elfoglalt voltam, és rengeteg dolog van a tányéromon, például az első házassági évfordulóm.
私はちょうどとても忙しくて、例えば最初の結婚記念日のように、私の皿の上にたくさんのものがあります.
Я був дуже зайнятий, і у мене було багато справ, наприклад, перша річниця мого весілля.
