La STORIA della FESTA delle DONNE | Le donne che hanno fatto la storia
DIE GESCHICHTE DES FRAUENFESTES | Frauen, die Geschichte geschrieben haben
THE HISTORY OF THE WOMEN'S FEAST | Women who have made history
LA HISTORIA DE LA FIESTA DE LA MUJER | Mujeres que han hecho historia
女たちの饗宴の歴史|歴史を作ってきた女性たち
DE GESCHIEDENIS VAN HET VROUWENFEEST | Vrouwen die geschiedenis hebben geschreven
HISTORIA KOBIECEJ UCZTY | Kobiety, które tworzyły historię
A HISTÓRIA DO DIA DA MULHER | As mulheres que fizeram história
ИСТОРИЯ ЖЕНСКОГО ПРАЗДНИКА | Женщины, вошедшие в историю
HISTORIEN OM KVINNOFESTEN | Kvinnor som har skapat historia
妇女节的历史 |那些创造历史的女性
In occasione della giornata internazionale della donna (8 marzo), Storici Subito presenta:
Anlässlich des Internationalen Frauentags (8. März) präsentiert Storici Subito:
On the occasion of International Women's Day (March 8), Historians Now presents:
le donne che hanno cambiato il mondo.
Frauen, die die Welt verändert haben.
Cleopatra, dal 69 al 30 AC: regina egizia nel periodo tolemaico.
Kleopatra, 69-30 v. Chr.: Ägyptische Königin in der ptolemäischen Zeit.
Cleopatra, 69 to 30 BC: Egyptian queen in the Ptolemaic period.
Boudicca (1 ° secolo DC): leader di diverse tribù in rivolta contro i romani.
Boudicca (1. Jahrhundert n. Chr.): Anführerin mehrerer Stämme im Aufstand gegen die Römer.
Boudicca (1st century AD): leader of several tribes in revolt against the Romans.
Giovanna d'Arco (1412-1431): guidò la resistenza francese contro l'occupazione britannica.
Jeanne d'Arc (1412-1431): Führte den französischen Widerstand gegen die britische Besatzung an.
Joan of Arc (1412-1431): led the French resistance against British occupation.
Elisabetta I (1533-1603): Regina della dinastia dei Tudor in Inghilterra.
Elisabeth I. (1533-1603): Königin der Tudor-Dynastie in England.
Jane Austen (1775-1817): autrice di numerosi romanzi.
Jane Austen (1775-1817): Autorin zahlreicher Romane.
Jane Austen (1775-1817): author of numerous novels.
La Regina Vittoria (1819-1901): regnò il vasto impero britannico.
Königin Victoria (1819-1901): regierte das riesige britische Empire.
Queen Victoria (1819-1901): ruled the vast British Empire.
Florence Nightingale (1820-1910): infermiera britannica che diete una svolta alla professione
Florence Nightingale (1820-1910): Britische Krankenschwester, die den Berufsstand umkrempelte
Florence Nightingale (1820-1910): British nurse who diets a turning point in the profession
infermieristica.
Pflege.
nursing.
Emmeline Pankhurst (1858-1928): suffragetta britannica, dedicò la sua vita a favore del
Emmeline Pankhurst (1858-1928): Britische Suffragette, die ihr Leben der
Emmeline Pankhurst (1858-1928): a British suffragette, she devoted her life to advocating for the
diritto di voto femminile.
das Wahlrecht für Frauen.
Women's right to vote.
Marie Curie (1867-1934): la prima donna a vincere il premio nobèl. Contribuì alla
Marie Curie (1867-1934): die erste Frau, die den Nobelpreis erhielt. Sie trug zur Entwicklung der
Marie Curie (1867-1934): the first woman to win the nobèl prize. She contributed to the
realizzazione della macchina a raggi-X.
Verwirklichung des Röntgengeräts.
realization of the x-ray machine.
X線装置の実現
J.K. Rowling (1965 -): Autrice del best seller Harry Potter, a cui viene riconosciuto il
J.K. Rowling (1965 -): Autorin des Bestsellers Harry Potter, bekannt für die
J.K. Rowling (1965 -): Author of the best-selling Harry Potter, who is credited with the
metiro di aver rilanciato la lettura dei più piccoli.
Ich hoffe, dass ich das Lesen für die Jüngsten wieder in Gang bringen kann.
meiro of revitalizing the reading of younger children.
Dai un'occhiata agli altri video e iscriviti a Storici Subito, la storia non è mai stata
Sehen Sie sich die anderen Videos an und abonnieren Sie Historians Now, Geschichte war noch nie so
Check out the other videos and sign up for Historians Now, history has never been
così semplice
so einfach