×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.


image

Assorted YouTube videos, How to Trick Your Brain to Like Doing Hard Things – Atomic Habits by J... (1)

How to Trick Your Brain to Like Doing Hard Things – Atomic Habits by J... (1)

[Music]

i'd like to start with a story

and the story is about team sky

which is great britain's professional

cycling team sometime in the mid

2000s around 2010 they hired a man named

dave brailsford

and at the time team sky had a very

middle of the road record when it came

to performance on the world stage

they had won about one gold medal in the

last 100 years

from 1908 to 2008 they had never

won a tour de france the premier event

in cycling

and when they hired dave brailsford they

said we would like to change this we

like to improve our performance we'd

like to reach

a higher level of performance what's

your plan to help us do that

and when they hired brailsford he said i

have this strategy called the

aggregation of marginal gains

and the way that he described it was the

one percent improvement

in nearly everything that you do and so

they started by looking at a lot of

things you would expect a cycling team

to look at

they improved their bike tires made them

slightly lighter

they put a more ergonomic seat on the

bike they had their riders where

biofeedback sensors so they could see

how each person responded to the

training and practice that they did each

day

they had their outdoor riders wear

indoor racing suits because they were

lighter and more aerodynamic

but then they did a variety of things

that you wouldn't expect a cycling team

to do

they split tested different types of

massage gels to see which one led to the

best form of recovery

they taught their riders how to wash

their hands to reduce the risk of

infection

keep them healthy they even figured out

what kind of pillow

led to the best night's sleep for each

rider and then brought that on the road

with them to hotels

so brailsford said if we can actually

execute on this strategy if we can

aggregate all these small changes these

little one percent improvements

then i think we can win the tour de

france in about five years

he ended up being wrong they won the

tour de france in three years

and then they repeated again in the

fourth year with a different rider

and then just last year they won for the

third time in four years

and brailsford's strategy really came to

fruition at the olympics in london in

2012

when they won 70 of the gold medals

available and so

what i'd like to start us off with is

the idea that small improvements

actually can add up to a very

significant

change in a relatively short period of

time and this is just basic math

all right if you get one percent better

each day over 365 days

you end up 37 times better at the end of

the year if you get one percent worse

you'd take yourself all the way almost

all the way down to zero

now you might say okay well one percent

improvements are nice but clearly no one

is going to get one percent better every

single day

so is that ever enough to accumulate to

anything considering that we're not

going to be perfect all the time

and i would argue yes in fact you can

get ten times better

if you get one percent better five days

a week 46 weeks a year so it's about 230

days in total

that gives you six weeks off for

holidays illness

laziness and just generally not getting

things done but you're still 10 times

better at the end of the year

and what i would like to propose is that

the way to do this

is not by setting better goals for

ourselves or at our organizations but by

building better systems and obtaining

better habits

in fact you could say that

the goal would never change they wanted

to win a tour de france each year they

wanted to win olympic gold medals it

wasn't the goal

that made the difference instead it was

their system the way that they applied

those improvements in a one percent

basis day after day

there was a study done at yale

university on the psychology of aging

and it was a 23-year study they talked

to uh people and they basically went

into

one of two cohorts the first cohort had

positive views of aging so

when they asked them how they felt about

aging or what their expectations were

for old age

they had relatively good things to say

you know i would be moving into the

prime of my life or

i'll be smarter than i've ever been

before they were very positive about it

the second group was very negative about

it

my body's going to wear down i don't

have much to look forward to

everybody gets sick we'll all die at

some point that type of thing

what they found was that of the 660

adults in the study

the ones with positive views of aging

lived on average

7.6 years longer and that actually is a

very significant number things like

exercise and diet don't account for 7.6

years in

life expectancy so why if your view is

positive

the reason is because you'll take

healthy actions as a result and if your

view is negative you'll assume that

deterioration of your health is

inevitable

if you have a positive view of aging

you'll say something like well i should

continue to eat healthy and work out

because i feel good about moving into

old age i still have a lot to live for

whereas if you have a negative view of

aging you'll say something like what's

the point in me exercising i'm going to

get sick anyway i'm expecting to get old

and so on

the point here is that there's a deeper

level of behavior change and habit

formation than what we often discuss

the way that i would describe it is this

the outer layer

of behavior change are the results that

we get the outcome the goal

so that's the outside layer often we say

we need better goals

we need better outcomes we need better

results we need to hit new sales numbers

and so to do that we take one step in on

behavior change when we talk about our

actions

now the actions and the results are

usually where we stop

when it comes to habits and behavior

change we say how can we build better

habits how can we

take action on this particular goal how

can we take an action to get a result

but i would argue and that yale study

would prove this

that there's a deeper level of behavior

change as well and that level is

identity

or belief or mindset you can take your

pick of what you'd like to determine

but the identity that we hold drives the

actions that we take and the results

that we get

so in the yale study the people have a

positive identity

when it comes to aging they believe that

they should take positive actions and

thus

they get better results in the long run

we'll take a common example

when it comes to personal habits weight

loss so

losing 20 pounds or 10 kilos over the

next six months

that'll be the outer layer okay that'll

be the result that you're

going for in order to lose those 10

kilos you need to move in

to the actions that you take and so that

would be something like working out

three times a week or eating healthy

but most people stop there so for

example in this case the identity might

be

i want to become the type of person who

doesn't miss workouts

and my argument is if we focus just on

the identity

if you become the type of person who

doesn't miss workouts if you become the

type person who exercise it consistently

and only focus on the core of behavior

change it ripples out to the other

layers anyway

so the key idea here is that a shift in

mindset

leads to a shift in daily choices and a

shift in daily choices leads to

significantly better results in the long

run

the word priority came into the english

language in the 1400s it was singular

it meant the first or very prior thing

and it stayed singular for the next 500

years

only in the 1900s did we pluralize the

term

and start talking about priorities

illogically we reason that by changing

the word we could bend reality and

somehow we would now have multiple first

things you hear about this a lot in

organizations

they'll talk about priority one priority

two priority three priority four

everything is a priority everything is

an urgency even though it's not possible

for us to focus on more than one thing

at a time

you could also call it ruthless

elimination and when it comes to

building better habits and changing

behavior in organizations

and in our personal lives we have to be

ruthless about the things that we focus

on

we actually have some good data on this

there was a study of a parole board

judges

there were about a thousand of them a

thousand cases that they looked at in

this particular research study

and the parole board judges would have

criminals come out

they would sit before the parole board

and then they would vote on whether or

not they would be released from prison

or would have to go back in you would

think

what you would hope is that in order for

a criminal to get released

from prison it should be based on the

time they serve the type of crime that

they did

whether or not they had good behavior

all sorts of things built into the

criminal justice system

in fact what they found the single

biggest factor on whether or not someone

was released on parole

or whether they had to go back into

prison was the time of day

that they were seen so this is a map

of the judge's decisions throughout the

day you can see that in the beginning of

the day it starts around 60

likelihood that a criminal would be

released on parole

as the morning goes on the judges get

fatigued their will power depletes

and the odds of you getting a favorable

hearing decreases

that first dotted line is lunch so they

take a break

the judge's decision making spikes right

back up to where it was before

then goes back down they take another

break in the afternoon and then pretty

soon just falls off the cliff and the

day ends

now this idea is a psychological concept

called decision fatigue or ego depletion

and the point here is that the more

decisions that we make over the course

of a day

the more your willpower and focus gets

fatigued it's kind of like a muscle

right if i were to pick up that weight

and

do curls for a little while i can do

them for a minute or two but if you

catch me 30 minutes from now i'm not

going to have much left

and that's how our willpower works as

well

so the key idea here is your brain only

has so much capacity to provide your

willpower is like a muscle and similar

to muscles it gets fatigued

all right let me give you some practical

ideas on how to do this it's great to

say that we need to simplify but how do

we actually make that happen in the real

world

warren buffett one of the most famous

investors of our time

he adheres to a concept that i'll call

the 25 5

rule and this story comes from a man

named mike flint

who was warren buffett's private pilot

mike flint has flown multiple u.s

presidents he's also the pilot for

How to Trick Your Brain to Like Doing Hard Things – Atomic Habits by J... (1) Wie man sein Gehirn dazu bringt, schwierige Dinge gerne zu tun - Atomic Habits von J... (1) Cómo engañar a tu cerebro para que le guste hacer cosas difíciles - Hábitos atómicos por J... (1) Comment tromper votre cerveau pour qu'il aime faire des choses difficiles - Atomic Habits par J... (1) Come ingannare il cervello per fargli apprezzare le cose difficili - Atomic Habits di J... (1) 難しいことをするのが好きになるように脳をだます方法 – アトミック ハビッツ by J... (1) 힘든 일을 좋아하도록 두뇌를 속이는 방법 - 원자 습관 by J... (1) Jak oszukać mózg, by polubił robienie trudnych rzeczy - Atomic Habits by J... (1) Como fazer com que o seu cérebro goste de fazer coisas difíceis - Atomic Habits por J... (1) Как обмануть свой мозг, чтобы ему нравилось делать трудные вещи - Атомные привычки от Дж... (1) Zor Şeyleri Yapmayı Sevmesi İçin Beyninizi Nasıl Kandırırsınız - Atomik Alışkanlıklar by J... (1) Як обдурити мозок, щоб йому подобалося робити складні речі - "Атомні звички" від Д... (1) 如何欺骗你的大脑喜欢做困难的事情 - J 的原子习惯... (1) 如何欺骗大脑让它喜欢做困难的事情--《原子习惯》,J... (1)

[Music]

i'd like to start with a story 物語から始めたい 我想从一个故事开始 我想從一個故事開始

and the story is about team sky そして物語はチームスカイについてです 这个故事是关于团队的天空 這個故事是關於天空隊的

which is great britain's professional これは英国の専門家です 这是英国的专业人士 這是英國的專業

cycling team sometime in the mid equipo de ciclismo en algún momento a mediados 途中のサイクリングチーム 自行車隊在中期的某個時候

2000s around 2010 they hired a man named 2000 kolem roku 2010 najali muže jménem 2000年代、2010年頃、彼らはという名前の男を雇いました

dave brailsford デイブ・ブレイルスフォード

and at the time team sky had a very a v té době týmové nebe mělo velmi 当時、チームスカイは非常に

middle of the road record when it came uprostřed silničního rekordu, když to přišlo それが来たときの道路記録の途中

to performance on the world stage 世界の舞台で活躍するために

they had won about one gold medal in the 彼らはその大会で約 1 個の金メダルを獲得しました。

last 100 years 過去100年

from 1908 to 2008 they had never 從 1908 年到 2008 年,他們從未

won a tour de france the premier event ツール・ド・フランスのプレミアイベントで優勝した 贏得環法自行車賽這一首要賽事

in cycling

and when they hired dave brailsford they

said we would like to change this we

like to improve our performance we'd

like to reach

a higher level of performance what's

your plan to help us do that

and when they hired brailsford he said i

have this strategy called the この戦略を

aggregation of marginal gains 限界利益の集計

and the way that he described it was the そして彼がそれを説明した方法は

one percent improvement 1パーセントの改善

in nearly everything that you do and so あなたがすることのほとんどすべてにおいて

they started by looking at a lot of 彼らは多くのものを見ることから始めました

things you would expect a cycling team サイクリングチームに期待すること

to look at

they improved their bike tires made them mejoraron los neumáticos de sus bicicletas los hicieron

slightly lighter légèrement plus léger 少し軽い

they put a more ergonomic seat on the 彼らはより人間工学に基づいたシートを

bike they had their riders where 彼らがライダーを持っていた自転車

biofeedback sensors so they could see 彼らが見ることができるようにバイオフィードバックセンサー

how each person responded to the 一人一人がどのように反応したか

training and practice that they did each 彼らがそれぞれ行ったトレーニングと練習

day

they had their outdoor riders wear 彼らはアウトドアライダーに着てもらいました

indoor racing suits because they were trajes de carreras de interior porque eran 屋内レーシング スーツだったので

lighter and more aerodynamic より軽く、より空力的に

but then they did a variety of things しかし、その後、彼らはさまざまなことをしました

that you wouldn't expect a cycling team サイクリングチームとは思えない

to do

they split tested different types of dividieron y probaron diferentes tipos de 彼らは、さまざまなタイプのテストを分割しました

massage gels to see which one led to the geles de masaje para ver cuál condujo a la マッサージジェルを使って、どちらが

best form of recovery 回復の最良の形

they taught their riders how to wash 彼らはライダーに洗い方を教えた

their hands to reduce the risk of のリスクを軽減するために彼らの手

infection

keep them healthy they even figured out 彼らを健康に保つ

what kind of pillow どんな枕

led to the best night's sleep for each

rider and then brought that on the road ライダーとそれを道路に持ち込んだ

with them to hotels

so brailsford said if we can actually だからブレイルスフォードは言った

execute on this strategy if we can

aggregate all these small changes these これらすべての小さな変更を集約する

little one percent improvements

then i think we can win the tour de それならツール・ドで勝てると思う

france in about five years 約5年でフランス

he ended up being wrong they won the 彼は最終的に間違っていた 彼らは勝った

tour de france in three years

and then they repeated again in the そして、彼らは再び 然後他們再次重複

fourth year with a different rider 別のライダーで4年目 第四年與不同的騎手

and then just last year they won for the 然後就在去年他們贏了

third time in four years

and brailsford's strategy really came to ブレイルスフォードの戦略は本当に成功した

fruition at the olympics in london in

2012

when they won 70 of the gold medals

available and so

what i'd like to start us off with is 私が私たちを始めたいのは

the idea that small improvements

actually can add up to a very

significant 重要

change in a relatively short period of 比較的短期間で変わる

time and this is just basic math 時間であり、これは単なる基本的な計算です

all right if you get one percent better

each day over 365 days

you end up 37 times better at the end of あなたは最終的に37倍良くなります

the year if you get one percent worse 1%悪化した場合の年

you'd take yourself all the way almost あなたはほとんどずっと自分自身を取るでしょう

all the way down to zero

now you might say okay well one percent 今、あなたは1パーセント大丈夫と言うかもしれません

improvements are nice but clearly no one 改善は素晴らしいですが、明らかに誰もいません

is going to get one percent better every 毎年 1% 良くなる

single day 1日

so is that ever enough to accumulate to これまでに蓄積するのに十分です

anything considering that we're not 私たちがそうではないことを考えると、何でも

going to be perfect all the time

and i would argue yes in fact you can

get ten times better 10倍良くなる

if you get one percent better five days

a week 46 weeks a year so it's about 230 1週間は1年46週間なので約230週間

days in total

that gives you six weeks off for これで 6 週間の休暇が得られます

holidays illness

laziness and just generally not getting 怠惰であり、一般的には得られない

things done but you're still 10 times 物事は完了しましたが、あなたはまだ10回です

better at the end of the year 年末の方が良い

and what i would like to propose is that そして私が提案したいのは、

the way to do this これを行う方法

is not by setting better goals for より良い目標を設定することではありません

ourselves or at our organizations but by

building better systems and obtaining より良いシステムの構築と取得

better habits より良い習慣

in fact you could say that 実際、あなたはそれを言うことができます

the goal would never change they wanted 彼らが望む目標は決して変わらない

to win a tour de france each year they 彼らは毎年ツール・ド・フランスで優勝するために

wanted to win olympic gold medals it

wasn't the goal

that made the difference instead it was 代わりにそれが違いを生んだ

their system the way that they applied 彼らのシステムは彼らが適用した方法で

those improvements in a one percent

basis day after day 基本毎日

there was a study done at yale イェール大学で行われた研究がありました

university on the psychology of aging 老化の心理学に関する大学

and it was a 23-year study they talked

to uh people and they basically went ええと人々に、彼らは基本的に行きました

into

one of two cohorts the first cohort had una de las dos cohortes que tuvo la primera cohorte 最初のコホートが持っていた 2 つのコホートのうちの 1 つ

positive views of aging so 老化に対する肯定的な見方

when they asked them how they felt about

aging or what their expectations were 老化または彼らの期待は何でしたか

for old age

they had relatively good things to say 彼らは比較的良いことを言っていました

you know i would be moving into the あなたは私がに移動することを知っています

prime of my life or 人生の最盛期か

i'll be smarter than i've ever been 今まで以上に賢くなる

before they were very positive about it 彼らがそれについて非常に前向きになる前に

the second group was very negative about

it

my body's going to wear down i don't 私の体はすり減るだろう

have much to look forward to

everybody gets sick we'll all die at

some point that type of thing そのタイプのいくつかのポイント

what they found was that of the 660

adults in the study

the ones with positive views of aging 老化に対して肯定的な見方をする人

lived on average 平均的に生きた

7.6 years longer and that actually is a 7.6年長く、それは実際には

very significant number things like

exercise and diet don't account for 7.6 運動と食事は 7.6 の原因ではありません

years in

life expectancy so why if your view is

positive

the reason is because you'll take 理由はあなたが取るからです

healthy actions as a result and if your 結果としての健康的な行動、そしてあなたの場合

view is negative you'll assume that ビューは否定的であると仮定します

deterioration of your health is あなたの健康の悪化は、

inevitable 避けられない

if you have a positive view of aging

you'll say something like well i should

continue to eat healthy and work out

because i feel good about moving into

old age i still have a lot to live for

whereas if you have a negative view of

aging you'll say something like what's

the point in me exercising i'm going to

get sick anyway i'm expecting to get old とにかく病気になる 私は年を取ることを期待している

and so on 等々

the point here is that there's a deeper ここでのポイントは、より深いものがあるということです

level of behavior change and habit 行動変化と習慣のレベル

formation than what we often discuss 私たちがよく議論するものよりも形成

the way that i would describe it is this 私がそれを説明する方法はこれです

the outer layer 外層

of behavior change are the results that 行動変化の結果は、

we get the outcome the goal 私たちは結果を目標にします

so that's the outside layer often we say それが外側のレイヤーだと私たちはよく言います

we need better goals

we need better outcomes we need better より良い結果が必要です より良い結果が必要です

results we need to hit new sales numbers 新しい販売数を達成するために必要な結果

and so to do that we take one step in on そのために私たちは一歩踏み出します

behavior change when we talk about our

actions

now the actions and the results are 今、行動と結果は

usually where we stop 通常、私たちが立ち寄る場所

when it comes to habits and behavior

change we say how can we build better

habits how can we

take action on this particular goal how この特定の目標に対して行動を起こす方法

can we take an action to get a result

but i would argue and that yale study

would prove this これを証明するだろう

that there's a deeper level of behavior より深いレベルの行動があることを

change as well and that level is 同様に変化し、そのレベルは

identity 身元

or belief or mindset you can take your

pick of what you'd like to determine

but the identity that we hold drives the しかし、私たちが保持しているアイデンティティは、

actions that we take and the results 私たちの行動と結果

that we get 私たちが得る

so in the yale study the people have a

positive identity 正のアイデンティティ

when it comes to aging they believe that

they should take positive actions and

thus したがって

they get better results in the long run

we'll take a common example

when it comes to personal habits weight 個人的な習慣の体重に関しては

loss so 損失そう

losing 20 pounds or 10 kilos over the 20 ポンドまたは 10 キロを失う

next six months

that'll be the outer layer okay that'll それが外層になります

be the result that you're

going for in order to lose those 10

kilos you need to move in 移動に必要なキロ

to the actions that you take and so that あなたがとる行動に

would be something like working out

three times a week or eating healthy

but most people stop there so for しかし、ほとんどの人はそこでやめます。

example in this case the identity might この場合の例

be

i want to become the type of person who そんな人になりたい

doesn't miss workouts トレーニングを欠かさない

and my argument is if we focus just on

the identity

if you become the type of person who

doesn't miss workouts if you become the あなたが

type person who exercise it consistently

and only focus on the core of behavior 行動の核心だけに集中する

change it ripples out to the other 変えて他のものに波及する

layers anyway

so the key idea here is that a shift in ここでの重要なアイデアは

mindset 考え方

leads to a shift in daily choices and a 日々の選択の変化につながり、

shift in daily choices leads to 日々の選択の変化は、

significantly better results in the long 長期的には大幅に優れた結果が得られます

run

the word priority came into the english プライオリティという言葉が英語に入ってきた

language in the 1400s it was singular

it meant the first or very prior thing それは最初または非常に前のことを意味しました

and it stayed singular for the next 500 そしてそれは次の500年も特異なままでした

years

only in the 1900s did we pluralize the

term

and start talking about priorities

illogically we reason that by changing 非論理的に、私たちは変化することによってそれを推論します

the word we could bend reality and la palabra podríamos doblar la realidad y 現実を曲げることができるという言葉と

somehow we would now have multiple first

things you hear about this a lot in

organizations

they'll talk about priority one priority 彼らは優先順位について話します

two priority three priority four

everything is a priority everything is

an urgency even though it's not possible 不可能でも緊急

for us to focus on more than one thing 私たちが複数のことに集中するために

at a time 一度に

you could also call it ruthless 無慈悲とも言える

elimination and when it comes to

building better habits and changing

behavior in organizations 組織内での行動

and in our personal lives we have to be そして、私たちの個人的な生活の中で、私たちはそうでなければなりません

ruthless about the things that we focus

on

we actually have some good data on this

there was a study of a parole board hubo un estudio de una junta de libertad condicional 仮釈放委員会の研究がありました

judges

there were about a thousand of them a

thousand cases that they looked at in

this particular research study

and the parole board judges would have y los jueces de la junta de libertad condicional habrían 仮釈放委員会の裁判官は

criminals come out

they would sit before the parole board

and then they would vote on whether or そして、彼らは投票するかどうかについて投票します

not they would be released from prison 彼らは刑務所から釈放されない

or would have to go back in you would またはあなたに戻らなければならないでしょう

think

what you would hope is that in order for あなたが望むのは、

a criminal to get released 釈放される犯罪者

from prison it should be based on the 刑務所から、それはに基づいている必要があります

time they serve the type of crime that tiempo sirven el tipo de delito que 彼らが犯罪の種類を提供する時間

they did

whether or not they had good behavior 彼らが良い行動をしたかどうか

all sorts of things built into the に組み込まれているあらゆる種類の

criminal justice system 刑事司法制度

in fact what they found the single

biggest factor on whether or not someone かどうかの最大の要因

was released on parole 仮釈放された

or whether they had to go back into または、元に戻らなければならなかったかどうか

prison was the time of day

that they were seen so this is a map

of the judge's decisions throughout the 裁判官の決定の

day you can see that in the beginning of

the day it starts around 60 始まる日 60時頃

likelihood that a criminal would be 犯罪者になる可能性

released on parole

as the morning goes on the judges get

fatigued their will power depletes fatigado su fuerza de voluntad se agota 疲れて意志の力が枯渇する

and the odds of you getting a favorable そしてあなたが有利になる確率

hearing decreases

that first dotted line is lunch so they esa primera línea punteada es el almuerzo, así que

take a break

the judge's decision making spikes right la decisión del juez toma picos correctos 裁判官の意思決定が急上昇する

back up to where it was before 以前あった場所に戻る

then goes back down they take another

break in the afternoon and then pretty

soon just falls off the cliff and the すぐに崖から落ちて、

day ends

now this idea is a psychological concept

called decision fatigue or ego depletion 決定疲労または自我枯渇と呼ばれる

and the point here is that the more

decisions that we make over the course コースで下す決定

of a day

the more your willpower and focus gets

fatigued it's kind of like a muscle

right if i were to pick up that weight correcto si tuviera que levantar ese peso

and

do curls for a little while i can do hacer rizos por un rato que puedo hacer 私ができる間、カールをしてください

them for a minute or two but if you

catch me 30 minutes from now i'm not

going to have much left

and that's how our willpower works as

well

so the key idea here is your brain only

has so much capacity to provide your

willpower is like a muscle and similar

to muscles it gets fatigued 筋肉が疲れる

all right let me give you some practical

ideas on how to do this it's great to

say that we need to simplify but how do 単純化する必要があると言いますが、どうすればよいですか

we actually make that happen in the real

world

warren buffett one of the most famous 最も有名なウォーレン・バフェットの一人

investors of our time 私たちの時代の投資家

he adheres to a concept that i'll call

the 25 5

rule and this story comes from a man

named mike flint

who was warren buffett's private pilot

mike flint has flown multiple u.s マイク・フリントは複数の私たちを飛ばしました

presidents he's also the pilot for 彼はパイロットでもある大統領