Less vs Fewer: What's the difference? English In A Minute - YouTube Weniger vs. Weniger: Was ist der Unterschied? Englisch in einer Minute - YouTube Menos vs Menos: ¿Cuál es la diferencia? Inglés en un minuto - YouTube Moins ou moins : Quelle est la différence ? L'anglais en une minute - YouTube 少ないか少ないか：何が違うの？1分でわかる英語 - YouTube Mniej vs Mniej: Jaka jest różnica? Angielski w minutę - YouTube Menos vs Menos: Qual é a diferença? Inglês num minuto - YouTube Меньше против меньше: В чем разница? Английский за минуту - YouTube Daha Az vs Daha Az: Aradaki fark nedir? Bir Dakikada İngilizce - YouTube 更少与更少：有什么区别？一分钟英语 - YouTube

Hi, I'm Sam from BBC Learning English

and today we're going to look at the difference between 今日はその違いを見てみよう。

'less' and 'fewer' when comparing things. 物事を比較するときの「より少ない」と「より少ない」。

It's actually very simple. 実はとても簡単なことなんだ。

We use 'fewer' with countable nouns 数えられる名詞には「より少ない」を使う

and 'less' with uncountable nouns. と「less」は不可算名詞で使われる。

But even native speakers get this wrong, しかし、ネイティブ・スピーカーでさえ、これは間違っている、

so let's have a look at some examples. では、いくつかの例を見てみよう。

I moved recently, and comparing my old area 私は最近引っ越しをした。

to my new neighbourhood, I can say: 新しい隣人に対して、私はこう言える：

There are fewer restaurants and fewer cafes レストランもカフェも少ない

and there is less traffic and less pollution. 交通量も少なく、公害も少ない。

Cafes and restaurants are countable nouns. カフェやレストランは可算名詞である。

You can count them on your fingers 指で数えることができる

and you can make them plural, so we use 'fewer'. 複数形にすることもできるので、私たちは "fewer "を使っている。

Pollution and traffic are uncountable nouns. 汚染と交通は不可算名詞である。

You can't count them on your fingers

and you can't make them plural, so we use 'less'. 複数形にすることはできないので、「less」を使う。