How to Learn English Vocabulary (and remember it!) Wie man englische Vokabeln lernt (und sie sich merkt!) How to Learn English Vocabulary (and remember it!) Cómo aprender vocabulario en inglés (¡y recordarlo!) Comment apprendre le vocabulaire anglais (et s'en souvenir !) 英単語の学び方（そして覚え方） 영어 어휘를 배우는 방법(그리고 기억하는 방법!) Engelse woordenschat leren (en onthouden!) Jak nauczyć się angielskiego słownictwa (i je zapamiętać!) Como aprender vocabulário inglês (e lembrar-se dele!) Как выучить английскую лексику (и запомнить ее!) İngilizce Kelime Dağarcığı Nasıl Öğrenilir (ve Hatırlanır!) Як вивчити англійську лексику (і запам'ятати її!) 如何学习英语词汇（并记住它！） 如何學習英語詞彙（並記住它！）

Hi, I'm Kasia.

Welcome to Oxford Online English!

I can't remember English vocabulary! I can't remember English vocabulary!

How do I learn new words? How do I learn new words?

I learn lots of new words in English, but I can't use them!

I want to have a bigger vocabulary in English.

In this lesson, you can learn how to learn, remember and use new vocabulary in English.

You can see the common mistakes which many English learners make when learning vocabulary,

and you'll see several simple, practical ideas that you can use to build your English

vocabulary and remember what you learn.

Let's start with a general point that's very important. Çok önemli olan genel bir noktayla başlayalım.

Here are some things we often hear from English learners:

“I couldn't read it.

There were too many new words and I didn't have time to look them all up in the dictionary.”

“I wrote down all of these new words and I tried to learn them, but I can't remember

any of them now!”

Sound familiar? Kommt Ihnen das bekannt vor?

Here's a fact about your brain: your brain is very good at throwing away things it doesn't Hier eine Tatsache über Ihr Gehirn: Ihr Gehirn ist sehr gut darin, Dinge wegzuwerfen, die es nicht braucht.

need.

Vocabulary learning starts when you choose which words and phrases to learn or not learn. Das Lernen von Vokabeln beginnt mit der Auswahl der zu lernenden oder nicht zu lernenden Wörter und Wendungen.

This is where many English learners go wrong, by making one of these mistakes: Genau hier machen viele Englischlernende einen dieser Fehler:

Trying to learn too many words. Ich versuche, zu viele Wörter zu lernen.

Trying to learn words you don't need. Versuchen Sie, Wörter zu lernen, die Sie nicht brauchen.

Trying to learn big lists of words. Der Versuch, große Listen von Wörtern zu lernen.

Trying to learn words you don't know how to use. Versuchen Sie, Wörter zu lernen, die Sie nicht kennen.

To avoid these mistakes, you need to choose the vocabulary you study carefully. Um diese Fehler zu vermeiden, müssen Sie die Vokabeln, die Sie lernen, sorgfältig auswählen.

Most importantly, if you want to remember new words and new English vocabulary, you Am wichtigsten ist, dass Sie sich neue Wörter und neue englische Vokabeln merken können, wenn Sie

need to learn things which are useful or meaningful to you. Sie müssen Dinge lernen, die für Sie nützlich oder sinnvoll sind.

If you read a text, and you try to look up every word you don't know, of course you'll Wenn Sie einen Text lesen und versuchen, jedes Wort nachzuschlagen, das Sie nicht kennen, werden Sie natürlich

forget most of them. die meisten von ihnen vergessen.

Most of the words you look up probably won't be useful to you, and so your brain won't

hold onto them.

If you write down a list of 100 new words and try to learn them, the words won't mean

much to you. viel für Sie.

They're just a list on a piece of paper—totally abstract, and also boring! Sie sind nur eine Liste auf einem Blatt Papier - völlig abstrakt und auch langweilig!

Our brains don't like boring.

Boring gets forgotten, fast. Langweilig wird schnell vergessen.

So, what's the solution?

Only learn a word or phrase if it's really useful or meaningful to you in some way. Lernen Sie ein Wort oder einen Satz nur dann, wenn es für Sie wirklich nützlich oder von Bedeutung ist.

For example:

Your teacher keeps using a word that you don't know. Deine Lehrerin oder dein Lehrer benutzt ständig ein Wort, das du nicht kennst.

You hear it several times, but you can't work out what it means. Sie hören es mehrmals, aber Sie können sich nicht erklären, was es bedeutet.

Then, you hear other people use the same word. Dann hören Sie, wie andere Leute das gleiche Wort benutzen.

You're curious: what is this word you keep hearing? Sie sind neugierig: Was ist das für ein Wort, das Sie immer wieder hören?

You're reading a really interesting article. Sie lesen gerade einen wirklich interessanten Artikel.

You don't know every word, but you can understand the general ideas. Sie kennen nicht jedes Wort, aber Sie können die allgemeinen Ideen verstehen.

In one paragraph, there's a word which you don't know, and which makes it difficult In einem Absatz gibt es ein Wort, das Sie nicht kennen und das es schwierig macht

for you to understand the idea of the paragraph. damit Sie die Idee des Absatzes verstehen.

You think the paragraph is important to the article, and you're interested to know what Sie denken, dass der Absatz wichtig für den Artikel ist, und Sie sind daran interessiert zu wissen, was

it means. bedeutet das.

You're on holiday in a country where English is widely spoken. Sie sind im Urlaub in einem Land, in dem Englisch weit verbreitet ist.

There's one kind of food you really want to order, but you don't know the word in Es gibt eine Art von Essen, das Sie unbedingt bestellen möchten, aber Sie kennen das Wort nicht in

English. Englisch.

These are situations where a new word will have meaning to you. Das sind Situationen, in denen ein neues Wort für Sie von Bedeutung sein wird.

If you look up words in situations like these, you're more likely to remember them. Wenn Sie in solchen Situationen Wörter nachschlagen, können Sie sich diese besser merken.

Firstly, you'll remember them because these are words you need to use. Erstens werden Sie sich an sie erinnern, weil es sich um Wörter handelt, die Sie verwenden müssen.

Secondly, you'll remember them because these are all situations which involve your feelings

in some way. in irgendeiner Weise.

In the first example, you're curious about something.

In the second, you're interested in the article you're reading.

In the third situation, you're (hopefully) having fun on holiday. In der dritten Situation haben Sie (hoffentlich) Spaß im Urlaub.

So, this is the first and most important point. Dies ist also der erste und wichtigste Punkt.

Learn words and phrases which are useful and meaningful for you. Lernen Sie Wörter und Redewendungen, die für Sie nützlich und sinnvoll sind.

This gives you the best chance to remember and use what you learn.

Now, another important point: when you say, “I learned a new word,” you could mean Ein weiterer wichtiger Punkt: Wenn Sie sagen: "Ich habe ein neues Wort gelernt", könnten Sie meinen

one of two things. eines von zwei Dingen.

You could mean that you learned to understand a new word, or you could mean that you learned

to use a new word.

Those two things are different. Diese beiden Dinge sind unterschiedlich.

Let's talk about that!

You might have heard the terms ‘passive vocabulary' and ‘active vocabulary'.

Your passive vocabulary means words you can understand, but you don't use.

Your active vocabulary means words you can use in your speech or writing. Ihr aktiver Wortschatz besteht aus Wörtern, die Sie in Wort und Schrift verwenden können.

It's normal that your passive vocabulary is larger than your active vocabulary in any

language, including your native language.

Many English learners say, “I can understand words but I can't use them.”

To some extent, this is normal. Bis zu einem gewissen Grad ist das normal.

However, what can you do if you want to develop your active vocabulary in English?

There are two important points here.

First, you need to use different techniques to build passive or active vocabulary.

Many English learners have problems building their active vocabulary because the techniques

they use to learn vocabulary only increase their passive vocabulary.

Secondly, building active vocabulary takes a lot more time and work. Zweitens erfordert der Aufbau eines aktiven Wortschatzes viel mehr Zeit und Arbeit.

If you want to build your active vocabulary, you need to spend a lot more time studying

and practising each word or phrase you want to learn.

Let's look at the first point. Schauen wir uns den ersten Punkt an.

Here are some good techniques for building passive vocabulary: Hier finden Sie einige gute Techniken zum Aufbau eines passiven Wortschatzes:

Looking up a translation of a word in your language. Nachschlagen einer Übersetzung eines Wortes in Ihrer Sprache.

Guessing the meaning of a word from the context. Erraten der Bedeutung eines Wortes aus dem Kontext.

Looking up a definition of a word in a monolingual dictionary. Nachschlagen einer Definition eines Wortes in einem einsprachigen Wörterbuch.

Finding example sentences. Beispielsätze finden.

Reading and listening. Lesen und Hören.

So, if your vocabulary learning consists of translating everything into your language, Wenn Ihr Vokabellernen also darin besteht, alles in Ihre Sprache zu übersetzen,

don't be surprised if you can't use what you learn. wundern Sie sich nicht, wenn Sie das Gelernte nicht anwenden können.

This is an okay technique for building your passive vocabulary, but it won't help you

to use the words and phrases you study.

What about building active vocabulary?

Here are some good techniques for building your active vocabulary:

Writing stories or other things that are personal to you. Das Schreiben von Geschichten oder anderen Dingen, die für Sie persönlich sind.

Using a new word several times in several different conversations. Ein neues Wort mehrmals in verschiedenen Gesprächen verwenden.

Making example sentences which are personal to you. Erstellen Sie Beispielsätze, die für Sie persönlich sind.

You can see that these things are not necessarily complicated, but they do require more effort. Sie sehen, dass diese Dinge nicht unbedingt kompliziert sind, aber sie erfordern mehr Aufwand.

It's much harder to write an example sentence which is personal to you than it is to read Es ist viel schwieriger, einen Beispielsatz zu schreiben, der für Sie persönlich ist, als zu lesen

someone else's example sentence. einen Beispielsatz von jemand anderem.

It's much harder to write a story which means something to you than it is to read Es ist viel schwieriger, eine Geschichte zu schreiben, die einem selbst etwas bedeutet, als sie zu lesen.

something which someone else wrote. etwas, das jemand anderes geschrieben hat.

But, if you want to build your active vocabulary, this is how! Aber wenn Sie Ihr aktives Vokabular ausbauen wollen, können Sie das folgendermaßen tun!

Most English learners are more interested in developing their active vocabulary, so

in the rest of this lesson, we'll focus on specific techniques you can use to build

your active vocabulary in English.

Let's start with a very important and powerful idea. Beginnen wir mit einem sehr wichtigen und wirkungsvollen Gedanken.

Here's a question: what is vocabulary? Hier eine Frage: Was ist Vokabular?

Did you say ‘words'?

Many people think that ‘vocabulary equals words'.

Of course, words are part of vocabulary, but they're only a part.

Vocabulary also includes collocations, phrases, and even full sentences.

Even when you're learning words, you rarely need single words when you're speaking. Selbst wenn man Wörter lernt, braucht man beim Sprechen selten einzelne Wörter.

You need to combine the words into phrases and sentences if you want to use them.

So, it makes sense to learn vocabulary in the same way: learn phrases, combinations

and sentences, because this is what you need when you're speaking and writing.

Let's do an example.

Imagine that you see the word challenge and you want to know what it means.

So, you look it up and find the meaning.

Next, your goal is to write five sentences using the word challenge. Als Nächstes ist es Ihr Ziel, fünf Sätze zu schreiben, in denen das Wort Herausforderung vorkommt.

Each sentence should be different, and each sentence should mean something to you. Jeder Satz sollte anders sein, und jeder Satz sollte etwas für Sie bedeuten.

Try to write things which relate to your life, your feelings and your thoughts. Versuchen Sie, Dinge zu schreiben, die sich auf Ihr Leben, Ihre Gefühle und Ihre Gedanken beziehen.

You can (and should) also try to use different forms of the word, like the adjective challenging. Sie können (und sollten) auch versuchen, verschiedene Formen des Wortes zu verwenden, wie das Adjektiv anspruchsvoll.

You should also research other examples before you write yours. Sie sollten auch andere Beispiele recherchieren, bevor Sie Ihr eigenes schreiben.

Look for common collocations—word combinations—with the word you want to learn. Suchen Sie nach häufigen Kollokationen - Wortkombinationen - mit dem Wort, das Sie lernen möchten.

For example, what adjectives are commonly used with the word challenge?

Think about it. Überlegen Sie es sich.

What phrases or sentences could you write with this word? Welche Ausdrücke oder Sätze könnten Sie mit diesem Wort schreiben?

We'll give you an example, but remember that you should make your own examples, because Wir geben Ihnen ein Beispiel, aber denken Sie daran, dass Sie Ihre eigenen Beispiele machen sollten, denn

they should be personal to you. sie sollten für Sie persönlich sein.

Here are five possible sentences: Hier sind fünf mögliche Sätze:

I'm bored at work. Ich langweile mich bei der Arbeit.

I need a new challenge. Ich brauche eine neue Herausforderung.

Teaching teenagers is fun, but it can be very challenging. Teenager zu unterrichten macht Spaß, kann aber auch eine große Herausforderung sein.

Running a full marathon was one of the biggest challenges I've ever faced. Einen kompletten Marathon zu laufen war eine der größten Herausforderungen, denen ich mich je gestellt habe.

I set myself a challenge last year: to learn German to a native-equivalent level. Letztes Jahr habe ich mir eine Herausforderung gestellt: Ich wollte Deutsch auf muttersprachlichem Niveau lernen.

My sister is a really determined person; she's not someone who'll run away from a challenge. Meine Schwester ist eine sehr entschlossene Person; sie ist niemand, der vor einer Herausforderung davonläuft.

We'll say it again, because it's the most important point here: whatever you write should Wir wiederholen es noch einmal, denn das ist der wichtigste Punkt: Was immer Sie schreiben, sollte

be personal to you. für Sie persönlich sein.

Don't write a sentence about your sister if you don't have a sister. Schreiben Sie keinen Satz über Ihre Schwester, wenn Sie keine Schwester haben.

Don't say something about your sister which isn't true. Sagen Sie nichts über Ihre Schwester, was nicht der Wahrheit entspricht.

Make it true, and make it personal. Machen Sie es wahr, und machen Sie es persönlich.

If it's personal to you, you'll remember it. Wenn es für Sie persönlich ist, werden Sie es nicht vergessen.

If it isn't, you'll forget it.

Simple, right?

At this point, there's one more important thing you should do.

Ask a teacher, a native speaker or a friend who's very good at English to check your Bitten Sie einen Lehrer, einen Muttersprachler oder einen Freund, der sehr gut Englisch spricht, Ihre Texte zu überprüfen.

sentences.

You want to make sure you're learning your new vocabulary correctly, and you need feedback Sie wollen sichergehen, dass Sie Ihre neuen Vokabeln richtig lernen, und Sie brauchen Feedback

to do that.

You can also see that writing sentences like this lets you learn several useful phrases Sie können auch sehen, dass Sie durch das Schreiben solcher Sätze mehrere nützliche Ausdrücke lernen können

at one time.

For example, here you have the collocations a new challenge, to face a challenge, a big Hier gibt es zum Beispiel die Kollokationen eine neue Herausforderung, sich einer Herausforderung stellen, eine große

challenge, to set (yourself) a challenge, and run away from a challenge. Herausforderung, sich (selbst) eine Herausforderung stellen und vor einer Herausforderung davonlaufen.

So, if you follow this strategy, you won't just learn one word, like challenge. Wenn Sie diese Strategie verfolgen, werden Sie nicht nur ein Wort lernen, wie z. B. Herausforderung.

You'll learn several words and phrases together, in a natural way.

Remember that this strategy is personal on both sides: you're starting with words that

are meaningful to you personally, and then you're learning those words by writing examples

which are also meaningful to you personally. die auch für Sie persönlich von Bedeutung sind.

Yes, this needs work, and it might be very different from what you do now. Ja, daran muss gearbeitet werden, und es könnte ganz anders sein als das, was Sie jetzt tun.

However, if you want an effective way to learn and remember vocabulary, this is it. Wenn Sie jedoch eine effektive Methode zum Lernen und Einprägen von Vokabeln suchen, ist dies die richtige.

If you do things this way, nothing is abstract and nothing is boring.

Your brain will remember what you learn because it's relevant to you, your life and your

feelings. Gefühle.

However, if you're trying to learn a lot of vocabulary, it's also important to review Wenn Sie jedoch versuchen, viele Vokabeln zu lernen, ist es auch wichtig, die

what you've learned regularly. was Sie gelernt haben, regelmäßig.

Regular review helps to keep vocabulary fresh in your mind, which will help you to remember

the words and phrases you need when you're speaking or writing in English.

Let's look at the most effective ways to review your vocabulary.

If you have a lot of English vocabulary to review and remember, it's a big, complex Wenn Sie viele englische Vokabeln wiederholen und sich merken müssen, ist das eine große, komplexe

job.

But, we have good news!

There are several free tools and apps which can make this easy. Es gibt mehrere kostenlose Tools und Apps, die dies erleichtern können.

You need a digital flashcard app. Sie brauchen eine digitale Lernkartei-App.

These apps are designed to help you memorise and review large amounts of information. Diese Apps sollen Ihnen helfen, sich große Mengen an Informationen zu merken und zu überprüfen.

Two of the most popular are Anki and Quizlet.

You can find links below the video.

We aren't recommending any particular product or company, but many students have used both

of these with good results.

We hear that Quizlet is a little easier to use, while Anki is more powerful and has more

options, but is also more complex.

Try both, or find another program, and see what works for you.

All of these programs work in the same way: they allow you to set questions for yourself. Alle diese Programme funktionieren auf dieselbe Weise: Sie ermöglichen es Ihnen, Fragen an sich selbst zu stellen.

You create a card with a question and an answer.

You can write whatever you want for the question and the answer. Sie können für die Frage und die Antwort schreiben, was Sie wollen.

After you see a question and the answer, you decide if the question was easy or difficult

for you.

If the question is easy, the app will ask you again after a longer period.

If the question is difficult, the app will ask you the same question again after a shorter

period, maybe even the same day.

This is very effective, because it allows you to focus more on the things you don't

know, and it doesn't waste your time reviewing things you already know well.

You can often download packs of questions that other people have made, but you should

make your own questions, using your own, personalised example sentences.

Let's see how.

Look at the five sentences we wrote before to learn the word challenge:

Let's make five questions from these five sentences.

Question: I'm bored at work. Frage: Ich langweile mich bei der Arbeit.

I need ________. Ich brauche .

Answer: I'm bored at work. Antwort: Ich langweile mich bei der Arbeit.

I need a new challenge.

Question: Teaching teenagers is fun, but _________ Answer: Teaching teenagers is fun, but it

can be very challenging.

Question: I ________ last year: to learn German to a native-equivalent level.

Answer: I set myself a challenge last year: to learn German to a native-equivalent level. Antwort: Ich habe mir letztes Jahr eine Herausforderung gestellt: Ich wollte Deutsch auf muttersprachlichem Niveau lernen.

Question: Running a full marathon was _________ Answer: Running a full marathon was one of

the biggest challenges I've ever faced. die größten Herausforderungen, denen ich mich je gestellt habe.

Question: My sister is a really determined person; ________.

Answer: My sister is a really determined person; she's not someone who'll run away from

a challenge.

Can you see what's going on here? Können Sie sehen, was hier vor sich geht?

The questions are getting progressively more difficult. Die Fragen werden immer schwieriger.

For the first question, you only have to remember three words: a new challenge. Für die erste Frage müssen Sie sich nur drei Wörter merken: eine neue Herausforderung.

For the fifth question, you need to remember a whole clause. Bei der fünften Frage müssen Sie sich einen ganzen Satz merken.

After you've made your questions, what next? Nachdem Sie Ihre Fragen gestellt haben, was nun?

Review your vocabulary cards or questions every day. Überprüfen Sie Ihre Vokabelkarten oder Fragen jeden Tag.

We recommend you install Anki, Quizlet or whatever you use on your phone.

This way, you can review vocabulary when you have nothing else to do, for example on the

subway or during your lunch break.

Try to use your app and review vocabulary every day, but don't overload yourself. Versuchen Sie, Ihre App zu nutzen und täglich Vokabeln zu wiederholen, aber überfordern Sie sich nicht.

Limit the number of new questions or cards you see each day. Begrenzen Sie die Anzahl der neuen Fragen oder Karten, die Sie jeden Tag sehen.

Five new questions per day is a good target. Fünf neue Fragen pro Tag sind ein gutes Ziel.

Again, this takes quite a lot of work. Auch dies ist mit viel Arbeit verbunden.

You might think, “Do I really have to do all this just to remember one word?” Vielleicht denken Sie: "Muss ich das wirklich alles tun, nur um mir ein Wort zu merken?"

Let me ask you some questions in return: do you want to really build your English vocabulary? Lassen Sie mich Ihnen im Gegenzug einige Fragen stellen: Wollen Sie Ihren englischen Wortschatz wirklich erweitern?

Do you want to remember new English words that you study? Wollen Sie sich neue englische Wörter, die Sie lernen, merken?

Do you want to learn to use new English vocabulary? Möchten Sie neue englische Vokabeln lernen?

If you answered ‘yes', ‘yes', and ‘yes', then this is how. Wenn Sie mit "Ja", "Ja" und "Ja" geantwortet haben, dann wissen Sie wie.

It takes time and effort, but it also works. Das kostet Zeit und Mühe, aber es funktioniert auch.

Let's review the steps you need to take: Gehen wir noch einmal die Schritte durch, die Sie unternehmen müssen:

One: choose words which are useful and meaningful to you personally; don't learn big lists Erstens: Wählen Sie Wörter aus, die für Sie persönlich nützlich und sinnvoll sind; lernen Sie keine großen Listen

of words, and don't learn words which you won't use.

Two: decide if you want to just understand a word, or if you want to use it.

Use different vocabulary-learning techniques depending on what you want.

Three: if you want to add words to your active vocabulary, then write 3-5 example sentences,

using the new word.

The sentences should be relevant to you, your life, your thoughts and your feelings. Die Sätze sollten für Sie, Ihr Leben, Ihre Gedanken und Ihre Gefühle relevant sein.

Four: get feedback on your example sentences, from a teacher or friend, to make sure you're

using your new vocabulary correctly.

Five: add your example sentences to a digital flashcard app like Quizlet or Anki.

Make questions of different difficulty, so that some questions are easier and some are

harder.

Six: use your digital flashcard app daily, or as often as you can!

Follow these steps and your English vocabulary will increase, you'll remember new words Befolgen Sie diese Schritte und Ihr englischer Wortschatz wird sich vergrößern, Sie werden sich neue Wörter merken

in English, and you'll be able to use the new English words you learn.

Want to see more free lessons like this?

Check out our website: Oxford Online English dot com.

Thanks for watching!

See you next time!