×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.

Viernes Negro ¡Hasta 50% de descuento!
image

The Legend of Condor Heroes 射雕英雄传, 【射雕英雄传】 有声小说 003

【 射雕 英雄传 】 有声 小说 003

那道 人 笑 道 :“你 使 的 果然 是 杨家 枪法 ,得罪 了 。 请教 贵姓 。 ”杨铁心 惊魂未定 ,随口 答道 :“在下 姓 杨 ,草字 铁心 。 ”道人 道 :“杨再兴 杨将军 是 阁下 祖上 吗 ? ”杨铁心 道 :“那 是 先 曾祖 。 ”那道人 肃然 起敬 ,抱拳 道 :“适才 误 以为 两人 乃是 歹人 ,多有 得罪 ,却 原来 竟是 忠良 之后 ,实 是 失敬 ,请教 这位 高姓 。 ”郭啸天 道 :“在 下 姓 郭 ,贱字 啸天 。 ”杨铁心 道 :“他 是 我 的 义兄 ,是 梁山泊 好汉 赛仁贵 郭盛 头领 的 后人 。 ”那道 人 道 :“贫道 可真 鲁莽 了 ,这里 谢道 。 ”说 着 又 施 了 一 礼 。 郭啸天 与 杨铁心 一齐 还礼 , 说道 :“ 好 说 , 好 说 , 请 道长 入内 再 饮 三杯 。 ”杨铁心 一面 说 ,一面 拾起 铁枪 。 道人 笑 道 :“好 ! 正要 与 两位 喝个 痛快 ! ”包惜弱 挂念 丈夫 与 人 争斗 ,提心吊胆 的 站 在 门口 观看 ,见 三人 释 兵 言欢 ,心中 大慰 ,忙 入 内 整治 杯盘 。 三人 坐定 ,郭 杨 二人 请教 道人 法号 。 道人 道 :“贫道 姓 丘名 处机 ……”杨铁心 叫 了 一声 :“啊 也 ! ”跳 起身 来 。 郭啸天 也 吃 了 一惊 ,叫 道 :“遮 莫 不是 长春子 吗 ? ”丘处机 笑 道 :“这是 道侣 相赠 的 贱号 ,贫道 愧 不敢当 。 ”郭啸天 道 :“原来 是 全真 派 大侠 长春子 ,真是 有幸 相见 。 ”两人 扑 地 便 拜 。

丘处机 急忙 扶 起 ,笑 道 :“今日 我 手刃 了 一个 奸人 ,官府 追得 很 紧 ,两位 忽然 相招 饮酒 ,这里 是 帝王 之 都 ,两位 又 不似 是 寻常 乡民 ,是以 起 了 疑心 。 ”郭啸天 道 :“我 这 兄弟 性子 急躁 ,进门 时 试 了 道长 一手 ,那 是 更 惹 道长 起疑 了 。 ”丘处机 道 :“常人 手上 哪有 如此 劲力 ? 我 只 道 两位 必 是 官府 的 鹰犬 ,乔装改扮 ,在 此 等候 ,要 捉拿 贫道 。 适才 言语 无礼 ,实 是 鲁莽 得紧 。 ”杨铁心 笑 道 :“不知 不 怪 。 ”三人 哈哈 大笑 。 三人 喝 了 几杯 酒 。 丘处机 指着 地下 碎裂 的 人头 ,说道 :“这 人 名叫 王道乾 ,是 个 大大的 汉奸 。 去年 皇帝 派 他 去 向 金主 庆贺 生辰 ,他 竟 与 金人 勾结 ,图谋 侵犯 江南 。 贫道 追 了 他 十多天 ,才 把 他 干 了 。 ”杨 郭 二人 久 闻 江湖 上 言道 ,长春 子 丘处机 武功 卓绝 ,为人 侠义 ,这时 见 他 一片 热肠 ,为国 除奸 ,更是 敬仰 。 两人 乘机 向 他 讨教 些 功夫 ,丘处机 详为 点拨 。 杨家枪 法 虽 是 兵家 绝技 ,用于 战场 上 冲锋陷阵 ,固是 所向无敌 ,当者 披靡 ,但 以之 与 武学 高手 对敌 ,毕竟 颇为 不足 。 丘处机 内外 兼修 ,武功 虽然 尚未 登峰造极 ,却 也 已臻 甚高 境界 ,杨铁心 又 如何 能 与 他 拆 上 数十招 之多 ? 却是 丘处机 见 他 出手 不凡 ,心中 暗暗 称奇 ,有意 引得 他 把 七十二路 枪法 使 完 ,以便 确知 他 是否 杨家 嫡传 ,要是 真的 对敌 ,数招 之间 就 已 把 他 铁枪 震飞 了 ;当下 说明 这路 枪法 的 招数 本意 用于 马上 ,若是 步战 ,须 当 更求 变化 ,不可 拘泥 成法 。 杨 郭 二人 听得 不住 点头 称是 。 杨家枪 是 传子 不传女 的 绝艺 ,丘处机 所知 虽 博 ,却 也 不明 枪法 中 的 精奥 ,当下 也 向 杨铁心 请教 了 几招 。 三人 酒酣耳热 ,言谈 甚是 投机 。 杨铁心 道 :“我们 兄弟 两人 得遇 道长 ,真是 平生 幸事 。 道长 可能 在 舍下 多 盘桓 几日 吗 ? ”丘处机 正 待 答话 ,忽然 脸色 一变 ,说道 :“有人 来 找 我 了 。 不管 遇上 甚么 事 ,你们 无论如何 不可 出来 ,知道 吗 ? ”郭 杨 二人 点头 答应 。 丘处机 俯身 拾起 人头 ,开门 出外 ,飞身 上 树 ,躲 在 枝叶 之间 。 郭 杨 二人 见 他 举动 奇特 ,茫然 不解 。 这时 万籁无声 , 只 听 得 门外 朔风 虎虎 , 过 了 一阵 , 西面 传来 隐隐 的 马蹄 之声 , 杨铁心 道 :“ 道长 的 耳朵 好灵 。 ”又 想 :“这位 道长 的 武功 果然 是 高 得 很 了 ,但 若 与 那 跛子 曲三 相比 ,却 不知 是谁 高 谁 下 ? ”又 过 一会 ,马蹄声 越来越 近 ,只见 风雪 中 十余 骑 急奔 而来 ,乘客 都是 黑衣 黑帽 ,直冲 到 门前 。

当先 一人 突然 勒马 ,叫 道 :“足迹 到此 为止 。 刚才 有人 在 这里 动 过 手 。 ”后面 数 人 翻身 下马 ,察看 雪地 上 的 足迹 。 为首 那人 叫 道 :“进屋 去 搜 ! ”便 有 两人 下马 ,来 拍 杨家 大门 。 突然 间 树上 掷 下 一物 ,砰 的 一声 ,正 打 在 那 人 头上 。 这 一 掷 劲力 奇 大 ,那 人 竟 被 此 物 撞 得 脑浆 迸裂 而 死 。 众人 一阵 大哗 ,几个 人 围住 了 大树 。 一人 拾起 掷 下 之物 ,惊叫 :“王大人 的 头 ! ”为首 的 那 人 抽出 长刀 ,大声 吆喝 ,十余 人 把 大树 团团 围住 。 他 又 是 一声 口令 ,五个 人 弯弓 搭箭 ,五枝 羽箭 齐向 丘处机 射去 。 杨铁心 提起 铁枪 要 出屋 助战 ,郭啸天 一把 拉住 ,低声 道 :“道长 叫 咱们 别 出去 。 要是 他 寡 不敌 众 ,咱们 再 出手 不 迟 。 ”话 声 甫 毕 ,只见 树上 一枝 羽箭 飞 将 下来 ,却是 丘处机 闪开 四箭 ,接住 了 最后 一箭 ,以 甩手 箭 手法 投掷 下来 ,只 听得 “啊” 的 一声 ,一名 黑衣人 中箭 落马 ,滚入 了 草丛 之中 。

丘处机 拔剑 跃下 ,剑光 起处 ,两名 黑衣人 已然 中剑 。 为首 的 黑衣人 叫 道 :“好 贼 道 ,原来 是 你 ! ”刷刷 刷 三枝 短弩 随手 打出 ,长刀 劈 风 ,勒马 冲来 。 丘处机 剑光 连闪 ,又 是 两人 中剑 落马 。 杨铁心 只 看 得 张大 了 口 合不拢 来 ,心想 自己 也 练 得 十年 武艺 。 但 这位 道爷 出剑 如此 快法 , 别说 抵挡 , 连 瞧 也 没 能 瞧 清楚 , 刚才 如 不是 他 手下 容情 , 自己 早就 死于非命 了 。 但 见 丘处机 来 去 如风 ,正 和 骑马 使刀 那人 相斗 ,那 使刀 的 也 甚 了得 ,一柄 刀 遮架 砍 劈 ,甚为 威猛 。 再斗 一阵 ,郭杨 两人 已 看出 丘处机 存心 与 他 缠斗 ,捉 空儿 或 出 掌击 、或 以 剑 刺 ,杀伤 对方 一人 ,用意 似要 把 全部 来 敌 一鼓 歼灭 ,生怕 伤 了 为 头 之 人 ,余党 一哄而散 ,那 就 不易 追杀 了 。 只 过半 顿饭 时间 ,来 敌 已 只 剩下 六七名 。 那 使 刀 的 知道 不 敌 ,一声 呼哨 ,双腿 一 夹 ,拨转 马头 就 逃 。 丘处机 左掌 前探 ,已 拉住 他 的 马尾 ,手上 一 用劲 ,身子 倏地 飞起 ,还 未 跃上 马背 ,一剑 已 从 他 后心 插进 ,前胸 穿出 。 丘处机 抛下 敌尸 ,勒 缰 控马 ,四下 兜截 赶杀 ,只见 铁蹄 翻飞 ,剑光 闪烁 ,惊呼 骇叫声 中 ,一个个 尸首 倒下 ,鲜血 把 白雪皑皑 的大地 片片 染红 。 丘处机 提剑 四顾 ,惟见 一匹 匹空马 四散 狂奔 ,再无 一名 敌人 剩下 ,他 哈哈大笑 ,向 郭 杨 二人 招手 道 :“杀得 痛快 吗 ? ”郭 杨 二人 开门 出来 ,神色 间 惊魂未定 。 郭啸天 道 :“道长 ,那 是 些 甚么 人 ? ” 丘处机 道 :“ 你 在 他们 身上 搜 搜 。 ”郭啸天 往 那 持刀 人 身上 抄摸 ,掏出 一件 公文 来 ,抽出 来看 时 ,却是 那 装 狗叫 的 临安 府 赵 知府 所发 的 密令 ,内 称 大金国 使者 在 临安 府 坐索 杀害 王道乾 的 凶手 ,着令 捕快 会同 大金国 人员 ,克日 拿捕 凶手 归案 。 郭啸天 正 自 看 得 愤怒 ,那边 杨铁心 也 叫 了 起来 ,手里 拿 着 几块 从 尸身 上 检 出来 的 腰牌 ,上面 刻着 金国 文字 ,却 原来 这批 黑衣人 中 ,有 好几 人 竟是 金兵 。 郭啸天 道 :“敌兵 到 咱们 国 境内 任意 逮人 杀人 ,我 大宋 官府 竟要 听 他们 使者 的 号令 ,那 还 成 甚么 世界 ? ”杨铁心 叹 道 :“大宋 皇帝 既 向 金国 称臣 ,我 文武百官 还 不 都 成 了 金人 的 奴才 吗 ? ”丘处机 恨 恨 的 道 :“出家人 本应 慈悲 为怀 ,可是 一见 了 害民 奸贼 、敌国 仇寇 ,贫道 竟是 不能 手下留情 。 ”郭 杨 二人 齐声 道 :“杀得 好 ,杀得 好 ! ”小村 中 居民 本 少 ,天寒 大雪 ,更是 无人 外出 ,就算 有人 瞧见 ,也 早 逃 回家 去 闭户 不出 ,谁 敢 过来 察看 询问 ? 杨铁心 取出 锄头 铁锹 ,三人 把 十余具 尸首 埋入 一个 大坑 之中 。 包惜弱 拿 了 扫帚 扫除 雪上 血迹 ,扫 了 一会 ,突觉 血腥 之气 直冲 胸臆 ,眼前 一阵 金星 乱 冒 ,呀 的 一声 ,坐 倒 在 雪地 之中 。 杨铁心 吃 了 一惊 ,忙 抢 过 扶 起 ,连声 问道 :“怎么 ? ”包惜弱 闭目 不答 。 杨铁心 见 她 脸 如 白纸 ,手足 冰冷 ,心里 十分 惊惶 。 丘处机 过来 拿 住 包惜弱 右手 手腕 ,一 搭 脉搏 ,大声 笑 道 :“恭喜 ,恭喜 ! ”杨铁心 愕然 道 :“甚么 ? ”这时 包惜弱 “嘤 ”了 一声 ,醒 了 过来 ,见 三个 男人 站 在 周身 ,不禁 害羞 ,忙 回 进屋 内 。 丘处机 微笑 道 :“尊夫人 有喜 啦 ! ”杨铁心 喜道 :“当真 ? ”丘处机 笑 道 :“贫道 平生 所学 ,稍足 自慰 的 只有 三件 。 第一 是 医道 ,炼丹 不成 ,于 药石 倒 因此 所知 不少 。 第二 是 做 几首 歪诗 ,第三 才 是 这 几手 三脚猫 的 武艺 。 ”郭啸天 道 :“道长 这般 惊人 的 武功 若是 三脚猫 ,我 兄弟俩 只好 说 是 独脚 老鼠 了 ! ”三人 一面 说 笑 ,一面 掩埋 尸首 。 掩埋 完毕 后入 屋 重整 杯盘 。 丘处机 今日 一举 杀 了 不少 金 人 ,大畅 心怀 ,意兴 甚 豪 。 杨铁心 想到 妻子 有 了 身孕 ,笑吟吟 的 合不拢 口 来 ,心想 :“这位 道长 会 做 诗 ,那 是 文武双全 了 。 ” 说道 :“ 郭 大嫂 也 怀 了 孩子 , 就 烦 道长 给 取 两个 名字 好 吗 ? ”丘处机 微一 沉吟 ,说道 :“郭大哥 的 孩子 就 叫 郭靖 ,杨二哥 的 孩子 叫作 杨康 ,不论 男女 ,都 可 用 这 两个 名字 。 ”郭啸天 道 :“好 ,道长 的 意思 是 叫 他们 不 忘 靖康 之 耻 ,要 记得 二帝 被 虏 之 辱 。 ”丘处机 道 :“正是 ! ”伸手 入怀 ,摸出 两 柄 短剑 来 ,放在 桌上 。 这 对 剑 长短 形状 完全 相同 ,都 是 绿皮 鞘 、金吞口 、乌木 的 剑柄 。 他 拿 起 杨铁心 的 那 柄 匕首 ,在 一把 短剑 的 剑柄 上 刻 了 “郭靖 ”两字 ,在 另 一把 短剑 上 刻 了 “杨康 ”两字 。 郭 杨 二人 见 他 运剑 如飞 ,比 常人 写字 还要 迅速 ,刚刚 明白 他 的 意思 ,丘处机 已 刻 完 了 字 ,笑 道 :“客中 没带 甚么 东西 ,这 对 短剑 ,就 留给 两个 还 没 出世 的 孩子 吧 。 ”郭杨 两人 谢 了 接过 ,抽剑 出鞘 ,只觉 冷气 森森 ,剑刃 锋利 之极 。 丘处机 道 :“这 对 短剑 是 我 无意之中 得来 的 ,虽然 锋锐 ,但 剑刃 短 了 ,贫道 不合 使 ,将来 孩子们 倒 可 用来 杀敌 防身 。 十年 之后 ,贫道 如尚 苟活 人世 ,必当 再来 ,传授 孩子们 几手 功夫 ,如何 ? ”郭 杨 二人 大喜 ,连声 称谢 。 丘处机 道 :“金人 窃据 北方 ,对 百姓 暴虐 之极 ,其 势必 不可 久 。 两位 好自为之 吧 。 ”举起 酒杯 ,一饮而尽 ,开门 走出 。 郭 杨 二人 待要 相留 ,却 见 他 迈步 如飞 ,在 雪地 里 早已 去 得 远 了 。

郭啸天 叹 道 :“高人 侠士 总是 这样 来 去 飘忽 ,咱们 今日 虽 有幸 会见 ,想 多 讨教 一点 ,却是 无缘 。 ” 杨铁心 笑 道 :“ 大哥 , 道长 今日 杀得 好 痛快 , 也 给 咱们 出 了 一口 闷气 。 ”拿 着 短剑 ,拔出 鞘 来 摩挲 剑刃 ,忽道 :“大哥 ,我 有 个 傻 主意 ,你 瞧 成不成 ? ”郭啸天 道 :“怎么 ? ”杨铁心 道 :“要是 咱们 的 孩子 都 是 男儿 ,那么 让 他们 结为 兄弟 ,倘若 都 是 女儿 ,就 结为 姊妹 ……”郭啸天 抢 着 道 :“若是 一男一女 ,那 就 结为 夫妻 。 ”两人 双手 一 握 ,哈哈大笑 。 包惜弱 从 内堂 出来 ,笑 问 :“甚么 事 乐成 这个 样子 ? ”杨铁心 把 刚才 的话 说 了 。 包惜弱 脸上 一红 ,心中 也 甚 乐意 。 杨铁心 道 :“咱们 先 把 这 对 短剑 掉换 了 再说 ,就算 是 文定 之 礼 。 如是 兄弟 姊妹 ,咱们 再 换 回来 。 要是 小 夫妻 么 ……”郭啸天 笑 道 :“那么 对不起 得 很 ,两柄 剑 都 到 了 做 哥哥 的 家里 啦 ! ”包惜弱 笑 道 :“说不定 都 到 做 兄弟 的 家里 呢 。 ”当下 郭 杨 二人 换过 了 短剑 。 其时 指腹为婚 ,事属 寻常 ,两个 孩子 未 出 娘胎 ,双方 父母 往往 已 代 他们 定下 了 终身大事 。 郭啸天 当下 拿 了 短剑 ,喜孜孜 的 回家 去 告知 妻子 。 李萍 听 了 也 是 喜欢 。 杨铁心 把玩 短剑 ,自斟自饮 ,不觉 大醉 。 包惜弱 将 丈夫 扶 上 了 床 ,收拾 杯盘 ,见 天色 已 晚 ,到 后院 去 收鸡 入 笼 ,待要 去 关 后门 ,只见 雪地 里 点点 血迹 ,横过 后门 。 她 吃 了 一 惊 ,心想 :“原来 这里 还有 血迹 没 打扫 干净 ,要是 给 官府 公差 见到 ,岂不是 天大 一桩 祸事 ? ”忙 拿 了 扫帚 ,出门 扫 雪 。 那 血迹 直通 到 屋后 林中 ,雪地 上 留 着 有人 爬动 的 痕迹 ,包惜弱 愈加 起疑 ,跟着 血迹 走进 松林 ,转到 一座 古坟 之后 ,只见 地下 有 黑黝黝 的 一团 物事 。

包惜弱 走进 一看 ,赫然 是 具 尸首 ,身穿 黑衣 ,就是 刚才 来 捉拿 丘处机 的 人众 之一 ,想 是 他 受伤 之后 ,一时 未死 ,爬 到 了 这里 。 她 正待 回去 叫醒 丈夫 出来 掩埋 ,忽然 转念 :“别 鬼使神差 的 ,偏偏 有人 这时 过来 撞见 。 ”鼓起 勇气 ,过去 拉 那 尸首 ,想 拉入 草丛 之中 藏起 ,再 去 叫 丈夫 。 不料 她 伸手 一拉 ,那 尸首 忽然 扭动 ,跟着 一声 呻吟 。

包惜弱 这一下 吓 得 魂 飞 天外 ,只道 是 僵尸 作怪 ,转身 要 逃 ,可是 双脚 就 如 钉 在 地上 一般 ,再 也 动弹 不得 。 隔 了 半晌 ,那 尸首 并 不 再 动 ,她 拿 扫帚 去 轻轻 碰触 一下 ,那 尸首 又 呻吟 了 一下 ,声音 甚 是 微弱 ,她 才 知 此人 未 死 。 定睛 看 时 ,见 他 背后 肩头 中 了 一枝 狼牙 利箭 ,深入 肉里 ,箭枝 上 染满 了 血污 。 天空 雪花 兀自 不断 飘下 ,那 人 全身 已 罩上 了 薄薄 一层 白雪 ,只须 过得 半夜 ,便 冻 也 冻死 了 。

她 自幼 便 心地 仁慈 ,只要 见到 受了伤 的 麻雀 、田鸡 、甚至 虫豸 蚂蚁 之类 ,必定 带回家 来 妥为 喂养 ,直到 伤愈 ,再 放回 田野 ,若是 医治 不好 ,就 会 整天 不乐 ,这 脾气 大 了 仍旧 不改 ,以致 屋子里 养满 了 诸般 虫 蚁 、小禽 小兽 。 她 父亲 是 个 屡试不第 的 村 学究 ,按着 她 性子 给 她 取个 名字 ,叫作 惜弱 。 红梅 村 包家 老公鸡 老母鸡 特多 ,原来 包惜弱 饲养 鸡雏 之后 ,决 不肯 宰杀 一只 ,父母 要 吃 ,只有 到 市 上 另 买 ,是以 家里 每 只 小鸡 都 是 得 享天年 ,寿终正寝 。 她 嫁 到 杨家 以后 ,杨铁心 对 这位 如花似玉 的 妻子 十分 怜爱 ,事事 顺着 她 的 性子 ,杨家 的 后院 里 自然 也 是 小鸟 小兽 的 天下 了 。 后来 杨家 的 小鸡 小鸭 也 慢慢 变成 了 大鸡 大鸭 ,只是 她 嫁来 未久 ,家中 尚未 出现 老鸡 老鸭 ,但 大势所趋 ,日后 自 必 如此 。

这时 她 见 这人 奄奄一息 的 伏 在 雪地 之中 ,慈心 登生 ,明知 此人 并非 好人 ,但 眼睁睁 的 见 他 痛死 冻死 ,心下 无论如何 不忍 。 她 微一 沉吟 ,急奔 回屋 ,要 叫醒 丈夫 商量 ,无奈 杨铁心 大醉 沉睡 ,推他 只是 不动 。

包惜弱 心想 ,还是 救 了 那 人 再说 ,当下 捡 出 丈夫 的 止血 散 金创药 ,拿 了 小刀 碎布 ,在 灶 上 提 了 半壶 热酒 ,又 奔 到 坟 后 。 那人 仍 是 伏 着 不动 。 包惜弱 扶 他 起来 ,把 半壶 热酒 给 他 慢慢 灌入 嘴里 。 她 自幼 医治 小鸟 小兽 惯 了 的 ,对 医伤 倒 也 有点儿 门道 ,见 这 一箭 射 得 极 深 ,一 拔出来 只怕 当时 就要 喷血 毙命 ,但 如 不 把 箭 拔出 ,终 不可 治 ,于是 咬紧 牙关 ,用 锋利 小刀 割开 箭 旁 肌肉 ,拿住 箭杆 ,奋力 向外 一提 。 那 人 惨叫 一声 ,晕死 了 过去 ,创口 鲜血 直喷 ,只 射 得 包惜弱 胸前 衣襟 上 全是 血点 ,那枝箭 终于 拔 了 出来 。

包惜弱 心中 突突 乱 跳 ,忙 拿 止血 散 按 在 创口 ,用 布条 紧紧 扎住 。 过 了 一阵 ,那 人 悠悠 醒来 ,可是 疲弱 无力 ,连 哼 都 哼不出声 。 包惜弱 吓 得 手 酸 足 软 ,实在 扶 不动 这个 大 男人 ,灵机一动 ,回家 拿 了 块 门板 ,把 那 人 拉 到 板 上 ,然后 在 雪地 上 拖动 门板 ,就 像 一辆 雪车 般 将 他 拖 回家 中 ,将 他 安置 在 柴房 之中 。 她 忙 了 半日 ,这时 心神 方 定 ,换下 污衣 ,洗净 手脸 ,从 瓦罐 中 倒出 一碗 适才 没 喝完 的 鸡汤 ,一手 拿 了 烛台 ,再 到 柴房 去 瞧 那 汉子 。 见 那 人 呼吸 细微 ,并未 断气 。 包惜弱 心中 甚慰 ,把 鸡汤 喂 他 。 那人 喝 了 半碗 ,忽然 剧烈 咳嗽 起来 。

包惜弱 吃 了 一惊 ,举起 烛台 一瞧 ,烛光 下 只见 这 人 眉清目秀 ,鼻梁 高耸 ,竟是 个 相貌 俊美 的 青年 男子 。 她 脸上 一 热 ,左手 微 颤 ,晃动 了 烛台 ,几滴 烛油 滴 在 那 人 脸上 。 那 人 睁开眼 来 , 蓦见 一张 芙蓉 秀脸 , 双颊 晕红 , 星眼 如波 , 眼光 中 又 是 怜惜 , 又 是 羞涩 , 当前 光景 , 宛在 梦 中 , 不禁 看 得 呆 了 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE