How economic inequality harms societies | Richard Wilkinson (1) Wie wirtschaftliche Ungleichheit der Gesellschaft schadet | Richard Wilkinson (1) How economic inequality harms societies | Richard Wilkinson (1) Cómo la desigualdad económica perjudica a las sociedades | Richard Wilkinson (1) Comment l'inégalité économique nuit aux sociétés | Richard Wilkinson (1) In che modo la disuguaglianza economica danneggia le società | Richard Wilkinson (1) 経済的不平等がどのように社会に害を与えるか |リチャード・ウィルキンソン (1) Como a desigualdade económica prejudica as sociedades | Richard Wilkinson (1) Как экономическое неравенство вредит обществу | Ричард Уилкинсон (1) Ekonomik eşitsizlik toplumlara nasıl zarar verir | Richard Wilkinson (1) Як економічна нерівність шкодить суспільству | Річард Вілкінсон (1) 经济不平等如何危害社会|理查德·威尔金森 (1)

You all know the truth of what I'm going to say. جميعكم يعلم حقيقة ما سأقوله . Всички вие знаете истината за това, което ще кажа. Tots sabeu que el que diré és veritat. Všichni znáte pravdu o tom, co vám tu řeknu. I kender alle sandheden om, hvad jeg vil sige. Sie alle wissen, dass wahr ist, was ich gleich sagen werde. Όλοι γνωρίζετε την αλήθεια σχετικά μ' αυτά που θα σας πω. Ya conocen la verdad de lo que voy a decir. Jadanik ezagutzen duzue nik esango dudanaren egia. همه شما این حقیقی را که من قصد گفتنش را دارم ، می دانید. Vous savez tous que ce que je vais dire est vrai. Xa saben o que lles vou dicir. כולכם מכירים בנכונות של מה שאני עומד לומר. Svi vi znate istinu o onome što ću reći. Mindannyian tudják az igazságot arról, amit mondani fogok. Դուք բոլորդ գիտեք այն, ճշմարտությունը, որ ասելու եմ։ Anda semua tahu kebenaran dari apa yang akan saya katakan. Riconoscerete tutti la verità di quello che sto per dire. これからする話の真理は皆さんもご存知です თქვენ ყველამ იცით იმ ჭეშმარიტების შესახებ, რაზეც უნდა გესაუბროთ. 여러분은 모두 제가 말하려고 하는 진실이 무엇인지 알고 있습니다 Сите вие ја знаете вистината за ова што ќе го кажам. Jullie weten dat wat ik ga zeggen waar is. Dere vet alle sannhetene om det jeg kommer til å si. Wszyscy wiecie, ile jest prawdy w tym, co powiem. Todos vocês conhecem a verdade daquilo que vou dizer. Toți știți adevărul pe care vi-l voi spune. Вам всем хорошо известна истина, о которой пойдёт речь сегодня. Všetci viete, že to čo sa chystám povedať je pravda. Të gjithë ju e dini të vërtetën që jam duke thënë. Сви знате истину о ономе о чему ћу причати. Ni känner alla till sanningen i det jag tänker säga. พวกคุณทุกคนรู้ดีครับว่าสิ่งที่ผมกำลังจะพูดนั้นคือความจริง Hepiniz, söyleyeceğim gerçeği biliyorsunuz. Всі ви знаєте, про що я говоритиму. Các bạn đều biết về sự thật mà tôi sắp nói đây. 你们都应该知道我要讲的事实。 相信各位都知道我接下來要說什麼。

I think the intuition that inequality is divisive and socially corrosive فأنا أعتقد أن الإحساس بأن عدم المساواة الاجتماعية هي سبب تآكل وخراب المجتمع Мисля, че схващането, че неравенството е разделящо и социално подривно Penso que la idea que la desigualtat divideix i corrou la societat Myslím že pocit, že nerovnost vyvolává spory a ničí společnost, Jeg tror, intuitionen, at ulighed er opdelende og socialt nedbrydende, Die Intuition, dass Ungleichheit den sozialen Zusammenhalt schwächt, Η διαισθητική αντίληψη πως οι ανισότητες είναι διχαστικές και κοινωνικώς διαβρωτικές Creo que la noción de que la desigualdad es divisiva y corrosiva socialmente Nik uste dut gizartean ezberdintasuna zatitzailea eta garratza den ideia فکر کنم بینش و درک اینکه نابرابری تفرقه برانگیز و از لحاظ اجتماعی مخرب است Je pense que l'intuition que l'inégalité est source de division et corrode la société Creo que a idea de que a desigualdade destrúe a sociedade לדעתי האינטואיציה שאי-שוויון מעורר מחלוקות ופוגע חברתית Mislim da je intuicija kako je nejednakost razdvajajuća i društveno korozivna Szerintem az a megérzés, hogy az egyenlőtlenség megosztó és társadalmilag káros, Կարծում եմ ներըմբռնումը, որ անհավասարությունը բաժանարար և հասարակական առումով քայքայիչ է Saya pikir naluri bahwa ketimpangan memecah belah dan merusak kehidupan sosial Credo che l'intuizione che la disparità crei divisione e sia socialmente corrosiva 格差が対立を引き起こし社会を腐食させるという感覚は ვგონებ, ის ფაქტი, რომ უთანასწორობა საზოგადოებას ვნებს და უთანხმოებას აჩენს 제 생각에 불평등이 서로를 갈라놓고 사회적으로 유해하다는 직감은 Мислам декаа интуицијата да нееднаквоста води до поделба и дека е социјално разорна Ik denk dat het aanvoelen dat ongelijkheid verdeeldheid zaait en sociaal corrosief is Jeg tror intuisjonen om at ulikhet er splittende og sosialt nedbyggende Myślę, że intuicyjne poczucie, że nierówność dzieli i niszczy społeczeństwo Penso que a intuição de que a desigualdade é divisionista e socialmente corrosiva Intuiția că inegalitatea este dezbinatoare și social corozivă Я думаю, мысль о неравенстве как о разделителе и разрушителе общества Myslím, že tušenie, že nerovnosť vedie k sporom a rozožiera spoločnosť Mendoj se intuita, që pabarazia është burim përçarje dhe gërryes social Осећај да је неједнакост раздорна и да подрива друштво Jag tror intuitionen att ojämlikhet splittrar och fräter på samhället ผมคิดว่าความรู้สึกที่ว่าความเหลื่อมล้ำทำให้คนแตกสามัคคีและบั่นทอนสังคม Eşitsizliğin, bölücü ve sosyal olarak aşındırıcı olduğu sezgisinin Гадаю, відчуття, що нерівність нас роз'єднує та погіршує суспільні відносини, Tôi nghĩ theo trực giác rằng bất bình đẳng gây nên chia rẽ và ăn mòn xã hội 我认为不平等能够引起社会分裂和腐化的这种直觉 我認為，「不平等」會腐蝕與破壞社會的穩定性,

has been around since before the French Revolution. كان ومازال قائم منذ ما قبل الثورة الفرنسية . датира от преди Френската революция. ha estat entre nosaltres des d'abans de la Revolució Francesa. existovala již před Francouzskou revolucí. har eksisteret siden før den Franske Revolution. gab es schon vor der Französischen Revolution. υφίσταται πριν ακόμη από την Γαλλική Επανάσταση. es anterior a la Revolución Francesa. Frantziako Iraultza baino aurrekoa dela. هول و هوش قبل از انقلاب فرانسه بوده است. existe depuis avant la Révolution française. é mesmo previa á Revolución Francesa קיימת עוד מלפני המהפכה הצרפתית. bila tu još otprije Francuske revolucije. már a francia forradalom előtt megjelent. առկա է եղել դեռ ֆրանսիական հեղափոխությունից առաջ։ telah ada sejak jaman Revolusi Perancis. esistesse già prima della Rivoluzione Francese. フランス革命以前から存在していました საფრანგეთის რევოლუციის შემდეგ არსებობს. 프랑스 혁명이전부터 있어왔습니다 е присутно уште пред Француската Револуција. al bestaat van vóór de Franse Revolutie. har vært gjeldene siden den franske revolusjon. jest obecne od okresu poprzedzającego Rewolucję Francuską. tem existido desde antes da Revolução Francesa. a existat dinainte de Revoluția Franceză. витала в воздухе ещё до Французской революции. tu bolo už pred Francúzskou revolúciou. ka ekzistuar që para Revolucionit francez. постоји још од пре Француске револуције. har funnits hos oss sedan innan Franska Revolutionen. เป็นความรู้สึกที่มีมานานมาก ตั้งแต่ก่อนการปฏิวัติฝรั่งเศสเสียอีก Fransız Devrimi öncesinden beri var olan bir şey olduğunu düşünüyorum. існувало ще з часів, що передували Французькій революції. đã tồn tại từ trước Cách mạng Pháp. 在法国大革命之前就存在了。 這種思潮在法國大革命前就已經出現。

What's changed ما تغير منذ ذلك الوقت Това, което се е променило е, El que ha canviat Co se ale změnilo, Det, der har ændret sig, Was neu ist, Αυτό που άλλαξε Lo que cambió fue que Aldatu egin dena da چیزی که عوض شده Ce qui a changé O que cambiou foi que מה שהשתנה Ono što se promijenilo Ami változott, hogy Փոխվել է այն, Hal yang telah berubah Quello che è cambiato 当時と違うのは ერთადერთი რაც შეიცვალა, არის ის, რომ 그때와 다른건 Она што се промени Wat er is veranderd, Det som er endret Zmieniło się natomiast to, O que mudou Ceea ce s-a schimbat Но сейчас Zmenilo sa to, Ajo që ndryshoi Оно шта се променило Vad som är annorlunda ตอนนี้สิ่งที่เปลี่ยนไปก็คือ Değişen şey ise Змінилось те, Cái đã thay đổi 不同的是 唯一不同的是,

is we now can look at the evidence, هو أننا نستطيع اليوم أن نرى الدليل على ذلك ، че сега можем да погледнем доказателствата, és que ara tenim les proves, je fakt, že se můžeme podívat na důkazy, er, at vi nu kan se på alle beviserne, ist dass uns nun Beweise vorliegen. είναι ότι τώρα μπορούμε να δούμε αποδείξεις, podemos ver la evidencia, orain ebidentziak ikus ditzakegula, اینست که ما می توانیم به شواهد نگاه کنیم، est que nous pouvons maintenant examiner les preuves, hoxe temos evidencias, זה שכיום אנו יכולים לבחון את העדויות, je da sada možemo promotriti dokaze, ma már láthatjuk a bizonyítékot, որ այժմ կարող ենք դիտարկել փաստեր, adalah kini kita dapat melihat buktinya, è che ora possiamo constatarne la veridicità, 形跡を調べ დღეს ჩვენ შეგვიძლია გადავხედოთ ფაქტებს, 우리는 이제 증거를 살펴보고, е тоа што сега можеме да ги погледнеме доказите, is dat we er nu bewijsmateriaal voor kunnen verzamelen. er at vi nå kan se på bevisene że współcześnie możemy przypatrzyć się dowodom, é que nós agora podemos analisar as provas, e faptul că acum ne putem uita la probe, мы можем видеть доказательства, že teraz sa môžeme pozrieť na dôkaz. është se ne tani mund të shqyrtojmë provat је да сада можемо гледати у доказе, är att vi nu kan titta på bevisen, เราศึกษาข้อมูลหลักฐานได้ bizim artık kanıtlara bakabileceğimizdir; що тепер ми можемо бачити дані, là giờ chúng ta có thể nhìn vào những chứng cứ rõ ràng, 我们现在可以找出证据， 現在我們有足夠的資料

we can compare societies, more and less equal societies, وأن نقارن بين المجتمعات التي تتباين بها " عدم المساواة " можем да сравним обществата, повече и по-малко равноправнни общества, podem comparar les societats, més o menys igualitàries, můžeme porovnat společnosti, více a méně rovnostářské společnosti, vi kan sammenligne samfund, mere og mindre lige samfund, Wir können Gesellschaften vergleichen, gleichere und ungleichere, να συγκρίνουμε κοινωνίες, με περισσότερη ή λιγότερη ισότητα, comparar sociedades, más o menos iguales antzeko gizarteak parekatu می توانیم جوامع را مقایسه کنیم ، جوامعی با برابری های بیشتر و کمتر، nous pouvons comparer les sociétés, les sociétés plus ou moins égales, podemos comparar sociedades distintas להשוות בין חברות, פחות או יותר שוויוניות, možemo usporediti društva, više ili manje jednaka društva, összehasonlíthatunk társadalmakat, egyenlőket és kevésbé egyenlőket, կարող ենք համեմատել հասարակություններ, քիչ թե շատ հավասար հասարակություններ kita dapat membandingkan, masyarakat yang setara possiamo confrontare le società, società più o meno eguali, 格差の大きな社会と小さな社会を比較して შევადაროთ საზოგადოებები, ასე თუ ისე თანასწორი საზოგადოებები 불평등이 더 많고 적은 사회들을 비교하고, да ги споредиме општествата, повеќе или помалку еднаквите општества, We kunnen samenlevingen met minder of meer sociale ongelijkheid vergelijken og vi kan sammenligne, mer eller mindre ulike samfunn, porównać mniej i bardziej równe społeczeństwa podemos comparar sociedades, sociedades mais e menos igualitárias, putem compara societăți, mai mult sau mai puțin egale, сравнивая наиболее и наименее схожие общества, môžeme porovnať spoločnosti, viac a menej rovné spoločnosti, mund të bëjmë krahasime midis shoqërive, më shumë dhe më pak të barabarta, можемо упоређивати друштва, мање или више једнака друштва, vi kan jämföra samhällen, mer och mindre jämlika samhällen, เราเปรียบเทียบระหว่างสังคมต่างๆ ได้ ระหว่างสังคมที่เท่าเทียมกันมากกว่าและน้อยกว่า toplumları, aşağı yukarı eşit olan toplumları karşılaştırabiliriz ми можемо порівняти суспільства, більш і менш рівні суспільства, chúng ta có thể so sánh những xã hội khác nhau, mà sự bình đẳng ít hơn hay nhiều hơn, 我们可以通过比较社会，平等程度不同的社会， 來比較各個國家的社會型態，分析誰比較平等或不平等,

and see what inequality does. ونرى كيف أن عدم المساواة الاجتماعية تؤثر عليه. и да видим до какво води неравенството. i descobrir qué fa la desigualtat. a uvidíme, co nerovnost dělá. og se, hvad ulighed gør. und sehen, was Ungleichheit bewirkt. και να δούμε τι προκαλούν οι ανισότητες. y ver lo que hace la desigualdad. eta ezberdintasunak zer egiten duen ikusi. و دریابیم که نابرابری چه می کند. et voir les effets de l'inégalité. e observar o que fai a desigualdade. ולראות מה אי-השוויון עושה. i vidjeti što nejednakost čini. és láthatjuk mit tesz az egyenlőtlenség. և տեսնել, թե ինչ է անում անհավասարությունը։ dan melihat apa pengaruh ketimpangan itu. e vedere cosa produce la disparità. その影響を見ることができることです და დავინახოთ, რას იწვევს უთანასწორობა. 불평등이 어떤 역할을 하는지 볼 수 있다는 겁니다 и да видиме како влијае нееднаквоста. en zien welke effecten ongelijkheid heeft. og se hva som skiller disse og få oversikt over hva ulikhet gjør med dem. i zobaczyć efekty nierówności. e ver o que a desigualdade faz. și putem vedea efectele inegalității. и наблюдая последствия неравенства. a vidieť, čo nerovnosť robí. dhe të shohim çfarë shkakton pabarazia. и видети које су последице неједнакости. och se vad ojämlikheten orsakar. และดูว่าความเหลื่อมล้ำส่งผลอะไรบ้าง ve eşitsizliğin yaptıklarını görebiliriz. і побачити наслідки нерівності «в дії». và thấy được sự bất bình đẳng ảnh hưởng những gì. 来了解不平等导致的影响。 並看看何謂真正的「不平等」。

I'm going to take you through that data سوف أعرض لكم بعض المعلومات والنتائج Ще ви преведа през данните Us mostraré totes aquestes dades Provedu vás daty Jeg vil tage jer gennem de data Ich möchte Ihnen Statistiken zeigen Θα σας δείξω αυτά τα δεδομένα Voy a mostrarles esa información Informazio hori erakutsiko dizuet می خواهم شما رابه بسمت اطلاعات ببرم Je vais vous emmener à travers les données Voulles mostrar esa información אני אראה לכם את הנתונים הללו Provest ću vas kroz te podatke Most bemutatom Önöknek ezeket az adatokat, Ես ձեզ այդ տվյալներն եմ ներկայացնելու Saya akan mengajak Anda melihat data itu Vi accompagnerò nell'osservazione dei dati 皆さんにそのデータをお見せして მე წარმოგიდგენთ მონაცემებს 저는 데이터를 훑어보고 Ќе ви ги прикажам податоците Ik ga die gegevens met jullie overlopen Jeg skal nå presentere data relatert til dette Przedstawię wam te dane, Vou levar-vos através desses dados Vă voi prezenta datele Я покажу вам эти данные и поясню, Rozoberiem s vami tieto dáta Tani do t'ju shoqëroj ndërmjet të dhënave Провешћу вас кроз податке Jag kommer att leda er igenom datan ผมจะพาคุณไปทัวร์ข้อมูลที่ว่านี้นะครับ Sizi bu verileri göstereceğim Я покажу вам ці дані Tôi sẽ đưa bạn qua những dữ liệu đó 我将给你们展示一些数据 待會我會給各位看各種數據,

and then explain why ومن ثم أشرح لماذا и после ще обясня защо i us explicaré aleshores a pak vám vysvětlím proč og så forklare, hvorfor und erklären, warum και θα σας εξηγήσω γιατί y luego les explicaré por qué eta gero, azalduko dizuet zergatik و سپس توضیح می دهم که چرا et ensuite expliquer pourquoi e logo explicareilles por que ואז אסביר למה i onda objasniti zašto és meg is indoklom, hogy և հետո բացատրելու եմ՝ ինչու kemudian menjelaskan mengapa e vi spiegherò perché 後に紹介する関連性が და შემდგომ ავხსნი, 제가 여러분에게 보여드리려 하는 그 연결점이 и потоа ќе ви објаснам зошто en dan uitleggen waarom og forklare hvorfor a następnie wytłumaczę, e depois explicar-vos porque é que și apoi voi explica de ce почему существуют взаимосвязи, a potom vysvetlím, prečo dhe do ju shpjegoj pse и потом објаснити зашто och sedan förklara varför แล้วจะอธิบายว่าทำไม ve sonra, göstereceğim ilişkilerin neden та поясню, чому існують ті зв'язки, và sau đó giải thích tại sao 并解释为什么 並且跟各位說明

the links I'm going to be showing you exist. ترتبط النتائج التي سوف أعرضها مع تلك المشكلة връзките, които ще ви покажа, съществуват. per què existeixen aquests vincles. propojení, která ukáži, zde jsou. sammenhængene, jeg viser jer, eksisterer. zwischen ihnen Zusammenhänge bestehen. οι συσχετισμοί που θα δείτε ισχύουν. existen los nexos que voy a enseñarles. existitzen diren erakutsiko ditudan loturak. ارتباط هایی که به شما نشان می دهم وجود دارند. les liens que je vais vous montrer existent. existen esas asociacións. הקשרים שמיד אראה, קיימים. poveznice koje ću vam pokazivati postoje. miért léteznek az általam mutatott összefüggések az adatok között. այն կապերը, որ ցույց եմ տալու, գոյություն ունեն։ hubungan yang akan saya tunjukkan itu ada. i legami che vi mostrerò sono reali. 存在する理由を説明しますが რატომ არსებობს ის კავშირები, რომლებზეც მე მიგითითებთ. 존재하는 이유가 무엇인지 설명드리겠습니다 постојат врските кои што ќе ви ги покажам. de verbanden die ik ga tonen, bestaan. koblingene jeg viser, eksisterer. dlaczego prezentowane przeze mnie związki istnieją. existem as ligações que vos vou mostrar. există legăturile respective. о которых пойдёт речь. existujú spojitosti, ktoré vám budem ukazovať. ekzistojnë lidhjet që unë do t'ju tregoj. постоје повезаности које ћу вам представити. sambanden som jag kommer att visa er existerar. ความเชื่อมโยงที่ผมจะชี้ให้เห็นถึงได้มีอยู่จริง var olduklarını anlatacağım. які я вам показуватиму. những mối liên hệ mà tôi sẽ trình bày là tồn tại thật sự. 那些数据确实存在关联。 這些數據之間是存在著關聯性的。

But first, see what a miserable lot we are. ولكن بداية دعوني أريكم كم نحن سيئون ! Но първо, вижте колко мизерна група сме. Però primer, mireu què deprimits que estem. Nejprve se ale podívejme, jak mizerně vypadáme. Men først, se hvilken ulykkelig flok vi er. Schauen Sie mal, was für ein armseliger Haufen wir sind. Πρώτα όμως δείτε πόσο άθλιοι είμαστε. Pero primero, veamos qué grupo triste que somos. Baina lehenenik ikusiko dugu ze talde goibel garen. اما نخست ، ببینیم چه بخشهایی بدبختی ما هستیم . Mais d'abord, voyons comme nous sommes une bande de misérables. Pero primeiro, vexamos como somos. אבל קודם, ראו כמה אנחנו עלובים. No prvo, pogledajte kako smo jadna gomila. De először is nézzük, hogy micsoda szánalmas népség is vagyunk mi. Բայց նախ տեսնենք, թե ինչ թշվառ իրավիճակում ենք մենք։ Namun pertama, lihatlah betapa sengsaranya kita. Ma prima, guardate che banda di miserabili che siamo. まずはこの人々の惨めな表情を見てください მაგრამ ჯერ დავაკვირდეთ რამდენად საბრალონი ვართ. 하지만 먼저, 우리가 얼마나 비참한 운명인지 보세요 Но прво, видете колку многу сме мизерни. Maar bekijk eerst eens wat voor een ellendig zootje wij zijn. Men la oss først se hvilken miserabel gjeng vi er. Ale najpierw spójrzcie, jakim jesteśmy smutnym tłumem. Mas primeiro, vejam que grupo miserável somos. Dar înainte, uitați-vă ce mulțime nefericită suntem. Но сначала посмотрите, насколько же мы — унылая масса. Ale najprv sa pozrime na to, aká sme to banda mizerná. Por së pari, shihni çfarë bande e mjerueshme jemi. Али прво, погледајте како смо ми једна несрећна скупина. Men först, se vilken miserabel hop människor vi är. แต่ก่อนอื่น ดูสิครับว่าพวกเราน่าสมเพชขนาดไหน Fakat önce ne kadar acınası bir sürü olduğumuza bakın! Але спершу подивіться, які ми жалюгідні! Nhưng đầu tiên, hãy xem chúng ta đang rất khốn khổ như thế nào. 但是首先，来看看我们的命有多苦。 在這之前，先來看看現代人有多慘。

(Laughter) (ضحك) (Смях) (Rialles) (Smích) (Latter) (Gelächter) (Γέλια) (Risas) (Barreak) ( خنده حضار) (Rires) (Risas) (צחוק) (Smijeh) (Nevetés) /ծիծաղ/ (Tawa) (Risate) （笑） (სიცილი) (웃음) (Смеа) (Gelach) (Latter) (Śmiech) (Risos) (Râsete) (Смех) (Smiech) (Të qeshura) Смех (Skratt) (เสียงหัวเราะ) (Gülüşmeler) Натомість я хочу почати (Tiếng cười) （笑声） (笑聲)

I want to start though أريد أن أبدأ Искам да започна обаче Però primer començaré Rád bych začal Jeg vil dog starte Beginnen möchte ich Θα ήθελα να ξεκινήσω Sin embargo, quiero comenzar Haatik, hasi nahi dut می خواهم با یک تضاد Je veux pourtant commencer Quero comezar אני רוצה להתחיל Želio bih započeti Azért hadd kezdjek Սակայն ես ուզում եմ սկսել Namun saya ingin memulai Voglio iniziare ですが最初に მე სურს, 저는 역설로 Сакам да започнам со Ik wil beginnen Jeg vil starte med Chcę zacząć Quero começar, contudo, Vreau să încep totuși Начну я Začnem Dëshiroj ta filloj Хоћу да започнем Jag vill dock börja แต่ผมอยากจะเริ่มต้น Bir paradoks ile з парадоксу. Tôi muốn bắt đầu 我想以一个 首先讓我們來看看

with a paradox. بمفارقة с един парадокс. amb una paradoxa. paradoxem. med et paradoks. mit einem Paradox. με ένα παράδοξο. con una paradoja. paradoxa batekin. آغاز کنم. avec un paradoxe. cun paradoxo: עם פרדוקס. s paradoksom. egy ellentmondással. ներկայացնելով մի պարադոքս։ dengan sebuah paradoks. con un paradosso. ある矛盾について話したいと思います პარადოქსით დავიწყო. 시작하고 싶습니다 еден парадокс. met een paradox. et paradoks. od paradoksu. com um paradoxo. cu un paradox. с парадокса. paradoxom. me një paradoks. са парадоксом. med en paradox. ที่ความย้อนแย้งเรื่องหนึ่ง başlamak istiyorum. Ви бачите графік тривалості життя bằng một nghịch lý. 矛盾开始我的演讲。 一個矛盾的現象。

This shows you life expectancy هذه الرسوم التوضيحية توضح النتائج تبعاً للعمر المتوقع Това ви показва продължителността на живота Aquesta gràfica relaciona l'esperança de vida Tento graf ukazuje očekávanou délku života Dette viser jer forventet levealder Das hier zeigt Lebenserwartung Εδώ βλέπετε το προσδόκιμο επιβίωσης Esto muestra la expectativa de vida Honek bizi itxaropena erakusten du این به شما امیدواری به زندگی را در برابر Ceci vous montre l'espérance de vie esta figura mostra a esperanza de vida כאן רואים את תוחלת החיים Ovo pokazuje očekivani životni vijek Ezen a dián a várható élettartam és Սա ցույց է տալիս կյանքի տևողությունը Gambar ini menunjukkan usia harapan hidup Questo mostra l'aspettativa di vita これは国民総所得に対する ამ ცხრილზე ჩანს სიცოცხლის ხანგრძლივობა 이것은 연간 국가 수입에 대한 Ова ви го прикажува очекуваниот животен век Dit toont je de levensverwachting Dette viser forventede levealder Tutaj widać średnią długość życia Isto mostra-vos a relação entre a esperança de vida Graficul arată speranța de viață Тут показана продолжительность жизни Toto zobrazuje strednú dĺžku života Ky grafik tregon jetëgjatësinë tuaj Ово показује очекивано трајање живота Detta visar er medellivslängden ภาพนี้แสดงอายุขัยของมนุษย์ Bu, size, ortalama yaşam süresiyle у порівнянні з валовим національним доходом, Nó chỉ ra rằng tuổi thọ trung bình 这张图显示了我们的平均寿命 這張圖呈現了平均壽命

against gross national income -- مع نمو الناتج المحلي - в сравнение с брутния национален доход -- amb el producte interior brut: v závislosti na HDP na hlavu -- mod bruttonationalindtægt -- und Bruttonationaleinkommen – σε σχέση με το Ακαθάριστο Εθνικό Προϊόν (ΑΕΠ) -- contra el PNB, BPGrekin konparatuta, درآمد ناخالص سرانه ملی نشان می دهد -- par rapport au revenu national brut - fronte ao Produto Interior Bruto, מול התוצר הלאומי הגולמי - u usporedbi sa bruto nacionalnim dohotkom -- a bruttó nemzeti jövedelem kapcsolata látható -- և համախառն ներքին եկամուտը՝ dan pendapatan domestik bruto -- rispetto al reddito nazionale lordo -- 平均余命を表しています მთლიან ეროვნულ შემოსავალთან მიმართებით -- 수명 예상도에서 корелиран со вкупниот национален приход -- tegenover het bruto nationaal inkomen - satt opp mot brutto nasjonalprodukt, w stosunku do dochodu narodowego - e o rendimento nacional bruto față de venitul național brut -- в зависимости от ВНД, v závislosti na hrubom národnom príjme - në raport me të ardhurat kombëtare bruto -- наспрам бруто националног производа. i relation till BNI -- เทียบกับรายได้ประชาชาติรวม -- brüt milli gelirin ilişkisini gösteriyor -- тобто показником того, наскільки країни в середньому заможні. tương quan với tổng thu nhập quôc dân -- 相对于国民总收入的关系—— 與國民總收入(Gross National Income, GNI)

how rich countries are on average. وترون كيف أن الدول الغنية كمتوسط عادى колко богати са страните средно. la riquesa mitjana dels països. podle průměrného bohatství státu. hvor rige lande er i gennemsnit. in reichen Ländern im Durchschnitt. πόσο πλούσιες είναι οι χώρες κατά μέσον όρο. en promedio, cuán ricos son los países. herrien batezbesteko aberastasuna. چگونه کشورهای ثروتمند در میانه هستند. comment les pays riches sont en moyenne. a riqueza dos países. עד כמה מדינות הן עשירות בממוצע. koliko su zemlje u prosjeku bogate. hogy teljesítenek a gazdag országok. հարուստ երկների միջին ցուցանիշը։ seberapa kaya rata-rata suatu negara itu. il grado medio di ricchezza di una nazione. 富裕国の平均値を比べています თუ, რამდენად მდიდრები არიან ქვეყნები საშუალოდ 평균적인 국가들이 얼마나 부유한지를 보여줍니다 како стојат богатите земји во просек. hoe rijk landen gemiddeld zijn. og hvordan rike land i gjennomsnitt arter seg. tzn. tego, jak bogate, w uśrednieniu, są kraje. — como os países ricos estão na média. cât de bogate sunt țările în medie. или же средний уровень благосостояния стран. aké bohaté sú krajiny v priemere. se si vendet e pasura janë në mesatare. како богате земље стоје у просеку. hur rika länderna är i genomsnitt. แสดงค่าเฉลี่ยของกลุ่มประเทศร่ำรวย nasıl zengin ülkelerin ortalama değerlerde olduğunu. Країни праворуч, và mức độ giàu có trung bình của các quốc gia. 后者衡量的是国家的平均富裕程度。 之間的關係。

And you see the countries on the right, كما ترون الدول على الجهة اليمنى И вие виждате, че страните от дясно, Vegeu que els països de la dreta, A vidíte, že země napravo, Og I ser, landene til højre, Sie sehen, dass die Länder rechts, Βλέπετε ότι οι χώρες στα δεξιά, Y los países a la derecha Eskuineko herriak, و کشورهای سمت راست را می بینید، Et vous voyez les pays sur la droite, Os países situados á dereita ואתם רואים את המדינות מימין, I možete vidjeti da su zemlje na desnoj strani, És látják az országokat a kép jobb oldalán, Կարող եք տեսնել, որ աջ կողմում գտնվող երկները՝ Dan Anda lihat pada negara-negara di sebelah kanan, Vedete che i paesi sulla destra, 右の方のノルウェーや და თქვენ ხედავთ ქვეყნებს მარცხენა მხარეს 노르웨이와 미국과 같은 Можете да видите дека земјите од десно, Je ziet dat de landen aan de rechterkant, Og dere ser at landene til høyere, Widać, że kraje po prawej, E vocês veem que os países à direita, Vedeți că țările din dreapta, Видно, что страны справа, A vidíte krajiny napravo Dhe do të shihni djathtas, И видите да су земље са десне стране, Och ni ser att länderna till höger, เห็นนะครับว่าประเทศทางขวามือ Ve sağdaki ülkelerin, такі як Норвегія та США, Và bạn thấy những nước ở bên phải, 你们可以看看右侧的那些国家， 各位可以看到在右邊的國家

like Norway and the USA, مثل النرويج والولايات المتحدة الأمريكية като Норвегия и САЩ, com Noruega o els Estats Units, jako Norsko a USA, som Norge og USA, Norwegen und die USA z.B., όπως η Νορβηγία και οι ΗΠΑ, como Noruega y Estados Unidos, Norvegia eta Estatu Batuak, نظیر نروژ و ایالات متحده ، comme la Norvège et les Etats-Unis, como Noruega e EEUU כמו נורבגיה וארה"ב, poput Norveške ili Amerike, mint Norvégia és az Egyesült Államok, օրինակ Նորվեգիան և ԱՄՆ, seperti Norwegia dan Amerika Serikat come la Norvegia e gli Stati Uniti, 米国は ნორვეგიას, აშშ-ს, 오른쪽에 보여지는 국가들은, како Норвешка и САД, zoals Noorwegen en de VS, som Norge og USA, jak Norwegia i USA como a Noruega e os EUA, precum Norvegia și SUA, такие как Норвегия и США, ako je Nórsko a USA, vende si Norvegjia dhe Shtetet e Bashkuara, као Норвешка и САД, som Norge och USA, อย่างเช่นนอร์เวย์ และสหรัฐอเมริกา Norveç ve ABD gibi, удвічі заможніші за Ізраїль, Грецію, Португалію ліворуч. như Na Uy và Mỹ, 像挪威和美国， 像是挪威與美國,

are twice as rich as Israel, Greece, Portugal on the left. والتي هي أكثر ثروة بالضعف من إسرائيل ، اليونان ، البرتغال على الجهة اليسرى . са два пъти по-богати от Израел, Гърция, Португалия, от ляво. són dues vegades més rics que Israel, Grècia o Portugal. jsou dvakrát tak bohaté jako Israel, Řecko a Portugalsko nalevo. er dobbelt så rige som Israel, Grækenland, Portugal til venstre. doppelt so reich sind wie Israel, Griechenland, Portugal links. διαθέτουν τον διπλάσιο πλούτο απ' το Ισραήλ, την Ελλάδα και την Πορτογαλία στ' αριστερά. son el doble de ricos que Israel, Grecia, Portugal a la izquierda. ezkerreko Israel, Grezia eta Portugal baino bi aldiz aberatsagoak dira. دو برابر ثروتمند تر از اسرائیل ، یونان ، پرتغال در سمت چپ هستند. sont deux fois plus riches qu'Israël, la Grèce, le Portugal sur la gauche. son o dobre de ricos ca Israel, Grecia, Portugal שהן פי שניים יותר עשירות מישראל, יוון ופורטוגל משמאל. dvostruko bogatije od Izraela, Grčke, Portugala na lijevoj strani. melyek kétszer olyan gazdagok mint Izrael, Görögország vagy Portugália a kép bal szélén. մոտ երկու անգամ ավելի հարուստ են, քան Իսրայելը, Հունաստանը, Պորտուգալիան՝ ձախ մասում։ kekayaannya 2 kali lipat dibandingkan Israel, Yunani, dan Portugal di sebelah kiri. sono due volte più ricchi di Israele, Grecia e Portogallo, a sinistra. 左の方のイスラエルやギリシャやポルトガルより２倍豊かだと分かります რომლებიც საბერძნეთზე, პორტუგალიაზე ორჯერ მდიდარი ქვეყნებია. 왼쪽에 있는 이스라엘, 그리스, 포르투갈보다 두배나 더 부유합니다 се два пати побогати од Израел, Грција, Португалија од лево. twee keer zo rijk zijn als Israël, Griekenland, Portugal aan de linkerkant. er dobbelt så rike som Israel, Hellas, Portugal til venstre. są dwa razy bogatsze od Izraela, Grecji, Portugalii po lewej. são duas vezes mais ricos que Israel, Grécia e Portugal, à esquerda. sunt de două ori mai bogate decât Israel, Grecia, Portugalia din stânga. в два раза богаче Израиля, Греции и Португалии слева. sú dvakrát tak bohaté ako Izrael, Grécko, Portugalsko naľavo. janë dy herë më të pasur se Izraeli, Greqia, Portugalia majtas. дупло богатије од Израела, Грчке и Португалије са леве стране. är dubbelt så rika som Israel, Grekland, Portugal på den vänstra sidan. รวยกว่าอิสราเอล กรีซ และโปรตุเกสทางด้านซ้ายถึงสองเท่า soldaki İsrail, Yunanistan ve Portekiz'den iki kat daha zengin olduklarını görüyorsunuz. І це жодним чином не впливає на їх тривалість життя. giàu gấp đôi Israel, Hy Lạp, Bồ Đào Nha ở phía bên trái. 它们的富裕程度是以色列、希腊、葡萄牙这些左侧的国家的两倍。 總收入是左邊國家的兩倍，像是以色列、希臘、葡萄牙。

And it makes no difference to their life expectancy at all. ليس بها تبايناً كبيراً في العمر الإفتراضى فيما بينها . И няма никакво значение каква е тяхната продължителност на живота. I no hi ha diferència en l'esperança de vida. Ale to nehraje žádnou roli v jejich očekávané délce života. Og det gør ingen forskel for deres forventede levealder overhovedet. Und das ändert gar nichts an ihrer Lebenserwartung. Αυτό δεν δημιουργεί καμμία διαφορά στο προσδόκιμο ζωής. Y esto no afecta su expectativa de vida para nada. Eta horrek ez du euren bizi itxaropenean inolako eraginik. و این به هیچ وجه تغییری را در شاخص امیدواری به زندگی ایجاد نمی کند. Et ça ne change rien du tout à leur espérance de vie. E isto non afecta á súa esperanza de vida וזה לא משנה את תוחלת החיים שלהם בכלל. I to ne čini ikakvu razliku u njihovom očekivanom životnom vijeku. És ez semmi féle befolyással nincs az országban várható élettartamra. Եվ այս տարբերությունը որևէ կերպ չի ազդում կյանքի տևողության ցուցանիշի վրա։ Hal itu sama sekali tidak menyebabkan usia harapan hidupnya berbeda. E non c'è differenza nell'aspettativa di vita. さらにこの値は平均余命に全く影響していません და ეს მათ სიცოცხლის ხანგრძლივობაზე საერთოდ არ აისახება. 그리고 그들의 수명예상도는 차이점이 전혀 없습니다 И покрај тоа, не постои разлика во очекуваниот животен век воопшто. Het maakt helemaal geen verschil voor hun levensverwachting. Uten at det gjør noe forskjell i forventet levetid. Nie ma to jednak żadnego znaczenia dla średniej długości życia. Isso não faz qualquer diferença na sua esperança de vida. Și nu există nici o diferență la speranța lor de viață. Но это совершенно не влияет на продолжительность жизни. A to nemení nič na tom, aká je ich stredná dĺžka života. Dhe kjo nuk bën ndonjë dallim për jetëgjatësinë e këtyre vendeve. Али уопште не постоје разлике у очекиваном трајању живота. Och det utgör ingen som helst skillnad på deras medellivslängder. แต่ความร่ำรวยที่แตกต่างนี้ไม่มีนัยยะอะไรเลยต่ออายุขัย Ve bu, ortalama yaşam sürelerine dair hiçbir değişiklik yaratmıyor. Там немає навіть натяку на існування зв'язку. mà chẳng có sự khác biệt nào về tuổi thọ trung bình hết. 但这并没有影响它们国民的平均寿命。 但這五個國家的平均壽命並沒有太大差別。

There's no suggestion of a relationship there. لا توجد أي علاقة بين ذلك وتلك فيما بينها . Няма намек за връзка там. No se suggereix cap relació. Nic nenaznačuje tomu, že je mezi těmito ukazateli vztah. Der er intet, der tyder på en sammenhæng der. Es spricht nichts für einen Zusammenhang. Δεν υπάρχει ούτε υπόνοια συσχέτισης εδώ. No hay una sugerencia de correlación allí. Ez dago korrelazio aztarnarik. هیچگونه نظری دال بر یک رابطه اینجا نیست. Rien ne suggère là une relation. Non hai nada que suxira correlación. לא רואים כאן רמז לקשר. Tu nema sugestija o povezanosti. Semmilyen kapcsolat nem mutatható ki közöttük. Այստեղ հարաբերությունների, կապի մասին վկայություն չկա։ Tidak ada petunjuk adanya hubungan di gambar tersebut. Niente suggerisce che ci sia una relazione. 関連性を示すものがないのです არ არსებობს რაიმე მიმართება მათ შორის, 거기에는 어떤 관계에 대한 제안도 존재하지 않지요 Не постои поврзаност овде. Er lijkt geen verband tussen te zijn. Det er ingen korrelasjon der. Nie ma przesłanek, że zachodzi jakiś związek. Não há sugestão ali de uma relação. Nu există nici o sugestie de corelație. Нет никаких намёков на взаимосвязь. Nie je tam žiaden náznak vzájomného vzťahu. Asnjë sugjerim që ka ndonjë marredhënie. Не постоји никаква повезаност овде. Det finns ingen antydan till relation där. เรามองไม่เห็นความสัมพันธ์ใดๆ เลย Burada bir ilişki olduğuna dair bir iz yok. Але якщо ми подивимося усередину наших суспільств, Không có gợi ý nào về mối quan hệ ở đó cả. 没有相互关联的迹象。 因此它們之間並沒有任何關係存在。

But if we look within our societies, ولكن عندما نغوص في طيات مجتمعاتنا ، Но ако погледнем в рамките на нашите общества, Però si mirem dintre de la nostra societat, Ale když se podíváme dovnitř našich společností, Men hvis vi kigger inden i vores samfund, Aber innerhalb der Gesellschaften Εάν όμως κοιτάξουμε μέσα στις κοινωνίες Pero si miramos dentro de nuestras sociedades, Baina gure gizarteetan begiratzen badugu, اما اگر ما بداخل جوامع مان توجه کنیم، Mais si nous regardons dans nos sociétés, Pero se ollamos dentro da sociedade, אבל אם תסתכלו בתוך החברות שלנו, No ukoliko pogledamo unutar naših društava, De ha megnézzük saját társadalmainkat, Բայց եթե մենք նայենք մեր հասարակություններին, Namun apabila kita melihat di dalam masyarakat kita Ma se guardiamo all'interno delle nostre società, しかし社会の中で見ると მაგრამ თუ დავაკვირდებით საზოგადოებებს შიგნით არსებულ სხვაობებს, 하지만 만일 우리가 우리 사회 내부를 살펴보면 Но доколку погледнеме внатре нашите општества, Maar als we binnen onze samenlevingen gaan kijken, Men om vi ser innenfor disse samfunnene, Ale wewnątrz społeczeństw Mas se olharmos dentro das nossas sociedades, Dar dacă ne uităm în cadrul societăților noastre, Но внутри обществ заметны Ale keď sa pozrieme dovnútra spoločností, Por nëse vëzhgojmë në brendësi të shoqërive tona, Али ако завиримо унутар наших друштава, Men om vi tittar inom samhällena, แต่ถ้าเรามองลึกลงไปในแต่ละสังคม Ama toplumlarımızın içine baktığımızda, то побачимо надзвичайний соціальний спад рівня здоров'я, Nhưng nếu chúng ta nhìn vào chính xã hội của chúng ta, 但是如果我们去了解社会内部， 但是，看看我們的社會(譯註：這裡指英國),

there are extraordinary social gradients in health يوجد هناك فارق كبير جداً بين تدرجات التغطية الصحية има изключителни социални различия при здравето, veurem que hi ha un gradient social pronunciat uvidíme neobyčejné trendy ve zdraví, er der usædvanlige sociale forhold i sundhed, gibt es enorme soziale Gefälle in der Gesundheit υπάρχει αξιοσημείωτη διαστρωμάτωση στην υγεία hay una cantidad extraordinaria de pendientes en salud osasunean gizarte-gradiente ugari dago سراشیبی های اجتماعی غیرعادی در سلامتی وجود دارند که il y a des gradients sociaux extraordinaires pour la santé existen múltiples gradientes de saúde יש שיפועים חברתיים יוצאי דופן בבריאות postoje izvanredni društveni gradijenti u zdravlju rendkívüli egészségbeni különbségeket láthatunk ապա կտեսնենք արտասովոր հասարակական շեղվածք առողջապահության ոլորտում, akan ada lereng sosial dalam kesehatan yang luar biasa ci sono enormi gradienti sociali nella salute 健康レベルの驚くような段階的な変化が შევამჩნევთ განსაკუთრებულ სოციალურ განსხავებებს, 사회전체에 걸쳐서 흐르는 постојат невообичаени разлики во здравјето lopen er qua gezondheid buitengewone sociale gradiënten ja da vises det store forskjeller relatert til helse widać niezwykłe gradacje społeczne w stanie zdrowia, há gradientes sociais extraordinários na saúde există trepte sociale extraordinare în starea sănătății сильные градации в состоянии здоровья, uvidíme pozoruhodné sociálne gradienty v zdraví gradienti social i shëndetit është i jashtëzakonshëm постоје изненађујуће друштвене разлике у здрављу så finns det markanta sociala skillnader i hälsa ก็จะพบความแตกต่างอันพิสดารด้านสุขภาพ sağlıktaki, tüm toplumu kapsayan що пронизує суспільство. có đường dốc đặc biệt trong vấn đề sức khỏe 就能发现在它们整个社会内部 平均壽命與財富之間

running right across society. والتي تشمل المجتمع بأكمله . в рамките на обществото. pel que fa a la salut en la societat. které probíhají společností. der løber igennem hele samfundet. quer durch die Gesellschaft hindurch. η οποία διατρέχει την κοινωνία. atravesando la sociedad. gizarte osoaren zehar. درست بر سراسر جامعه جاری هستند. qui traversent la société. atravesando a sociedade. החוצים את כל החברה. preko cijelog društva. a különböző rétegek között. որ անցնում է հասարակության միջով։ di tengah-tengah masyarakat. proprio all'interno delle società. 社会階級の間に見られます რომლებიც მჟღავნდება საზოგადოების ჯანმრთელობის მდგომარეობაში 건강에서 평범하지 않은 사회적인 경사치가 존재합니다 внатре општеството. dwars door onze samenleving. innen samfunnet. rozkładające się na całe społeczeństwo. transversais à sociedade. de la un capăt la celălalt. затрагивающие все социальные слои. prechádzajúce naprieč spoločnosťou. në të gjithë shoqërinë. у целом друштву. som sträcker sig över samhället. ตลอดทั้งสังคมเลยครับ inanılmaz büyük sosyal değişimleri görürüz. Це, знову, тривалість життя. giữa các tầng lớp xã hội. 有很大的健康状况差异。 卻呈現負斜率的關係。

This, again, is life expectancy. وهذه الرسوم التوضيحية مرة اخرى هي عبارة عن " متوسط العمر الافتراضي " Това, отново, е продължителността на живота. Açò, de nou, és esperança de vida. Toto, opět, je očekáváná délka života. Dette er igen forventet levealder. Hier, noch einmal, die Lebenserwartung. Εδώ και πάλι βλέπουμε το προσδόκιμο επιβίωσης. Aquí, nuevamente, la expectativa de vida. Hemen, berriro, bizi itxaropena. دوباره این یکی امیدواری به زندگی است. Là encore, c'est l'espérance de vie. De novo aparece a esperanza de vida. שוב, זו תוחלת החיים. Ovo je, opet, očekivani životni vijek. Ez ismét csak várható élettartam. Սա կրկին կյանքի տևողությունն է։ Kembali, inilah data usia harapan hidup, Questa, ancora una volta, è l'aspettativa di vita. これも平均余命です აი, გიჩვენებთ სიცოხლის ხანგრძლივობის მონაცემებს, 이것은, 다시 말하건대, 수명 예상도입니다 Ова, повторно, е очекуваниот животен век. Dit is nog eens de levensverwachting. Noe som igjen innvirker på forventet levetid. Spójrzmy ponownie na średnią długość życia. Isto, novamente, é esperança de vida. Asta, din nou, e speranța de viață. Снова средняя продолжительность жизни. Toto je opäť stredná dĺžka života. Kjo, përsëri, është jetëgjatësia. То је, поново, очекивано трајање живота. Detta, återigen, är medellivslängden. ทีนี้ นี่คืออายุขัยอีกครั้ง Bu, tekrarlıyorum, ortalama yaşam süresi. Оце є невеликі місця в Англії та Уельсі — Đây, một lần nữa, là tuổi thọ trung bình. 这张图展示的，依然是平均寿命。 縱軸代表平均壽命。

These are small areas of England and Wales -- لمناطق صغيرة في المملكة المتحدة و ويلز -- Това са малки области в Англия и Уелс -- Aquestes són petites àrees d'Anglaterra i Gal·les: Toto jsou malé oblasti Anglie a Walesu -- Disse er små områder i England og Wales -- Hier sind kleine Gebiete in England und Wales – Εδώ έχουμε μικρές περιοχές της Αγγλίας και της Ουαλίας -- Estas son pequeñas regiones en Inglaterra y Gales, Hauek Ingalaterra eta Galesko eskualde txiki batzuk dira, اینها نواحی کوچکی از انگلیس و ویلز هستند -- Ce sont de petites zones de l'Angleterre et au Pays de Galles - Estas son pequenas rexións do Reino Unido אלה איזורים קטנים באנגליה ווויילס - Ovdje su prikazana mala područja Engleske i Walesa -- Ezek Anglia és Wales kisebb területei -- Սրանք փոքր տարածքներ են Անգլիայում և Ուելսում. di daerah-daerah kecil di Inggris dan Wales, Queste sono piccole aree dell'Inghilterra e del Galles -- イングランドとウェールズの ეს არის ინგლისისა და უელსის მცირე ნაწილი--- 이것들은 영국과 웨일즈의 작은 지역들인데 Ова се мали области од Англија и Велс -- Dit zijn kleine gebieden van Engeland en Wales - Dette viser små områder i England og Wales -- To wykres dla małych obszarów Anglii i Walii - Estas são pequenas localidades da Inglaterra e do País de Gales Astea sunt mici zone din Anglia și Țara Galilor -- График относится к небольшим территориям Англии и Уэльса: Toto sú malé oblasti v Anglicku a Walese - Këto janë disa zona të vogla të Anglisë dhe Uellsit -- Ово су мале области Енглеске и Велса - Vi har här små områden i England och Wales -- นี่คือบริเวณเล็กๆ ของอังกฤษและเวลส์ Bunlar, İngiltere'nin ve Galler'in küçük bölgeleri, найбідніші справа, найзаможніші зліва. Đây là những khu vực nhỏ của nước Anh và xứ Wales -- 这些都是英格兰和威尔士的小镇—— 橫軸代表英格蘭與威爾斯地區的人民富裕程度--

the poorest on the right, the richest on the left. كما ترون الأكثر فقراً على الجهة اليمنى والأكثر ثروة على الجهة اليسرى . най-бедните вдясно, най-богатите вляво. les més pobres a la dreta i les més riques a l'esquerra. nejchudší napravo, nejbohatší nalevo. de fattigste til højre, de rigeste til venstre. die ärmsten rechts, die reichsten links. οι φτωχότερες στα δεξιά, οι πλουσιότερες στ' αριστερά. la más pobre a la derecha, la más rica a la izquierda. txiroenak eskuinean, aberatsenak ezkerrean. فقیرترین در سمت راست ، غنی ترین در سمت چپ. les plus pauvres à droite, les plus riches à gauche. --as pobres á dereita, ricas á esquerda-- הכי עניים מימין, הכי עשירים משמאל. najsiromašnija su na desnoj strani, a najbogatija na lijevoj. a legszegényebbek a jobb, a leggazdagabbak a bal oldalon. ամենաաղքատները՝ աջ մասում, ամենահարուստները՝ ձախում։ dari yang termiskin di sebelah kanan hingga yang terkaya di sebelah kiri. i più poveri sulla destra, i più ricchi a sinistra. 小さな地域のデータで 左端が最富裕層で右端が最貧困層です უღარიბესი ნაწილი მარჯვნივ, უმდიდრესი კი მარცხნივ. 가장 가난한 사람들이 오른쪽에 있고, 가장 부자인 사람들이 왼쪽에 있습니다 најсиромашните на десно, најбогатите лево. de armste aan de rechterkant, de rijkste aan de linkerkant. de fattigste til høyre og de rikeste til venstre. najbiedniejsi po prawej, najbogatsi po lewej. — a mais pobre à direita, a mais rica à esquerda. cea mai săracă în dreapta, cea mai bogată în stânga. самые бедные — справа, самые богатые — слева. najchudobnejšie napravo, najbohatšie naľavo. më të varfërat majtas, më të pasurat djathtas. најсиромашније са десне стране, најбогатије са леве стране. de fattigaste till höger, de rikaste till vänster. คนที่จนที่สุดอยู่ทางขวา คนที่รวยที่สุดอยู่ทางซ้าย en yoksullar sağda, en zenginler solda. Це не є відмінність між бідними та усіма іншими. những người nghèo nhất ở bên phải, giàu nhất ở bên trái. 最穷的在右侧，最富的在左侧。 愈右邊代表愈窮，愈左邊代表愈富裕。

A lot of difference between the poor and the rest of us. كما ترون يوجد فرق كبير بين الفقراء وبين البقية Голяма разлика между бедните и останалата част от нас. Hi ha molta diferència entre els pobres i la resta. Obrovské rozdíly mezi chudými a námi ostatními. En masse forskel mellem de fattige og resten af os. Ein großer Unterschied zwischen den Armen und dem Rest von uns. Μεγάλες οι διαφορές μεταξύ των φτωχών και ημών των υπολοίπων. Una gran diferencia entre el pobre y el resto de nosotros. Desberdintasun handia txiroen eta gure artean. اختلاف بسیارزیادی بین فقیر و بقیه ما است. Une grande différence entre les pauvres et le reste d'entre nous. Hai gran diferenza entre elas. הבדלים גדולים בין העניים לשאר. Velika je razlika između siromašnih i nas ostalih. Nagyon nagy különbség a szegények és a társadalmunk többi része között. Հսկայական տարբերություն աղքատների և մնացյալի՝ մեր միջև։ Banyak perbedaan di antara orang miskin dan kita semua. C'è molta differenza tra i poveri e tutti gli altri. 貧困層とその他の人々には大きな違いがあります ძალიან დიდი განსხვავებაა ღარიბებსა და ჩვენს შორის. 우리의 그 나머지는 가난한 자와 부자들의 대단히 큰 차이점입니다 Голема разлика помеѓу сиромашните и останатите ние. Veel verschil tussen de armen en de rest. Det viser stor forskjell på de fattige og resten av oss. Zachodzi znacząca różnica między biednymi a resztą. Há uma grande diferença entre os pobres e o resto da população. O mare diferență între săraci și noi ceilalți. Огромная разница между бедными и всеми остальными. Veľa rozdielov medzi chudobnými a zvyškom nás. Një dallim i madh mes të varfërve dhe pjesës tjetër. Велике разлике између сиромашних и осталих. Det är en stor skillnad mellan de fattiga och resten av oss. มีความแตกต่างมากมายระหว่างคนจนกับพวกเราที่เหลือ Yoksul ile geri kalanlarımız arasında fark yok. Навіть невелике зменшення багатства Có rất nhiều khác biệt giữa những người nghèo và những người còn lại. 穷人和其他人之间有很大的差异。 財富與壽命之間存在強烈的關聯性。

Even the people just below the top فكلما تدرجنا أسفل القمة Дори хората точно под върха Fins i tot la gent que está just davall del màxim Dokonce lidé těsně pod vrcholem Selv folkene lige under toppen Sogar den Menschen knapp unterhalb der Spitze Ακόμη και οι άνθρωποι που βρίσκονται λίγο κάτω από την κορυφή Aún las personas apenas por debajo de la cima Baita gainaldearen azpian daudenak حتی مردمی که درست پایین راس هستند Même les gens juste en dessous du sommet Mesmo as persoas que viven na segunda אפילו לאנשים ממש מתחת לשיא Čak i ljudi odmah ispod vrha Még közvetlen a legmagasabb jövedelmi szint alatt élőknek is Անգամ մարդիկ, որ գտնվում են գագաթի հենց ներքևում, Bahkan orang-orang yang tepat ada di bawah puncaknya Anche coloro che sono appena al di sotto del livello massimo 最富裕層から ზედა ფენაზე ოდნავ ქვევით მყოფთაც კი 심지어 꼭대기 바로 아래의 사람들조차도 Дури и луѓето веднаш под врвот Zelfs de mensen net onder de top Selv for de som er rett under topp siktet Nawet ludzie tuż poniżej najwyższego pułapu Mesmo as pessoas ligeiramente abaixo do topo Chiar și cei imediat sub plafonul maxim Даже те, что чуть беднее самых богатых, Dokonca aj ľudia tesne pod vrcholom Madje personat pak më poshtë nga kulmi Чак и људи који су незнатно испод врха Även de som är strax nedanför toppen แม้แต่คนที่อยู่เกือบถึงชั้นบนสุด En üstün hemen altındaki insanların bile означає нижчий рівень здоров'я, Thậm chí những người chỉ ngay dưới mức giàu nhất 甚至是那些刚好在顶端之下的人， 財富稍微少一點的人

have less good health كلما إنخفضت الصحة والعمر المتوقع имат малко по-лошо здраве tenen pitjor salut mají horší zdraví har dårligere helbred geht es gesundheitlich schlechter έχουν χειρότερη υγεία tienen menos buena salud osasun gutxiago daukate بهبود سلامتی کمتری دارند ont une santé moins bonne teñen peor saúde יש בריאות פחות טובה imaju lošije zdravlje kevésbé jó az egészsége, mint ունեն պակաս լավ առողջություն, memiliki kesehatan yang lebih buruk hanno una salute meno buona 一段下がっただけでも ნაკლებად კარგი ჯანმრთელობა აქვთ 꼭대기에 있는 사람들보다 имаат послабо здравје hebben een minder goede gezondheid har dårligere helse mają stan zdrowia słabszy têm pior saúde do que as pessoas no topo. au o sănătate mai puțin bună уже менее здоровы, majú horšie zdravie janë më pak të shëndetshëm имају лошије здравље har sämre hälsa ก็มีสุขภาพแย่กว่า en üstteki insanlardan ніж у найзаможнішої частини суспільства. cũng có sức khỏe kém hơn 他们的健康状况 比起財富稍微多一點的人

than the people at the top. عن أولئك الذين يقبعون في القمة . от хората на върха. que els primers de la llista. než lidé na vrcholu. end folkene på toppen. als denen ganz oben. από εκείνους στην κορυφή. que las personas en la cima. goian daudenekin konparatuta. نسبت به مردم واقع در راس. que les gens au sommet. que as que viven na rexión máis rica. מאשר זו של אלה בשיא. od ljudi na vrhu. a legjobban élőknek. քան մարդիկ, որ գտնվում են հենց գագաթին։ dibandingkan orang-orang yang ada di puncak. rispetto a chi sta in cima. 健康レベルが下がります ვიდრე მათ, ვინც ზედა ფენას ეკუთვნის. 덜 건강함을 지니고 있습니다 отколку оние на самиот врв. dan de mensen aan de top. enn de på toppen. niż ci z samej góry. decât cei din vârf. чем самая верхушка. ako ľudia na vrchole. se personat që gjënden ne majë. од оних на врху. än de på topppen. คนที่อยู่ชั้นบนสุด sağlık düzeyleri daha düşük. Тобто дохід означає щось дуже важливе những người giàu nhất. 都比在顶端的人要差。 平均壽命便有些微的差距。

So income means something very important لذا فالدخل يعنى شيئاً هاماً جداً Така че дохода означава нещо много важно Per tant, la renda té un significat important Takže rozdíl v přijmech znamená něco významného Så indkomst betyder noget meget vigtigt Also hat das Einkommen eine sehr große Bedeutung Έτσι, το εισόδημα έχει μεγάλη σημασία Entonces el ingreso es significativamente importante. Orduan, diru-sarrera benetan garrantzi handikoa da بنابراین درآمد یعنی چیزی خیلی مهم Aussi le revenu signifie quelque chose de très important Por tanto os ingresos son importantes אז להכנסה יש חשיבות רבה Stoga dohodak predstavlja nešto jako bitno Tehát a jövedelem nagyon sokat árul el Այսինքն եկամուտը շատ կարևոր նշանակություն ունի Sehingga pendapatan berarti sesuatu yang sangat penting Significa che il reddito è una cosa molto importante つまり所得は社会の中では ე.ი. შემოსავალი დიდ მნიშვნელობას იძენს 그래서 수입은 우리 사회내에서 Значи приходот е нешто многу важно Inkomen betekent dus iets heel belangrijks Så inntekt har stor innvirkning Zatem dochód jest bardzo znaczący Deci, venitul e foarte important Таким образом, доход очень важен Takže príjem znamená niečo veľmi dôležité Kështu të ardhurat paracaktojnë diçka shumë të rëndësishme Дакле приход значи нешто веома значајно Så inkomst har en stor betydelse ดังนั้นรายได้จึงมีความหมายมาก Yani gelir düzeyi, toplumlarımızın içinde всередині наших суспільств Vậy thu nhập có ý nghĩa nào đó rất quan trọng 所以收入在我们的社会中 所以對現代社會而言

within our societies, فى مجتمعاتنا ، в рамките на нашите общества, dins de les societats, v rámci našich společností, i vores samfund innerhalb einzelner Gesellschaften, μέσα στις κοινωνίες en nuestras sociedades, gure gizarteetan, در درون جوامع ما ، au sein de nos sociétés, dentro dunha sociedade בתוך החברות שלנו, unutar naših društava, a társadalmon belül, de մեր հասարակությունների ներսում, di dalam masyarakat kita, all'interno delle nostre società, とても重要な意味をもちますが საზოგადოების შიგნით, 뭔가 아주 중요한 것을 의미하고 внатре нашите општества, binnen onze samenlevingen, innenfor et samfunn, wewnątrz naszych społeczeństw, dentro das nossas sociedades, în cadrul societății, внутри наших обществ, v rámci našich spoločností, në brëndësi të shoqërive tona, унутар наших друштава, inom våra samhällen, ภายในสังคมของเรา çok önemli bir şeyi ifade ederken і нічого не означає для порівнянь між країнами. trong xã hội của chúng ta, 意味非常， 收入是非常重要的,

and nothing between them. ولكن لا يعني شيئاً ولا يؤثر فيما بينها. и нищо между тях. però no entre elles. ale nic v jejich vzájemném srovnání. og intet imellem dem. und gar keine zwischen ihnen. και καμμία σημασία μεταξύ κοινωνιών. y nada entre ellas. baina ezer ez haien artean. و چیز دیگری در این بین نیست. et rien entre elles. e nada entre sociedades. אך אין לה משמעות בין חברות. i ništa između njih. semmit a társadalmak közötti kapcsolatról. բայց չունի նման նշանակություն հասարակությունների միջև։ tanpa ada perantara. e non tra società di paesi diversi. 他の社会と比べると意味がないのです და უმნიშვნელო რჩება საზოგადოებებს შორის მიმართებაში 그들 사이에는 아무것도 존재하지 않습니다 додека пак не значи ништо помеѓу нив. maar niet tussen de samenlevingen. og ingenting å si på tvers av dem! a nieistotny pomiędzy nimi. e não significa nada entre elas. dar nu în afară. но не между ними. a nič medzi nimi. dhe asgjë nga një shoqëri tek tjetra. али ништа између њих. men ingen mellan dem. แต่ไม่มีความหมายระหว่างสังคม toplumlar arasında hiçbir şey ifade etmiyor. Цей парадокс пояснюється тим, nhưng lại chẳng có liên quan gì giữa các xã hội. 但在不同社会间的的比较并没有意义。 沒有人可以否定

The explanation of that paradox إن تفسير تلك المفارقة Обяснението за този парадокс La explicació d'aquesta paradoxa Vysvětlením tohoto paradoxu Forklaringen på det paradoks Die Erklärung für dieses Paradox Η εξήγηση αυτού του παραδόξου La explicación de esa paradoja Paradoxa horren azalpena da توضیح این تضاد L'explication de ce paradoxe A explicación deste paradoxo ההסבר לפרדוקס הזה Objašnjenje toga paradoksa A magyarázat erre az ellentmondásra az, Այս պարադոքսի բացատրությունը Penjelasan dari paradoks ini La spiegazione di questo paradosso この矛盾を説明します ეს პარადოქსი იმით აიხსნება, რომ 그 역설의 설명은 Објаснувањето за овој парадокс De verklaring van die paradox Forklaringen på dette paradokset Tłumaczymy ten paradoks tym, A explicação desse paradoxo Explicația acestui paradox Объяснение этому парадоксу таково: Vysvetlenie tohto paradoxu Shpjegimi i këtij paradoksi Објашњење овог парадокса Förklaringen till denna paradox คำอธิบายความย้อนแย้งเรื่องนี้คือ Bu paradoksun açıklaması що всередині наших суспільств Giải thích cho nghịch lý này 那个矛盾的解释 要解釋這種矛盾的現象

is that, within our societies, هو أنه ، ضمن مجتمعاتنا е, че в рамките на нашите общества, és que, dins de les nostres societats, je fakt, že uvnitř společností€ er, at inden i vores samfund ist, dass wir es innerhalb der Gesellschaften είναι ότι, μέσα στις κοινωνίες μας, es que, en nuestras sociedades gure gizarteetan اینست که در جوامع ما ، est que, dans nos sociétés, é que dentro dunha sociedade הוא שבתוך החברות שלנו je da, unutar naših društava, hogy a társadalmon belül այն է, որ մեր հասարակությունների ներսում adalah dalam masyarakat kita è che, all'interno delle nostre società, 人は社会生活において ჩვენს საზოგადოებებს შიგნით 우리 사회내부에서는, е дека, внатре нашите општества, is dat we binnen onze samenlevingen er at, innenfor et samfunn, że wewnątrz społeczeństw é que, dentro das nossas sociedades, este că în interiorul societăților, внутри наших обществ je také, že v rámci našich spoločností, është që, në brëndësi të shoqërive tona, је да, унутар наших друштава, är att, inom våra samhällen, ภายในสังคมแต่ละสังคม şöyle ki, birbirimizle ve ми дивимось на відносний дохід là, trong chính xã hội của chúng ta, 就是，在我们社会中， 必須先檢視一下我們的社會

we're looking at relative income نحن ننظر الى " الدخل " النسبي гледаме относителния доход, estem analitzant la renda relativa se díváme na relativní přijem kigger vi på relativ indtægt mit einem relativen Einkommen zu tun haben, μιλάμε για το σχετικό εισόδημα vemos al ingreso relativo diru-sarrera erlatiboa aztertzen dugula ما بدنبال درآمد های مرتبط یا موقعیت اجتماعی nous regardons le revenu relatif somos conscientes da nosa posición, אנחנו מסתכלים על הכנסה יחסית gledamo u relativni dohodak relatív jövedelmet nézünk, մենք ուշադրություն ենք դարձնում եկամուտների հարաբերակցությանը kita melihat pendapatan relatif guardiamo al reddito relativo 相対的所得や社会的地位 ჩვენ ფარდოფითი შემოსავალი გვაინტერესებს 우리는 상대적인 수입이나 гледаме на релативниот приход kijken naar relatief inkomen ser vi på relativ inntekt, określa się dochód względny estamos a considerar o rendimento relativo ne uităm la venitul relativ, мы смотрим на относительный доход sa pozeráme na relatívny príjem ne vështrojmë tek të ardhurat relative ми посматрамо релативни приход så ser vi relativt på inkomst, เรามองดูรายได้เชิงเปรียบเทียบ aramızdaki farkların büyüklüğüyle або місце в суспільстві, соціальний статус: chúng ta đang nhìn vào thu nhập tương đối 我们看的是相对收入 這裡要探討的是「相對收入」

or social position, social status -- أو المكانة الإجتماعية النسبية ، الحالة الإجتماعية ( البرستيج ) или социалното положение, социалния статус -- o la posició social, l'estatus social: nebo sociální postavení, status -- eller social placering, social status -- der sozialen Position, dem Status – ή αλλιώς κοινωνική θέση, κοινωνικό στάτους -- o a la casta social, el estatus social, edo maila soziala, estatus soziala, وضعیت اجتماعی می گردیم -- ou la position sociale, le statut social - do noso estatus social, או מעמד חברתי - ili socijalnu poziciju, socijalni status -- vagy társadalmi pozíciót, társadalmi státuszt -- կամ հասարակական դիրքին, հասարակական ստատուսին, atau posisi sosial, status sosial -- o alla posizione sociale, allo status sociale -- 社会的身分などに目を向けます ან სოციალური მდგომარეობა, სტატუსი-- 사회 지위, 사회적 상태같은 или социјалната позиција, социјалниот статус -- of maatschappelijke positie, sociale status - sosial posisjon eller status -- albo względny status społeczny - ou a posição social, o estatuto social relativo, la poziția socială, statutul social -- или социальную позицию, статус — alebo spoločenské postavenie, spoločenský status - ose pozicioni social, statusi social -- или социјални статус, место у друштву på social ställning, samhällsstatus -- หรือสถานะทางสังคม -- ilişkili olduğumuz toplumlarımızın içinde де ми є по відношенню до інших hoặc vị trí, địa vị xã hội -- 或者说社会地位、身份—— 也可以稱作「社會地位」--

where we are in relation to each other حيث نكون في علاقات متشابكة فيما بيننا къде сме по отношение един на друг on estem en relació amb la resta kde jsme v porovnání s ostatními hvor vi er i forhold til hinanden, wo wir im Verhältnis zu einander stehen, όπου βλέπουμε τον καθένα σε σχέση με τους άλλους donde estamos relacionados unos con otros non elkarrekiko erlazioa daukagun جائیکه ما در ارتباط با هم هستیم où nous sommes en relation les uns aux autres ao relacionarnos uns con outros, ביחס בינינו gdje smo u povezanosti s ostalima hol helyezkedünk el egymáshoz képest որտեղ մենք հարաբերությունների մեջ են միմյանց հետ di mana posisi kita dibandingkan dengan orang-orang lain a dove ci situiamo in relazione agli altri 他人と比べて自分がどの辺りか რა ადგილი გვიკავია სხვებთან მიმართებით 서로의 관계와 каде што се наоѓаме во сооднос едни со други waar we staan in relatie tot elkaar og hvordan disse står i forhold til hverandre to, jak jedni plasują się wobec drugich onde nos situamos em relação a cada um dos outros unde ne poziționăm relativ la ceilalți, на каком уровне мы по отношению к окружающим, kde sme vo vzťahu jeden k druhému kur ne jemi në marredhënie me njëri tjetrin где смо ми у односу једни са другима var vi befinner oss i relation till varandra เปรียบเทียบระหว่างคนในสังคม göreceli gelir düzeyine ya da і наскільки великий розрив між нами. nơi mà chúng ta có mối quan hệ với nhau 就是我们之间的相互关系 每個人或多或少都會感覺到

and the size of the gaps between us. ومساحة الفجوات فيما بيننا لها إعتبار . и големината на разликите между нас. i la grandària de l'interval que hi ha entre nosaltres. a jaké jsou mezi námi mezery. og størrelsen af hullerne imellem os. und wie groß die Abstände zwischen uns sind. και το μέγεθος των χασμάτων μεταξύ μας. y el tamaño de las brechas entre nosotros. eta gure arteko tartearen tamaina. و میزان فاصله های مابین ما . et la taille de l'écart entre nous. e somos conscientes do tamaño da fenda. ובגודל הפער בינינו. i veličinu jaza između nas. és mekkora a különbség köztünk. և մեր միջև եղած տարբերությունների, խզումների չափը։ dan ukuran dari celah di antara kita. e all'entità delle differenze tra di noi. どのくらい差があるかを気にします და ჩვენს შორის რამხელა სივრცეა. 우리 사이의 차이점의 크기를 살펴보게 됩니다 и големината на јазот помеѓу нас. en de grootte van de verschillen tussen ons. og størrelsen på forskjellene mellom disse. i jak duże są między nami różnice. e o tamanho do fosso que existe entre nós. la mărimea decalajelor dintre noi. и каковы дистанции между нами. a na veľkosť rozdielov medzi nami. dhe shtrirjen e dallimeve ekonomike mes nesh. као и величине јаза између нас. och bredden på klyftorna mellan oss. และขนาดของช่องว่างระหว่างเรา sosyal duruma, sosyal statüye bakıyoruz. Як тільки ви це зрозумієте, và khoảng cách của sự khác biệt giữa chúng ta. 以及人与人之间的差距大小。 自己比別人窮或比別人富有。

And as soon as you've got that idea, وعندما تدرك هذه الفكرة ، И веднага след като схванете тази идея, Una vegada que entenem aquesta idea A jakmile zjistíte tohle, Og så snart, I forstår den idé, Und wenn man das begreift, Μόλις πάρετε μια ιδέα, Y tan pronto se entiende esa idea Eta ideia hori ulertu bezain pronto و بمحض اینکه شما این عقیده را حاصل کردید، Et dès que vous avez cette idée, E unha vez entendida esta idea ומרגע שקולטים את הרעיון הזה I čim shvatite tu ideju, Amint ezt megérti az ember, Եվ հենց որ առաջանում է այդ միտքը, Dan segera setelah Anda mendapat gambaran tersebut, E non appena ve ne fate un'idea, この概念に気づいたら მიხვდებით თუ არა ამას, 그 개념을 갖게 되자마자 И откако сте запознаени со оваа идеа, Zodra je dat door hebt, Og når man er på disse tanker Kiedy się tak na to patrzy, Assim que apreendemos essa ideia, De îndată ce prinzi ideea asta, Поняв эту идею, A v momente, ako získate túto predstavu, Dhe sapo të keni këtë ide, Чим то схватите, Och så fort den tanken väckts, และทันทีที่คุณมองอย่างนั้น Ve bu düşünceyi anladığınız anda у вас одразу виникне питання, Ngay khi bạn có ý nghĩ này, 一旦你有了那种想法， 有了這種想法以後

you should immediately wonder: لابد وأن تتعجب على الفور : трябва незабавно да се замислите: ens hem de preguntar: měli byste se začít okamžitě zajímat: burde I med det samme undre jer: fragt man sich sofort: αμέσως θ' αναρωτηθείτε: inmediatamente deberíamos preguntarnos: gure buruari galdetu beharko genioke: شما باید فورا متعجب شوید از اینکه : vous devriez immédiatement demander : inmediatamente deberiamos preguntarnos: מיד עולה השאלה: trebate se odmah zapitati: azonnal el kell kezdenie gondolkodni: իսկույն պետք է ցանկանաք պարզել. seharusnya Anda langsung berpikir: dovreste immediatamente chiedervi: 次の疑問はこれでしょう იკითხავთ: 즉시 궁금해 해야만 할것은 треба веднаш да се запрашате: moet je je onmiddellijk afvragen: begynner man umiddelbart å tenke pojawia się myśl: devemos interrogar-nos imediatamente: ar trebui imediat să te întrebi: вы сразу задумаетесь: by ste mali uvažovať: do të pyesni veten menjëherë: одмах би се требало запитати: borde du omedelbart undra: คุณก็ควรสงสัยด้วยว่า derhal merak etmelisiniz: що трапиться, якщо збільшити відмінності có thể bạn băn khoăn ngay: 你就应该马上想到： 各位一定會想知道

what happens if we widen the differences, ماذا يحدث إن وسعنا الفوارق какво се случва, ако увеличим разликите, què passa si fem més grans les diferències, co se stane, když ty rozdíly rozšíříme, hvad sker der, hvis vi udvider forskellene Was passiert, wenn die Unterschiede größer werden, Τι συμβαίνει όταν οι διαφορές διευρύνονται ¿Qué sucede si ampliamos esas diferencias, Zer gertatuko litzateke tarte horiek handituko bagenitu, چه اتفاقی خواهد افتاد اگر ما اختلافات را گسترش دهیم ،و یا آنها را کاهش دهیم ce qui arrive si nous élargissons les différences, Que sucede se ampliamos esas diferenzas, מה יקרה אם נרחיב את ההבדלים, što se događa ako proširimo razlike, mi történik, ha szélesítjük a különbségeket իսկ ի՞նչ է տեղի կունենա, եթե խորացնենք այդ տարբերությունները, apa yang terjadi jika perbedaannya kita perbesar, cosa succederebbe se aumentassimo le differenze, 格差を広げたら あるいは狭めたら რა მოხდება, თუ ჩვენ ამ განსხვავებას გავზრდით 만일 우리가 그 차이를 넓히거나 што ќе се случи доколку ги зголемуваме разликите, wat gebeurt er als we de verschillen vergroten hva skjer når man øker forskjellene, co się stanie, jeśli powiększymy albo zredukujemy różnice, O que acontecerá, se expandirmos as diferenças, ce se întâmplă dacă extindem diferențele, что случится при увеличении разницы čo sa stane, ak rozšírime rozdiely, ç'ndodh nëse i zgjerojmë këto dallime, шта се дешава ако проширимо разлике, vad händer om vi ökar klyftorna, เกิดอะไรขึ้นถ้าเราเกิดถ่างช่องว่างนี้ให้กว้างกว่าเดิม Farkları arttırırsak ya da або зменшити їх, điều gì xảy ra nếu chúng ta nới rộng sự khác biệt này, 如果差距扩大会发生什么？ 如果我比現在更富有

or compress them, أو عملنا على تقليصها ، или ако ги сбием, o les reduïm, nebo naopak zúžíme, eller formindsker dem, oder kleiner, ή συμπιέζονται, o las suprimimos, edo gutxitu, چه اتفاقی خواهد افتاد اگر ما اختلافات را گسترش دهیم ،و یا آنها را کاهش دهیم ou nous les compressons, ou se as eliminamos, או נצמצם אותם, ili ih smanjimo, vagy ha szűkítjük azokat, կամ նվազեցնենք այդ տարբերությունները atau perkecil, o le riducessimo, つまり所得格差を変動させたら ან შევამცირებთ, 압축한다면 어떤일이 일어날까? или ги намалиме, of verminderen, eller minsker dem, jeśli rozbieżności w dochodach będą większe albo mniejsze? ou as comprimirmos, sau le comprimăm, или её сжатии, иными словами, alebo ich skrátime, o i ngushtojmë ato, или их смањимо, eller minskar dem, หรือหดมันให้แคบลง azaltırsak, зробити відмінності в доходах більшими або меншими? hoặc thu hẹp nó, 要是缩小差距呢？ 或是更窮的話

make the income differences bigger or smaller? ماذا يحدث إذا كان التباين بين الدخول أكبر أو أصغر ؟ направим различията в доходите по-големи или по-малки? és a dir, variem les diferències en la renda? když uděláme rozdíly v příjmech větší nebo menší? gør indkomstsforskellene større eller mindre? wenn Einkommensunterschiede steigen oder sinken? όταν οι διαφορές στο εισόδημα γίνονται μεγαλύτερες ή μικρότερες; y hacemos las diferencias en ingresos mayores o menores? diru-sarreren ezberdintasunak aldatuko bagenitu? اختلاف در آمدها را بزرگتر میشود و یا کوچکتر؟ les écarts de revenus deviennent-ils plus ou moins importants? reducindo ou incrementando as diferenzas? נגדיל או נקטין את הפער בהכנסה? učinimo razlike u dohocima veće ili manje? ha növeljük vagy ha csökkentjük a jövedelmi eltéréseket? դարձնենք եկամուտների միջև եղած տարբերությունները ավելի մեծ կամ փոքր։ membuat perbedaan pendapatan semakin besar atau semakin kecil? rendendo la differenza tra i redditi maggiore o minore? どうなるだろうか？ შემოსავლებს შორის სხვაობას გავზრდით ან დავაპატარავებთ? 수입차이를 크게할까요 또는 작게할까요? ако ја направиме разликата во приходот поголема или помала? de inkomensverschillen groter of kleiner maken? altså gjør de større eller mindre? jeśli rozbieżności w dochodach będą większe albo mniejsze? se aumentarmos ou diminuirmos as diferenças de rendimento? mărind sau micșorând diferențele de venit? делая разницу в доходах больше или меньше? zväčšíme alebo zmenšíme príjmové rozdiely? ndodh që diferenca e të ardhurave bëhet me e vogël apo më e madhe? повећамо или смањимо разлике у приходима? gör inkomstskillnaderna större eller mindre? ทำให้ความแตกต่างทางรายได้ใหญ่ขึ้นหรือเล็กลง? gelir farklarını büyütür ya da küçültürsek ne olur? Це саме те, що я вам збираюсь показати. làm cho sự khác biệt thu nhập lớn hơn hoặc nhỏ đi? 扩大或是减小收入差距会怎么样呢？ 會變成什麼情況呢？

And that's what I'm going to show you. وهذا هو ما سأطرحه عليكم . И аз ще ви покажа точно това. I això és el que us mostraré. A to je to, co vám ukážu. Og det er det, jeg vil vise jer. Und das zeige ich Ihnen jetzt. Αυτό ακριβώς πρόκειται να σας δείξω. Y eso es lo que voy a enseñarles. Eta hori da erakutsiko dizuedana. و این چیزیست که قصد دارم به شما نشان دهم . Et c'est ce que je vais vous montrer. Iso é o que quero mostrarlles. וזה מה שאני אראה לכם. I to je ono što ću vam pokazati. És ez az, amit meg fogok önöknek mutatni. Եվ դա ես պատրաստվում եմ ցույց տալ ձեզ։ Dan itulah yang akan saya tunjukkan. Ed ecco quello che vi mostrerò. それをこれからお見せします სწორედ ამას გაჩვენებთ ეხლა. 그리고 그게 제가 여러분께 보여드릴겁니다 Токму ова ќе ви го покажам. Dat is wat ik ga laten zien. Og det er det jeg skal vise. Właśnie to wam pokażę. É isso que vos vou mostrar. Și asta-i ce vă voi arăta. Сейчас я это вам покажу. A to vám ukážem. Dhe është kjo që do ju demonstroj tani. То је оно што ћу вам ја сада показати. Och det är vad jag tänker visa er. และนี่คือสิ่งที่ผมกำลังจะแสดงให้คุณเห็นครับ Ve işte size bunu göstereceğim. Я не використовую гіпотетичні дані. Và đó là những gì tôi sẽ trình bày với bạn. 这就是我马上要告诉你们的。 這就是待會兒我要跟各位探討的東西。

I'm not using any hypothetical data. أنا لا أستخدم معلومات افتراضية Не използвам никакви хипотетични данни. No usaré dades hipotètiques. Nepoužívám žádná hypotetická data. Jeg bruger ingen hypotetiske data. Nicht mit hypothetischen Daten. Δεν χρησιμοποιώ υποθετικά δεδομένα. No estoy utilizando información hipotética. Ez dut balizko informazioa erabiliko. من از اطلاعات فرضی استفاده نمی کنم. Je n'utilise pas de données hypothétiques. Non utilizamos información inventada. אני לא משתמש בשום נתון היפותטי. Ne koristim hipotetske podatke. Nem használok semmilyen hipotetikus adatot. Ես չեմ օգտագործում որևէ հիպոթեթիկ տվյալ։ Saya tidak menggunakan data perkiraan. Non sto utilizzando dati ipotetici. 仮説的なデータは使っていません მე არანაირ ჰიპოთეტურ ინფორმაციას არ ვიყენებ. 저는 가설적인 데이터를 이용하지 않습니다 Не користам хипотетички податоци. Niet met behulp van hypothetische gegevens. Dette er ikke hypotetisk data. Nie snuję żadnych hipotez. Não estou a usar dados hipotéticos. Nu voi folosi nicio informație ipotetică. Все используемые данные абсолютно реальны. Nepoužívam hypotetické dáta. Nuk po përdor të dhëna hipotetike. Нећу користити хипотетичке податке. Jag använder ingen hypotetisk data. ผมไม่ได้ใช้สมมุติข้อมูลขึ้นเอง Varsayımsal veriler kullanmıyorum. Я беру дані з ООН — Tôi không sử dụng dữ liệu giả thuyết nào cả. 我没有使用任何假设的数据。 我不會使用假設性的數據。

I'm taking data from the U.N. -- أنا أستخدم معلومات وبيانات الأمم المتحدة Аз използвам данни от ООН -- Les dades són de les Nacions Unides, Používám data z OSN -- Jeg tager data fra FN -- Mit Daten der UN – Τα αντλώ από τον ΟΗΕ -- Estoy tomando información de la ONU, Nazio Batuen informazioa erabiliko dut, اطلاعات را از سازمان ملل می آورم -- Je prends les données de l'ONU - Utilizamos os datos da ONU, אני לוקח נתונים מהאו"ם - Uzeo sam podatke od Ujedinjenih Naroda -- Az adatok az ENSZ-től származnak -- Ես օգտվել եմ ՄԱԿ-ի տվյալներից։ Saya mengambil data dari PBB -- Sto usando dati delle Nazioni Unite -- データは国際連合のもので მე მომაქვს გაეროს მონაცემები -- 저는 U.N.으로부터 데이터를 취합니다 Податоците се од Обединетите Нации -- Ik neem de gegevens van de VN - Jeg snakker om data fra FN. -- Korzystam z danych ONZ - Estou a utilizar dados das Nações Unidas, Folosesc date ONU -- Я беру информацию ООН, Požívam informácie z databázy Spojených národov - Po marr të dhënat e Kombeve të Bashkuara -- Податке смо узели од Уједињених нација. Jag hämtar data från FN -- ผมใช้ข้อมูลจากสหประชาชาติ -- Verileri Birleşmiş Milletler'den alıyorum; такі ж самі, що є у Світового Банку — Tôi lấy dữ liệu từ Liên Hợp Quốc -- 我的数据来自联合国—— 以下的數據來自聯合國

it's the same as the World Bank has -- ومعلومات البنك الدولي това са същите данни, които има Световната банка -- que són les que empra el Banc Mundial, ta stejná, co má Světová banka -- de er de samme som Verdensbanken har -- den gleichen, die die Weltbank benutzt – τα ίδια ακριβώς διαθέτει και η Παγκόσμια Τράπεζα -- la misma que tiene el Banco Mundial, Munduko Bankuak daukan berbera, اینها همانی هستند که بانک جهانی هم دارد -- ce sont les mêmes que celles dont la Banque mondiale dispose - os mesmos que ten o Banco Mundial, כמו הנתונים של הבנק העולמי - isti su kao i oni koje ima Svjetska banka -- ugyanazok, amit a Világbank használ -- Դրանք նույն տվյալներն են, որ ունի Համաշխարհային Բանկը sama dengan data yang dimiliki Bank Dunia -- sono gli stessi che ha la Banca Mondiale -- 世界銀行のものと同じです იგივე მონაცემებს ფლობს მსოფლიო ბანკიც -- 이것은 истите што ги има Светската Банка -- dezelfde gegevens als de Wereldbank hanteert - Det er de samme som verdensbanken operer med -- takich, których używa też Bank Światowy - os mesmos que o Banco Mundial tem, aceleași pe care le are Banca Mondială -- такая же есть у Всемирного банка: tie isté má Svetová banka - që janë të njëjtat e nxjera nga Banka Botërore -- исти подаци које има и Светска банка - det är densamma som Världsbanken har -- ข้อมูลชุดเดียวกันกับที่ธนาคารโลกใช้ -- zengin, gelişmiş pazar demokrasilerindeki по різниці доходів у цих заможних nó cũng giống với dữ liệu của Ngân hàng Thế giới -- 和世界银行的数据一样—— 跟世界銀行的數據是一樣的--

on the scale of income differences والتي تقوم بعمليات قياس للدخل و فروقاته за мащаба на различията в доходите sobre les diferències en la renda o rozměru rozdílů v příjmech på en skala for indtægtsforskelle zum Ausmaß von Einkommensunterschieden στην κλίμακα των οικονομικών διαφορών de la escala de diferencias en ingresos diru-sarreren desberdintasun-eskalari buruzkoa برمعیار تفاوت درآمد ها sur l'échelle des écarts de revenu da escala de diferenzas en ingresos בסולם של הבדלי הכנסה na ljestvici razlike u dohocima melyek a jövedelem-különbségek mértékét jellemzik եկամուտի տարբերությունների չափերի մասին՝ dalam hal perbedaan pendapatan sull'ampiezza delle differenze di reddito 豊かな先進民主主義国の განვითარებული მდიდარი საბაზრო ეკონომიკის დემოკრატიების 이 부유하게 발달된 시장의 민주화에서 за големината на разликите во приходот over de schaal van inkomensverschillen når det gjelder inntekts forskjeller dotyczących skali różnic w dochodach sobre a escala das diferenças de rendimento pe scara diferențelor de venit масштаб различий в доходах o rozsahu príjmových rozdielov në një shkallë të diferencës mes të ardhurave о разликама у приходима på skalan av inkomstskillnader ตัวที่บอกขนาดความแตกต่างทางรายได้ gelir düzeyi farklılıklarının incelendiği розвинутих ринкових демократичних країнах. trên thang đo sự khác biệt về thu nhập 是关于这些富有、发达市场的 該數據說明一些自由競爭市場的國家,

in these rich developed market democracies. في الدول الغنية المتقدمة ذات الأسواق الديموقراطية . в тези богати развити пазарни демокрации. en aquestes democràcies de mercat riques i desenvolupades. v těchto bohatých, rozvinutých, tržních demokraciích. i disse rige, udviklede markedsdemokratier. in reichen entwickelten Marktdemokratien. μέσα στις πλούσιες ανεπτυγμένες δημοκρατίες της ελεύθερης αγοράς. en estos mercados desarrollados democráticos ricos. garatutako merkatu aberats eta demokratiko hauetan. در این بازارهای دموکراتیک پیشرفته . dans ces riches et développées démocraties de marché. nos mercados democráticos ricos. בדמוקרטיות העשירות של שווקים מפותחים. u ovim bogatim, razvijenim tržišnim demokracijama. ezekben a fejlett piaci demokráciákban. այս հարուստ զարգացած շուկայական տնտեսություն ունեցող ժողովրդավարություններում։ di dalam negara kaya yang menganut demokrasi pasar. nelle democrazie ricche e con mercati sviluppati. 所得格差の大きさを表しています შემოსავლებთან დაკავშირებით. 수입의 차이의 저울에서 во овие богати развиени пазарни демократии. in deze rijke, ontwikkelde marktdemocratieën. i rike utviklingsland eller markedsdemokratier. w bogatych krajach o rozwiniętej demokracji rynkowej. nestas democracias de mercado, ricas e desenvolvidas. în aceste democrații de market dezvoltate. в этих богатых и развитых рыночных демократиях. v týchto bohatých rozvinutých trhových demokratických štátoch. të këtyre demokracive me tregje të zhvilluar. у овим богатим развијеним тржишним демократијама. i dessa rika, utvecklade öppna demokratier. ในประเทศประชาธิปไตยที่ร่ำรวยและพัฒนาแล้ว Dünya Bankası'nınkilerle aynı veriler. Показник, що ми використовуємо tại các nước dân chủ có thị trường đã phát triển. 民主国家间的收入差距的。 它們國內的貧富差距。

The measure we've used, أداة القياس التي إستخدمناها Мярката, която използвахме, L'indicador que hem emprat, Měřítko, které jsme použili, Målet, vi har brugt, Das Maß, das wir verwenden, Το μέτρο που χρησιμοποιήσαμε, La medida que utilizamos, Erabili dugun neurria izan da, اندازه هایی که بکار برده ایم، La mesure que nous avons utilisée, A medida que utilizamos, המדד בו השתמשנו, Mjera koju smo koristili, Az általunk használt mérték, Մենք օգտագործեցինք այս չափումը, Ukuran yang kami gunakan, Il parametro che abbiamo usato, 理解しやすく簡単に入手できるため საზომი, რომელიც ჩვენ გამოვიყენეთ 세계은행이 가지고 있는것과 같습니다 Мерката што ја користевме, De maatstaf die we hebben gebruikt, Målingene vi bruker, Miarą, którą przyjęliśmy, A medida que usámos, Măsura folosită, Показатель, использованный нашей командой, Použili sme kritérium, Masat që kam përdorur, Мера коју смо користили Det måttet har vi använt, ตัวชี้วัดที่เราใช้ Kullandığımız ölçü, (ви його можете легко зрозуміти і завантажити статистику), — Đơn vị đo chúng tôi sử dụng, 我们用的方法， 我們來看看這張圖表,

because it's easy to understand and you can download it, والتي من السهل فهمها والحصول عليها . понеже е лесна за разбиране и можете да я изтеглите, perquè és fàcil d'entendre i el podeu descarregar, protože se snadno chápe a můžete si to stáhnout, fordi det er let at forstå, og man kan downloade det, weil es leicht verständlich ist und zum Download verfügbar, επειδή είναι εύκολο να το κατανοήσετε και να το μεταφορτώσετε, porque es sencillo de entender y puede descargarse, -- erraza eta deskarga ahal delako -- برای اینکه آنها بسادگی قابل فهم هستند و شما می توانید آنرا دانلود کنید، parce que c'est facile à comprendre et que vous pouvez le télécharger, por ser sinxela e accesible, כי קל להבין אותו ולהוריד אותו, pošto je jednostavna za razumjeti i može se "downloadati", mivel könnyen érthető és letölthető, քանի որ այն հեշտ էր և հնարավոր էր ներբեռնել, karena mudah untuk memahami dan mengunduhnya, facile da capire e scaricabile da Internet, 比較基準として მარტივი გასაგებია და თქვენც შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ. 왜냐하면 그건 상위의 20퍼센트가 бидејќи е лесно разбирлива и можете да ја симнете од интернет, omdat hij makkelijk te begrijpen is en je het kunt downloaden, er forståelige og nedlastbare, ze względu na jej zrozumiałość i dostępność, — que é fácil de compreender e vocês podem descarregá-la — e ușor de înțeles și o puteți descărca online, очень прост, вы можете его скачать. pretože je ľahké na pochopenie a môžete si to stiahnuť, sepse është e lehtë për të kuptuar dhe ju mund ti shkarkoni këto të dhëna, зато што је лако разумљива и може се преузети са њиховог сајта, för att det är enkelt att förstå och för att du kan ladda ner det, เป็นตัวที่เข้าใจง่ายและทุกคนก็ดาวน์โหลดได้ - çünkü anlaması kolay ve bilgisayarınıza indirebilirsiniz- показує, наскільки багатші верхні 20 відсотків vì nó dễ hiểu và bạn có thể tải về, 简单易懂，并且你们可以下载， 非常簡單易懂，各位也能從網路自行下載,

is how much richer the top 20 percent هي ماهو الفارق في الدخل بين الطبقة التي تمثل ال20% الأكثر ثروة е колко по-богати са най-богатите 20% és el que mostra la diferència que hi ha je o kolik je bohatší horních 20 % společnosti er, hvor meget rigere de øverste 20 procent ist, wie viel reicher die obersten 20 Prozent είναι πόσο πλουσιότεροι είναι εκείνοι που βρίσκονται στο ανώτερο 20% es cuánto más rico es el 20% superior zein den aldea goiko %20ren اینست که تا چه اندازه 20 درصد بالایی est de combien les 20 % du sommet sont plus riches é canto máis rico é o 20% máis rico הוא עד כמה עשירים ה20% העליונים je koliko su bogatiji prvih 20% annak az értéke, hogy mennyivel gazdagabb a társadalom felső 20 százaléka թե որքանով են հարուստ վերևի 20%-ը adalah seberapa lebih kaya 20 persen orang terkaya è quanto i redditi della fascia ricca (il 20% più agiato della popolazione) 各国の上位20％が下位20％に比べ გვიჩვენებს, რამდენად მდიდარია ზედა 20 პროცენტი მოსახლეობა 각 나라의 바닥의 20퍼센트보다 얼마나 더 부자인지를 이해하기 쉽고 е колку се побогати 20-те проценти од врвот is hoeveel rijker de top 20 procent is og sammenligner hvor mye de rikeste 20 % jest różnica w zamożności 20% najbogatszych é quão mais ricos são os 20% do topo e diferența între vârful de 20 % Мы считаем разницу между 20% самых богатых je to, o koľko je v každej krajine vrchných 20 % sa janë më të pasur 20 përqindënshi në majë је колико је 20 посто најбогатијих богатије är hur mycket rikare de översta 20 procenten är jämfört คือ คนที่รวยที่สุด 20 เปอร์เซ็นต์ her ülkede, en üstteki yüzde 20'nin за нижні 20 відсотків у кожній країні. là mức độ mà nhóm 20% những người giàu nhất 就是比较每个国家的前 20% 它呈現出在每個國家裡面

than the bottom 20 percent in each country. عن نفس النسبة التي تمثل 20% الأكثر فقراً في كل دولة . в сравнение с най-бедните 20% във всяка страна. entre le 20% més ric i el 20% més pobre en cada país. oproti spodním 20 % společnosti v každé zemi. er end de nederste 20 procent i hvert land. als die untersten 20 Prozent jedes Landes sind. από εκείνους στο κατώτερο 20% κάθε χώρας. que el 20% inferior en cada país. eta beheko %20ren artean herri bakoitzean. از 20 درصد پایینی در هر کشور ثروتمند تر است. que les derniers 20% dans chaque pays. fronte ao 20% máis pobre de cada país. בכל מדינה, לעומת 20% התחתונים. od posljednjih 20% u svakoj zemlji. az alsó 20 százalékánál az egyes országokban. ստորին 20%-ի համեմատությանբ՝ յուրաքանչյուր երկրում։ dibandingkan 20 persen orang termiskin di masing-masing negara. differiscano da quelli dei meno ricchi (il 20% più disagiato). どのくらい富裕かというデータを使いました ქვედა(ღარიბ) 20 პროცენზე თითოეულ ქვეყანაში. 여러분이 다운로드 할 수 있기 때문입니다 споредено со 20-те проценти луѓе од дното на секоја земја. dan de onderste 20 procent in elk land. tjener sammenlignet med de 20 % som tjener minst. w stosunku do ponad 20% najbiedniejszych w każdym z krajów. em relação aos 20% da base, em cada país. și cei mai săraci 20% din fiecare țară. и 20% самых бедных граждан в каждой стране. spoločnosti bohatších ako spodných 20 %. kundrejt 20 përqindëshit në fund për çdo vend. од 20 посто најсиромашнијих у свакој земљи. med de lägsta 20 procenten i varje land. รวยกว่าคนที่จนที่สุด 20 เปอร์เซ็นต์เท่าไหร่ ในแต่ละประเทศ en alttaki yüzde 20'den ne kadar daha zengin olduğu. Ви бачите в більш рівних країнах зліва — giàu hơn 20% những người nghèo nhất tại mỗi đất nước. 与后 20% 的收入差距。 前20%富有以及前20%貧窮人口之間的貧富差距。

And you see in the more equal countries on the left -- وكما ترون هنا على الطرف الأيسر توجد الدول التي هى أكثر فى تكافؤ الفرص - И вие виждате в по-равноправните страни, вляво -- I podeu comprovar a l'esquerra que als països més igualitaris, A u těch více rovnostářských zemí nalevo vidíte -- Og I ser hos de mere lige lande til venstre -- Sie sehen, dass in den gleicheren Ländern links – Όπως βλέπετε, στις χώρες με μεγαλύτερη ισότητα στ' αριστερά -- Y se ve en los países más equitativos a la izquierda, Eta argi ikusten da ezkerreko herrietan, berdintasun gehiago dutenak, و اغلب کشورهای با در آمد همگن و برابر در سمت چپ مشاهده می کنید -- Et vous voyez dans les pays les plus égalitaires à gauche - Os países máis equitativos á esquerda: ואתם רואים במדינות השוויוניות יותר משמאל - I vidite da u zemljama s većom jednakosti na lijevoj strani, És láthatják, hogy a baloldali nagyobb egyenlőséget mutató országoknál -- Եվ կարող եք տեսնել, որ ձախ կողմում գտնվող ավելի հավասար երկրներում՝ Dan Anda dapat melihat negara yang lebih setara di sebelah kiri -- E vedete che nei paesi più equi sulla sinistra -- 左側に格差の小さい国があります თქვენ ხედავთ, რომ შედარებით თანასწორ ქვეყნებში - მარცხნივ 왼쪽에는 보다 평등한 나라들이 보입니다 Можете да видите дека во поеднаквите земји од лево -- Je ziet dat in de landen met meer sociale gelijkheid links - Og det dere kan se i mer likhetsbaserte land til venstre -- Jak widać, w krajach o większej równości, tych po lewej - Vemos que nos países mais igualitários, à esquerda Vedeți în cele mai egalitare țări din stânga -- Смотрите, в равных странах слева, A v rovnejších krajinách naľavo - Dhe do të shihni vendet me më shumë barazi në të majtë -- И видите да су једнакије земље са леве стране - Och ni kan se att i de mer jämlika länderna till vänster -- เห็นนะครับว่า ในประเทศที่เท่าเทียมกันมากกว่า ทางด้านซ้าย -- Ve gördüğünüz gibi eşitliğin daha fazla olduğu soldaki ülkelerde, Японія, Фінляндія, Норвегія, Швеція — Và bạn thấy là tại những nước bình đẳng hơn ở bên trái -- 你们可以看到左侧的国家都比较平等—— 左邊的國家財富分配比較均等

Japan, Finland, Norway, Sweden -- مثل اليابان وفنلندا والنرويج والسويد Япония, Финландия, Норвегия, Швеция -- el Japó, Finlàndia, Noruega, Suècia, Japonsko, Finsko, Norsko, Švédsko -- Japan, Finland, Norge, Sverige -- Japan, Finnland, Norwegen, Schweden – Ιαπωνία, Φινλανδία, Νορβηγία, Σουηδία -- Japón, Finlandia, Noruega, Suecia, Japonia, Finlandia, Norvegia, Suedia, ژاپن ، فنلاند، نروژ، سوئد -- le Japon, la Finlande, la Norvège, la Suède - o 20% máis rico son 3-4 veces máis ricos יפן, פינלנד, נורווגיה, שבדיה - Japan, Finska, Norveška, Švedska, Japán, Finnország, Norvégia, Svédország -- Ճապոնիա, Ֆինլանդիա, Նորվեգիա, Շվեդիա, Jepang, Finlandia, Norwegia, Swedia -- Giappone, Finlandia, Norvegia, Svezia -- 日本や北欧諸国です იაპონია, ფინეთი, ნორვეგია, შევედეთი - 일본, 핀란드, 노르웨이, 스웨덴-- Јапонија, Финска, Норвешка, Шведска -- Japan, Finland, Noorwegen, Zweden - Japan, Finland, Norge, Sverige -- Japonia, Finlandia, Norwegia, Szwecja - — Japão, Finlândia, Noruega, Suécia — Japonia, Finlanda, Norvegia, Suedia -- в Японии, Финляндии, Норвегии и Швеции, Japonsko, Fínsko, Nórsko, Švédsko - Japonia, Finlanda, Norvegjia, Suedia -- Јапан, Финска, Норвешка, Шведска - Japan, Finland, Norge, Sverige -- ญี่ปุ่น ฟินแลนด์ นอร์เวย์ สวีเดน -- -Japonya, Finlandiya, Norveç, İsveç- верхні 20 відсотків приблизно в три з половиною, чотири рази заможніші Nhật Bản, Phần Lan, Na Uy, Thụy Điển -- 日本、芬兰、挪威、瑞典—— 像是日本、芬蘭、挪威、瑞典--

the top 20 percent are about three and a half, four times as rich حيث يمثل دخل ال20% الأكثر ثروة ما يقارب 3.5 -4 مرة من دخل най-богатите 20% са около три и половина, четири пъти по-богати els més rics són entre un 3,5 i 4 vegades més rics že horních 20 % je zhruba 3,5x - 4x bohatších er de øverste 20 procent omkring tre en halv, fire gange så rige die obersten 20 Prozent um die 3½, 4 mal so reich sind το ανώτερο 20% είναι περίπου τρεισήμισι με τέσσερις φορές πλουσιότεροι el 20% superior es entre 3 y 4 veces y media más rico goiko %20a hiru edo lau aldiz aberatsagoa dela 20 درصد بالایی در حدود سه و نیم ، چهار مرتبه ثروتمند تر از les premiers 20 % sont environ trois fois et demi, quatre fois plus riches --Xapón, Finlandia, Noruega, Suecia-- ה20% העליונים הם בערך עשירים פי 3.5 - 4 prvih 20% su oko 3.5, 4 puta bogatiji a felső 20 százalék körülbelül három és fél, négyszer olyan gazdag, ամենահարուստ 20%-ը մոտ երեք ու կես, չորս անգամ ավելի հարուստ են, 20 persen orang terkaya sekitar 3½ hingga 4 kali lebih kaya il 20% più agiato è da 3,5 a 4 volte più ricco これらの国の上位20％は ზედა 20 პროცენტი სამნახევარჯერ მდიდარია 상위 20퍼센트는 하위의 20퍼센트의 20-те проценти од врвот се три и пол, четири пати побогати de top 20 procent ongeveer drie en een half, er at de øverste 20 % er omtrent tre og en halv til fire ganger så rike 20% obywateli z wyżyn zamożności os 20% do topo são três vezes e meia, quatro vezes mais ricos cei mai bogați 20% sunt de aprox. 3½ -4 mai înstăriți богатые 20% в 3,5-4 раза богаче vidíte, že vrchných 20 % je asi tri a pól, štyri krát bohatších 20 përqindëshi në majë është tre herë e gjysëm, katër herë më i pasur 20 посто најбогатијих су 3 до 4 пута богатији så är de övre 20 procenten ungefär tre och en halv till fyra gånger rikare คนที่รวยที่สุด 20 เปอร์เซ็นต์ รวยกว่าคนที่จนที่สุด 20 เปอร์เซ็นต์ üst yüzde 20'lik kesim, alt yüzde 20'lik kesimden за нижні 20 відсотків. nhóm 20% giàu nhất giàu hơn khoảng ba phẩy năm đến bốn lần 他们的前 20% 的富裕程度大概是后 20% 的 富人與窮人之間的貧富差距

as the bottom 20 percent. تلك ال20% الأكثر فقراً от най-бедните 20%. que el 20% més pobre. než dolních 20 %. som de nederste 20 procent. wie die untersten 20 Prozent. από το κατώτερο 20%. que el 20% inferior. beheko %20a baino. 20 درصد پایینی هستند. que les derniers 20 pour cent. que o 20% menos rico מ20% התחתונים. od posljednjih 20%. mint az alsó 20 százalék. քան ամենաաղքատ 20%-ը։ daripada 20 persen orang termiskin. del 20 per cento più povero. 下位20％より3.5～４倍ほど裕福です ქვედა 20 პროცენტზე. 약 세배 반, 네배나 부유합니다 од долните 20 проценти. vier keer zo rijk is als de onderste 20 procent. som de nederste 20 %. jest 3,5-4 razy bogatsze niż 20% najbiedniejszych obywateli. do que os 20% da base. decât cei mai săraci 20%. 20% бедных. ako spodných 20 %. se 20 përqindëshi në fund. од 20 посто најсиромашнијих. än de lägsta 20 procenten. ประมาณสามเท่าครึ่งถึงสี่เท่า aşağı yukarı üç buçuk, dört kat daha zengin. Але в більш нерівній стороні — so với nhóm 20% nghèo nhất. 3.5 到 4 倍。 相差大約3.5倍到4倍之間。

But on the more unequal end -- ولكن عندما ننظر للدول الأكثر تبايناً Но в по-неравностойният край -- Però on hi ha més desigualtat, Ale na méně rovnostářském konci -- Men i den mere ulige ende -- Aber auf der anderen Seite – Όμως στην πλευρά των χωρών με μεγαλύτερες ανισότητες -- Pero en el extremo más desigual, Baina berdintasun urrikoen aldean, اما در سمت غالبا نابرابر -- Mais pour les plus inégalitaires - Pero no extremo máis desigual אבל בצד הפחות שוויוני - Ali na kraju s većom nejednakosti -- De a kevésbé egyenlő oldalon -- Բայց ավելի անհավասար մասում՝ Namun pada negara-negara yang lebih timpang -- Ma sul lato dei più ineguali -- しかし格差が激しい英国や მაგრამ უფრო სოციალურად უთანასწორო გარემოში 하지만 보다 불평등한 끝에는 Но на понееднаквата страна -- Maar op het einde met meer ongelijkheid - Men i de mer ulike land som -- Natomiast po stronie o większej nierówności - Mas no extremo mais desigual Dar în extrema inegală -- Но в неравных странах, Ale na nerovnejšom konci - Por vendet me më shumë pabarazi -- Али на оној неједнакој страни - Men på den mer ojämlika sidan -- แต่บนด้านที่เท่าเทียมกันน้อยกว่า -- Fakat eşitsizliğin daha fazla olduğu uçta, Великобританія, Португалія, США, Сингапур — Nhưng ở phía bất bình đẳng hơn -- 但是在比较不平等的另外一侧—— 但是那些財富分配不均的國家--

U.K., Portugal, USA, Singapore -- مثل المملكة المتحدة والبرتغال والولايات المتحدة الامريكية وسنغافورة Великобритания, Португалия, САЩ, Сингапур -- Gran Bretanya, Portugal, els Estat Units, Singapur, Velká Británie, Portugalsko, USA, Singapur -- England, Portugal, USA, Singapore -- Großbritannien, Portugal, die USA, Singapur – Ηνωμένο Βασίλειο, Πορτογαλία, ΗΠΑ, Σινγκαπούρη -- el Reino Unido, Estados Unidos y Singapur, Erresuma Batua, Portugal, Estatu Batuak, Singapur, انگلیس ، پرتغال ، آمریکا ، سنگاپور -- le Royaume-Uni, le Portugal, les Etats-Unis, Singapour - --Reino Unido, EEUU e Singapur-- בריטניה, פורטוגל, ארה"ב, סינגפור - Ujedinjeno Kraljevstvo, Portugal, Amerika, Singapur, Egyesült Királyság, Portugália, Egyesült Államok, Szingapúr -- Մեծ Բրիտանիա, Պորտուգալիա, ԱՄՆ, Սինգապուր Inggris, Portugis, Amerika Serikat, Singapura -- Regno Unito, Portogallo, USA, Singapore -- ポルトガル 米国 シンガポールでは დიდი ბრიტანეთი, პორტუგალია, აშშ, სინგაპური 영국연방, 포르투갈, 미국, 싱가포르-- В.Б., Португалија, САД, Сингапур -- U.K., Portugal, USA, Singapore - U.K., Portugal, USA og Singapore -- Wielka Brytania, Portugalia, Stany Zjednoczone, Singapur - — Reino Unido, Portugal, E.U.A., Singapura — Anglia, Portugalia, SUA, Singapore -- в Великобритании, Португалии, США и Сингапуре, Veľká Británia, Portugalsko, USA, Singapur - Mbretëria e Bashkuar, Sh.B.A.-ja, Singapori -- Велика Британија, Португалија, САД, Сингапур - Storbritannien, Portugal, USA, Singapore -- อังกฤษ โปรตุเกส สหรัฐอเมริกา สิงคโปร์ -- -Birleşik Krallık, Portekiz, ABD, Singapur- різниця вдвічі більша. Anh, Bồ Đào Nhà, Mỹ, Sing-ga-po -- 英国、葡萄牙、美国、新加坡—— 像是英國、葡萄牙、美國、新加坡--

the differences are twice as big. نرى أن الفرق يمثل الضعف تماماً разликите са два пъти по-големи. les diferències són el doble. jsou rozdíly dvakrát tak velké.. er forskellene dobbelt så store. sind die Unterschiede doppelt so groß. οι διαφορές φτάνουν στο διπλάσιο. las diferencias son el doble de grandes. ezberdintasunak bi aldiz handiagoak dira. اختلاف به بزرگی دو برابر است. les différences sont deux fois plus importantes. as diferenzas son o dobre de grandes. שם ההבדלים גדולים פי שניים. razlike su dvostruko veće. a különbségek kétszer ekkorák. տարբերությունը երկու անգամ ավելի մեծ է (քան երկրների առաջին խմբում)։ perbedaannya dua kali lipat. le differenze sono due volte superiori. 差がその２倍となります სხვაობა ორჯერ დიდია. 그 차이는 2 배만큼 큽니다 разликите се два пати поголеми од претходните земји. zijn de verschillen twee keer zo groot. er forskjellene dobbelt så store. tutaj różnice są dwukrotnie większe. as diferenças duplicam. diferențele sunt de două ori mai mari. разница больше в два раза! sú rozdiely dvakrát tak veľké. dallimet janë dy herë më të mëdhej. разлике су дупло веће. så är skillnaderna ungefär dubbelt så stora. ความแตกต่างมากกว่ากันถึงสองเท่า farklar öncekinin iki katı. За цим показником ми вдвічі нерівніші sự khác biệt lớn gấp đôi. 收入差距要大一倍。 貧富差距比左邊的國家整整多了一倍。

On that measure, we are twice as unequal على هذا المقياس .. أي أن التبيان يبلغ الضعف По този показател, ние сме два пъти по-неравностойни En aquest indicador, Gran Bretanya té el doble de desigualtat V tomto ohledu jsme (v USA) dvakrát méně rovnostářští Ved det mål er vi dobbelt så ulige Auf dieser Skala sind wir doppelt so ungleich Βάσει αυτού το μέτρου, είμαστε κατά το διπλάσιο άνισοι En esta medida, somos el doble de desiguales Honela, gure ezberdintasunak bikoizten du در این مقیاس ، ما دو چندان نابرابر هستیم Sur cette mesure, nous sommes deux fois plus inégaux Nesta medida, somos o dobre de desiguais במדד הזה אנחנו פי שניים פחות שוויוניים Po toj mjeri, mi smo dvostruko više nejednaki Ez alapján, fele annyira vagyunk egyenlők, Այս չափումով մեքն երկու անգամ ավելի անհավասար ենք Dengan ukuran itu, kita 2 kali lebih timpang Stando alla misurazione, noi siamo due volte più ineguali この基準によると 英国の格差は იგივე საზომით, ჩვენ ორჯერ უფრო უთანაწორო საზოგადეობა გვაქვს 그 측정에서, 우리는 다른 성공적이지 않은 시장민주화와 같이 Според оваа мерка, ние сме два пати понееднакви Op die schaal zijn we twee keer zo ongelijk I denne målestokken har de dobbelt så store ulikheter Wedle tej miary, mamy dwa razy więcej nierówności Nessa medida, a nossa desigualdade atinge o dobro da existente După acea măsură, suntem de două ori mai inegali Согласно этим измерениям мы в два раза менее равны Podľa tohto kritéria, sme dvakrát tak nerovní Në atë masë, ne jemi dy herë më të pabarabartë Гледајући ове податке, ми смо дупло више неједнаки Enligt det måttet, så är vi dubbelt så ojämlika ตัววัดนี้บอกว่า เรา(อเมริกา)เหลื่อมล้ำ Buna göre, bizdeki eşitsizlik, за деякі інші успішні демократичні країни. Trên đơn vị đo này, chúng ta đang có sự bất bình đẳng gấp đôi 按这种比较方式，我们国家（英国）的不平等程度是 由此可見，相較於其他自由競爭市場的國家

as some of the other successful market democracies. رغم أنها تعد من الدول الغنية المتقدمة ذات الأسواق الديموقراطية . от някои от другите успешни пазарни демокрации. que algunes de les altres democràcies de mercat amb èxit. než jiné úspěšné tržní demokracie. som nogle af de andre succesrige markedsdemokratier. wie einige andere der erfolgreichen Marktdemokratien. από μερικές άλλες επιτυχημένες δημοκρατίες ελεύθερης αγοράς. que otros mercados democráticos exitosos. beste merkatu demokratiko arrakastatsuena. از برخی از سایر بازارهای دموکراتیک موفق . que certaines des autres démocraties de marché qui réussissent. que outros mercados democráticos exitosos. מאשר חלק מהדמוקרטיות האחרות בעלות שווקים מצליחים. od nekih drugih uspješnih tržišnih demokracija. mint más sikeres piaci demokráciák. քան որոշ այլ հաջողած շուկայական տնտեսություն ունեցող ժողովրդավարությունները։ dibandingkan negara lain dengan demokrasi pasar yang sukses. di alcune delle altre democrazie con mercati di successo. 他の繁栄している経済民主主義国家の２倍となります ვიდრე სხვა წარმატებულ საბაზრო დემოკრატიებს. 2 배가 불평등합니다 од некои други успешни пазарни демократии. als sommige van de andere succesvolle marktdemocratieën. som andre suksessfulle markedsdemokratier. niż niektóre, równie rozwinięte demokracje rynkowe. noutras democracias de mercado bem sucedidas. decât unele democrații de market de succes. на фоне других успешных демократических государств. ako niektoré iné úspešné trhové demokratické štáty. se disa nga democracitë me ekonomi tregu të suksesshëm. од неких других успешних тржишних демократија. än vissa av de andra framgångsrika demokratierna. เป็นสองเท่าของประเทศประชาธิปไตยระบบตลาดที่ร่ำรวยประเทศอื่น diğer başarılı pazar demokrasilerinden bazılarının iki katı düzeyinde. Зараз я вам покажу, як це впливає на наші суспільства. so với một số nền dân chủ khác. 另外一些同样成功的民主市场的两倍。 我們國家的經濟失衡程度整整多了一倍。

Now I'm going to show you what that does to our societies. والآن سأريكم تأثير ذلك على مجتمعاتنا Сега ще ви покажа какво означава това за нашите общества. Ara us mostraré quines conseqüències té per a les nostres societats. A teď vám ukážu, co to dělá s našimi společnostmi. Nu vil jeg vise jer, hvad det gør ved vores samfund. Jetzt zeige ich Ihnen, was das mit unseren Gesellschaften macht. Τώρα θα σας δείξω τις επιπτώσεις που έχει αυτό στις κοινωνίες. Ahora, voy a mostrarles qué efecto tiene esto en nuestras sociedades. Orain, gure gizarteetan dituen ondorioak erakutsiko dizkizuet. اکنون ، به شما نشان می دهم که این با جوامع ما چه می کند. Maintenant, je vais vous montrer ce que cela fait à nos sociétés. Agora, voulles mostrar o efecto. עכשיו אראה לכם מה זה עושה לחברות שלנו. Sada ću vam pokazati što to čini našem društvu. Most megmutatom önöknek, hogy mindez mit tesz a társadalmainkkal. Հիմա ես ցույց կտամ, թե ինչ ազդեցություն ունի դա մեր հասարակությունների վրա։ Kini saya akan menunjukkan bagaimana hal itu mempengaruhi masyarakat kita. Ora vi mostrerò come ciò influisce sulla nostra società. では 格差が社会に何をもたらすかをお見せします ახალა გაჩვენებთ რა გავლენა აქვს ამას ჩვენს საზოგადოებაზე. 이제 저는 그것이 우리 사회에게 무엇을 하는지 보여드리려 합니다 Сега ќе ви покажам што им прави ова на нашите општества. Nu ga ik je laten zien wat dat betekent voor onze samenleving. Jeg skal nå vise hva dette gjør med våre samfunn. Teraz pokażę, jaki to ma wpływ na nasze społeczeństwa. Agora vou mostrar-vos o que isso faz às nossas sociedades. Acum o să vă arăt consecințele asupra societăților noastre. А сейчас вы увидите, какое влияние это оказывает на общество. Teraz vám ukážem, čo to robí s našimi spoločnosťami. Tani unë do të ju tregoj se si kjo ndikon në shoqërinë tonë. Сада ћу вам показати које ово последице изазива у нашим друштвима. Nu tänker jag visa vad detta åsamkar våra samhällen. ทีนี้ ผมจะแสดงให้เห็นว่าความเหลื่อมล้ำนั้นส่งผลต่อสังคมของเราอย่างไร Şimdi size, bunun toplumlarımıza ne yaptığını göstereceğim. Ми зібрали дані про проблеми, пов'язані із соціальною нерівністю, Bây giờ tôi sẽ trình bày với các bạn điều đó ảnh hưởng gì đến xã hội của chúng ta. 接下来我将会展示这对我们社会有什么影响。 現在讓我們來看看，這種現象對我們的社會有何影響。

We collected data on problems with social gradients, لقد جمعنا معلومات عن مشاكل عدة تواجه مجتمعنا Събрахме данни за проблеми със социални измерения, Hem recollit dades dels problemes amb gradients socials, Sesbírali jsme data o problémech spojených se sociálními mapami, Vi indsamlede data på problemer med sociale gradienter, Wir haben Daten zu Problemen mit sozialem Gefälle gesammelt, Συλλέξαμε δεδομένα για προβλήματα που παρουσιάζουν κοινωνική διαβάθμιση, Recopilamos información acerca de problemas en las escalas sociales, Hartu genituen datuak gradiente soziala duten arazoei buruz اطلاعاتی را بر اساس معظلات در روندهای اجتماعی جمع آوری کردیم، Nous avons recueilli des données sur les problèmes avec des gradients sociaux, Recompilamos información sobre problemas con gradiente social; אנחנו אספנו נתונים על בעיות עם גרדיאנט חברתי, Skupili smo podatke o problemima sa društvenim gradijentima, Adatokat gyűjtöttünk szociális gradienssel rendelkező problémákról, Մենք հավաքեցին տվյալն այն խնդիրների մասին, որոնք ունեն սոցիալական թեքում, Kami mengumpulkan data mengenai masalah dengan lereng sosial, Abbiamo raccolto dati su problemi con gradienti sociali, 社会的境遇に関する問題のデータを集めました ჩვენ შევაგროვეთ მონაცემები იმ პრობლემების შესახებ, 우리는 사회계단의 하위에 있는 Собравме податоци за социјалните проблеми, We verzamelden gegevens over problemen met sociale gradiënten. Vi innhentet data om problemer knyttet til sosiale forskjeller, Zebraliśmy dane dotyczące problemów, Nós reunimos dados sobre problemas com gradientes sociais, Am colectat date despre probleme cu variații sociale, Мы собрали статистические данные Zozbierali sme dáta o problémoch so spoločenskými gradientmi, I kemi mbledhur të dhënat me gradiente sociale, Сакупили смо податке о проблемима који су последице друштвених разлика Vi hämtade data över problem med sociala variationer เรารวบรวมข้อมูลด้านปัญหาสังคมต่างๆ Sosyal değişimle ilgili problemler üzerine veri topladık, проблеми, що є досить типовими Chúng tôi thu thập dữ liệu về các vấn đề liên quan đến bất bình đẳng xã hội, 我们针对社会内部差异产生的问题收集了数据， 我蒐集了各種社會現象與問題的數據,

the kind of problems that are more common وخاصة تلك المشاكل الشائعة проблемите, които са по-чести срещани és a dir, els problemes que normalment trobem ty typy problémů, které jsou běžné den slags problemer, der er mere almindelige den Problemen, die am unteren Ende der το πιο κοινό είδος προβλημάτων el tipo de problemas más comunes gizarte maila baxuetan از دسته معظلاتی که در رده های اجتماعی پایین le genre de problèmes qui sont plus fréquents o tipo de problemas máis comúns סוג הבעיות השכיחות יותר vrstama problema koji su češći melyek főleg a társadalmi létra այնպիսի խնդիրներ, որոնք առավել բնորոշ են jenis-jenis permasalah yang paling umum il tipo di problemi che sono più comuni 序列的構造の底辺で რომლებიც უფრო ფართოდ გვხვდება 보다 평범한 문제같은 종류들이 проблеми кои што се почести Het soort problemen die vaker voorkomen den type problemer som er mest vanlig które dotykają częściej o tipo de problemas que são mais comuns na base da pirâmide social. genul de probleme mai comune по социальным проблемам, také problémy, ktoré sa častejšie vyskytujú llojet e problemeve që janë më të zakonshme о проблемима који се чешће јављају de slags problem som är vanligare ปัญหาที่พบได้มากกว่า sosyal hiyerarşinin alt tarafında для нижньої частини соціальної драбини. những vẫn đề mà thường thấy nhiều hơn 这类问题在社会最底层 在社會底層的人民之中

at the bottom of the social ladder. أسفل السلم الإجتماعي وفي الطبقة الدنيا منه в дъното на социалната стълбица. al final de l'escala social. na spodu společenského žebříčku. på bunden af den social stige. sozialen Leiter verbreiteter sind. στον πυθμένα της κοινωνικής κλίμακας. en el fondo de la escala social. arruntenak diren arazoei buruz. بیشتر شیوع دارند. au bas de l'échelle sociale. nas clases sociais máis baixas. בתחתית הסולם החברתי. na dnu društvene ljestvice. alján jellemzőek. սացիալական աստիճանակագման ստորին հատավածում։ pada tingkatan sosial terbawah. al gradino più basso della scala sociale. よく見られる類の問題です საზოგადოების ქვედა ფენაში. 사회적으로 차이가 지는 문제들의 데이터를 수집했습니다 во дното од општественото скалило. aan de onderkant van de maatschappelijke ladder. blant de som er nederst på den sosiale rangstigen. dolnych warstw społecznych. la baza scării sociale. более частым среди бедных слоёв населения. na spodku spoločenského rebríčka. në fund të shkallës sociale. на дну друштвене лествице. på botten av samhällsstegen. ในกลุ่มผู้ที่อยู่ล่างสุดของสังคม daha sık rastlanan problemlerle ilgili. Показники, за якими можна порівнювати різні країни, — ở các tầng lớp thấp của xã hội. 更加的普遍。 這些問題會更為明顯。

Internationally comparable data on life expectancy, والتي يمكن قياسها بصورة عالمية مثل " متوسط العمر الإفتراضى " Международно сравними данни за продължителността на живота, Són dades que es poden comparar internacionalment, com l'esperaça de vida, Mezinárodně srovnatelná data o očekávané délce života, Internationalt sammenlignelige data på forventet livslængde, International vergleichbare Daten zur Lebenserwartung, Διεθνώς συγκρίσιμα δεδομένα για το προσδόκιμο επιβίωσης, Información internacional comparable de esperanza de vida, Nazioarteko informazio alderagarria bizi-itxaropenari buruz, اطلاعات قابل مقایسه جهانی بر روی امیدواری به زندگی، Les données internationalement comparables sur l'espérance de vie, Información sobre esperanza de vida, מידע שניתן להשוות בין מדינות על תוחלת החיים, Internacionalno usporedivi podaci o životnom vijeku, Nemzetközileg összehasonlítható adatok a várható életkorról, Միջազգային համեմատական տվյալներ կյանքի տևողության, Data yang sebanding secara internasional dalam usia harapan hidup, Dati confrontabili a livello internazionale su aspettativa di vita, 国際間の比較が可能なデータで საერთაშორისო მონაცემები სიცოცხლის განხგრძლივობაზე, 수명 예상도에서 국제적으로 비교가능한 데이터, Интернационално споредбени податоци за очекуваниот животен век, Internationaal vergelijkbare gegevens over de levensverwachting, Internasjonalt sammenlignbare data som forventet levealder, Międzynarodowo porównywalne dane o średniej długości życia, Dados internacionalmente comparáveis sobre esperança de vida, Date comparabile internațional despre speranța de viață, Это сравнимые на международном уровне данные по продолжительности жизни, Medzinárodne porovnateľné dáta o strednej dĺžke života, Të dhënat e krahasueshme në nivel ndërkombëtar mbi jetëgjatësinë, Међународно упоредиви подаци о очекиваном трајању живота, Internationellt jämförbar data på livslängden, เราเปรียบเทียบข้อมูลอายุขัยระหว่างประเทศ Ortalama yaşam süresi, тривалість життя, грамотність дітей, їх успішність в математиці, Từ sự so sánh dữ liệu quốc tế về tuổi thọ trung bình, 国际上可供比较的数据包括平均寿命、 我統計的數據包括平均壽命,

on kids' maths and literacy scores, على مستوى الأطفال فى الرياضيات ومستوى الأمية ، за резултати по математика и грамотност на децата, proves escolars de matemàtiques i alfabetisme, dětské gramotnosti a výsledcích v matematice, på børns matematik- og læseforståelsesscorer, der Mathemathik-, Lese- und Schreibkenntnisse der Kinder, για τις επιδόσεις των παιδιών στα μαθηματικά και τα γράμματα, en puntajes de los niños en matemáticas y alfabetización umeen matematikako emaitzei eta alfabetatzeari buruz, بروی نمرات ریاضی و ادبیات بچه ها ، sur les résultats en maths et en lecture et écriture des enfants, notas dos nenos en mates, alfabetización, ציוני ילדים בחשבון וקריאה, o rezultatima iz matematike i pismenosti djece, gyerekek iskolai matematika és írás-olvasás eredményeiről, երեխաների մեթամատիկական և գրագիտության թվանշանների, dalam kemampuan matematika dan baca-tulis anak-anak andamento scolastico, 「平均余命」「児童の算数や読み書き能力」 ბავშვთა მათემატიკისა და წერა-კითხვის ქულებზე 아이들의 수학과 문자율 점수, за скоровите на децата по математика и литература, over de scores van kinderen voor wiskunde en geletterdheid, barns matte- og språkkunnskaper, wynikach dzieci w liczeniu, pisaniu i czytaniu, sobre resultados dos alunos em matemática e literacia, performanța copiilor la matematică și alfabetizare, уровню грамотности и математической подготовки детей, o výsledkoch detí v matematike a gramotnosti, resultatet e fëmijëve në matematikë dhe shkrim-lexim, дечјем знању математике и писмености, på barns kunskaper inom matematik och läskunnighet, คะแนนสอบคณิตศาสตร์และการรู้หนังสือของเด็กๆ çocukların matematik ve okur yazarlık puanları, рівень дитячої смертності, рівень вбивств, về điểm Toán và Văn của học sinh, 儿童的数学和语文成绩、 兒童的數學與識字能力,

on infant mortality rates, homicide rates, على معدلات وفيات الأطفال و معدلات جرائم القتل за детска смъртност, за проценти на убийства, taxes de mortalitat infantils, taxes d'homicidis, úmrtnosti kojenců, počtu vražd, på spædbørnsdødelighed, mordrater, Kindersterblichkeits- und Mordraten, ποσοστά βρεφικής θνησιμότητας, ποσοστά ανθρωποκτονιών, en la tasa de mortalidad infantil, tasa de homicidios, umeen heriotza-tasari, erailketa-tasari buruz, بروی مرگ و میر نوزادان ، میزان قتل ، le taux de mortalité infantile, le taux d'homicides, mortalidade infantil, homicidios, שיעור תמותת תינוקות, שיעור מקרי רצח, o mortalitetu djece, broju ubojstava, a gyermekhalandóságról, emberölési rátákról, նորածինների մահացության չափերի, սպանությունների թվի, dalam angka kematian bayi, angka pembunuhan, tassi di mortalità infantile, tassi di omicidi, 「幼児死亡率」「殺人発生率」 ჩვილ ბავშვთა სიკვიდლიანობისა და მკვლელობის დონეზე, 유아 사망율, 살인 비율, за стапка на смртност кај децата, стапка на убиства, over kindersterfte, doodslag, grad av barnedødelighet, selvmordsrater, współczynnikach umieralności niemowląt, liczbie zabójstw, sobre taxas de mortalidade infantil, taxas de homicídio, rata mortalității infantile, rata omuciderilor, смертности новорождённых, уровню убийств, o dojčenskej úmrtnosti, počte vrážd, shkalla e vdekshmërisë foshnjore, norma e vrasjeve, стопе смртности новорођенчади, стопе самоубистава, på spädbarnsdöd, mordfrekvens, อัตราการตายของทารกแรกเกิด อัตราการเกิดอาชญากรรม çocuk ölüm oranları, cinayet oranları, відсоток населення у в'язницях, підліткова народжуваність, về tỉ lệ trẻ tử vong, tỉ lệ giết người, 婴儿死亡率、自杀率、 嬰兒死亡率、兇殺案發生率,

proportion of the population in prison, teenage birthrates, ونسب السجناء فى السجن ونسب الأمهات فى سن المراهقة ، за делът на населението в затвора, за тийнейджърски нива на раждаемост, proporció de la població que és a la presó, embarassos en adolescents, procentu populace ve vězení, porodech náctiletých, brøkdel af befolkningen i fængsel, teenagefødselsrater, welcher Anteil der Bevölkerung inhaftiert ist, Teenagerschwangerschaften, ποσοστά φυλακισμένων, εφήβων γονέων, la proporción de la población en prisión, embarazos adolescentes, espetxeratutakoen ehunekoari, nerabeen haurdunaldiei buruz, نسبت جمعیت در زندان ، میزان زایش در نوجوانی، la proportion de la population en prison, le taux de natalité chez les adolescentes, poboación en prisión, embarazos adolescentes, אחוז האוכלוסיה במאסר, שיעור ילודה בקרב נוער, proporciji populacije u zatvoru, tinejdžerske trudnoće, a lakosság bebörtönzött hányadáról, leányanyaság arányáról, բանտերում գտնվող բնակչության համամասնության, անչափասների հղիության, persentase dari populasi yang ada di penjara, angka remaja yang melahirkan, proporzione di popolazione detenuta, tasso di natalità tra coppie di adolescenti, 「囚人の割合」「13~19歳の出産率」 პატიმარი მოსახლეობის წილზე, ახალგაზრდების ორსულებაზე, 감옥 인구의 비율, 10대 출산율, пропорција на популацијата во затвор, раѓањa во адолесценција, deel van de bevolking in de gevangenis, tienerzwangerschappen, andel av befolkning som er fengslet, tenåringsfødsler, odsetku populacji w zakładach karnych, wskaźników urodzeń wśród nieletnich, proporção da população na prisão, taxas de natalidade na adolescência, procentul prizonierilor în închisoare, rata nașterilor la adolescente, количеству заключённых, подростковой беременности, o podiele obyvateľstva vo väzení, pôrodnosti teenagerov, përqindja e popullsisë në burg, shkalla e lindjeve tek adoleshentët, проценат популације у затворима, стопе малолетничких трудноћа andelen av befolkningen i fängelse, tonårsfödslar, สัดส่วนของประชากรที่อยู่ในเรือนจำ อัตราการตั้งครรภ์ของแม่วัยรุ่น hapishanedeki nüfusun oranı, genç yaşta çocuk doğurma oranları, рівень довіри, tỉ lệ dân số ngồi tù, sinh sản vị thành niên, 监狱人口比例、少女早孕率、 監獄內的人口與總人口的比例、未成年少女的生育率,

levels of trust, ومقدار الثقة ، нива на доверие, nivells de confiança, míře důvěry, tillidsniveauer, das Vertrauen, επιπέδων εμπιστοσύνης, niveles de confianza, konfiantza-mailei buruz, سطوح اعتماد ، les niveaux de confiance, os niveis de confianza entre os cidadáns, רמות אמון, razini povjerenja, a bizalom szintjeiről, վստահության մակարդակի, tingkat kepercayaan, grado di fiducia, 「信用率」「肥満率」 ნდობის დონეზე, 신뢰 수준, ниво на доверба, het niveau van onderling vertrouwen, grad av tillit, poziomie zaufania, níveis de confiança, nivelul de încredere, уровню доверия, stupňoch dôvery, nivelet e mirëbesimit, степену поверења, mängden tilltro, ระดับความไว้เนื้อเชื่อใจกัน güven düzeyleri, ожиріння, психічні хвороби — mức độ niềm tin, 互信程度、 人民之間的信賴程度,

obesity, mental illness -- والسمنة والأمراض النفسية -- затлъстяване, психични заболявания -- obesitat, malalties mentals obezity, duševních poruch -- fedme, psykisk sygdom -- Übergewicht, psychische Krankheiten – παχυσαρκία, ψυχικές νόσους -- obesidad, enfermedades mentales; loditasunari, buru-gaixotasunei buruz -- چاقی ، بیماریهای روانی -- l'obésité, les maladies mentales - a obesidade, a enfermidade mental; השמנה, מחלות נפש - pretilosti, mentalnim bolestima, a túlsúlyosságról, a mentális betegségekről -- գիրության, մտավոր հիվանդությունների, obesitas, penyakit jiwa -- obesità, malattie mentali -- 一般的診断分類で სიმსუქნეზე, ფსიქიურ დაავადებებზე --- 비만, 정신병, дебелина, ментална болест -- zwaarlijvigheid, psychische aandoeningen - overvekt, mentale sykdommer-- otyłości, chorób psychicznych... obesidade, doenças mentais obezitate, boli psihice -- ожирению, психическим заболеваниям, которые, nadváhe, mentálnych chorobách - obeziteti, sëmundjet mendore -- гојазности, менталним обољењима - fetma, psykisk ohälsa -- ภาวะน้ำหนักเกิน อาการป่วยทางจิต -- obezite, standart tanısal sınıflandırmada які, відповідно до стандартів діагностичної класифікації, béo phì, triệu chứng tâm thần -- 肥胖、心理疾病—— 過度肥胖、心理疾病--

which in standard diagnostic classification والتي تندرج ضمن التوصيف التشخيصي القياسي които в стандартна диагностична класификация que en la classificació diagnòstica clàssica což v standardní diagnostické klasifikaci der som standard i diagnostisk klassifikation die in der Standarddiagnostik στις οποίες βάσει των στάνταρ διαγνωστικών ταξινομήσεων en la clasificación de diagnóstico estándar diagnosi estandarreko sailkapenean که در دسته بندی استاندارد تشخیصی ce qui dans la classification diagnostique normale que na clasificación estándar שלפי ההגדרות הסטנדרטיות koje u standardnim klasifikacijama dijagnoza ami szabályos diagnosztikai meghatározás szerint որոնց թվում, համաձայն ստանդարտ ախտորոշման դասակարգման, yang dalam pengelompokan diagnostik standar che nella normale classificazione diagnostica 薬物中毒やアルコール依存症を含む რომლებიც სტანდარტული დიაგნოსტიკური კლასიფიკაციით 표준의 진단적인 범주에는 што според стандардната дијагностичка класификација waaronder in de standaard diagnostische classificatie som med standard diagnostisk klassifisering w tym, według klasyfikacji chorób, — que, na classificação de diagnóstico padrão, care în clasificarea diagnosticului standard согласно стандартной диагностической классификации, ktoré pri štandardnej diagnostickej klasifikácii atë që në klasifikimin standard të diagnostikës која у стандардној дијагностици укључују som enligt standard diagnostisk klassificering ซึ่งในมาตรฐานการวินิจฉัยทั่วไป madde ve alkol bağımlılığını da içeren включають наркотичну та алкогольну залежність — trong sự phân loại chuẩn 这些病都符合标准的诊断分类 這裡所謂的心理疾病，依照標準的診斷分類

includes drug and alcohol addiction -- مثل إدمان المخدرات والكحول -- включват пристрастяването към наркотици и алкохол -- inclouen la drogoaddicció i l'alcoholisme, zahrnuje drogovou a alkoholickou závislost -- inkluderer narko- og alkoholafhængighed -- Drogen- und Alkoholsucht einschließen – περιλαμβάνεται η εξάρτηση από ναρκωτικά και αλκοόλ -- incluye dependencia de drogas y alcohol drogen eta alkoholen menpetasuna hartzen dituena -- اعتیاد به الکل و مواد مخدر را هم در بر می گیرد -- comprend la toxicomanie et l'alcoolisme - inclúe dependencia de drogas e alcohol כוללות גם התמכרות לסמים ולאלכוהול - uključuju ovisnost o drogi i alkoholu magába foglalja a kábítószer- és alkoholfüggőséget -- մտնում են նաև թմրանյութերից և ալկոհոլից կախվածությունը, termasuk juga kecanduan alkohol dan obat-obatan -- includono dipendenza da droga e alcool -- 「精神病率」 そして გულისხმობს ნარკომანიასა და ალკოჰილიზმს, 약물과, 알콜중독과 вклучува зависност од дрога и алкохол -- ook drugs- en alcoholverslaving vallen - inkluderer alkohol- og narkotikamisbruk -- uzależnieniach od narkotyków i alkoholu, incluem dependência de drogas e de álcool — include drogurile, dependența de alcool включают в себя наркотическую и алкогольную зависимости, zahŕňajú drogovú a alkoholovú závislosť - përfshin drogën dhe alkolin -- злоупотребу дрога и алкохола - inkluderar drog- och alkoholberoende -- รวมการติดยาเสพติดและติดเหล้าด้วย -- akıl hastalıkları та соціальна мобільність. gồm nghiện ma túy và nghiện rượu -- 包括毒瘾和酒瘾—— 也包括毒癮與酒癮--

and social mobility. وأيضاً قدرة أفراد المجتمع على التنقل بين الطبقات الإجتماعية . и социална мобилност. i la mobilitat social. a společenské mobilitě. og social mobilitet. und soziale Mobilität. και την κοινωνική κινητικότητα. y ascenso social. eta gizarte-mailen mugikortasunari buruz. و جابجایی اجتماعی . et la mobilité sociale. e datos de ascenso social. וניידות חברתית. i socijalnu mobilnost. és a társadalmi mobilitásról. և սոցիալական մոբիլությունը։ serta mobilitas sosial. e dati sulla mobilità sociale. 「社会的流動性」から成っています და სოციალურ მობილობაზე. 사회적 이동성을 포함합니다 и социјална подвижност. en sociale mobiliteit. og sosial mobilitet. a także o mobilności społecznej. e mobilidade social. și mobilitatea socială. и наконец, данные по социальной мобильности. a sociálnej mobilite. dhe lëvizshmërinë sociale. и социјалну мобилност. och social rörlighet. และดูการเลื่อนชั้นทางสังคม ve sosyal hareketlilikle ilgili uluslararası karşılaştırılabilir veriler. Ми зібрали їх усіх в один індекс. và tính linh động của xã hội. 以及社会流动率。 最後一個項目則是社會流動率。

We put them all in one index. لقد وضعنا كل تلك المعلومات ضمن مؤشر واحد Ние поставхме всички тях в един индекс. Les posem totes en un índex. Dali jsme je všechny do jednoho indexu. Vi lagde dem alle i et index. Wir haben sie in einem Index zusammengefasst. Τα συμπεριλαμβάνουμε όλα σ' έναν δείκτη. Pusimos todo junto en un solo índice. Hau guztia indize bakar batean jarri genuen. همه اینها در یک شاخص می گذاریم. Nous les avons tous mis dans un seul indice. Creamos un índice único שמנו את כולם במדד אחד. Stavili smo ih sve u jedan pokazatelj. Mindet egy indexbe foglaltuk. Մենք դրանք համադրեցինք մեկ ինդեքսում։ Kami menggabungkannya dalam satu indeks. Li mettiamo tutti in un indice. これらの要素を１つの指標にまとめました ყოველივეს ერთი ინდექსი მივანიჭეთ. 우리는 그것들을 하나의 색인에 넣습니다 Сите овие ги сведовме под еден индекс. We zetten ze allemaal in een index. Så plasserte vi dem alle i en indeks. Zawieramy je wszystkie w jednym wskaźniku. Pusemo-los todos num índice. Le punem pe toate într-un singur index. Мы поместили это все в один индекс. Všetky sme ich dali do jedného indexu. Ne i kemi vënë të gjithë në një indeks. Све смо то ставили у један индекс. Vi lade dem allihop i samma index. เราประมวลข้อมูลทั้งหมดนี้เป็นดัชนีหนึ่งตัว Hepsini bir indekse koyduk. Всі показники входять в індекс з однаковою вагою. Chúng tôi đặt tất cả vào cùng một chỉ số. 我们把所有这些都归到一个系数里。 我們將以上數據整合成一個指數。

They're all weighted equally. وتم قياسها بمعدل واحد . Те всички са оценявани поравно. Totes tenen la mateixa importància. Všechny mají stejnou váhu. De vægtes alle lige. Alle mit gleichem Gewicht. Όλα βαρύνουν εξίσου. Todos con la misma relevancia. Guzti-guztiak garrantzi berekoak. همه اینها بطور برابر سنجیده شدند. Ils sont tous la même pondération. Todo os datos tiña igual peso no índice כל משתנה במשקל שווה. Svi su jednako težili. Mind ugyanolyan súlyozást kap. Դրանցից բոլորը հաշվարկվել հավասարապես։ Semua faktor itu dianggap memiliki pengaruh yang sama. Hanno tutti uguale peso. 各要素の重率は同じです ყველა მონაცემი თანასწორადაა შეწონილი - 그것들은 모두 동등한 무게를 가집니다 На сите им е дадено еднакво значење. Ze zijn allemaal even gewogen. De ble alle vektet likt. Wszystkim przypisujemy równą wagę. Estão todos ponderados igualmente. Toate cântăresc egal. Все они имеют одинаковую важность. Všetky sú vážené rovnako. Ata janë të ponderuar të gjitha në mënyrë të barabartë. Све смо их једнако вредновали. De är alla lika viktade. โดยให้น้ำหนักเท่าๆ กัน Hepsi eşit olarak ağırlıklandırıldı. Рейтинг країни визначається ніби середнім балом за цими показниками. Tất cả đều có trọng số bằng nhau. 他们都被平均加权。 每筆數據之間都經過均衡的運算。

Where a country is is a sort of average score on these things. حيث يتم أخذ متوسط أو معدل للدولة لهذه الأشياء Къде се намира страната, е един вид средната стойност на тези неща. S'extrau una mena de mitjana dels països en aquests aspectes. Pozice země je určena průměrem těchto věcí. Hvor et land er, er en art gennemsnitsscore på disse ting. Zu jedem Land gibt es eine Art Durchschnittswert dieser Faktoren. Η βαθμολογία κάθε χώρας αντιπροσωπεύει έναν μέσο όρο όλων αυτών. La ubicación de cada país se da por una especie de puntaje promedio. Datuon batezbestekoa egin eta herri bakoitza kokatu dugu. جائیکه که یک کشور در اینگونه چیزها بنوعی در نمره میانگین قراردارد. Lorsqu'un pays a un score moyen sur ces choses. כל מדינה קיבלה ציון ממוצע במשתנים האלה. Položaj zemlje je vrsta prosječnog rezultata u ovim stvarima. Ahol az ország látható, ott van az átlag érték ezekre a dolgokra. Այն երկրները, որոնք միջին ցուցանիշ ունեին այս ոլորտներում։ Posisi sebuah negara berdasarkan skor rata-rata pada hal-hal ini. Dove un paese rappresenta una specie di media dei risultati di tutte queste cose. 国の位置がこれらの要素の平均値を示します გამოყვანილია ქვეყნის საშუალო ქულა ამ საკითებში. 한 국가가 이것들에서 일종의 중간점수인 곳에서는 За секоја земја е пресметан просечен скор за овие социјални проблеми. Elk land krijgt een gemiddelde score voor deze dingen. Så vært land får en gjennomsnittlig rating på disse faktorene. Pozycja kraju jest jakby średnią wszystkich wspomnianych elementów. A posição de um país é como que a pontuação média nestas coisas. O țară e repreprezentată de media acestor indicatori. Страна же является, своего рода, средним значением этих данных. Krajina je tu niečo ako priemerné skóre v týchto veciach. Kur një vend ka një rezultat mesatar për këto gjëra. Како свака земља стоји у просеку по свим овим мерама. Var ett land befinner sig är ett slags medelvärde på dessa saker. ดัชนีของแต่ละประเทศคือคะแนนเฉลี่ยของปัจจัยทั้งหมด Bir ülkenin bulunduğu nokta, onun tüm bunlardan aldığı ortalama puanı gösteriyor denilebilir. І ось, ви бачите залежність цього показника Một đất nước mà có chỉ số này ở mức trung bình, 一个国家的分数就是这些因子平均得到的。 圖中這些國家的位置會反映出它們對該指數的平均表現。

And there, you see it وكما ترون هنا И там, можете да я видите, I aquí ho teniu, A tady to vidíte Og der ser I det Und hier sehen sie ihn Εδώ το βλέπετε Y allí, se observa Eta han, hori ikusten da و آنجا ، آنرا می بینید Et là, vous le voyez וכאן, אתם רואים I tu, vidite És itt vannak Եվ այդտեղ դուք տեսնում ես Anda melihatnya di sini E qui, li vedete この図で先ほどお見せした და აი, თქვენ ხედავთ 저기 보이는 것은 Еве, може да видите Je ziet het in relatie Og her ser dere resultatet, Widać to teraz E ali, vemos isto Și iată diagrama Вы видите страны в отношении показателя неравенства, A tu to vidíte Dhe aty, ju e shihni И као што видите, Och där så ser ni ผลลัพธ์อยู่ตรงนี้ครับ Ve işte bunun від ступеня нерівності, який я вам щойно показував thì ở đó, bạn sẽ thấy 你可以看到，这些分数是 現在，各位看到了

in relation to the measure of inequality I've just shown you, إنها فى علاقة مع مقياس عدم تكافؤ الفرص الذى شرحته لكم ، връзката с мярката за неравенството, която току-що ви показах, ho podeu veure en relació a l'indicador de desigualtat que acabo de mostrar-vos, v závislosti na měřítku nerovnosti, které jsem vám ukázal i forhold til målingen af ulighed, jeg lige har vist jer, im Verhältnis zum Grad der Ungleichheit, den ich Ihnen gezeigt habe, σε σχέση με το μέτρο της ανισότητας που σας έδειξα, en relación a la medida de desigualdad que les mostré, lehen erakutsitako ezberdintasun-mailari lotuta, در ارتباط با مقیاس نابرابری که به شما نشان دادم، par rapport à la mesure de l'inégalité que je viens de vous montrer, את זה ביחס למדד אי השוויון שהראיתי לכם קודם, u odnosu na mjeru nejednakosti koju sam vam upravo pokazao, az értékek egy függvényben az előbb bemutatott egyenlőtlenségi mérőszámokkal, հարաբերությունը անհավասարության չափման հետ, որ նոր ցույց տվեցի, dalam hubungan dengan ukuran ketimpangan yang baru saya tunjukkan in relazione alla misura di disparità che vi ho appena mostrato, 格差レベルとの関係が分かります რა მიმართებაა უთანასწორობის საზომთან, რომელიც მე ახლახანს გაჩვენეთ. 제가 여러분들에게 보여준 불평등의 측정과 관련이 되어 во однос на мерката за нееднаквост што ви ја покажав, met de mate van ongelijkheid die ik jullie net heb getoond. knyttet til målingene av de sosiale forskjeller som jeg akkurat viste dere, w stosunku do miary nierówności, którą przed chwilą pokazałem em relação à medida de desigualdade que acabei de mostrar, în raport cu măsura de inegalitate pe care v-am arătat-o, который был показан в самом начале. vo vzťahu k miere nerovnosti, ktorú som vám ukázal, në krahasim me masën e pabarazisë që unë sapo ju tregova, у поређењу са мером неједнакости које сам вам малопре показао, i relation till måttet av ojämlikhet som jag just visade er, เมื่อเทียบกับตัววัดความเหลื่อมล้ำที่ผมเพิ่งให้ดู size biraz önce gösterdiğim ve tekrar tekrar kullanacağım і який буду використовувати надалі. nó liên hệ với đơn vị đo sự bất bình đẳng mà tôi vừa nói đến, 与刚才我展示过的不平等比较相关的， 這張圖跟上一張圖之間的關係

which I shall use over and over again in the data. والذي سوف نستخدمه " عدم المساواة الاجتماعية " كمرجع قياس لكل المعلومات която ще използвам отново и отново в данните. el qual usaré més d'una vegada per analitzar les dades. a které budu používat stále dokola. som jeg vil bruge igen og igen til dataene. auf den ich immer wieder zurückkommen werde. το οποίο θα χρησιμοποιήσω ξανά και ξανά στα δεδομένα μου. que usaré una y otra vez para la información. behin eta berriro erabiliko dudana datuetan. که شاید باید آنرا بارها و بار ها در این اطلاعات بکار ببرم. que je vais utiliser encore et encore dans les données. בו אשתמש שוב ושוב בנתונים האלה. i koju ću iznova koristiti u podacima. melyeket újra és újra használni fogok az adatok létrehozására. որը ես նորից ու նորից օգտագործելու եմ։ yang akan saya gunakan lagi dan lagi dalam data ini. che utilizzerò spesso nella lettura dei dati. データをお見せする中でこの図は何度も使います და მე კიდევ ხშირად მოვიყვან ამ ინფორმაციას. 이 데이터에서 반복해서 이용할 것입니다 која што ќе ја користам повеќе пати во податоците. Ik gebruik die telkens weer in de gegevens. og det er disse jeg også vil benytte videre. i do której będę jeszcze wielokrotnie wracał. que voltarei a aplicar repetidamente nos dados. pe care o voi folosi pe tot parcursul reprezentărilor. Я буду возвращаться к нему снова и снова по ходу презентации. a ktorú budem pri týchto dátach používať stále dookola. të cilin do ta përdor përsëri dhe përsëri në të dhënat. коју ћу користити изнова и изнова у овим подацима. som jag kommer att använda flera gånger i datan. ซึ่งผมจะใช้แล้วใช้อีกกับข้อมูล eşitsizlik ölçüsüyle ilişkisini görüyorsunuz. Більш нерівні країни програють по всіх цих соціальних проблемах. đơn vị mà tôi sẽ sử dụng liên tục trong các dữ liệu. 我将反复展示这些数据。 這種關係，之後仍會不斷地提到

The more unequal countries فكما نرى كلما كانت الدول تتباين في المستويات الإجتماعية По-неравностойните страни Els països amb més desigualtats Ty země, kde je více nerovnosti, De mere ulige lande Die ungleicheren Länder Οι πιο άνισες χώρες A los países más desiguales Ezberdintasun handiko herriak بیشتر کشورهای نابرابر Les pays les plus inégalitaires המדינות הפחות שוויוניות Zemljama s većom nejednakosti A kevésbé egyenlő országoknak Առավել անհավասար երկրները Semakin timpang sebuah negara, I paesi più ineguali 格差が大きい国々は შედარებით უფრო უთანასწორო ქვეყნებში 더 불평등한 국가들은 Понееднаквите земји De meer ongelijke landen De mer ulike land Kraje o większej nierówności Os países mais desiguais Cu cât țările sunt mai inegale Неравные страны Krajinám s väčšou nerovnosťou Vendet me më shumë pabarazi Земље које се више разликују De mer ojämlika länderna เราพบว่าประเทศที่ไม่เท่าเทียมกันมากกว่า Eşitsizliğin daha fazla olduğu ülkeler, Кореляція є надзвичайно сильною. Ở đất nước càng bất bình đẳng 越是不平等的国家 經濟失衡愈嚴重的國家,

are doing worse كلما كانت النتائج أكثر سوءاً се справят по-зле tenen pitjors resultats jsou na tom hůře klarer sig dårligere schneiden bei all diesen τα πηγαίνουν χειρότερα les va peor okerrago dabiltza در شرایط بدتری هستند font pire גרועות יותר ide lošije rosszabb a mutatója ավելի վատ վիճակում են semakin buruk negara itu vanno peggio これらの社会問題のほとんどに სიტუაცია უარესია 사회적 문제들의 이 모든 종류들에서 имаат полоша позиција doen het slechter kommer dårligere ut gorzej wypadają têm piores resultados cu atât o duc mai rău в целом имеют больше сложностей sa darí horšie janë më keq лошије стоје presterar sämre กำลังแย่กว่า tüm bu sosyal problemlerde Але якщо ви поглянете на цей самий показник thì các chỉ số càng tệ 在各种社会问题上 對於上述社會問題與現象的指數

on all these kinds of social problems. فى كل هذه المشاكل الإجتماعية . по отношение на всички тези социални проблеми. en aquests tipus de problemes socials. ve všech těchto sociálních problémech. på alle disse sociale problemer. sozialen Problemen schlechter ab. σε όλα αυτά τα κοινωνικά προβλήματα. en este tipo de problemas sociales. arazo sozial mota horietan. در همه این دسته از معظلات اجتماعی . dans toutes ces sortes de problèmes sociaux. בכל סוגי הבעיות החברתיות הללו. u svim ovim socijalnim problemima. mindegyik társadalmi probléma esetén. նշված բոլոր հասարակական խնդիրների տեսանկյունից։ dalam berbagai masalah-masalah sosial tersebut. in tutti questi tipi di problemi sociali. 上手く対応できていません ყველა ამ სოციალურ პრობლემებთან დაკავშირებით. 더욱더 심한 차이를 지닙니다 на сите овие видови социјални проблеми. voor al dit soort maatschappelijke problemen. når det gjelder alle disse sosiale problemene. pod względem wszystkich problemów społecznych. em todos estes tipos de problemas sociais. la toate aceste tipuri de probleme sociale. со всеми этими социальными проблемами. vo všetkých druhoch týchto sociálnych problémoch. në të gjitha këto llojet e problemeve sociale. по питању свих ових друштвених проблема. i alla dessa sociala problem. ในเรื่องของปัญหาสังคมเหล่านี้ทั้งหมด daha kötü durumdalar. проблем здоров'я та соціальної сфери trên tất cả các vấn đề xã hội trên. 表现得就越差。 平均表現會愈差。

It's an extraordinarily close correlation. إنه رابطاً قوياً بينها وبين عدم المساواة الإجتماعية Има изключително тясна корелация. Aquests dos aspectes estan fortament relacionats. Je to neuvěřitelně úzký vztah. Det er en usædvanlig tæt sammenhæng. Das ist eine ungewöhnlich hohe Korrelation. Υπάρχει μια αξιοσημείωτα στενή συσχέτιση. Es una correlación extraordinariamente estrecha. Oso korrelazio estua da. این یک رابطه مشترک نزدیک غیر متعارف است. C'est une corrélation extrêmement étroite. זה מתאם קרוב באופן יוצא דופן. To je izvanredno bliska korelacija. Kimagaslóan erős a korreláció. Սա աննախադեպ սերտ հարաբերակցություն/ կորրելացիա է։ Ini hubungan yang luar biasa erat. È una correlazione incredibilmente stretta. 非常に密接な相関関係です საგრძნობლად დიდია თანაფარდობა. 그건 굉장히 근접한 상관관계입니다 Тоа е невообичаено висока корелација. Het is een buitengewoon nauwe correlatie. Det viser en utrolig sammenfallende korrelasjon. To niezwykle bliska korelacja. É uma correlação extraordinariamente forte. E o corelație extraordinar de strânsă. Это необычайно тесная связь. Вы видите, что корреляция необычайно высока. Je to neobyčajne blízky vzájomný vzťah. Ky është një korrelacion jashtëzakonisht i ngushtë. То је невероватно блиска корелација. Det är en extraordinärt nära korrelation. ความสัมพันธ์ (ระหว่างความเหลื่อมล้ำกับดัชนีตัวนี้) สูงมากอย่างไม่น่าเชื่อ İnanılmaz derecede yakın bir korelasyon. у порівнянні з ВНП на одну особу, Có một sự tương quan gần đến lạ thường. 关联性非常强。 兩者之間有著緊密的關聯性。

But if you look at that same index وإذا نظرنا إلى ذات المعلومات تبعاً لنفس المؤشر Но ако се вгледате в същия индекс Però si mirem aquest indicador Ale když se podíváte na stejný index Men hvis man ser på det samme index Aber wenn man den selben Index Εάν όμως κοιτάξουμε τον ίδιο δείκτη Pero si miramos el mismo índice Baina indize bera ikusten badugu, اما اگر شما به همان شاخص از سلامتی و Mais si vous regardez ce même indice אבל אם תסתכלו על אותו המדד Ali ukoliko pogledate u taj isti pokazatelj De ha megnézzük ugyanezt az Բայց եթե մենք նայենք նույն ինդեքսին Namun jika Anda melihat indeks yang sama Ma se guardate lo stesso indice しかし健康面・社会面の問題を მაგრამ თუკი იგივე ინდექსს ავიღებთ 하지만 만일 1인당 GNP에 연관하여 Но доколку погледнете на тој исти индекс Maar als je kijkt naar diezelfde index Men om du ser på den samme indeksen Kiedy jednak spojrzeć na ten sam wskaźnik Mas se analisarmos aquele mesmo índice Dar dacă priviți la același index Но если посмотреть на тот же Ale ak sa pozriete na ten istý index Por po të shihni tek i njëjti indeks Али ако упоредите тај исти индекс Men om du tittar på samma index แต่ถ้าคุณเอาดัชนีตัวเดียวกันนี้ Fakat sağlık ve sosyal problemleri то ви нічого не побачите. Nhưng nếu bạn nhìn vào cùng các chỉ số này 但是如果你看同样的 但如果使用相同的指數

of health and social problems فيما يخص الصحة والمشاكل الإجتماعية на здравни и социални проблеми, de problemes socials i de salut zdraví a sociálních problémů over sundheds- og sociale problemer der gesundheitlichen und sozialen Probleme της υγείας και των κοινωνικών προβλημάτων de problemas sociales y de salud arazo sozialena eta osasunarena, معضلات اجتماعی در ارتباط با سرانه تولید ناخالص GNP ملی توجه کنید، des problèmes sanitaires et sociaux של בעיות חברתיות ובריאותיות zdravstvenih i socijalnih problema egészségügyi és társadalom-problematikai indexet հասարակական և առողջապահական խնդիրներին վերաբերող dari kesehatan dan masalah sosial di salute e problemi sociali まとめた同じ指標を ჯანმრთელობასა და სოციალურ პრობელემებთან დაკავშირებით 사회적 문제들과 건강의 за здравствени и социјални проблеми van de gezondheids- en sociale problemen knyttet til helse og sosiale problemer problemów społecznych i zdrowotnych de problemas sociais e de saúde al sănătății și al problemelor sociale индекс здоровья и социальных проблем zdravia a sociálnych problémov i shëndetit dhe probleme sociale здравствених и друштвених проблема för hälsa och sociala problem ดัชนีที่สะท้อนปัญหาสุขภาพและสังคม gösteren aynı indeksin Там немає жодного зв'язку. về sức khỏe và các vấn đề xã hội 健康和社会问题 也就是上述的各種社會問題與現象

in relation to GNP per capita, وعلاقتها مع " نصيب الفرد من الناتج القومي الإجمالي" по отношение на БНП на глава от населението, i el relacionem amb el PIB per càpita, ve vztahu k HNP na hlavu, i forhold til BNP per capita, ins Verhältnis zum BNE pro Kopf setzt, σε σχέση με το μέσο κατά κεφαλήν εισόδημα, en relación al PBN per cápita, pertsona bakoitzeko BPGri lotuta, معضلات اجتماعی در ارتباط با سرانه تولید ناخالص GNP ملی توجه کنید، par rapport au PNB par habitant, ביחס לתל"ג לנפש, u odnosu s BNP-om po glavi stanovnika, az egy főre jutó bruttó nemzeti termék arányában, և դրա հարաբերությունը մեկ շնչին հասանելիք ՀՆԱ ցուցանիշին, dalam hubungannya dengan PNB per kapita, in relazione al Prodotto Interno Lordo pro capite, １人当たりの国民総生産や ერთ სულ მოსახლეზე, 같은 색인을 살펴보면 во однос на БДП по жител, in verhouding tot het BNP per hoofd van de bevolking, i relasjon til BNP pr innebygger, w odniesieniu do PNB na mieszkańca, em relação ao PIB per capita, în raport cu PNB pe cap de locuitor, по отношению к ВНП на душу населения, vo vzťahu k HDP na jedného obyvateľa, në lidhje me Prodhimin Kombëtar Bruto për frymë, у поређењу са бруто националним производом по становнику, i relation till BNP per capita, ไปเปรียบเทียบกับผลผลิตมวลรวมประชาชาติต่อหัว kişi başına GSMH, Ми дещо побоювалися, so sánh với thu nhập bình quân trên đầu người, 与人均国民收入以及 與國民生產毛額,

gross national income, أو علاقتها بإجمالى الناتج القومى ، брутния национален доход, el producte interior brut, hrubému národnímu produktu, bruttonationalprodukt, zum Bruttonationaleinkommen, το ΑΕΠ, el ingreso bruto nacional, barne-produktu gordinari lotuta, در آمد ناخالص ملی ، au revenu national brut, תוצר לאומי גולמי, bruto domaćim proizvodom, vagy a bruttó nemzeti jövedelemében, կամ համախառն ազգային եկամուտին, pendapatan nasional bruto, al reddito nazionale lordo, 国民総所得と比べても მთლიან ეროვნულ პროდუქტთან მიმართებით, 국민 총 수입은 бруто домашен приход, het bruto nationaal inkomen, gjennomsnittlig nasjonal inntekt, dochodu narodowego brutto, rendimento nacional bruto, cu venitul național brut, на Валовый Национальный Доход, hrubému národnému príjmu, të ardhurat kombëtate bruto, бруто националним дохотком, BNI หรือรายได้ประชาชาติ brüt milli gelirle olan ilişkisine bakarsanız, що люди можуть подумати, tổng thu nhập quốc nội, 国民总收入的指数的比较， 或是國民總收入比較的話,

there's nothing there, فاننا لن نجد أي علاقة فيما بينها ، там няма нищо, no hi trobem res, nic tam není, er der ingenting, ist da nichts mehr, δεν υπάρχει τίποτε, no hay nada allí, ez dago ezer han, چیزی آنجا نیست ، il n'y a rien là, אין כאן כלום, nema ništa, nem látható semmi, ապա այնտեղ ոչինչ չեք գտնի, tidak ada apa-apa di sana, lì non c'è niente, 何も見られません აქ კავშირი არ არსებობს, 더이상의 нема ништо, dan is er så er det ingen sammenheng, nic tu nie widać, não há ali nada, nu mai apare nicio legătură, никакой корреляции nič tam nie je, nuk ka ndonjë gjë, овде ништа не постоји, så finns ingenting där, คุณจะไม่พบอะไรครับ ortada hiçbir şey yok, що ми вибирали лише проблеми, які підтримують наші висновки, chẳng có gì cả, 那你就什么也不会发现， 這兩者之間

no correlation anymore. لا يوجد أي رابط . тази корелация не съществува повече. no hi ha relació. žádný vztah. ingen sammenhæng længere. keine Korrelation. καμμία συσχέτιση πλέον. no hay correlación. ez dago korrelaziorik. هیچ گونه هم بستگی وجود ندارد. plus aucune corrélation. לא נשאר מתאם. nikakve korelacije. nincs többé semmi féle korreláció. ոչ մի հարաբերակցություն /կորրելացիա։ tidak ada hubungannya sama sekali. non c'è più correlazione. 相関関係は見られなくなります აღარანაირი თანაფარდობა არ გვაქვს. 상관관계가 없습니다 повеќе нема корелација. geen correlatie meer. det er ingen korrelasjon. korelacja znika. já não existe mais correlação. nicio corelație. уже нет. už žiaden vzájomný vzťah. nuk ka korrelacion. нема никакве корелације. ingen korrelation längre. ความสัมพันธ์หายไปเลย bir korelasyon yok artık. і штучно сфабрикували ці залежності. không có mối tương quan nào. 再没有相关性了。 就不會有任何關聯。

We were a little bit worried ولقد أصابنا القلق Ние бяхме малко притеснени, Ens preocupa una mica Trochu jsme se obávali, Vi var en smule bekymrede for, Wir haben uns gesorgt, Ανησυχήσαμε λίγο Estábamos un poco preocupados Pixka bat kezkatuta geunden ما کمی نگران بودیم Nous nous sommes un peu inquiétés חששנו קצת Bili smo pomalo zabrinuti Egy kicsit tartottunk attól, Մենք մի քիչ անհանգստացած էինք, Kami sedikit khawatir Eravamo un po' preoccupati 私たちが少し懸念していたのは ჩვენ ოდნავ გვაღელვებდა, რომ 우리는 Малку бевме загрижени We waren een beetje ongerust Vi ble litt bekymret for at Martwi nas nieco, że ktoś może pomyśleć, że wybieramy problemy, Ficámos um pouco preocupados Am fost puțin îngrijorați Мы немного волновались, Trochu sme sa obávali, Jemi pak të shqetësuar Ми смо се забринули Vi var lite oroliga เราเป็นห่วงนิดหน่อยว่า İnsanlar, kendi argümanımıza uyacak Отож, ми також опублікували статтю в Британському медичному журналі Chúng tôi đã lo một chút 我们有一点担心 我們有點擔心

that people might think بأن قد يظن الناس че хората можеха да си помислят, que la gent pensi že by si lidé mohli myslet, at folk skulle tro, dass die Leute denken, ότι ο κόσμος θα πίστευε de que se pensara que jendeak pentsa lezakelako که شاید مردم فکر کنند que les gens puissent penser שאנשים אולי יחשבו da bi ljudi mogli misliti hogy emberek majd azt hiszik, hogy որ մարդիկ կարող են մտածել, bahwa orang-orang akan berpikir che la gente potesse pensare 論拠に見合う問題を選んで ხალხი იფიქრებდა, 사람들이 우리의 논쟁거리를 만족시키기 위해 문제들을 골랐다고 дека луѓето можеби ќе мислат dat de mensen zouden denken folk skulle tro at Martwi nas nieco, że ktoś może pomyśleć, że wybieramy problemy, que as pessoas pudessem pensar că lumea ar putea crede что люди подумают, že ľudia si budú myslieť, që njerëzit mund të mendojnë да би људи могли да помисле att folk skulle tro บางคนอาจจะคิดว่าเรา problemler seçiyor olduğumuzu ve про індекс дитячого добробуту ЮНІСЕФ. rằng mọi người có thể nghĩ là 人们可能会想 或許有人會認為

we'd been choosing problems to suit our argument أننا قمنا بإختيار المشاكل الإجتماعية التي تتوافق مع وجهة نظرنا че ние избирахме проблеми, които да отговарят на нашия аргумент que triem els problemes perquè encaixin amb els nostres arguments že jsme vybírali problémy tak, aby vyhovovaly našemu argumentu vi havde valgt problemer, der passede ind i vores argument, wir hätten nur die Probleme ausgewählt, die unsere Argumentation stützen πως επιλέγαμε τα προβλήματα, έτσι ώστε να ταιριάζουν με τα επιχειρήματά μας habíamos elegido problemas para ajustar nuestro argumento komeni zitzaigun arazoak aukeratu مشکلاتی را انتخاب کردیم که برای بحث ما مناسب بوده que nous avions choisi des problèmes allant dans le sens de nos arguments שבחרנו את הבעיות שיתאימו לטיעון שלנו da smo birali probleme koji bi zadovoljavali naše argumente direkt olyan problémákat választottunk amikkel alá tudtuk támasztani az érveinket որ մենք առնանձնացրել ենք այնպիսի խնդիրներ, որ կհամապատասխաներ մեր փաստարկներին kami hanya memilih masalah yang cocok dengan argumen kami che avessimo scelto problemi adatti al nostro ragionamento 証拠を作り上げたと ჩვენ პრობლემებს ჩვენი მოსაზრების დასასაბუთებლად ვარჩევდით, 생각할 수 있어서 약간 걱정했습니다 дека сме ги бирале проблемите за да ни одговараат на аргументите dat we problemen uitkozen die in onze argumentatie pasten vi hadde valgt problemer som passet til våre argumenter które wpasują się w nasze teorie que tínhamos escolhido problemas que se ajustassem à nossa teoria că am selectat problemele pentru a se potrivi argumentului nostru что мы подбирали проблемы под наши аргументы že sme si vybrali problémy tak, aby sedeli na naše argumenty që ne zgjodhëm probleme që i përshtaten argumenteve tona да смо ми бирали проблеме који одговарају нашим аргументима att vi hade valt problem som passade för vårt argument ตั้งใจเลือกปัญหามาให้ตรงกับธงที่ตั้งไว้ bu ispatları kendi kendimize ürettiğimizi Він має 40 різних складових, chúng tôi đã chỉ chọn các vấn đề phù hợp với luận điểm của mình 我们是挑选特定的问题以迎合我们的理论 我們只選了支持我們理論的數據,

and just manufactured this evidence, بمعنى أننا يمكننا أن نتصنع الدليل كما نريد ، и просто изфабрикувахме тези доказателства, i que estem tot just fabricant les proves, a pouze vyrobili tyto důkazy, og bare fabrikeret dette bevis, und diese Belege konstruiert, και ότι κατασκευάσαμε τις αποδείξεις, y que solo habíamos fabricado la evidencia, eta ebidentzia hau fabrikatu genuela. و تنها این شواهد را ایجاد کند، et simplement fabriqué ces preuves, והמצאנו נתונים, i samo proizveli dokaze, és célirányosan állítottuk elő a bizonyítékot, և պարզապես սարքել ենք այս ակներեվությունը, dan membuat bukti-bukti ini, e fabbricato le prove, 思われるかもしれないということでした უბრალოდ ვქმნიდით სამხილებს -- 그리고 이 증거는 단지 제조되어서, и дека само сме го фалсификувале овој доказ, om bewijsmateriaal 'op maat' te maken. og fabrikkert bevisene, i że sami produkujemy dowody. e que tivéssemos fabricado estas provas, și am plăsmuit aceste dovezi, и просто «подогнали» доказательства. a proste si takto vytvorili dôkaz, dhe thjesht fabrikuam provat, или да смо кривотворили доказе, och helt enkelt framställde dessa bevis, แล้วก็สร้างหลักฐานขึ้นเอง düşünebilecekleri için biraz endişeleniyorduk; що були зведені іншими людьми. và tự làm ra các chứng cứ hiển nhiên này, 然后人为的制造证据。 甚至連數據都是偽造的,

so we also did a paper in the British Medical Journal لذا قمنا بتقديم بحث في المجلة الطبية البريطانية ( BMJ ) така че публикувахме и статия в "Списанието за британска медицина" per això férem un article per al British Medical Journal takže jsme také napsali článek do British Medical Journal så vi lavede også en artikel i British Medical Journal deshalb haben wir auch einen Aufsatz im British Medical Journal έτσι δημοσιεύσαμε μια εργασία στο British Medical Journal así que también publicamos en el British Medical Journal Beraz, British Medical Journal aldizkarian ere argitaratu genuen بنابراین ما یک مقاله بر روی شاخص سلامتی کودک یونیسف در مجله پزشکی انگلیسی نوشتیم nous avons donc publié un article dans le British Medical Journal אז כתבנו גם מאמר לכתב העת BMJ pa smo stoga napravili rad u Britanskom Medicinskom Dnevniku ezért írtunk egy tanulmányt az Angol Orvosi Folyóiratnak այդպսիով մենք մի հոդված պատրաստեցինք Բրիտանական առողջապահական ամսագրի համար jadi kami meneliti sebuah makalah di British Medical Journal quindi abbiamo anche scritto un articolo sul British Medical Journal そこで英国医学誌で ამის გამო, ჩვენ UNICEF-ის ბავშვის კეთიდლღეობის ინდექსთან დაკავშირებით 어린이의 복지의 유엔 아동기금 (UNICEF)의 затоа објавивме истражување во Британското Медицинско Списание Daarom publiceerden we ook een artikel in de British Medical Journal så vi laget også en artikkel i "The British Medical Journal" Opublikowaliśmy zatem w British Medical Journal artykuł por isso também publicámos um artigo no British Medical Journal așa că am făcut o lucrare în British Medical Journal Поэтому мы также написали статью в Британский медицинский журнал takže sme napísali prácu aj do British Medical Journal gjithashtu kemi botuar një artikull ne British Medical Journal зато смо заједно објавили рад у Бритиш Медикал Журналу så vi skrev en rapport i British Medical Journal เราก็เลยเขียนรายงานส่งวารสารการแพทย์อังกฤษ bu yüzden British Medical Journal'da (ç.n. İngiliz Tıp Dergisi) Індекс включає: чи можуть діти спілкуватись зі своїми батьками, nên chúng tôi cũng viết một bài báo trên Tạp chí Y học Anh 所以我们也在《英国医学期刊》发表了一篇关于 所以我們也在「英國醫學雜誌」發表了一篇文章

on the UNICEF index of child well-being. عن مؤشر اليونسيف المتعلق باللأطفال ومستوى معيشة الطفل за индекса на УНИЦЕФ за детското благосъстояние. sobre l'indicador d'UNICEF del benestar infantil. o UNICEF indexu kvality života dětí. på UNICEF-indekset over børnevelfærd. zum UNICEF Index des Kindeswohls veröffentlicht. σχετικά με τον δείκτη της UNICEF για την παιδική ευημερία. acerca del índice de UNICEF de bienestar infantil. umeen ongizatearen UNICEFeko indizeari buruzko artikulua. بنابراین ما یک مقاله بر روی شاخص سلامتی کودک یونیسف در مجله پزشکی انگلیسی نوشتیم. sur l'indice UNICEF du bien-être des enfants. על מדד UNICEF של רווחת הילד. o UNICEF-ovom pokazatelju o dobrobiti djece. az UNICEF gyermekjóléti indexéről. ՅՈՒՆԻՍԵՖ-ի՝ երեխաների բարեկեցության ինդեքսի վերաբերյալ։ tentang indeks UNICEF dalam hal kesejahteraan anak-anak. sull'indice UNICEF di benessere dei bambini. ユニセフによる児童福祉の指標についての研究を発表しました ბრიტანეთის სამედიცინო ჟურნალში ნაშრომიც ვიკვლიეთ. 영국 의료 저널에서 논문을 찾았습니다 врз основа на индекс за добросостојба на децата добиен од УНИЦЕФ. over de UNICEF-index voor kinderwelzijn. om UNICEFs indeks om barnevelferd. na temat wskaźnika dobrostanu dzieci. sobre o índice UNICEF de bem-estar infantil. despre indexul UNICEF al bunăstării copilului. об индексе детского благополучия ЮНИСЕФ. o UNICEF indexe detskej starostlivosti. mbi indeksin e UNICEF-it rreth mirëqënies së fëmijëve. о Уницефовом индеску дечје добробити. på UNICEF-indexet för barns välfärd. เกี่ยวกับดัชนีความอยู่ดีมีสุขของเด็ก ของยูนิเซฟ UNICEF'in çocuk esenliği indeksi üzerine bir rapor yayımladık. чи мають вони вдома книжки, trên các chỉ số của UNICEF về đời sống của trẻ em. 联合国儿童基金会儿童福利指数的论文。 採用了聯合國兒童基金會的兒童福利指數。

It has 40 different components والذي يحوي 40 متغيراً Той разполага с 40 различни компонента Consta de 40 components diferents Ten obsahuje 40 různých komponent Det har 40 forskellige komponenter Darin wurden von anderen Leuten Περιέχει 40 διαφορετικά στοιχεία Tiene 40 componentes distintos 40 osagai desberdin ditu, این 40 موئلفه مختلف دارد Il combine 40 composantes différentes יש לו 40 מרכיבים שונים Ima 40 različitih komponenata Ennek az indexnek 40 különböző alkotóeleme van, Այդ ինդեքսը ունի 40 տարբեր բաղադրիչներ, Data itu mengandung 40 unsur berbeda È costituito da 40 diverse componenti 他の人々が40個の要素を ეს ინდექსი სხვადასხვა ხალხის მიერ მოყვანილი 그것은 다른 사람들에 의해 40개의 다른 Има 40 различни компоненти Er zitten 40 verschillende componenten in, Den har 40 forskjellige komponenter Zawiera on 40 komponentów Tem 40 componentes diferentes Conține 40 de componente diferite Индекс состоит из 40 разных частей, Obsahuje 40 rôznych zložiek, Ajo kombinon 40 komponentë të ndryshëm Индекс се састоји од 40 различитих компоненти Den har 40 olika komponenter ดัชนีตัวนี้มีองค์ประกอบ 40 ตัวครับ Başka insanlar tarafından bir araya який рівень щеплень, чи знущаються однолітки у школах. Nó có 40 phần 它包含 40 个不同的部分， 該指數由另一個研究團隊所整合

put together by other people. والتي تم تجميعها بواسطة أشخاص مختلفين من أنحاء العالم подбрани от други хора. realitzats per altres persones. poskládaných jinými lidmi. sat sammen af andre mennesker. 40 verschiedene Bestandteile zusammengestellt. που συνυπολογίστηκαν από άλλους ερευνητές. armado por otras personas. beste pertsona batzuek elkarrekin ipini dituztenak. که توسط افراد دیگری جمع آوری شده است . mis en place par d'autres personnes. שחוברו יחד ע"י אנשים אחרים. sastavljenih zajedno od strane drugih ljudi. melyeket más emberek raktak össze. որոնք համախմբվել են այլ մարդկանց կողմից։ yang digabungkan oleh orang lain, messe insieme da altre persone. まとめて作成した指標で 40 სხვადასხვა კომპონენტისაგან შედგებოდა. 요소들을 합친 것입니다 составени од други луѓе. samengesteld door andere mensen. som er satt sammen av andre. zebranych przez różnych badaczy, reunidos por outras pessoas. adunate de alți oameni. собранных разными людьми воедино. ktoré dali dokopy iní ľudia. ngritur bashkë nga njerëz të tjerë. састављених од стране других људи. sammanslagna av andra. ซึ่งหลายคนช่วยกันวัด getirilmiş 40 farklı bileşeni vardı. Все включено в цей показник. được hợp lại từ những người khác nhau. 来自他人的总结。 涵蓋了40種不同的變數。

It contains whether kids can talk to their parents, والذي يحوي العديد من المتغيرات مثل إمكانية التواصل مع الوالدين ، Съдържа неща като, дали децата могат да говорят с техните родители, Inclou aspectes com si els nens parlen amb els seus pares, Obsahuje např. to, jestli děti mohou mluvit se svými rodiči, Det omfatter, hvorvidt børn kan tale med deres forældre, Der Index enthält, ob Kinder mit ihren Eltern sprechen können, Περιέχει το εάν τα παιδιά μιλούν στους γονείς τους, Detalla si los niños conversan con sus padres, Horrek zehazten du ea umeek gurasoekin solasaldiak dituzten, این شامل این است که آیا کودکان می توانند با والدینشان حرف بزنند، Il prend en compte si les enfants peuvent parler à leurs parents, הוא כולל מידע כמו אם הילדים יכולים לדבר עם הוריהם, Sadrži mogu li djeca razgovarati sa svojim roditeljima, Köztük szerepel, hogy gyerekek tudnak-e beszélgetni a szüleikkel, Այն իր մեջ ներառում է երեխաների իրենց ծնողների հետ խոսելու հնարավորությունը, yang mencakup apakah seorang anak dapat berbicara kepada orang tuanya, Tra esse, se i bambini hanno un dialogo con i genitori, 「子供が両親に相談できるか」 ეს გულისხმობდა - შეუძლიათ თუ არა ბავშვებს მშობლებთან ურთიერთობა, 그것은 아이들이 그들의 부모에게 말할 수 있는지, Содржи дали децата можат да зборуваат со нивните родители, Het gaat over of kinderen kunnen praten met hun ouders, Den inneholder hvorvidt barn kan prate med sine foreldre, m.in. to, czy dzieci mogą porozmawiać z rodzicami, O índice inclui questões como se as crianças falam com os pais, Include dacă copiii pot vorbi cu părinții, Среди критериев:, наличие книжек дома, Zahrňuje to, či sa deti môžu porozprávať so svojimi rodičmi, Ajo merr parasysh nëse fëmijët mund të bisedojnë me prindërit e tyre, Он садржи на пример, да ли деца разговарају са својим родитељима, Det innehåller huruvida barn kan prata med sina föräldrar มันรวมตัวบ่งชี้ว่า เด็กๆ พูดคุยกับพ่อแม่ได้หรือเปล่า Çocukların ebeveynleriyle konuşup konuşamadıkları, Ось він у відношенні до того ж виміру нерівності. Nó gồm như đứa trẻ có nói chuyện với cha mẹ không, 它包括儿童是否能与父母交谈， 包括兒童是否能跟父母溝通,

whether they have books at home, ووجود كتب في المنزل ، дали те имат книги в къщи, si tenen llibres a casa, jestli mají doma knihy, hvorvidt de har bøger derhjemme, ob sie zu Hause Bücher haben, εάν έχουν βιβλία στο σπίτι, si tienen libros en casa, ea etxean liburuak dituzten, آیا کتاب در خانه دارند، s'ils ont des livres à la maison, אם יש להם ספרים בבית, imaju li knjige kod kuće, vannak-e otthon könyveik, արդյոք տանը գրքեր ունեն, apakah mereka memiliki buku di rumah, se hanno libri a casa, 「家庭に本があるか」 აქვთ თუ არა მათ სახლში წიგნები, 그들의 집에 책이 있는지, дали имаат книги дома, of ze thuis boeken hebben, hvorvidt de har bøker hjemme, czy mają w domu dostęp do książek, se têm livros em casa, dacă au cărți acasă, возможность детей разговаривать с родителями, či majú doma knihy, në qoftë se ata kanë libra në shtëpi, да ли имају књиге код куће, om de har böcker hemma, มีหนังสือที่บ้านหรือเปล่า evlerinde kitapları olup olmadığı, Ситуація з дітьми гірша у більш нерівних суспільствах. chúng có sách ở nhà không, 家中是否有图书， 家裡有沒有書本,

what immunization rates are like, whether there's bullying at school. ماهية معدلات التطعيم ؟ مستوى شقاوة الأطفال فى المدرسة . какви са нивата на имунизация, дали има тормоз в училище. les taxes de vacunació, si hi trobem assetjament escolar. jaká je míra očkování, jestli jsou ve škole šikanované. hvordan vaccinationsraterne er, hvorvidt der er mobning i skolen. ihre Immunisierungsraten, ob es Mobbing in der Schule gibt. τα ποσοστά εμβολιασμών, εάν γίνονται τραμπουκισμοί στο σχολείο. cual es la tasa de inmunización, si existe acoso escolar. zein den immunizazio-tasa, eskola-jazarpena dagoen ala ez. نرخ واکسینه کردن چگونه است ، آیا زورگویی در مدارس وجود دارد. à quoi ressemblent les taux de vaccination, s'il y a de l'intimidation à l'école. מה שיעור החיסונים, האם יש בריונות בביה"ס. kolike su stope imunizacije, jesu li izložena nasilju u školi. mennyien kapnak védőoltásokat, és hogy a gyerekek erőszakoskodnak-e egymással az iskolában. իմունիզացիայի մակարդակը, դպրոցում ճնշումների առկայությունը, bagaimana tingkat imunisasinya, apakah mereka diganggu di sekolah. i tassi di vaccinazione, se c'è bullismo a scuola. 「予防接種率はどうか」「学校でイジメがあるか」など როგორია იმუნიზაციის დონე, აქვთ თუ არა ჩხუბები სკოლაში. 면역율이 어떤지, 그들이 학교에서 왕따를 시키는지를 포함합니다 какви се стапките на имунизација, дали има малтретирање во училиштата. wat de immunisatiegraad is en of er op school gepest wordt. hva graden av vaksinasjon er, hvorvidt det er mobbing på skolen. czy przechodzą szczepienia, czy dotyka ich przemoc rówieśnicza w szkole. como são as taxas de vacinação, se existe "bullying" na escola. ratele de imunizare, dacă există hărțuire în școli. уровень иммунизации, наличие в школе издевательств. ako je to s očkovaním, či sú v škole šikanované. normat e vaksinimit, nëse ka forma bullizmi në shkollë. које су стопе вакцинације, да ли постоји злостављање у школи. hur vaccineringen ser ut, om det förekommer mobbning i skolorna. อัตราการฉีดวัคซีนเป็นอย่างไร ถูกเพื่อนรังแกที่โรงเรียนไหม aşılanma oranlarının ne olduğu, okulda sataşma olup olmadığıyla ilgili bileşenler. Дуже значимий зв'язок. tỷ lệ tiêm chủng như thế nào, có bị bắt nạt ở trường không. 免疫率有多少，以及学校是否存在欺辱现象。 接種疫苗的比率、有無校園霸凌。

Everything goes into it. كل المتغيرات التى تدعم ذلك المؤشر. Всичко е включено в него. Tot està inclòs. Obsahuje všechno. Alt kommer med i det. Alles fließt mit ein. Τα πάντα συμπεριλαμβάνονται σε αυτόν τον δείκτη. Todo se incluye. Dena sartzen da. همه موارد داخل آن می شود. Il contient tout. הכל נכנס לתוכו. Sve ide u taj pokazatelj. Mindez belekerül az indexbe. Ամեն ինչ այս ինդեքսում ներառված է։ Semuanya ada di sana. C'è dentro tutto. 考えられる要素は全て含まれています ყველაფერს მოიცავდა. 모든것이 그것안으로 들어갑니다 Сè влегува во него. Alles zit erin. Alt inngår i denne. Wszystko się w to wlicza. Engloba tudo. Totul intră în acest index. Туда входит всё. Je tam všetko. Kjo përmban gjithshka. Све улази у тај индекс. Allt tas med i det. ทุกอย่างอยู่ในดัชนีตัวนี้ İçine her şey giriyor. Але знову, Mọi điều đều được đánh giá. 所有都包括进去了。 可以說包羅萬有。

Here it is in relation to that same measure of inequality. وهنا تلك الدراسة لها علاقة مع مقياس عدم المساواة الإجتماعية. Ето го във връзка със същото измерение за неравенство. Aquí el trobem en relació amb el mateix indicador de desigualtat. A tady je v souvislosti ke stejnému měřítku nerovnosti. Her er det i forhold til det samme mål for ulighed. Hier ist der Index im Verhältnis zu unseren Ungleichheitswerten. Εδώ τον βλέπουμε σε σχέση με το ίδιο μέτρο ανισότητας. Aquí está relacionado con esa misma medida de desigualdad. Hemen dago erlazionatuta ezberdintasun-neurri berarekin. اینجا این در ارتباط با همان معیارهای نابرابری است. Ici, il est en rapport à cette même mesure de l'inégalité. והנה הוא ביחס לאותו מדד של אי שוויון. Ovdje je u odnosu s tim istim pokazateljem nejednakosti. És itt van ennek a mutatószámnak a kapcsolata az előző egyenlőtlenségi mértékkel. Ահա դրա հարաբերությունը անհավասարության արդեն նշված չափման հետ։ Inilah data itu berdasarkan ukuran ketimpangan. Eccolo qui in relazione alla stessa misura di disparità. 先ほどの格差基準に対する関係を見るとこうなります აი, რა მიმართებაშია ის იგივე უთანასწორობის საზომთან. 이것은 그 같은 불평등의 측정과 관련이 있는것입니다 Овде е во однос со таа иста мерка на нееднаквост. Hier is het ten opzichte van dezelfde maat van ongelijkheid. Og her er den, knyttet opp mot de sosiale ulikheter. Oto, jak ma się to do przywoływanej już miary nierówności. Aqui está, em relação àquela mesma medida de desigualdade. Iată-l aici în raport cu aceeași măsură a inegalității. А вот это всё на фоне того же показателя неравенства. Tu je to vo vzťahu k tej istej miere nerovnosti. Këtu ajo është në krahasim me të njëjtën masë pabarazie. Упоредили смо тај индекс са мером неједнакости. Här är det i relation till samma mått av ojämlikhet. และนี่ก็คือดัชนีตัวนี้ เทียบกับดัชนีความเหลื่อมล้ำตัวเดิม Burada, aynı eşitsizlik ölçüsüyle olan ilişkisi var. якщо ви поглянете на цей показник дитячого добробуту Đây, nó có mối tương quan với đơn vị đo sự bất bình đẳng. 这就是该指数与同样的不平等程度的关系。 然後我們拿這個指數與先前的資料作比較。

Kids do worse in the more unequal societies. فوجدنا أن الأطفال حالهم أكثر سوءاً في المجتمعات ذات التباين الكبير Децата се справят по-зле в по-неравностойните общества. Els nens van pitjor en les societats desiguals. Děti se mají hůře ve více nerovných společnostech. Børn klarer sig dårligere i de mere ulige samfund. Die Kinder schneiden in ungleichen Gesellschaften schlechter ab. Τα παιδιά τα πηγαίνουν χειρότερα στις πιο άνισες κοινωνίες. Los niños están peor en sociedades más desiguales. Umeak okerrago daude berdintasunik gabeko gizarteetan. کودکان در جوامع بیشتر نابرابر بدتر عمل می کنند. Les enfants font pire dans les sociétés plus inégalitaires. לילדים הכי גרוע בחברות בלתי שוויוניות. Djeci ide lošije u društvima s većom nejednakosti. Gyerekek rosszabbul teljesítenek a kevésbé egyenlő társadalmakban. Երեխաները ավելի վատ վիճակում են անհավասար հասարակություններում։ Keadaan anak-anak lebih buruk pada masyarakat yang lebih timpang. I bambini stanno peggio in società più ineguali. 格差が大きい社会では子供の評価が良くありません ბავშვები უარასედ არიან უთანასწორო საზოგადოებებში. 아이들은 더 불평등한 사회에서는 더 못합니다 На децата им е полошо во понееднаквите општества. Kinderen doen het slechter in de meer ongelijke samenlevingen. Barn har det verre i mer ulike samfunn. Sytuacja dzieciaków jest gorsza w nierównych społeczeństwach. Os jovens têm piores resultados nas sociedades mais desiguais. Copiii o duc mai rău în societățile mai inegale. Ситуация у детей хуже в неравных обществах. Deťom sa darí horšie v nerovnejších spoločnostiach. Fëmijët janë më keq në shoqëritë më të pabarabarta. Деца имају мању добробит у неједнакијим друштвима. Barn presterar sämre i mer ojämlika samhällen. เห็นชัดเลยว่าเด็กๆ แย่กว่าในสังคมที่ความเหลื่อมล้ำสูงกว่า Çocuklar eşitsizliğin daha fazla olduğu toplumlarda daha kötü durumdalar. по відношенню до національного доходу на душу населення, Đời sống của trẻ em càng tồi tệ hơn trong xã hội càng bất bình đẳng. 在越不平等的社会，儿童的表现就越差。 發現經濟失衡愈嚴重，兒童的福利就愈差。

Highly significant relationship. وقد شكل ذلك علاقة كبيرة خطيرة . Силно значима връзка. Una relació molt significativa. Vysoce významný vztah. Meget tydelig sammenhæng. Ein hochsignifikantes Verhältnis. Πολύ σημαντική στατιστική συσχέτιση. Una relación significativamente más alta. Oso harreman adierazgarria. ارتباط بسیار قابل توجه . Un rapport très significatif. קשר בעל מובהקות סטטיסטית גבוהה. Vrlo važna veza. Nagyon jelentős a kapcsolat. Վիճակագրորեն բարձր նշանակալիություն ունեցող հարաբերակցություն։ Hubungan yang sangat erat. Una relazione molto significativa. 非常に有意な関連性です თანაფარდობა შესამჩნევად მაღალია. 굉장히 중요한 관계이지요 Високо значајна поврзаност. Zeer significante relatie. Det er en sterk og tydelig sammenheng. To związek o wysokiej istotności. Uma relação muito significativa. O relație extrem de semnificativă. И это статистически значимая взаимосвязь. Veľmi významný vzťah. Një raport shumë i rëndësishëm. Веома значајна повезаност. Ett väldigt väsentligt förhållande. ความสัมพันธ์ใกล้ชิดกันมาก Çok belirgin bir ilişki. то ви не побачите зв'язку, Một mối tương quan đáng chú ý. 关系及其显著。 兩者之間依然有強烈的關聯性。

But once again, ولكن مرة أخرى ، Но отново, Però de nou, Ale ještě jednou, Men endnu engang, Und wieder, Όμως και πάλι, Pero una vez más, Baina berriro, اما بار دیگر ، Mais encore une fois, אך שוב, Ali opet, De még egyszer megjegyzem, Բայց նորից, Namun kembali lagi, Ma ancora una volta, でも再び同様に მაგრამ, კიდევ ერთხელ, 하지만 다시한번, Но уште еднаш, Maar nogmaals, Men igjen, Ale, po raz kolejny, Mas, uma vez mais, Dar, din nou, Но опять же, если посмотреть Ale znova, Por edhe një herë tjetër, Али поново, Men återigen, แต่ก็เหมือนกัน Fakat gene, жодного натяку на його присутність. Nhưng một lần nữa, 但是再一次， 儘管如此,

if you look at that measure of child well-being, إن نظرت إلى مقياس " معيشة الطفل " ако се вгледате в измерението за детското благосъстояние, si mirem l'indicador de benestar infantil pokud se podíváte na měřítko dětského blahobytu hvis man ser på det mål for børnevelfærd wenn man den Index des Kindeswohls εάν κοιτάξουμε το μέτρο της παιδικής ευημερίας, si se observa la medida del bienestar infantil umeen ongizatearen neurria ikusten bada اگر شما به معیار سلامت کودک در ارتباط با si vous regardez cette mesure de bien-être de l'enfant, אם תסתכלו על המדד לרווחת הילד pogledate li tu mjeru o dobrobiti djece, ha a gyermekjóléti mérőszámot եթե նայենք երեխայի բարեկեցության չափանիշի jika Anda melihat pada kesejahteraan anak-anak se osservate quella misura di benessere dei bambini, 国民１人当たりの所得と関連させて თუ დააკვირდებით ბავშვის კეთილდღეობის საზომს 만일 어린이의 복지의 측정을 살펴보면, доколку погледнете на мерката за добросостојба на децата, als je kijkt naar die maat van kinderwelzijn om man ser på dataen knyttet til barnevelferd, jeśli spojrzy się na miarę dobrostanu dzieci se observarmos aquela medida do bem-estar infantil, dacă vă uitați la măsura bunăstării copilului, на уровень детского благополучия ak sa pozriete na mieru detskej starostlivosti nëse shihni në këtë masë ne mirëqenien e fëmijës, ако погледате меру дечје добробити, om du tittar på samma mått av barns välfärd, ถ้าคุณเอาดัชนีความอยู่ดีมีสุขของเด็ก eğer bu çocuk esenliği ölçüsünün Дані, які я вам вже показав, свідчать nếu bạn nhìn vào chỉ số của đời sống trẻ em, 如果你看的是儿童福利 如果我們再把這個兒童福利指數

in relation to national income per person, تبعاً للناتج القومي للفرد ، по отношение на националния доход на глава от населението, en relació amb el PIB per càpita, ve vztahu k národnímu příjmu na hlavu, i forhold til nationalindkomst per person, dem nationalen Pro-Kopf-Einkommen gegenüberstellt, σε σχέση με το μέσο κατά κεφαλήν εισόδημα, en relación al ingreso por año por persona, pertsona eta urte bakoitzeko diru-sarrerarekin erlazionatuta, درآمد ملی بر هر فرد ، توجه کنید، par rapport au revenu national par habitant, ביחס להכנסה לאומית לנפש, u povezanosti s nacionalnim dohotkom po glavi stanovnika, az egy személyre jutó nemzeti jövedelem függvényében nézzük, և մեկ շնչին ազգային եկամուտի չափման հետ հարաբերակցությանը, dalam hubungannya dengan pendapatan nasional per kapita, in relazione al reddito nazionale pro capite, 児童福祉を見てみると ერთ სულ მოსახლეზე ეროვნულ შემოსავალთან მიმართებით, 1인당 국가 수입과 관련해서는 во однос на националниот приход по индивидуа, in relatie tot het nationaal inkomen per persoon, i relasjon til nasjonal inntekt pr person, w odniesieniu do dochodu narodowego na osobę, em relação ao rendimento nacional per capita, în raport cu venitul național pe cap de locuitor, в отношении к национальному доходу на душу населения, vo vzťahu k národnému dôchodku na osobu, në raport me të ardhurat kombëtare për frymë, у поређењу са националним приходом по становнику, i relation till nationalinkomst per person, ไปเทียบกับรายได้ประชาชาติต่อหัว kişi başına milli gelirle olan ilişkisine bakarsanız про те ж саме. trong mối tương quan với thu nhập bình quân đầu người, 与人均国民收入的关系， 拿來與國民總收入做比較,

there's no relationship, فلن نجد أي علاقة ، няма никаква връзка, no hi ha relació, nenajdete žádný vztah, er der intet forhold, gibt es keine Korrelation, δεν υπάρχει καμμία συσχέτιση, no hay una relación. ez dago erlaziorik, هیچ رابطه ای بین انها نیست، il n'y a aucune relation, אין שום קשר, nema povezanosti, nincs semmi kapcsolat, ապա կտեսնենք, որ այն առկա չէ, sama sekali tidak ada hubungannya, non c'è relazione, 関連性は見られません ვერანაირ დამოკიდებულებას ვერ იპოვით. 거기에는 관계가 없습니다 не постои поврзаност, is er geen relatie, så er det ingen sammenheng, związek nie zachodzi, não existe relação, nu apare nicio legătură, то взаимосвязи нет, nie je tam žiaden vzťah, nuk ka lidhje, нема никакве везе, så finns det ingen koppling, คุณจะไม่พบความสัมพันธ์ใดๆ เลย bir ilişki yok, Середня величина добробуту наших суспільств thì chẳng có mối liên hệ nào cả. 你将一无所获。 兩者依然沒有任何關聯,

no suggestion of a relationship. ولا أي إحتمال لوجود أي علاقة بين الناتج القومي وبين هذا المقياس . няма и намек за зависимост. ni se'n suggereix cap. žádný náznak vztahu. intet tegn på en sammenhæng. nicht mal eine Andeutung. ούτε υποψία συσχέτισης. ni una sugerencia de una relación. ezta erlazio-aztarnarik ere. هیچ زمینه ای از رابطه وجود ندارد. aucune suggestion d'une relation. אין רמז לקשר. nema sugestije o povezanosti. és nem is mutat semmi arra, hogy lenne összefüggés. կապի ոչ մի ակնարկ։ tidak ada tanda-tanda hubungannya. niente suggerisce una relazione. 関連性を示唆するものさえありません არანაირი მიმართება არ არსებობს. 관계의 어떤 제안도 없습니다 ниту збор за поврзаност. geen suggestie van een relatie. ingenting viser antydning til sammenheng. nie ma ani śladu związku. nenhuma sugestão de uma relação. nicio sugestie a unei legături. никакого намёка. žiaden náznak vzťahu. asnjë sugjerimin të një marrëdhënieje. никакве сугестије о повезаности. inte en antydan till koppling. ไม่มีเค้าของความสัมพันธ์เลย bir ilişki olduğuna dair bir iz yok. більше не залежить không có gợi ý gì cho một mối liên hệ. 没有关联的迹象。 一點邊都沾不上。

What all the data I've shown you so far says أن كل المعلومات التي أخبرتكم بها تٌعنى Данните, които току-що ви показах, казват El que ens demostren totes aquestes dades Co naznačují všechna data, která jsem vám doposud ukázal, Det, alle de data, jeg lige har vist jer, indtil videre siger, Alle Daten, die ich Ihnen bisher gezeigt habe, Αυτό που λένε τα δεδομένα που σας έδειξα έως τώρα, Lo que dice la información que les he enseñado Erakutsitako informazioak esaten duena چیزی که تمامی داده هایی که تا کنون به شما نشان دادم می گوید Ce que toutes les données que je vous ai montré jusqu'ici disent כל המידע שהצגתי עד כה, Ono što svi podaci koje sam vam do sada pokazao govore Az általam mutatott összes adat Ձեզ ցույց տված տվյալները դեռևս խոսում են Data-data yang saya tunjukkan sejauh ini menunjukkan Quello che dicono tutti i dati che vi ho mostrato fino ad ora 今までにお見せしたデータが意味するのは რა მონაცემებიც მე აქამდე წარმოგიდგინეთ, 제가 지금까지 보여준 모든 데이터는 Сите податоци што ви ги покажав до сега кажуваат Alle gegevens die ik tot nu toe heb laten zien, Alt det datagrunnlag jeg har vist dere hittil Wszystkie zaprezentowane do tej pory dane wskazują O que dizem todos os dados que vos mostrei até agora Toate informațiile pe care vi le-am arătat până acum, Все продемонстрированные данные Všetky dáta, ktoré som vám doteraz ukázal, hovoria Atë që të gjithë të dhënat që ju kam treguar deri më tani thonë Сви ови подаци које сам вам представио All denna data som jag har visat er hittills säger ข้อมูลทั้งหมดที่ผมแสดงให้ดูนั้น Size şimdiye kadar kadar gösterdiğim tüm verilerin від національного доходу та економічного зростання. Tất cả dữ liệu mà bạn vừa được xem nãy giờ 我目前向你们展示的所有数据所揭示的 從開始演講到現在我說了那麼多

is the same thing. نفس الشيئ . едно и също нещо. és sempre el mateix. je jedna a tatáž věc. er det samme. sagen das gleiche. είναι το ίδιο πράγμα. es lo mismo. berdina da. همه یکی است. c'est la même chose. מראה את אותו הדבר. je ista stvar. ugyanazt mutatja. միևնույն բանի մասին։ hal yang sama. è la stessa cosa. すべて同じことです იგივეს ადასტურებს. 같은것을 말하고 있습니다 едно исто нешто. zeggen hetzelfde. viser det samme. na jedno zjawisko. é a mesma coisa. confirmă același lucru. говорят об одном: to isté. është e njëjta gjë. показују исту ствар. precis samma sak. บอกเรื่องเดียวกันครับ söylediği şey, aynı. Це дуже важливо у бідніших країнах, nói lên cùng một điều. 都是同一样的东西。 其實都在講同一件事

The average well-being of our societies وهو أن معدل رفاهيه مجتمعاتنا Средното благосъстояние на нашите общества La mitjana de benestar de les nostres societats Průměrný blahobyt v našich společnostech Den gennemsnitlige velfærd i vores samfund Das durchschnittliche Wohlergehen unserer Gesellschaften Η μέση ευημερία των κοινωνιών El bienestar promedio de nuestras sociedades Gure gizarteetako batezbesteko ongizatea میانگین سلامت جوامع ما به در آمد ملی و رشد اقتصادی دیگر وابسته نیست. Le bien-être moyen de nos sociétés הרווחה הממוצעת של החברות שלנו Prosječno blagostanje naših društava A társadalmaink átlagos jóléte Մեր հասարակությունների միջին բարեկեցությունը Kesejahteraan rata-rata dari masyarakat kita Il benessere medio delle nostre società 社会の平均的な幸福度は ჩვენი საზოგადოებების საშუალო კეთილდღეობა 우리 사회의 중간의 복지는 Просечната добро-состојба на нашите општества Het gemiddelde welzijn van onze samenleving Den gjennomsnittlige velferd i et samfunn Przeciętny dobrostan naszych społeczeństw O bem-estar médio das nossas sociedades Media bunăstării societăților noastre в среднем, благосостояние наших обществ Priemerný blahobyt našich spoločností Mesatarja e mirëqenies e shoqërive tona Просечно благостање у нашим друштвима Den genomsnittliga välfärden i våra samhällen มันบอกว่าความอยู่ดีมีสุขเฉลี่ยของสังคมเรา Toplumlarımızın ortalama esenlik düzeyleri, але не в багатому та розвиненому світі. Phúc lợi của cả xã hội chúng ta 我们社会的平均福利 那就是社會的安樂與穩定

is not dependent any longer لم تعد تعتمد بعد الآن повече не зависи ja no depèn nezávisí již afhænger ikke længere hängt nicht mehr δεν εξαρτάται πλέον ya no depende ez dago jada میانگین سلامت جوامع ما به در آمد ملی و رشد اقتصادی دیگر وابسته نیست. ne dépend plus כבר לא תלויה više ne ovisi már nem függ այլևս կախված չէ tidak bergantung lagi non dipende più もはや国内生産高や経済成長には აღარ არის დამოკიდებული 국가의 수입과 경제의 성장에 повеќе не зависи од is niet langer afhankelijk er ikke lenger avhengig av nie zależy już já não depende nu mai e dependentă больше не зависит už viac nezávisí nuk është më e varur више не зависи är inte längre beroende ไม่ได้ขึ้นอยู่กับ artık milli gelire ve ekonomik büyümeye Але різниця між нами không còn phụ thuộc vào 再也不是取决于 與國民收入或是經濟成長之間

on national income and economic growth. على الناتج القومي أو النمو الإقتصادى . от националния доход и икономическия растеж. del PIB ni del creixement econòmic. na národním příjmu a ekonomickém růstu. af nationalindtægt og økonomisk vækst. von Nationaleinkommen und Wirtschaftswachstum ab. από το εθνικό εισόδημα και την οικονομική ανάπτυξη. del ingreso nacional o del crecimiento económico. hazkunde ekonomikoaren edo herri bateko diru-sarreren menpe. میانگین سلامت جوامع ما به در آمد ملی و رشد اقتصادی دیگر وابسته نیست. du revenu national et de la croissance économique. בהכנסה לאומית וצמיחה כלכלית. o nacionalnom dohotku i ekonomskom rastu. a nemzeti jövedelemtől és a gazdasági növekedéstől. ազգային եկամուտներից և տնտեսական աճից։ pada pendapatan nasional atau pertumbuhan ekonomi. dal reddito nazionale o dalla crescita economica. 依存していないのです ეროვნულ შემოსავალზე და ეკონომიკურ ზრდაზე. 더이상 의존하지 않습니다 националниот приход и економскиот раст. van het nationaal inkomen en de economische groei. nasjonal inntekt og økonomisk vekst. od dochodu narodowego i wzrostu ekonomicznego. do rendimento nacional e do crescimento económico. de venitul național și creșterea economică. от национального дохода и экономического роста. na národnom dôchodku a ekonomickom raste. me të ardhurat kombëtare dhe rritjen ekonomike. од националног прихода и економског раста. på nationalinkomst och ekonomisk tillväxt. รายได้ประชาชาติและการเติบโตทางเศรษฐกิจอีกต่อไปแล้ว bağlı değil. і де ми знаходимось один відносно одного thu nhập quốc dân và tăng trưởng kinh tế. 国民收入和经济增长。 是一點關係也沒有。

That's very important in poorer countries, هذا شيئ هام جداً فى الدول الفقيرة ، Това е много важно в по-бедните страни, Aquest fet és molt important als països més pobres, To je velmi důležité v chudých zemích, Det er meget vigtigt i fattigere lande, Die sind in ärmeren Ländern entscheidend, Αυτό είναι πολύ σημαντικό στις φτωχότερες χώρες, Eso es muy importante en países pobres, Hau garrantzi handikoa da herri txiroetan, در کشورهای فقیرتر این خیلی مهم است ، اما نه در دنیای پیشرفته ثروتمند. C'est très important dans les pays pauvres, זה חשוב מאוד במדינות העניות יותר, To je vrlo važno u siromašnijim zemljama, Ezek mind fontos dolgok szegényebb országok esetében, Այն շատ կարևոր է ավելի աղքատ երկրներում, Hal itu sangat penting di negara-negara miskin, È molto importante nei paesi più poveri, 貧困国にとっては非常に重要ですが ეს ძალიან მნიშვნელოვანია უფრო ღარიბ ქვეყნებში, 그것은 더 가난한 국가에서는 매우 중요하지만, Тие се многу важни во посиромашните земји, Het is nog heel belangrijk in armere landen, Vekst er veldig viktig i fattigere land, To ma wielkie znaczenia w biedniejszych krajach, Isso é muito importante em países mais pobres, Asta e foarte important în țările mai sărace, Они крайне важны в бедных странах, To je veľmi dôležité v chudobnejších krajinách, Kjo është shumë e rëndësishme në vendet e varfëra, То је значајно у сиромашнијим земљама, Det är väldigt viktigt i fattigare länder, ทั้งสองสิ่งสำคัญมากในประเทศยากจน Bu, daha yoksul ülkelerde çok önemli тепер відіграє велику роль. Điều này rất quan trọng đối với những nước nghèo, 它们在较穷的国家非常重要， 這對於已開發國家而言或許沒什麼,

but not in the rich developed world. ولكنه ليس كذلك فى الدول الغنية المتطورة. но не и в богатия развит свят. però no als països desenvolupats del món ric. ale ne v bohatém, rozvinutém světě. men ikke i den rige, udviklede verden. aber nicht in der reichen entwickelten Welt. όχι όμως στον πλούσιο αναπτυγμένο κόσμο. pero no el mundo desarrollado. baina ez mundu aberats garatuan. در کشورهای فقیرتر این خیلی مهم است ، اما نه در دنیای پیشرفته ثروتمند. mais pas dans le monde riche et développé. אבל לא בעולם המפותח העשיר. ali ne u bogatom, razvijenom svijetu. de nem a gazdag fejlett országokban. բայց ոչ հարուստ զարգացած աշխարհում։ namun tidak di negara maju dan kaya. ma non nel mondo ricco e sviluppato. 裕福な先進国世界では重要でありません მაგრამ არა მდიდარ, განვითარებულ სამყაროში. 발달된 부유한 국가에서는 중요하지 않습니다 но не и во богатиот развиен свет. maar niet meer in de rijke ontwikkelde wereld. men det samme gjelder ikke i den rike og velutviklede delen av verden. ale nie w bogatej i rozwiniętej części świata. mas não no mundo rico e desenvolvido. dar nu și în cele bogate. но не в развитом мире. ale nie v bohatom rozvinutom svete. dhe jo në vendet e zhvilluar. али не и у богатим развијеним земљама. men inte i den rika utvecklade världen. แต่ไม่สำคัญในโลกพัฒนาแล้วที่ร่ำรวย ama zengin, gelişmiş ülkelerde değil. Я вам покажу деякі частини нашого індексу. mà không phải những nước đã phát triển. 但是对于富裕的发达国家来说却并非如此。 但對貧困國家的影響很大。

But the differences between us لكن الفروق بيننا كأفراد مجتمع Но разликите между нас Però les diferències entre nosaltres Ale rozdíly mezi námi Men forskellene mellem os Aber die Unterschiede zwischen uns, Όμως οι διαφορές μεταξύ μας Sin embargo, las diferencias entre nosotros Haatik, gure arteko desberdintasunak اما تفاوت ها بین ما Mais les différences entre nous אבל ההבדלים בינינו No razlike između nas, Azonban az emberek közötti különbségek Բայց տարբերությունները մեր միջև Namun perbedaan antara kitalah Ma le differenze tra di noi しかし社会の中での格差や მაგრამ ჩვენს შორის განსხვავებები 하지만 우리 사이의 차이점과 Разликата помеѓу нас Onze onderlinge verschillen Men intern forskjellene mellom oss som bor i den velutviklede delen av verden Natomiast różnice pomiędzy nami Mas as diferenças entre nós Dar diferențele între noi, Разница между нами, Ale rozdiely medzi nami Por dallimi mes nesh Разлике између нас Men skillnaderna mellan oss แต่ความแตกต่างระหว่างทั้งสองกลุ่ม Fakat aramızdaki farklılıklar ve Ось, наприклад, довіра. Nhưng sự khác biệt giữa chúng ta 而我们之间的差异 不過，如果撇開國家的立場不談,

and where we are in relation to each other وأين نحن فى علاقاتنا مع بعضنا البعض и къде сме по отношение един на друг i on ens trobem en relació amb la resta a kde jsme ve vztahu k ostatním og der, hvor vi er i forhold til hinanden, wo wir im Vergleich zueinander stehen και το πού βρισκόμαστε ο ένας σε σχέση με τον άλλον, y dónde nos ubicamos en relación con unos a otros eta elkarrekiko dugun egoera و جایی که در مقایسه با همدیگر هستیم ، et où nous sommes les uns par rapport aux autres ובמיקום היחסי שלנו ביחס לאחרים, i gdje smo u odnosu jedni s drugima, és a másokhoz mért helyzetünk և թե ինչ հարաբերություններ ունենք միմյանց նկատմամբ dan bagaimana posisi kita dibandingkan satu sama lain e dove siamo posizionati l'uno rispetto all'altro お互いの相対的な身分は და ის, თუ სად ვართ ერთმანეთთან მიმართებით, 서로에게서의 관계에서 어디에 있는지는 и каде се наоѓаме во однос едни со други en in welke verhouding we tot elkaar staan, og hvordan vi står i forhold til hverandre i to, jak się plasujemy unde ne situăm în raport cu cei din jur, и наше положение на фоне других — a to, kde sa nachádzame vo vzťahu jeden k druhému, dhe ku ne jemi në raport me njëri-tjetrin и где ми стојимо у поређењу једни са другима och var vi står i relation till varandra และที่ที่เราอยู่โดยเปรียบเทียบ birbirimizle ilişkili olarak nerede olduğumuz Це лишень частка населення, và vị trí của chúng ta trong mối quan hệ với nhau 以及我们相对于他人的位置 改以人的立場來觀察的話,

now matter very much. هو أمر فى غاية الأهمية الآن . сега е от голямо значение. són molt importants ara. jsou nyní důležité. tæller nu rigtig meget. ist sehr wichtig geworden. παίζουν πολύ μεγάλο ρόλο. ahora importan muchísimo. garrantzi handikoak dira gaur. اکنون خیلی زیاد مهم است. aujourd'hui ont beaucoup d'importance. חשובים מאוד כיום. su sada vrlo bitne. nagyon is számít. այժմ շատ կարևոր են։ sekarang sangat berpengaruh. ora hanno molta importanza. とても重要になってきます დღეს ძალიან ბევრს ნიშნავს. 굉장한 상관관계가 있습니다 е многу важно денес. zijn nu van het grootste belang. har nå beviselig en stor betydning. wobec siebie nawzajem liczą się teraz bardzo. são agora muito importantes. acum contează foarte mult. вот что имеет огромное значение. sú teraz omnoho dôležitejšie. tani janë shumë të rëndësishme. сада значе много више. har väldigt stor betydelse. ตอนนี้สำคัญมากๆ şimdi çok fazla önem taşıyor. що погоджується, що більшості людей можна довіряти. bây giờ rất quan trọng. 如今看来非常重要。 對我們就影響深遠。

I'm going to show you some of the separate bits of our index. سأريكم بعض المعلومات المنفردة التي قمنا بدراستها تبعاً لمؤشرنا . Сега ще ви покажа някои от отделните части на нашия индекс. Us mostraré alguns elements per separat del nostre indicador. Ukážu vám nyní některé části našeho indexu. Jeg vil vise jer nogle af de forskellige dele af vores indeks. Ich zeige Ihnen jetzt einzelne Teile unseres Index. Θα σας δείξω κάποια χωριστά στοιχεία του γενικού μας δείκτη. Voy a mostrarles algunas partes de nuestro índice. Gure indizearen zati batzuk erakutsiko dizkizuet. می خواهم به شما چند بخش مجزا از فهرست مان را نشان بدهم. Je vais vous montrer des éléments de notre index. אני אראה לכם כמה מהחלקים הנפרדים של המדד שלנו. Pokazat ću vam neke odvojene dijelove našeg pokazatelja. Most megmutatok önöknek egy pár részmutatószámot az indexünkből. Ես ձեզ ցույց կտամ մեր ինդեքսի որոշ առանձին պատառիկներ։ Saya akan menunjukkan beberapa hal dari indeks ini. Vi mostrerò alcuni distinti pezzetti del nostro indice. 私たちの作成した指標の要素をいくつかお見せします მე ჩვენი ინდექსის გარკვეულ ნაწილებს წარმოგიდგენთ. 우리 색인의 분리된 약간 부분을 보여드리려 합니다 Ќе ви ги прикажам некои од поединечните компоненти од овој индекс. Ik ga jullie enkele van de afzonderlijke stukjes van onze index tonen. Jeg skal nå vise dere noen separate deler av vår indeks. Pokażę wam teraz niektóre z elementów naszego głównego wskaźnika. Vou mostrar-vos alguns dados separados do nosso índice. Vă voi arăta câteva aspecte separate ale indexului nostru. Покажу вам фрагменты нашего индекса. Ukážem vám niekoľko samostatných kúskov nášho indexu. Tani do t'ju tregoj disa elemente të indeksit tonë. Показаћу вам неке појединачне делове нашех индекса. Jag tänker visa er några separata delar av vårt index. ต่อไปผมจะชี้ให้เห็นองค์ประกอบบางตัวของดัชนีเรานะครับ Size indeksimizin bazı tekil parçalarını göstereceğim. Ці дані надає World Values Survey. Tôi sẽ cho bạn xem từng thành phần nhỏ trong chỉ số của chúng tôi. 下面我将为大家展示我们指数的一些分部。 現在，我把剛剛提到的各種數據拆開來探討。

Here, for instance, is trust. هنا ، على سبيل المثال ، توجد " الثقة " Тук, например, е доверието. Aquí, per exemple, trobem la confiança. Zde, například, je důvěra. Her for eksempel er tillid. Hier ist z.B. das Vertrauen. Εδώ για παράδειγμα έχουμε την εμπιστοσύνη. Aquí, por ejemplo, está la confianza. Hemen, adibidez, konfiantza dago. بعنوان نمونه ، اینجا اعتماد است . Ici, par exemple, c'est la confiance. הנה, לדוגמא, אמון. Ovdje, na primjer, je povjerenje. Ez például a bizalom. Ահա, օրինակ, վստահությունը։ Sebagai contoh, ini adalah kepercayaan Ecco qui, per esempio, la fiducia. 例えばこの「信用率」は単純に მაგალითად, ნდობა. 예를들어, 여기는 신뢰입니다 Овде, на пример, е довербата. Hier is bijvoorbeeld onderling vertrouwen. Her, for eksempel, ser vi tillit. To, dla przykładu, jest zaufanie. Aqui, por exemplo, é a confiança. Aici, de exemplu, este încrederea. Вот, например, доверие. Tu je napríklad dôvera. Këtu, për shembull, është mirëbesimi. Овде је, на пример, поверење. Här, till exempel, har vi tillit. ยกตัวอย่างเช่น นี่คือความไว้วางใจ Bu, mesela, "güven". Погляньте, у більш нерівній частині Đây, ví dụ là lòng tin. 这是相互信任指数。 就拿「信賴程度」來舉例吧。

It's simply the proportion of the population ببساطة النسبة الكبيرة من السكان أو الأفراد Това е просто частта от населението, Es tracta de la proporció de la població Je to jednoduše podíl lidí, Det er simpelthen andelen af befolkningen, Einfach der Anteil der Bevölkerung Πρόκειται απλά για το ποσοστό του πληθυσμού Es simplemente el porcentaje de la población Hots, populazioaren ehunekoak بطور ساده این نسبتی است از جمعیتی که C'est tout simplement la proportion de la population זה בפשטות החלק באוכלוסיה To je jednostavno proporcija populacije Egyszerűen a lakosság azon hányadát mutatja, Այն պարզապես հաշվում է հասարակության այն մասը, yang merupakan bagian dari masyarakat È semplicemente la percentuale di popolazione 「大抵の人を信用できる」に ეს არის უბრალოდ მოსახლეობის ის ნაწილი, 그건 단순히 대부분의 사람들이 신뢰할 수 있는 Тоа е едноставно процент од населението Het is gewoon het gedeelte van de bevolking Det er rett og slett den delen av innbyggerne Chodzi po prostu o odsetek ludności, É a proporção da população E pur și simplu proporția populației Это часть населения, которая соглашается с тем, Je to jednoducho podiel obyvateľstva, Është thjesht pjesa e popullsisë То је напросто проценат популације Det är helt enkelt andelen av befolkningen มันคือสัดส่วนประชากร İnsanların çoğuna güvenilebileceği fikrini маємо близько 15 відсотків населення, Nó đơn giản là tỉ lệ dân số 指的是同意大多数人都可信 這張圖顯示了一個國家的人與人之間

who agree most people can be trusted. الذين يوافقون على أن معظم الناس يمكن الوثوق بهم . която се съгласява, че на повечето хора може да се вярва. que pensa que es pot confiar en la majoria de la gent. kteří se shodnou na tom, že lidem lze věřit. der er enig i, at man kan stole på de fleste. der glaubt, dass man den meisten Leuten vertrauen kann. που πιστεύει ότι μπορεί να εμπιστευτεί τους περισσότερους ανθρώπους. que concuerda en que se puede confiar en las personas. uste duena posible dela pertsonengan konfiantza izatea. قبول دارند به اغلب مردم می توان اعتماد کرد. qui reconnait qu'on peut faire confiance à la plupart des gens. שמסכים עם כך שניתן לבטוח באנשים. koja se slaže da se većini ljudi može vjerovati. akik úgy gondolják, hogy a legtöbb emberben meg lehet bízni. որը համաձայն է, որ մարդկանց մեծամասնությանը կարելի է վստահել։ yang setuju bahwa mereka dapat percaya pada kebanyakan orang. che concorda con il fatto che gli altri sono degni di fiducia. 賛同した人の割合です რომელიც ეთანხმება, რომ ხალხს შეგვიძლია ვენდოთ. 인구의 비율입니다 кое што смета дека на повеќето луѓе може да им се верува. dat ermee eens is dat de meeste mensen te vertrouwen zijn. som svarer positivt på at man kan stole på folk flest. która uważa, że większości ludzi można zaufać. que concorda que a maioria das pessoas é de confiança. care consideră că majoritatea oamenilor sunt de încredere. что большинству людей можно доверять. ktoré súhlasí s tým, že väčšine ľudí sa dá veriť. e cila pajtohet me faktin që të tjerët janë të besueshëm. који се слаже да се већини људи може веровати. som tycker att det går att lita på andra människor. ที่เห็นด้วยกับประโยค "คนส่วนใหญ่ไว้ใจได้" kabul eden insanların nüfusa oranı. які відчувають, що можуть довіряти іншим. đồng ý rằng đa số mọi người là đáng tin. 的人数比例。 對於彼此的信賴程度。

It comes from the World Values Survey. وهذه المعلومات تأتى من إحصائية القيم العالمية ( WVS ) Данните идват от "Световното проучване на ценностите." Les dades són de l'enquesta World Values Survey. Pochází to z Průzkumu světových hodnot. Det kommer fra World Values Survey. Die Daten kommen vom World Values Survey. Προέρχεται από την Παγκόσμια Επισκόπηση Αξιών. Viene de las encuestas de World Values Survey. World Values Survey-en inkestetatik ateratakoa. این آمار از موسسه ورد ولیوز سروی ( بازرسی جهانی ارزشها) آمده است. Cela provient de la World Values ​​Survey. זה מגיע מסקר הערכים העולמי. Dolazi iz Svjetske ankete o vrijednostima. Ez az adat a Világ Értékei Felmérésből származik. Այն արժեքների համաշխարհային հետազոտության արդյուքների վրա է հիմնված։ Data ini berasal dari Survei Penilaian Dunia. Viene dal World Values Survey. 世界価値観調査によるものです ეს "მსოფლიოს ღირებულებათა კვევის" მონაცემებია. 그건 세계 가치 서베이(World Values Survey)에서 온 것입니다 Ова е од Светската Анкета за Вредности. Het komt uit de World Values Survey (Wereld Waarden Overzicht). Tallene kommer fra "World Values Survey". Dane są ze światowego badania wartości i przekonań. Os dados foram retirados do Inquérito Mundial de Valores. Datele vin de la Ancheta Mondială a Valorilor. Данные взяты из Всемирного исследования ценностей. Údaje pochádzajú z prieskumu World Values Survey. Kjo vjen nga World Values Survey. Долази од Светске анкете о вредностима. Det kommer från World Values Survey. ข้อมูลนี้มาจากแบบสำรวจคุณค่าโลก Dünya Değerler Araştırması'ndan gelen sonuçlar. Але в більш рівних суспільствах Nó đến từ Khảo sát những Giá trị Thế giới (World Values Survey). 这是来自“世界价值观调查”的数据。 統計資料來自「世界價值觀調查協會」。

You see, at the more unequal end, ترون في الدول التي يمثل التباين الإجتماعي فيها رقماً كبيراً Виждате ли, в по-неравностойната част, Podem veure, a la part més desigual, Vidíte, že na konci s větší nerovností Ser I i den mere ulige ende, Auf der ungleicheren Seite Βλέπετε ότι στο πιο άνισο άκρο της κατανομής Si ven, en el extremo más desigual, Ezberdintasun handiko muturrean, می بینید ، در انتهای بیشتر نابرابر، Vous voyez, à l'extrémité la plus inégalitaire, ניתן לראות, בצד הפחות שוויוני, Možete vidjeti da je, na strani s većom nejednakosti, Láthatják, a kevésbé egyenlő országok oldalán Դուք տեսնում եք, որ առավել անհավասար մասում Anda lihat, pada bagian yang lebih timpang Vedete, sul lato con maggiore disparità, 格差が一番大きいところでは შედარებით უთანასწორო ნაწილში 보세요, 더욱 불평등한 끝을 보세요, Гледате, на понееднаквиот крај, Jullie zien dat aan het meer ongelijke einde Som dere ser, på de mer ulike stedene, Jak widać, w społeczeństwach nierównych Vedeți, la capătul mai inegal, Вот, смотрите, в неравных странах Na nerovnejšom konci vidíte, že Ju shikoni, në fund më të pabarabartët, Видите да на неједнаком крају, Ni ser, att på den mer ojämlika sidan, เห็นไหมครับ ในประเทศที่มีความเหลื่อมล้ำสูงสุด Görüyorsunuz, eşitsizliğin daha fazla olduğu uçta, цей показник зростає до 60—65 відсотків. Bạn thấy đó, ở phía bất bình đẳng hơn, 可以看到，在较不平等的一侧， 在經濟失衡較嚴重的國家,

it's about 15 percent of the population حوالى نسبة 15% من السكان около 15 процента от населението que el 15% de la població je podíl těch, kteří cítí, že mohou ostatním věřit, er det omkring 15 procent af befolkningen, glauben ca. 15 Prozent der Bevölkerung, μόλις το 15% του πληθυσμού acerca del 15% de la población populazioaren %15ak, gutxi gorabehera, در حدود 15 درصد از جمعیت هستند که c'est environ 15 pour cent de la population שבערך 15% מהאוכלוסיה oko 15% populacije a lakosság körülbelül 15 százaléka այն բնակչության մոտ 15 %-ն է կազմում sekitar 15 persen dari orang-orang è circa il 15% della popolazione 人口の約15％が მოსახლეობის 15%-ია 그들이 다른 사람들을 신뢰할 수 있다고 느끼는 околу 15 проценти од населението ongeveer 15 procent van de bevolking er det omtrent 15 prosent av befolkningen som około 15% ludności há cerca de 15% da população cam 15% din populație только 15% населения je tam asi 15 % obyvateľstva, janë 15 përqind e popullsisë има око 15 процената популације så är det ungefär 15% av befolkningen ประชากรประมาณ 15 เปอร์เซ็นต์ nüfusun aşağı yukarı yüzde 15'i І якщо ви візьмете показник залучення до громадського життя thì khoảng 15 phần trăm dân số 大约有 15% 的人 只有15%的人

who feel they can trust others. الذين يشعرون أنهم يثقوا بالأخرين . чувстват, че не могат да се доверят на другите. pensa que pot confiar en la resta. kolem 15 % populace. der føler, de kan stole på andre. das man Anderen vertrauen kann. αισθάνεται ότι μπορεί ο ένας να εμπιστευτεί τον άλλον. sienten que pueden confiar en otros. besteengan konfiantza izan dezaketela uste du. احساس می کنند که می توانند به دیگران اعتماد کنند. qui ont l'impression qu'ils peuvent faire confiance aux autres. מרגישים שהם יכולים לבטוח באחרים. koji osjećaju da mogu vjerovati drugima. érzi úgy, hogy megbízhat másokban. ով կարծում է, որ կարող է վստահել ուրիշներին։ merasa mereka dapat mempercayai orang lain. che crede di potere dare fiducia agli altri. 他人を信用できると感じています ვინც თვლის, რომ მათ სხვების ნდობა შეუძლიათ. 약 15퍼센트 인구입니다 смета дека може да им верува на другите. vindt dat ze anderen kunnen vertrouwen. føler de kan stole på andre. czuje, że może ufać innym. que sente que pode confiar nos outros. simte că poate avea încredere în alții. доверяет другим. ktoré má pocit, že môže druhým veriť. të cilët mendojnë se mund të besojnë të tjerët. који осећају да могу веровати другима. som känner att de kan lita på andra. รู้สึกว่าพวกเขาไว้ใจคนอื่นได้ diğerlerine güvenebileceğini hissediyor. або соціального капіталу, cảm thấy rằng có thế tin tưởng người khác. 感觉他们能相信他人。 認為彼此可以信任。

But in the more equal societies, ولكن في المجتمعات التى بها عدالة إجتماعية Но в по-равноправните общества, Però en les societats mes igualitàries Ale v zemích s větší rovností Men i de mere lige samfund Aber in gleicheren Gesellschaften Στις πιο ίσες κοινωνίες Pero en sociedades más igualitarias, Baina berdintasun handiko gizarteetan, اما در جوامع با درآمد همگن و برابرتر ، Mais dans les sociétés plus égalitaires, אבל בחברות השוויוניות יותר, No u društvima s većom jednakosti, Azonban a nagyobb egyenlőséget mutató társadalmaknál, Մինչդեռ առավել հավասար հասարակություններում, Namun pada masyarakat yang lebih setara Ma nelle società più eque, しかし格差が小さい社会では მაგრამ უფრო თანასწორ საზოგადოებებში, 하지만 보다 평등한 사회에서는, Додека пак во поеднаквите општества, Maar in de meer gelijke samenlevingen, Mens i samfunnene med mer likhet, Ale po stronie społeczeństw Mas nas sociedades mais igualitárias Dar în societățile mai egale, А в равных обществах Ale v rovnejších spoločnostiach Por në shoqëritë me më shumë barazi, Али у једнакијим друштвима, Men i de mer jämlika samhällena, แต่ในสังคมที่เท่าเทียมกันมากกว่า Fakat, daha eşit toplumlarda, то знайдете дуже схожі залежності від нерівності. Nhưng ở những xã hội bình đẳng hơn, 但是在更加平等的社会， 但是在經濟發展均衡的國家,

it rises to 60 or 65 percent. ترتفع النسبة الى 60-65 % това нараства до 60 или 65 процента. puja fins al 60% o 65%. se podíl zvyšuje na 60 až 65 procent. vokser den til 60 eller 65 procent. sind es bis zu 60 oder 65 Prozent. το ποσοστό αυξάνεται σε 60 με 65%. el porcentaje sube a 60% o 65%. ehunekoa %60koa edo %65ekoa da. این درصد به 60 یا 65 افزایش پیدا می کند. il s'élève à 60 ou 65 pour cent. זה עולה ל60 או 65 אחוזים. broj se povećava na 60 do 65%. ez az érték 60 vagy 65 százalék. այն հասնում է գրեթե 60-65%-ի։ angkanya meningkat menjadi 60 sampai 65 persen. sale al 60 o 65%. これが60％や65％まで増加します ეს მაჩვენებელი 60-დან 65 პროცენტამდე იზრდება. 그게 60이나 65 퍼센트로 증가합니다 оваа бројка се зголемува до 60 или 65%. stijgt dat tot 60 of 65 procent. øker tallet til 60 eller 65 prosent. bardziej zrównoważonych to już 60-65%. este valor sobe para 60 ou 65%. crește la 60-65 %. эта цифра достигает 60-65%. to stúpa až k 60 či 65 %. mirebesimi rritet në 60 ose 65 përqind. расте до 60 или 65 процената. så stiger det till mellan 60-65%. สัดส่วนนี้สูงขึ้นเป็น 60 หรือ 65 เปอร์เซ็นต์ bu yüzde 60 ya da 65'e çıkıyor. Ми виконали цю роботу двічі. tỉ lệ lên tới 60 hoặc 65 phần trăm. 这一比例上升到了 60% 或 65%。 卻有60%~65%的人口可以彼此信任。

And if you look at measures of involvement in community life وإن نظرتم إلى مقايس التطور والمشاركة فى الحياة المجتمعية И ако се вгледате в мярката за участие в обществения живот, I si mirem els indicadors de participació en la vida de la comunitat A pokud se podíváte na podíl účasti na komunitním životě Og hvis I ser på målene for engagement i samfundet Und für den Grad der Einbindung ins kommunale Leben Εάν κοιτάξουμε τους δείκτες συμμετοχής στα κοινά Y si se mira la medida de participación en la vida comunitaria Eta komunitate-bizitzan parte hartzearen neurria ikusten bada و اکر شما به معیار مشارکت در زندگی جمعی توجه کنید Et si vous regardez les mesures d'implication dans la vie communautaire ואם תסתכלו על מדדי מעורבות בחיי הקהילה Ukoliko pogledate mjere uključenosti u život zajednice, És ha azt nézzük, hogy milyen mértékű az aktivitás a közösségi életben Եթե դուք նայեք համայնքային կյանքին մասնակցության ցուցանիշներին, Lalu jika Anda melihat ukuran keterlibatan dalam masyarakat E se guardate le misure di coinvolgimento nella vita comunitaria さらに地域社会参加や社会資本の比較基準に და თუ დააკვირდებით საზოგადოებრივ ცხოვრებაში ჩართულობის ხარისხს, 그리고 만일 공동체 생활이나 Доколку погледнете на мерката за учество во животот на заедницата Als je kijkt naar de mate van betrokkenheid bij het gemeenschapsleven Og om man ser på målingene rundt deltakelse i lokalsamfunnet A jeśli spojrzeć na miary zaangażowania w życie społeczne Se observarmos as medidas de envolvimento na vida comunitária Dacă vă uitați la măsura de implicare în viața comunitară Если вы посмотрите на измерения активности общественной деятельности, A ak sa pozriete na úrovne účasti na spoločenskom živote Dhe në qoftë se ju shikoni në masën e përfshirjes në jetën e komunitetit Ако погледате мере укључености у живот локалне заједнице, Och om du ser på mätningarna av samhällsengagemang และถ้าคุณดูตัววัดการมีส่วนร่วมในสังคม Ve eğer müşterek yaşama ve sosyal sermayeye Спочатку ми зробили розрахунки по багатих, розвинених країнах. Và nếu bạn nhìn vào mức độ tham gia vào các sinh hoạt cộng đồng 如果再看社区活动参与度 如果把圖的縱軸改成社會參與度

or social capital, أو إلى ثمار التعاون الإجتماعى فى المجتمع ، или социалния капитал, o del capital social, nebo sociální kapitál, eller social kapital, oder das soziale Kapital ή αλλιώς «κοινωνικό κεφάλαιο», o capital social, edo kapital soziala, یا سرمایه اجتماعی ، ou du capital social, או הון חברתי, ili socijalni kapital, vagy a társadalmi tőke, կամ սոցիալական կապիտալին, atau modal sosial, o di capitale sociale, 目を向けると ან სოციალურ კაპიტალს, 사회적 자산 참여의 측정을 살펴보면, т.е. социјалната кохезија, of sociaal kapitaal, eller sosial kapital, albo na kapitał społeczny, ou o capital social, sau capitalul social, или социального капитала, alebo sociálny kapitál, o kapitalit social, или друштвени капитал, eller socialt kapital, หรือทุนทางสังคม katılım ölçülerine bakarsanız, А потім для перевірки hoặc góp vốn xã hội, 或者是社会资本的评估， 或是社會資本的動用,

very similar relationships ستجدون ذات الروابط има много подобни отношения, les relacions són semblants uvidíte velmi podobné vztahy, meget lignende sammenhænge gibt es ähnlich enge Bezüge βλέπουμε παρόμοιες σχέσεις hay relaciones muy similares oso antzeko erlazioak daude ارتباطات بسیار مشابه نزدیک با نابرابری دارند des rapports très proches יש יחסים מאוד דומים vrlo slični odnosi nagyon hasonló kapcsolatok tűnnek fel, melyek կգտնեք նմանատիպ հարաբերակցություն՝ ada hubungan yang sama abbiamo relazioni molto simili 格差レベルとの ძალიან მსგავსი მაჩვენებლებია 아주 비슷한 관계가 се јавува многу слична поврзаност zie je zeer vergelijkbare relaties så er det tilsvarende sammenheng -- okaże się, że występują podobne prawidłowości há relações muito similares relațiile sunt similare, то заметите очень похожие соотношения, sú tam veľmi podobné vzťahy raporte shumë të ngjashme постоји слична повезаност väldigt liknande sammanhang คุณก็จะพบความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดมาก eşitsizlikle yakından bağlantılı ми повторили все це для 50 американських штатів, mối quan hệ tương tự 都有非常相似的关联 得到的結果都非常相似,

closely related to inequality. ترتبط إلى حد كبير مع عدم المساواة الإجتماعية . тясно свързани с неравенството. pel que fa a la desigualtat. které jsou úzce navázané na nerovnost. tæt forbundne med ulighed. zur Ungleichheit. στενά συνδεδεμένες με τις ανισότητες. estrechamente relacionadas con la desigualdad. ezberdintasunarekin erlazio estua dutenak. ارتباطات بسیار مشابه نزدیک با نابرابری دارند étroitement liée à l'inégalité. עם קשר הדוק לאי שוויון. su blisko povezani s nejednakošću. szorosan köthetők az egyenlőtlenséghez. սերտոեն կապված անհավասարության հետ։ berhubungan sangat erat dengan ketimpangan. intimamente legate alla disparità. とても密接な関連性が見られます უთანასწორობასთან მიმართებით. 불평등과 근접하게 관련이 되어있습니다 тесно поврзана со нееднаквоста. met ongelijkheid. nært knyttet til ulikhet. ściśle związane z nierównością. ligadas intimamente com a desigualdade. strâns dependente de inegalitate. тесно связанные с неравенством. úzko spojené s nerovnosťou. të lidhura ngushtë me pabarazinë. са неједнакошћу. nära relaterat till ojämlikhet. ระหว่างตัวมันกับความเหลื่อมล้ำ çok benzer ilişkiler. поставивши те саме питання: mật thiết với sự bất bình đẳng. 与不平等紧密相关。 都跟經濟失衡與否存在強烈的關係。

I may say, we did all this work twice. يمكننى القول ، أننا قمنا بحصر تلك النتائج مرتين . Трябва да кажа, че ние извършихме цялата тази работа два пъти. He de dir que tot aquest treball el férem dues vegades. Dalo by se říct, že jsme tu stejnou práci dělali dvakrát. Jeg vil gerne sige, vi gjorde al dette arbejde to gange. Wir haben diese ganze Arbeit zweimal gemacht. Μπορώ να πω ότι κάναμε όλη αυτήν τη δουλειά δυο φορές. Puedo decir que hicimos este análisis 2 veces, Lan guzti hau bitan egin genuen. شاید بگویم که ما این کار را دو مرتبه انجام دادیم. Si je peux dire, nous avons fait tout ce travail deux fois. אני יכול לומר שעשינו את כל העבודה הזו פעמיים. Mogu reći, cijeli ovaj posao smo odradili dva puta. Azt is mondhatom, hogy mindezt a munkát kétszer végeztük el. Ես կարող եմ ասել, որ այս ամբողջ աշխատանքը արել ենք երկու անգամ։ Saya akan berkata, kami melakukan semua ini dua kali. Posso dirlo, abbiamo ripetuto il lavoro due volte. 実を言うと この作業は二度行っています მე შემიძლია გითხრათ, რომ ჩვენ ეს სამუშაო 2-ჯერ შევასრულეთ. 저는 우리가 이 작업을 두번 했다고 말할 수 있습니다 Можам да кажам, ова истражување го направивме двапати. We hebben al dit werk twee keer gedaan. Vi kan si at vi gjorde alt arbeidet to ganger. Mógłbym powiedzieć, że wykonaliśmy podwójną pracę. Posso dizer-vos que fizemos todo este trabalho duas vezes. Pot spune că am făcut studiul acesta de două ori. Можно сказать, мы проделали работу дважды. Všetku túto prácu sme urobili dvakrát. Mund të them se kemi bërë të gjithë punën dy herë. Могу да кажем, да смо цео посао радили два пута. Jag kan säga att vi gjorde allt detta arbete två gånger. ผมพูดได้ว่า เราทำงานทั้งหมดนี้สองครั้ง Tüm bu çalışmayı iki kez yaptığımızı söyleyebilirim. чи мають більш нерівні штати гіршу ситуацію за всіма цими показниками? Tôi có thể nói là, chúng tôi đã làm việc này đến hai lần. 我要说，我们重复了这项工作两次。 事實上，這份調查工作我們作了兩次。

We did it first on these rich, developed countries, لقد قمنا بها أولاً على الدول المتقدمة الغنية Първо я проучихме богатите, развити страни, El férem primer en aquests països rics i desenvolupats Nejdříve jsme ji udělali pro tyto bohaté, rozvinuté země, Vi gjorde det først med disse rige, udviklede lande, Zuerst mit den reichen, entwickelten Ländern, Την κάναμε πρώτα σε αυτές τις πλούσιες ανεπτυγμένες χώρες Primero en estos países ricos y desarrollados, Lehenengo egin genuen herri aberats eta garatuetan ابتدا آنرا در این کشورهای ثروتمند پیشرفته انجام دادیم، Nous l'avons fait d'abord sur ces riches pays développés, פעם אחת על אותן מדינות עשירות ומפותחות, Prvo smo ga izveli na ovim bogatim, razvijenim zemljama, Először ezeken a gazdag, fejlett országokon, Մենք նախ արեցինք դա հարուստ, զարգացած երկների համար, Pertama kami melakukannya di negara maju yang kaya L'abbiamo fatto prima su questi paesi ricchi e sviluppati, 初めに裕福な先進国を調査した後 პირველად მდიდარ, განვითარებად ქვეყნებზე, 우리는 먼저 첫번째 작업을 이것들을 부유하고 발달된 국가들에 했고 Прво го спроведовме на богатите, развиени земји, We deden het eerst voor deze rijke, ontwikkelde landen, Vi gjorde det først med de rike velutviklede landene, Najpierw zbadaliśmy te bogate i rozwinięte kraje, Fizemo-lo, primeiro, sobre estes países ricos e desenvolvidos, L-am făcut prima dată pe aceste țări dezvoltate, bogate Сначала мы проанализировали развитые страны, Najprv sme ju urobili v týchto bohatých, rozvinutých krajinách Ne e bëmë atë në fillim në vendet e pasura të zhvilluara, Прво смо га урадили на богатим, развијеним земљама, Vi gjorde det först på dessa rika utvecklade länder, ครั้งแรกเราวิเคราะห์ประเทศร่ำรวยในโลกพัฒนาแล้ว Önce, bu zengin, gelişmiş ülkeler üzerinde yaptık Отже, ви бачите зв'язок між довірою та нерівністю, Đầu tiên là với những đất nước phát triển và giàu có này, 第一次针对的是这些富裕发达国家， 第一次是以已開發國家為對象,

and then as a separate test bed, ومن ثم قمنا بها على "عينات إختبار " и после като отделен изпитателен тест, i després, en un banc de proves diferent, a poté jsme si jako samostatnou jednotku vzali og så som en separat prøvebænk und dann in einem zweiten Testfeld και μετά σε χωριστή εργαστηριακή κλίνη y luego de manera asilada como un banco de pruebas, eta gero saiakuntza-bankua bezala banaka, و سپس درقالب یک بستر آزمون مجزا ، et puis comme banc d'essai indépendant, ואז ערכנו מבחן נפרד potom kao poseban test, majd egy külön felmérési csoportként, ապա այլ առանձին փորձնական խմբի համար՝ lalu sebagai dasar dari tes yang berbeda e poi su un banco di prova separato, 次に別の検定対象として და შემდეგ ცალცალკე ტესტად 개별적인 시험대로서 작업해서 и потоа како независно истражување, en dan als een aparte test, og deretter som en separat test, a potem, prowadząc od nowa wszystkie e depois, numa experiência separada, și apoi ca testare de referință, а затем в качестве контрольного исследования a potom ako samostatný test dhe pastaj në një provë të veçantë, а потом као одвојени истаживачки поступак, och sedan som en separat testbädd ต่อมาก็ทำการทดสอบครั้งที่สอง ve sonra, ayrı bir sınama ortamı olarak, за даними загального федерального соціального дослідження. và sau đó với cách thức kiểm tra tách biệt, 我们之后更换了测试对象， 並把得到的數據當作實驗平台,

we repeated it all on the 50 American states -- كررناها كلها فى ال 50 ولاية الأمريكية ние я повторихме върху всички 50 американски щати -- el repetírem en tots els 50 estats nord-americans všech 50 států USA -- gentog vi det hele med de 50 amerikanske stater -- noch einmal mit den 50 amerikanischen Staaten – την επαναλάβαμε ολόκληρη στις 50 αμερικανικές πολιτείες -- lo repetimos en los 50 estados estadounidenses; Estatu Batuetako 50 estatuetan errepikatu genuen -- آنرا در همه 50 ایالت آمریکا تکرار کردیم -- nous avons tout refait pour les 50 États américains - על 50 המדינות בארה"ב - ponovili smo ga na svih 50 američkih država, megismételtük az egészet az 50 amerikai államon -- մենք այն կրկնեցինք ԱՄՆ բոլոր 50 նահանգների համար՝ kami mengulanginya di ke-50 negara bagian di Amerika -- l'abbiamo ripetuto su tutti e 50 gli stati americani -- アメリカの全50州で同じ分析をしました გავიმეორეთ ყველაფერი ამერიკის 50 შტატში -- 우리는 미국의 50개 주에서 그것을 모두 반복했는데-- го повторивме на сите 50 Американски држави -- herhaalden we het allemaal voor de 50 Amerikaanse staten - repeterte vi alt for de 50 Amerikanske statene -- procedury testowe, powtórzyliśmy badanie w 50 amerykańskich stanach, repetimo-lo todo sobre os 50 estados norte-americanos, l-am repetat pe toate cele 50 de state americane, мы повторили процедуру на 50 американских штатах, sme to všetko zopakovali na 50 amerických štátoch - e përsëritëm në të gjithë 50 shtetet amerikane -- поновили све на 50 америчких држава - upprepade vi det på de 50 amerikanska staterna -- ทำซ้ำอีกครั้งกับมลรัฐ 50 แห่งในอเมริกา -- hepsini 50 Amerika eyaletinde tekrarladık, Дуже схожий розкид показників chúng tôi làm lại trên 50 bang Hoa Kỳ -- 对美国 50 个州重复了这个测试—— 然後對全美國的五十個州作相同的調查--

asking just the same question: سائلين ذات السؤال : задавайки един и същи въпрос: i ens preguntàrem el mateix: a ptali se na tu stejnou otázku: vi spurgte bare det samme spørgsmål: mit der gleichen Frage: θέτοντας το ίδιο ερώτημα: haciendo la misma pregunta: galdera bera eginez: با پرسیدن همان پرسش : en posant simplement la même question: כששאלנו את אותה השאלה: pitajući jedno te isto pitanje : ugyanazon kérdést téve fel: հարցնելով հենց նույն հարցը. menanyakan hal yang sama, facendoci la stessa domanda: 全く同じ質問です ვსვამდით ერთსა და იმავე კითხვას: 단 한가지의 같은 질문을 했습니다: поставувајќи го истото прашање: met net dezelfde vraag: og stilte de samme spørsmålene: zadając dokładnie to samo pytanie: colocando exatamente a mesma questão: punând aceeași întrebare. задавая один вопрос: pýtali sa presne tú istú otázku: duke bërë thjesht të njëjtën pyetje: постављајући исто питање: ställde samma fråga: ถามคำถามเดียวกันเลยคือ aynı soruyu sorarak: навколо схожого розмаїття рівнів довіри. hỏi chung một câu hỏi: 调查同样的问题： 問他們相同的問題:

do the more unequal states هل الولايات التي يوجد بها تباين إجتماعي كبير дали по-неравноправните щати els estats amb més desigualtat jsou na tom méně rovné státy klarer de mere ulige stater schneiden die ungleicheren Staaten Τα πηγαίνουν χειρότερα οι άνισες πολιτείες ¿A los estados más desiguales ezberdintasun handiagoko estatuak آیا در موقعیت نابرابرتر تمامی این قبیل معیارها بدتر عمل میکند؟ les états les plus inégalitaires האם המדינות הפחות שוויוניות ide li državama s većom nejednakosti vajon a kevésbé egyenlő államok արդյոք առավել անհավասար նահանգները apakah negara bagian yang lebih timpang gli stati con maggiori disparità 「格差の大きい州だと შედარებით უთანასწორო შტატები 더 불공평한 주들이 дали понееднаквите држави 'Doen de meer ongelijke staten er det slik at de statene med større ulikhet czy stany o większej nierówności wypadną gorzej Os estados mais desiguais Statele mai inegale обстоят ли дела хуже по всем нашим показателям Darí sa nerovnejším štátom shtetet me më shumë pabarazi да ли мање једнаке државе presterar de mer ojämlika staterna มลรัฐที่มีความเหลื่อมล้ำสูงกว่า Eşitsizliğin daha fazla olduğu eyaletler, Відбувається те саме. liệu những bang mà bất bình đẳng hơn 是否那些越是不平等的州 也就是問他們是否認為經濟失衡較嚴重的州

do worse on all these kinds of measures? تكون أسوأ فى تحقيق نسباً أقل في التقدم والتنمية ؟ се представят по-зле при всички тези измервания? tenen pitjors resultats en aquests indicadors? hůře ve všech těchto ohledech? sig dårligere på alle disse måder? auf all diesen Skalen schlechter ab? σε όλα αυτά τα είδη των μετρήσεων; les va peor en todos estos tipos de medidas? neurri mota guzti hauetan okerrago dabiltza? آیا در موقعیت نابرابرتر تمامی این قبیل معیارها بدتر عمل میکند؟ font-ils pire dans tous ces types de mesures? מצליחות פחות בכל המדדים האלה? lošije po ovim mjerama? rosszabbul teljesítenek-e a felmérés pontjain? ավելի վատ տվյալներ ունեն այս բոլոր չափանիշներով։ lebih buruk dalam hal-hal ini? sono risultati peggiori con tutte le misurazioni? これらの比較基準は下がるか？」 უფრო უარეს მდგომარეობაში არიან მოცემული საზომების მიხედვით? 이런 종류의 측정에서 결과가 더 나쁜가? се полоши на сите овие видови на мерки? het slechter op al deze vergelijkingen?' viser dårligere resultater på alle disse målingene? pod względem tych wszystkich wskaźników? têm piores resultados em todos estes tipos de medidas? funcționează mai slab la aceste tipuri de indicatori? в наиболее неравных штатах? menej vo všetkých týchto kritériách, alebo nie? janë më keq në të gjitha këto lloje të masave? имају лошије резултате по свим овим мерама? sämre enligt alla dessa mått? ตัววัดเหล่านี้จะแย่กว่าตามไปด้วยหรือเปล่า tüm bu tip ölçülerde daha kötü bir performans gösteriyor mu? Загалом, ми з'ясували, що майже все, có những tiêu chí trên kém hơn hay không? 在所有这些评估上就做得越差？ 對於上述各種社會問題的表現比較差？

So here is trust from a general social survey of the federal government هذه نتائج الثقة من إحصائية إجتماعية عامة تابعة للحكومة الفيدرالية Така че тук е доверието от общо социално проучване на федералното правителство, Aquí tenim les dades de confiança d'una enquesta del govern federal Takže tady vidíme měřítko důvěry v obecném průzkumu společnosti od federální vlády, Så her er tillid fra en generel socialundersøgelse af forbundsregeringen Hier wird Vertrauen, entsprechend einer Datenerhebung der US-Regierung, Εδώ βλέπουμε την εμπιστοσύνη από μια γενική κοινωνική επισκόπηση της ομοσπονδιακής κυβέρνησης Aquí se ve la confianza según una encuesta social del gobierno federal Hau da konfiantza-maila gobernu federalaren inkesta baten arabera خب ، اعتماد اینجاست در یک بررسی اجتماعی کلی از دولت فدرال Voici donc la confiance d'après une enquête sociale générale du gouvernement fédéral אז הנה אמון מסקר חברתי כללי של הממשל הפדראלי Dakle,ovdje je povjerenje iz opće društvene ankete o saveznoj vladi Tehát itt van a bizalom, egy a szövetségi kormány által végzett általános szociális felmérésből, Ահա ընդհանուր հասարակական վստահությունը դաշնային իշխանությունների հանդեպ Lalu inilah kepercayaan dari survei sosial dari pemerintah federal Ed ecco il grado di fiducia che risulta da una ricerca sociale generale del governo federale これは連邦政府による格差に関する社会調査からの აქ არის ნდობის მაჩვენებელი ფედერალური მთავრობის სოციალური კვლევის მიხედვით 그래서 여기에 불평등에 관련된 Еве ја довербата добиена од генералната социјална анкета на федералната влада Hier zie je in een algemeen sociaal overzicht van de federale overheid Her er resultatene fra en generell sosial undersøkelse gjort av den føderale administrasjonen Oto dane o zaufaniu, pochodzące z rządowego badania opinii społecznej, Esta é a confiança, a partir de um estudo social geral do governo federal, Iată încrederea într-un studiu social general al guvernului federal Вот доверие по отношению к неравенству, Takže tu je dôvera zo všeobecného sociálneho prieskumu federálnej vlády Këtu është besimi nga një anketë e përgjithshme sociale të qeverisë federale të Sh.B.A.-së Дакле, ово је резултат федералне анкете поверења Här har vi tillit från en undersökning utförd av den federala regeringen ทีนี้ นี่คือข้อมูลความไว้วางใจจากแบบสำรวจทางสังคมของรัฐบาลกลาง İşte burada "güven", federal hükümetin genel bir sosyal araştırmasından, що пов'язане з довірою у міжкраїнових порівняннях, Đây là tiêu chí "lòng tin" từ một cuộc khảo sát chung của chính quyền liên bang 这是联邦政府在一项一般社会调查中得出的相互信任 這張圖就是針對美國人民所作的調查結果,

related to inequality. وعلاقتها بعدم تكافؤ الفرص . по отношение на неравенството. relacionades amb la desigualtat. napojený na nerovnost. i forhold til ulighed. mit Ungleichheit in Beziehung gesetzt. σχετικά με τις ανισότητες. relacionada con la desigualdad. ezberdintasunarekin erlazionatuta. مربوط به نابرابری. sur l'inégalité. הקשור לאי שוויון. povezano s nejednakošću. hozzárendelve az egyenlőtlenséghez. և դրա առնչությունը անհավասարության հետ։ dalam hubungannya dengan ketimpangan. in relazione alla disparità. 信用率データです უთანასწორობასთან მიმართებით. 연방정부의 일반적인 사회적 서베이에서 신뢰가 있습니다 во однос на нееднаквоста. het verband tussen vertrouwen en ongelijkheid. knyttet opp mot sosial ulikhet. w odniesieniu do nierówności. relacionada com a desigualdade. în raport cu inegalitatea. согласно общему социальному исследованию федерального правительства. vo vzťahu k nerovnosti. në raport me pabarazinë. упоређен са неједнакошћу. relaterad till ojämlikhet. เปรียบเทียบกับความเหลื่อมล้ำ eşitsizlikle ilişkili olarak. також пов'язане з довірою у порівняннях по 50-ти штатах. liên quan đến sực bất bình đẳng. 与不平等之间的关系。 同樣是經濟失衡與信賴程度之間的關係。

Very similar scatter تقريباُ نفس الهبوط والتبعثر Много подобно разпръсване Trobem una dispersió molt similar Velmi podobné rozdělení Meget lignende fordeling Eine sehr ähnliche Verteilung Παρόμοια κατανομή Un diagrama muy parecido Oso antzeko diagrama یک پراکندکی بسیار مشابه Un éparpillement très semblable פיזור דומה מאוד Vrlo slična raspršenost Nagyon hasonló szórás Շստ միանման բաշխվածություն՝ Kecenderungan yang sangat serupa Una diffusione molto simile 似たような信用率の幅上の ძალიან მსგავსი გაბნებვაა 신뢰의 정도의 비슷한 범위위에 Многу слично распрскување Zeer vergelijkbare spreiding over Veldig lik sammensetning Bardzo podobne rozproszenie Uma distribuição muito similar Distribuție similară Очень схожий разброс, по сравнению Veľmi podobný rozptyl Perhapje shumë e ngjashme Веома сличан распоред Väldigt liknande spridning ข้อมูลกระจายตัวใกล้เคียงมาก Benzer güven düzeyleri aralığında Ми не говоримо про нашу дослідницьку удачу. Sự phân bố rất giống 非常相似的散点分布 最後得到的結果

over a similar range of levels of trust. حيث كلما زاد التباين الإجتامعي كلما قلت الثقة . върху подобен набор от нива на доверие. en nivells similars de confiança. podobného rozpětí míry důvěry. over en lignende fordeling af tillid. über eine ähnliche Spanne von Vertrauensgraden. μιας παρόμοιας κλίμακας επιπέδων εμπιστοσύνης. por encima de niveles similares de confianza. konfiantzaren antzeko mailak. بروی یک دسته مشابه از سطوحی از اعتماد. sur une même gamme de niveaux de confiance. על טווח דומה של רמות אמון. preko sličnog raspona razina povjerenja. hasonló szintű bizalmi tartományban. վստահության միանման մակարդակների միջև։ dengan tingkat kepercayaan yang sama. con livelli di fiducia similari. 非常によく似た散布パターンです ნდობის ხარისხის დიაპაზონში. 비슷하게 분산되어 있습니다 низ сличните нивоа на доверба. een vergelijkbare reeks niveaus van vertrouwen. når det gjelder grad av tillit i befolkningen. podobnego zakresu poziomów zaufania. numa gama de níveis de confiança similar. pe interval similar al nivelului de încredere. с аналогичным диапазоном уровней доверия. naprieč podobnou škálou stupňov dôvery. mbi një gamë të ngjashme të niveleve të besimit. код сличних степена поверења. över samma omfång av nivåer av tillit. ตลอดระดับความไว้วางใจ çok benzer bir dağılım. Це — психічна захворюваність. trên những mức độ lòng tin tương tự. 在相似的信任程度范围上。 與前幾張圖極為相似。

Same thing is going on. هناك شيءٌ ما حتماً ! Същото нещо се случва. És a dir, el mateix que abans. Jedná se o to samé. Det samme sker. Hier passiert das gleiche. Το ίδιο συμβαίνει κι εδώ. Sucede lo mismo. Gauza bera gertatzen da. همان چیز در جریان است. La même chose se passe. אותו הדבר קורה גם כאן. Ista stvar se događa. Ugyanaz történik. Նույն բանը շարունակվում է։ Hal yang sama juga terjadi. Succede la stessa cosa. 同じ現象が起きています იგივე რამ ხდება. 같은 일이 일어나고 있습니다 Истото се јавува овде. Hetzelfde beeld. Og slik fortsetter det. Dzieje się to samo. Passa-se a mesma coisa. Același lucru se petrece. Та же история. Deje sa tu tá istá vec. E njëjta gjë ndodh. Иста ствар се дешава. Samma sak där. ปรากฏการณ์เดียวกันครับ Aynı şey oluyor. ВООЗ підготувала дані, зібрані Những điều giống nhau đang lặp lại. 同样的事情还在继续。 同一件事在各地都是相同的結果。

Basically we found لقد وجدنا بصورة أساسية По принцип открихме, Bàsicament, el que trobàrem V podstatě jsme zjistili, Grundliggende fandt vi, Unser grundlegendes Ergebnis ist, Βασικά ανακαλύψαμε Básicamente encontramos Funtsean zera aurkitzen dugu, اساسا ما دریافتیم En gros, nous avons trouvé מה שבעצם מצאנו Općenito, pronašli smo Alapvetően arra jutottunk, Ըստ էության մենք բացահայտեցինք, Pada dasarnya kami menemukan In sostanza abbiamo scoperto 基本的に ძირითადად, ჩვენ აღმოვაჩინეთ, რომ 기본적으로 우리가 발견한것은 Во основа најдовме In principe hebben we gevonden Hovedlinjene i det vi fant var Ogólnie rzecz biorąc, odkryliśmy, Basicamente descobrimos De fapt am observat В целом, мы обнаружили, что почти всё, V podstate sme zistili, Në thelb, kemi gjetur Дакле сазнали смо да Vad vi fann, i stora drag, สรุปคือเราพบว่า Temelde şunu bulduk; за допомоги однакових діагностичних інтерв'ю, Một cách cơ bản, chúng tôi nhận ra 基本上我们发现 基本上，我們發現

that almost anything that's related to trust internationally أن أى شيئ متعلق بالثقة على المستوى الدولى че почти всичко, което е свързано с доверието в международен план és que quasi tot el que està relacionat amb la confiança mundialment že téměř všechno, co se týká důvěry mezinárodně, at næsten alt, der er relateret til tillid internationalt, dass fast alle Faktoren, die international mit Vertrauen zusammenhängen ότι σχεδόν οτιδήποτε σχετίζεται διεθνώς με την εμπιστοσύνη que casi cualquier cosa relacionada con la confianza de manera global nazioartean, konfiantzarekin zerikusia duen edozer که تقریبا هر چیزی که به مربوط به اعتماد در سطح جهانی است que presque tout ce qui est lié à la confiance au niveau international הוא שכמעט כל דבר שקשור לאמון בבדיקה בינלאומית, kako je gotovo sve što je povezano s povjerenjem međunarodno hogy majdnem minden, ami nemzetközileg köthető a bizalomhoz որ գրեթե ամեն ինչ, որ կապված է վստահության հետ միջազգային համեմատության մակարդակում bahwa hampir semua yang berhubungan dengan kepercayaan secara internasional che quasi tutto quello che è legato alla fiducia a livello internazionale, 各国の信用率に関係するものはほとんど全て ყველაფერი, რაც უკავშირდება ნდობას საერთაშორისო დონეზე, 국제적으로 신뢰에 관련된것의 거의 모두가 дека речиси сè што е поврзано со довербата во другите земји dat bijna alles dat met betrekking tot vertrouwen at nesten alt av det vi fant i de internasjonale undersøkelsene że prawie wszystko, co wiąże się z zaufaniem na poziomie międzynarodowym que quase tudo o que está relacionado com a confiança, internacionalmente, că aproape orice e legat de încredere la nivel internațional что связано с доверием на международном уровне že takmer hocičo, čo súvisí s dôverou medzinárodne, që pothuajse çdo gjë që është në lidhje me besimin në nivel ndërkombëtar све што је повезано са поверењем на међународном нивоу är att allting som hörde till tillit internationellt แทบทุกอย่างที่สัมพันธ์กับความไว้วางใจในระดับนานาชาติ uluslararası ölçekte "güven"le ilgili neredeyse her şey, проведених у випадкових виборках населення. rằng hầu như bất cứ gì liên quan đến lòng tin trên bình diện quốc tế 几乎所有在国际调查中反映出来的与互信有关的因素 根據我們的實驗平台裡的所有資料

is related to trust amongst the 50 states هو مرتبط بما تم دراسته في تلك الولايات ال 50 е свързано с доверието и сред 50-те щата també ho està als 50 estats federats se týká také důvěry ve těchto 50 státech er relateret til tillid blandt de 50 stater das genauso auch in den 50 US-Staaten tun, σχετίζεται παρομοίως μεταξύ των 50 πολιτειών των ΗΠΑ se relaciona con la confianza entre los 50 estados 50 estatuen arteko konfiantzarekin erlazionatzen dela به اعتماد در میان 50 ایالت در بستر آزمونی مجزا وابسته است. est liée à la confiance parmi les 50 Etats קשור גם לאמון בבדיקה של 50 מדינות ארה"ב je povezano s povjerenjem među 50 država ugyanúgy köthető a bizalomhoz az 50 államból կապված է նաև 50 նահանգներում գրանցված վստահության հետ berhubungan dengan kepercayaan di antara ke-50 negara bagian è legato alla fiducia anche nei nostri 50 stati 別に検定した米50州の信用率とも უკავშირდება ნდობას 분리된 실험대에 е исто така поврзано со довербата во 50те држави internationaal gerelateerd is aan vertrouwen tussen de 50 staten fant vi igjen innenfor de 50 statene wiąże się z zaufaniem także na poziomie 50 stanów, está relacionado com a confiança entre os 50 estados e dependent de încredere și în cele 50 de state проявляется так же s ňou súvisí aj medzi 50 štátmi është e lidhur me besimin në 50 shtetet americanë је исто повезано и са поверењем између 50 држава är relaterat till tillit bland de 50 staterna ก็สัมพันธ์กับความไว้วางใจใน 50 มลรัฐ แต่ละรัฐ bu ayrı sınama ortamındaki Дані дозволяють порівняти рівні психічних захворювань thì cũng liên quan đến lòng tin trong 50 bang này 也同样反映在我们分别调查的 在國際上跟「信賴程度」有關的調查中

in that separate test bed. فى تلك " عينات الإختبار " в този отделен тест. en aquest banc de proves diferent. v odděleném výzkumném vzorku. i den separate prøvebænk. im separaten Testumfeld. σε αυτήν την ξεχωριστή εργαστηριακή κλίνη. en ese banco de pruebas. saiakuntza-banku horretan. به اعتماد در میان 50 ایالت در بستر آزمونی مجزا وابسته است. dans ce banc d'essai indépendant. במבחן הנפרד שערכנו. u tom posebnom testu. alkotott külön felmérési csoportban. տեսանելի է նաև այդ առանձին խմբում։ pada dasar tes yang berbeda. su questo banco di prova separato. 関連性があると分かりました 50 შტატს შორის - 50개주 사이에 신뢰와 관련이 있습니다 во ова независно истражување. in die afzonderlijke test. i den separate testen. przy zachowaniu odrębnych procedur testowania. naquela experiência separada. în acel lot de referință. в нашем контрольном исследовании. v samostatnom teste. në këtë test të veçantë. у посебном истраживању. i den separata testbädden. ในการทดสอบต่างวาระกัน 50 eyaleti kapsayan "güven"le ilgili. в кожному суспільстві. trong cách thức kiểm tra riêng biệt. 50 个州里面。 其結果跟美國內部的調查結果都極為相似。

We're not just talking about a fluke. نحن لا نتحدث فقط عن صدفة أو حظ . Не говорим само за щастлива случайност. I no, no ens ha sortit així per casualitat. Nemluvíme jenom o náhodě. Vi taler ikke bare om et lykketræf. Und das ist nicht nur ein glücklicher Zufall. Δεν μιλάμε για τυχαιότητα. No estamos hablando de una mera casualidad. Hau ez da kasualitate hutsa. ما تنها در مورد یک اتفاق صحبت نمی کنم. Nous ne parlons pas seulement d'un coup de chance. אנחנו לא מדברים על מקריות. Ovdje ne govorimo o slučajnosti. Tehát nem csak véletlen egybeesésről van szó. Մենք չենք խոսում երջանիկ պատահականության մասին։ Ini bukanlah sekedar keberuntungan. Non si tratta solo di puro caso. 偶然の関連性ではないのです ჩვენ უბრალო დამთხვევაზე არ ვსაუბრობთ. 우리는 우연히 들어맞은것에 관해서만 이야기 하는것이 아닙니다 Ова не е чиста случајност. We hebben het niet alleen over een toevalstreffer. Vi snakker altså ikke bare om tilfeldigheter. To nie jest kwestia przypadku. Não se trata de mera casualidade. Nu vorbim de-o întâmplare. Это не просто совпадение. Nehovoríme tu len o nejakej šťastnej náhode. Kjo nuk është vetëm shans i pastër. Ми овде не говоримо о случајности. Det är inget sammanträffande vi har att göra med. เราไม่ได้พูดถึงแต่เรื่องฟลุ้คด้วย Sadece bir rastlantıdan bahsetmiyoruz. Це відсоток населення, що мало Chúng tôi chỉ nói về một sự trùng hợp ngẫu nhiên. 这并非巧合。 這絕對不是歪打正著。

This is mental illness. هذا مرض عقلى ! Това са психичните заболявания. Aquí trobem les malalties mentals. Toto jsou duševní poruchy. Det her er psykisk sygdom. Hier sind psychische Erkrankungen. Εδώ έχουμε τις ψυχικές νόσους. Estos son enfermedades mentales. Hauexek dira buru-gaixotasunak. این بیماری روانی است. C'est une maladie mentale. אלה מחלות נפשיות. Ovo je mentalna bolest. Ez pedig a mentális betegség. Դա խենթություն է։ Ini adalah penyakit mental. Questa è la malattia mentale. こちらは精神病率です ეს ფსიქიკური დაავადებაა. 이것은 정신병입니다 Ова е ментална болест. Dit gaat over psychische aandoeningen. Dette er mental sykdom. Oto kwestia chorób psychicznych. Isto é doença mental. Iată bolile psihice. Вот график психических заболеваний. Toto je mentálna choroba. Kjo është një sëmundje mendore. Ово је ментално обољење. Det här är psykisk ohälsa. นี่คือข้อมูลอาการป่วยทางจิต Bu, "akıl hastalıkları". психічні захворювання у попередньому році. Đây là bệnh tâm thần. 这张图是心理疾病。 這張圖的縱軸換成了心理疾病。

WHO put together figures منظمة الصحة العالمية جمعت نتائج وأرقام Световната здравна организация събра информация, Es van reunir aquestes dades WHO dala dohromady statistiky, WHO sammensatte diagrammer Die WHO hat diese Zahlen erstellt, Ο Π.Ο.Υ. κατασκεύασε διαγράμματα La OMS confecciona índices OMEk indizeak egiten ditu سازمان بهداشت جهانی تصاویری را جمع آوری کرده است L' OMS a rassemblé les chiffres ארגון הבריאות העולמי מוציא גרפים Svjetska zdravstvena organizacija sastavila je podatke A WHO által publikált adatok, Համաշխարհային առողջապահական կազմակերպությունն է հավաքում տվյալներ, WHO mengumpulkan angka-angka ini L'Organizzazione Mondiale della Sanità ha raccolto dati 世界保健機関が მსოფლიო ჯანდაცვის ორგანიზაციამ შემთხევით შერჩევაზე 세계보건기구 (WHO)가 СЗО состави податоци WHO verzamelde cijfers WHO har kommet frem til tallene WHO, używając tych samych wywiadów diagnostycznych, A Organização Mundial de Saúde reuniu resultados WHO a cules date ВОЗ, при помощи идентичных диагностических интервью, Svetová zdravotnícka organizácia (WHO) dala dokopy čísla Organizata Botërore e Shëndetësisë mblodhi së bashku shifrat Светска здравстена организација је саставила податке VHO sammanställde värdena องค์การอนามัยโลกรวบรวมข้อมูล Dünya Sağlık Örgütü, І він зростає від 8% WHO tổng hợp lại các con số 世界卫生组织通过随机采样 數據來自世界衛生組織,

using the same diagnostic interviews مستخدمة نفس المقابلات التشخيصية използвайки подобни диагностични интервюта tot fent servir les mateixes entrevistes za využití neměnných diagnostických interview og brugte de samme diagnostiske interviews indem sie die gleichen diagnostischen Interviews με τη χρήση των ίδιων διαγνωστικών συνεντεύξεων utilizando las mismas entrevistas de diagnóstico diagnosi-elkarrizketa berberak erabiliz با استفاده از مصاحبه های تشخیصی مشابه en utilisant les mêmes entretiens de diagnostic בהם משתמשים באותם ראיונות אבחון koristeći iste dijagnostičke intervjue melyekhez mindhez ugyanazt a diagnosztikai interjút használták օգտագործելով ախտորոշման միևնույն հարցազրույցներ, menggunakan wawancara diagnosis yang sama usando gli stessi questionari diagnostici 国ごとの無作為標本に ერთი და იგივე დიაგნოსტიკური გამოკითხვების გამოყენებით 같은 진단적 인터뷰를 이용하여 користејќи ги истите дијагностички интервјуа met behulp van dezelfde diagnostische interviews gjennom bruk av de samme diagnostiske intervjuer, przeprowadzanych na próbach populacji, usando as mesmas entrevistas de diagnóstico utilizând aceleași interviuri de diagnosticare проведённых на случайных выборках населения, použitím tých istých diagnostických rozhovorov duke përdorur të njëjtën intervista diagnostike вршећи исте дијагностичке интервјуе med hjälp av samma diagnostiska intervjuer โดยใช้วิธีสัมภาษณ์เชิงวินิจฉัย nüfusun rastgele örnekleri üzerinde aynı до втричі вищого рівня. từ cùng một kiểu phỏng vấn chẩn đoán 采用相同的诊断采访方式 他們隨機挑選各國的人民

on random samples of the population على عينات مختلفة من المجتمع сред случайни извадки от населението, en mostres aleatòries de població na náhodných vzorcích populace, på tilfældige udpluk af befolkningen mit zufällig ausgewählten Testpersonen geführt hat, σε τυχαία δείγματα πληθυσμού con muestras aleatorias de la población populazioaren ausazko lagiekin. بروی نمونه های تصادفی از جمعیت آماری sur des échantillons aléatoires de la population על מדגמים רנדומליים של האוכלוסיה na nasumičnim uzorcima populacije a lakosságból szúrópróba szerűen kiválasztott mintacsoportokon, բնակչության պատահական ընտրանքների հիման վրա, pada sampel acak dari masyarakat su campioni casuali di popolazione 同様の問診を行い収集したデータです ეს მონაცემები შეაგროვა. 인구의 무작위적 샘플에서 врз случајни примероци од популацијата op willekeurige steekproeven van de bevolking på et representativt utvalg av befolkningen, zebrało liczby, pe eșantioane aleatorii ale populației собрало результаты, которые позволяют нам na náhodnej vzorke obyvateľstva, në mostrat e rastit të popullsisë на случајном узорку популације på slumpmässigt utvalda delar av populationen สุ่มสัมภาษณ์จากประชากรทั้งหมด tanısal röportajları kullanarak, Цілі суспільства мають утричі вищий за інших рівень психічних захворювань. trên những người ngẫu nhiên trong đất nước 搜集数据 並經由問診而得到這些資料,

to allow us to compare rates of mental illness لكي نستطيع أن نقارن نسب الأمراض العقلية за да позволи да сравним нивата на психичните заболявания per així poder comparar les taxes de malaltia mental abychom mohli srovnat míru duševních poruch for at gøre os i stand til at sammenligne hyppighederne af psykisk sygdom um die Raten psychischer Erkrankungen in den Gesellschaften για να μπορέσουμε να συγκρίνουμε τα ποσοστά ψυχικών νόσων que nos permite comparar la tasa de enfermedades mentales Haiei esker buru-gaixotasunen tasak konpara ditzakegu که بما این امکان را بدهد تا نرخ های بیماری روانی pour nous permettre de comparer les taux de maladie mentale המאפשרים לנו להשוות שכיחות של מחלות נפש kako bi nam omogućili da usporedimo razine mentalnih oboljenja segítettek a mentális betegségek arányainak összehasonlításában որ մեզ հնարավորություն է տալիս համեմատել մտավոր հիվանդությունները untuk memungkinkan kita membandingkan tingkat penyakit mental per consentire il raffronto del tasso di malattie mentali これによって各社会の精神病率を და მოგვცა საშუალება შეგვედარებინა მენტალური დაავადების დონე 정신병의 비율을 비교하는것을 허락하도록 за да ни овозможи да ги споредиме стапките на ментална болест om het voorkomen van geestesziekten for å muliggjøre en sammenligning av verdiene for mental sykdom które pozwalają nam porównać współczynniki zapadalności na choroby psychiczne para nos permitir comparar taxas de doença mental pentru a ne permite să comparăm ratele bolilor psihice сравнить уровень психических заболеваний aby sme si mohli porovnať frekvencie výskytu mentálnych chorôb për të na mundësuar që të krahasojmë normat e sëmundjes mendore који нам омогућава да упоредимо степен менталног обољења för att tillåta oss att jämföra frekvensen av psykiska sjukdomar เราจึงสามารถเปรียบเทียบอัตราการป่วยทางจิต her toplumdaki akıl hastalığı oranlarını І знову це тісно пов'язано з нерівністю. cho phép chúng tôi so sánh tỉ lệ bệnh tâm thần 使得我们能够比较每个社会的 這些資料讓我們得以分析在各個社會之中

in each society. في كل مجتمع . във всяко общество. en cada societat. v každé společnosti. i hvert samfund. vergleichen zu können. σε κάθε κοινωνία. en cada sociedad. gizarte bakoitzean. را در هر جامعه مقایسه کنیم. dans chaque société. בכל חברה. u svakom društvu. a társadalmak között. բոլոր հասարակություններում։ pada setiap masyarakat. nelle varie società. 比較することができます თითოეულ საზოგადოებაში. 각각의 사회에서 숫자들을 합했습니다 во секое општество. in elke samenleving te vergelijken. i hvert samfunn. w każdym ze społeczeństw. em cada sociedade. din fiecare societate. в каждом из обществ. v každej spoločnosti. në çdo shoqëri. у сваком друштву. i varje samhälle. ในสังคมแต่ละสังคม karşılaştırabilmemiz için bu verileri topladı. Ось насильство (на графіку - рівень вбивств). trong mỗi xã hội. 心理疾病率。 擁有心理疾病的人口比例。

This is the percent of the population وهذه هي نسبة السكان Това е процента на населението Aquest és el percentatge de població Toto je procento populace Dette er procentdelen af befolkningen Das hier ist die Prozentzahl der Bevölkerung Πρόκειται για το ποσοστό του πληθυσμού Este es el porcentaje de la población Hau da populazioaren ehunekoa این درصدی از جمعیت آماری است C'est le pourcentage de la population זהו האחוז באוכלוסיה Ovo je postotak populacije Ez mutatja a lakosság azon százalékát, Սա բնակչության այն տոկոսն է, Ini adalah persentase masyarakat Questa è la percentuale di popolazione この図は前年に ეს მოსახლეობის ის პროცენტია, 이것은 이전 해에 정신병을 가진 Ова е процент од населението Dit is het percentage van de bevolking Dette er den prosentvise delen av befolkningen Oto procent populacji Esta é a percentagem da população Acesta este procentul din populație Вот тут показан процент населения, Toto je percento obyvateľstva Kjo është përqindja e popullsisë Ово је проценат популације Det här är procenten av befolkningen นี่คือสัดส่วนของประชากร Bu, geçtiğimiz yılda herhangi bir Ці червоні крапочки — американські штати, Đây là tỉ lệ trong dân số 这是上一年患有任意一种 縱軸代表的就是在前幾年之中

with any mental illness in the preceding year. إلى من يعانون من مرض عقلي في عام الإختبار . с някакви психични заболявания през предходната година. amb una malaltia mental l'any passat. s výskytem duševní poruchy v předchozích letech. med en psykisk sygdom i det foregående år. die im vorigen Jahr psychisch erkrankt waren. με οποιαδήποτε ψυχική νόσο, το προηγούμενο έτος. con alguna enfermedad mental en el último año. azkenengo urtean buru-gaixotasunen bat izan duena. با هرگونه بیماری روانی در سالهای قبل. atteint d'une maladie mentale dans l'année précédente. שהיתה לו מחלה נפשית כלשהי בשנה שחלפה. s bilo kojom mentalnom bolešću u protekloj godini. mely valamilyen mentális betegséggel rendelkezett a megelőző évben. որ չի ունեցել որևէ մտավոր հիվանդություն ընթացիկ տարում։ dengan penyakit mental pada tahun lalu. con una qualunque malattia mentale nell'anno precedente. 精神病と診断された人口の割合です რომელსაც გასული წლის განმავლობაში რაიმე მენტალური დაავადება აღენიშნებოდა. 인구의 퍼센트입니다 со било која ментална болест од претходната година. met een of andere geestesziekte in het voorgaande jaar. som har hatt en eller annen form for mental sykdom siste år. cierpiącej na jakąkolwiek chorobę psychiczną w poprzednim roku. com algum tipo de doença mental no ano anterior. cu orice tip de boală mentală din anul precedent. страдавшего от какой-либо психической болезни в прошлом году. s nejakou mentálnou chorobou v predchádzajúcom roku. me ndonjë sëmundje mendore në vitin paraprak. који је имао ментално обољење у претходној години. med någon form av psykisk sjukdom förra året. ที่มีอาการป่วยทางจิตในปีก่อน akıl hastalığı bulunanların nüfustaki oranı. а сині трикутники — канадські провінції. với bất kỳ triệu chứng tâm thần nào trong năm trước. 心理疾病人口的比率。 擁有心理疾病的人口佔總人口的比例。

And it goes from about eight percent وكما ترون أنها تترواح بين 8% И данните варират от около осем процента Va des del 8% A to se pohybuje od zhruba 8 % Og den går fra omkring otte procent Sie geht von 8 Prozent Αυτό κυμαίνεται από περίπου 8% Y varía desde un 8% Eta %8tik و این از حدود هشت درصد تا Et il va d'environ huit pour cent וזה נע בין 8% I kreće se od oko 8% És ez körülbelül nyolc százaléktól Եվ այն սկսում է մոտ 8 %-ից և Dan nilainya mulai dari sekitar 8 persen, E va dall'8% 約８％から最高その３倍までの რაც 8 პროცენტიდან 그리고 그것은 8 퍼센트에서 Се движи од околу осум проценти Het gaat van ongeveer acht procent Og det strekker seg fra cirka 8 prosent Wzrasta od około 8% Os números vão desde 8% Urcă de la circa 8% Цифры начинаются с примерно 8% A postupuje to od asi 8 % Dhe kjo shkon nga rreth tetë për qind И он се креће од осам процената Och det går från ungefär åtta procent ตัวเลขนี้มีตั้งแต่ 8 เปอร์เซ็นต์ Ve değerler yüzde 8'den başlayarak Погляньте на масштаб відмінностей! Và tỉ lệ này đi từ khoảng tám phần trăm 它的范围是从 8% 比例最低與最高的國家之間

up to three times that -- الى ثلاثة أضعاف ذلك الرقم -- до три пъти на това -- fins a tres vegades més: až k trojnásobku tohoto čísla -- op til tre gange det -- bis zu dem Dreifachen davon – μέχρι και το τριπλάσιο -- hasta 3 veces ese porcentaje; hiru aldiz biderkatzen da. تا سه برابر بالا می رود -- jusqu'à trois fois plus - ועד פי שלושה מכך - do tri puta toliko -- ennek a háromszorosáig terjed -- հասնում մինչև այդ ցուցանիշի եռապատիկը, sampai sekitar tiga kali lipat itu -- a tre volte tanto -- 幅となっています სამჯერ უფრი დიდ მაჩვენებლამდე ადის -- 그것의 3배까지 가는데-- се до три пати повеќе од тоа -- tot drie keer zoveel. og opp til 24 prosent -- do trzy razy tylu - até ao triplo desse valor până la de trei ori atât -- и поднимаются до почти 24%; až k trikrát toľko - deri në tre herë -- до три пута више од тога - upp till tre gånger så mycket -- ไปจนถึงมากกว่านั้นสามเท่า -- bunun üç katına kadar çıkıyor; Починаючи з 15 вбивств на мільйон населення lên tớ gấp ba lần -- 直到 24% 多—— 足足差了三倍--

whole societies كل المجتمعات цели общества hi ha societats celé společnosti hele samfund ganze Gesellschaften, ολόκληρες κοινωνίες sociedades enteras Gizarte osoak, همه جوامع des sociétés entières חברות שלמות cijela društva teljes társadalmak ամբողջական հասարակություններ, որ ունեն ada keseluruhan masyarakat intere società いくつかの国では გვაჩვენებს მთელს საზოგადოებებს, 전체 사회가 다른사람들의 정신병의 정도가 цели општества Hele samenlevingen altså, hele samfunn całe społeczeństwa — sociedades inteiras com um nível de doenças mentais societăți întregi целые общества celé spoločnosti shoqëri e tërë цела друштва hela samhällen สังคมทั้งสังคม diğerlerinin akıl hastalığı düzeyinin üç katı — і до 150! tất cả xã hội 这表明整个社会 這代表整個美國社會

with three times the level of mental illness of others. بها ثلاثة أضعاف مستوى المرضى العقلى بالنسبة للآخرين . с три пъти нивата на психичните заболявания на другите. amb nivells de malalties mentals tres vegades superior a altres. s třikát vyšším zastoupením duševních poruch. med tre gange mængden af psykisk sygdom som andre. die dreimal so hohe Raten psychischer Erkrankungen haben wie andere. με τριπλάσια ποσοστά ψυχικών νόσων από κάποιες άλλες. con 5 veces más el nivel de enfermedades mentales que otras. hiru bider buru-gaixotasun gehiago dutenak. با سه برابر سطح بیماری روانی از بقیه. avec trois fois le niveau de maladie mentale des autres. שיש להן פי שלושה יותר מחלות נפש מאחרות. s tri puta višom razinom mentalnih oboljenja od drugih. háromszor annyi mentális betegséggel mint mások. երեք անգամ ավելի բարձր ցուցանիշներ, քան այլ հասարակությունները մտավոր հիվանդության առումով։ yang memiliki tingkat penyakit mental tiga kali lebih tinggi dari masyarakat lain. con il triplo di malattie mentali rispetto ad altre. 精神病率が他国の３倍なのです სადაც მენტალური დაავადებები სამჯერ ხშირია სხვებთან შედარებით. 3배인 겁니다 со три пати повеќе ментални болести од другите. met drie keer het niveau van geestesziekten dan andere. med tre ganger så mye mental sykdom som andre samfunn. z trzy razy większym odsetkiem chorób psychicznych. que é o triplo do de outras sociedades. cu nivelul bolilor psihice de trei ori mai mare decât altele. с трёхкратным уровнем психологических заболеваний. s trikrát takým výskytom mentálnych chorôb ako u iných. me tre herë nivelin e sëmundjes mendore të të tjerëve. где постоји троструко већи проценат менталних обољења. med trefaldigt högre nivåer av psykisk ohälsa än andra. ที่มีอาการป่วยทางจิตสามเท่าของสังคมอื่น düzeyinde olan koca toplumlar... Ось частка ув'язненого населення. gấp ba lần về tỉ lệ bệnh tâm thần so với các xã hội khác. 患有心理疾病的比例是其它社会的 3 倍。 有四分之一的人口患有心理疾病。

And again, closely related to inequality. ومرة أخرى عدم تكافؤ الفرص يلعب دوراً كبيراً في ذلك . И отново, тясно свързани с неравенството. I, de nou, està molt relacionat amb la desigualtat. A znovu úzce napojeno na nerovnost. Og igen, tæt forbundet med ulighed. Und wieder eine hohe Korrelation zur Ungleichheit. Και πάλι, υπάρχει στενή συσχέτιση με τις ανισότητες. Y nuevamente, muy relacionado a la desigualdad. Eta berriro, ezberdintasunari lotuta. و دوباره ، بطور تنگاتنگی به نابرابری وابسته است. Et là encore, étroitement lié à l'inégalité. ושוב, קשר הדוק לאי שוויון. I opet, blisko povezano s nejednakošću. És ismét, közeli kapcsolatban az egyenlőtlenséggel. Եվ կրկին սա սերտորեն կապված է անհավասարության հետ։ Kembali, berhubungan erat dengan ketimpangan. E di nuovo c'è una forte correlazione con l'ineguaglianza. そしてこれもまた格差と密接に関係しています და კვლავაც დიდი კავშირი გვაქვს უთანასწორობასთან. 그리고 다시 말하자면, 불평등과 근접하게 연관된 겁니다 И повторно, тесно поврзано со нееднаквоста. Nogmaals een nauw verband met ongelijkheid. Og igjen, sterkt knyttet sosial ulikhet. Po raz kolejny, ścisły związek z nierównością. E, novamente, intimamente relacionada com a desigualdade. Din nou, strâns legat de inegalitate. И опять же, это тесно связано с неравенством. A znova, úzko súvisiace s nerovnosťou. Dhe përsëri, i lidhur ngushtë me pabarazinë. И такође, повезано са неједнакошћу. Och igen, nära relaterat till ojämlikhet. อีกแล้วครับ ข้อมูลนี้สัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับความเหลื่อมล้ำ Ve tekrar, eşitsizlikle yakından ilişkili. Маємо десятикратну різницю, Và một lần nữa, gắn liền với sự bất bình đẳng. 同样的，这些都与不平等有着紧密的联系。 當然，這與經濟失衡有著高度關聯。

This is violence. هذه نتائج العنف . Това е насилието. Aquí torbem la violència. Toto je graf násilí. Dette er vold. Und hier Gewalt. Εδώ βλέπουμε τη βία. Esto es la violencia. Hau da bortizkeria. این جرم است . C'est la violence. זאת אלימות. Ovo je nasilje. Ez pedig az erőszak. Սա բռնություն է։ Ini adalah data kekerasan. Questa è la violenza. これは暴力の割合です ეს ძალადობაა. 이건 폭력입니다 Ова е насилство. Dit is geweld. Dette viser vold. To jest przemoc. Isto é a violência. Ăsta e gradul de violență. А вот тут преступления. Toto je násilie. Kjo është dhuna. Ово је насиље. Här har vi våld. นี่คือความรุนแรง Bu, "şiddet". графік подано в логарифмічній шкалі. Đây là về bạo lực. 这张图是犯罪率。 這張圖的縱軸是兇殺案發生率。

These red dots are American states, إن النقاط الحمراء هي ولايات أمريكية Тези червени точки са американски щати, Els punts rojos són els estats americans Tyto červené tečky jsou státy USA De røde prikker er amerikanske stater, Diese roten Punkte sind amerikanische Staaten, Οι κόκκινες κουκκίδες αντιπροσωπεύουν τις αμερικανικές πολιτείες, Estos puntitos rojos son estados estadounidenses, Puntu gorri horiek Estatu Batuetako estatu batzuk dira این نقاط قرمز ایالات آمریکا هستند، Ces points rouges sont les États américains, הנקודות האדומות הללו הן המדינות בארה"ב, Ove crvene točke su američke države, Ezek a piros pontok amerikai államok, Այս կարմիր կետերը ԱՄՆ նահանգներն են, Titik-tik merah itu adalah berbagai negara bagian Amerika Questi puntini rossi sono gli stati americani, 赤い点がアメリカの州 ეს წითელი წერტილები ამერიკის შტატებია, 이 빨간 점들은 미국의 주들이고, Овие црвени точки се Американските држави, Deze rode stippen zijn Amerikaanse staten, De røde prikkene er Amerikanske stater, Te czerwone kropki to amerykańskie stany, Estes pontos vermelhos são estados americanos, Aceste puncte roșii sunt statele americane, Эти красные точки показывают американские штаты, Tieto červené bodky sú americké štáty Pikat e kuqe janë shtetet amerikane, Црвене тачке су америчке државе, De röda prickarna är amerikanska stater, จุดสีแดงคือรัฐในอเมริกา Bu kırmızı noktalar Amerikan eyaletleri Як бачите, маємо від 40 до 400 Các chấm đỏ là các bang của Hoa Kỳ, 红点表示美国各州， 紅點代表美國各州的比率,

and the blue triangles are Canadian provinces. والمثلثات الزرقاء هي مقاطعات كندية а сините триъгълници са канадски провинции. i els triangles blaus les províncies canadenques. a modré trojúhleníky jsou kanadské provincie. og de blå trekanter er canadiske provinser. die blauen Dreiecke sind kanadische Provinzen. ενώ τα μπλε τρίγωνα τις καναδικές επαρχίες. y los triángulos azules, provincias canadienses. eta hiruki urdinak, Kanadako probintziak. و مثلثهای آبی استان های کانادایی هستند. et les triangles bleus sont les provinces canadiennes. והמשולשים הכחולים מחוזות קנדיים. a plavi trokuti su kanadske provincije. a kék háromszögek pedig kanadai tartományok. իսկ կապույտ եռանկյունիները՝ Կանադայինը։ dan segitiga-segitiga biru itu adalah provinsi di Kanada. e i triangoli blu sono le province canadesi. 青い三角がカナダの州を表しています და ლურჯი სამკუთხედები კანადის პროვინციებია. 파란 삼각형들은 캐나다 주 입니다 а плавите триаголници се Канадските провинции. en de blauwe driehoekjes zijn Canadese provincies. og de blå trianglene er Canadiske provinser. a niebieskie trójkąty to kanadyjskie prowincje. e os triângulos azuis são províncias canadianas. iar triunghiurile albastre sunt provinciile canadiene. а голубые треугольники — канадские провинции. a modré trojuholníky sú kanadské provincie. dhe trekëndëshat blu janë provincat kanadeze. а плави троуглови су канадске провинције. och de blå trianglarna är kanadensiska provinser. สามเหลี่ยมสีฟ้าคือจังหวัดในแคนาดา ve mavi üçgenler Kanada eyaletleri. людей за ґратами. và các tam giác xanh là các tỉnh của Canada. 蓝三角表示加拿大各省。 藍色三角形則代表加拿大各省。

But look at the scale of the differences. لكن إنظروا إلى مقياس التبيان . Но вижте мащаба на различията. Mireu les diferències en l'escala. Ale podívejte se na ty rozdíly. Men se på størrelsen af forskellene. Beachten Sie die Skala der Unterschiede. Κοιτάξτε όμως την κλίμακα των διαφορών. Pero miren la escala de diferencias. Baina ikus ezazue ezberdintasun-eskala. اما به میزان اختلاف توجه کنید. Mais regardez l'ampleur des différences. אבל תראו את גודל ההבדלים. No pogledajte omjer razlika. Nézzék csak az eltérések mértékét. Բայց նայեք դրանց միջև եղած տարբերության չափերին։ Namun lihatlah besar perbedaannya. Ma guardate la scala di differenze. しかしスケールの違いを見て下さい მაგრამ შეხედეთ განსხვავების მასშტაბებს. 하지만 그 차이점들의 규모를 살펴보세요 Но погледнете ја големината на разликите. Maar kijk naar de omvang van de verschillen. Men se på den tydelige forskjellen. Ale proszę spojrzeć na skalę różnic. Mas olhem para a escala das diferenças. Dar uitați-vă la scara diferențelor. Но посмотрите на масштаб различий. Ale pozrite sa na rozsah rozdielov. Por shikoni në madhësinë e dallimeve. Али погледајте степен разлика. Men titta på skalan av skillnaden. แต่ดูขนาดของความแตกต่างสิครับ Ama farkların ölçeğine bir bakın! Ця залежність визначається Hãy nhìn vào sự khác biệt này. 但是看看它们的数量差异。 兩種圖形的分布位置有些許不同。

It goes from 15 homicides per million إنه يترواح بين 15 جريمة قتل فى كل مليون مواطن Варира от 15 убийства на милион, Va des de 15 homicids per milió d'habitants Pohybujeme se od 15 vražd na milion obyvatel Den går fra 15 mord per million Sie geht von 15 Morden pro Million Κυμαίνεται από τις 15 ανθρωποκτονίες ανά εκατομμύριο, Varía desde 15 homicidios por millón Milioiko 15 erailketatik hasi eta از 15 قتل در هر میلیون Cela va de 15 homicides par million זה נע בין 15 מקרי רצח למיליון Kreće se od 15 ubojstava na milijun ljudi Egy millió lakosra jutó 15 emberöléstől Այն սկսում է մեկ միլիոն մարդու հաշվարկով 15 սպանություններից Datanya mulai dari 15 pembunuhan per 1 juta orang Va da 15 omicidi per milione di abitanti 人口百万人に対しての殺人件数が 15 მკვლევლობიდან 백만명당 15명의 살인부터 Се движи од 15 убиства на милион жители Het gaat van 15 moorden per miljoen Den strekker seg fra 15 drap pr million innbyggere Wzrasta od 15 zabójstw na milion Vai desde 15 homicídios por milhão até 150. De la 15 omucideri pe milion Начинается с 15 убийств на миллион Ide to od 15 vrážd na milión Ajo vete nga 15 vrasje për milion Крећу се од 15 убистава на милион људи Det går från 15 mord per miljoner invånare ตั้งแต่ฆาตกรรม 15 คน ต่อประชากร 1 ล้านคน Bir milyonda 15 cinayetten не лише зростанням злочинності. Đi từ 15 tội giết người trên một triệu dân 谋杀率从每一百万 15 起 每一百萬人中，兇殺案的發生數介於15宗

up to 150. إلى نحو 150 جريمة قتل . до 150. fins a 150. až ke 150. op til 150. bis zu 150. μέχρι τις 150. hasta 150. 150era igotzen da. تا 150 تا بالامی رود. jusqu'à 150. עד 150. pa sve do 150. 150 emberölésig. և հասնում մինչև 150-ի։ hingga 150. fino a 150. 15件から最大で150件に及びます 150-მდე ავდივართ. 150명의 살인까지 갑니다 се до 150. tot 150. og opptil 150. do ponad 150. ajunge la 150. и доходит до 150. až k 150. deri ne 150. до 150. upp till 150. ไปจนถึง 150 ในล้าน 150'ye kadar çıkıyor. У деяких регіонах це дійсно злочини. lên đến 150. 直到 150 起。 到150宗之間。

This is the proportion of the population in prison. هذه نسب المساجين تبعاً للكثافة السكانية . Това е делът на населението в затвора. Aquesta és la proporció de població a la presó. Toto je podíl populace ve vězení. Dette er andelen af befolkningen i fængsel. Das ist der Anteil der Bevölkerung, der in Haft ist. Εδώ βλέπουμε το ποσοστό των φυλακισμένων. Este es el porcentaje de la población en prisión. Hau da espetxean dagoen populazioaren ehunekoa. این نسبت جمعیت در زندان است. Il s'agit de la proportion de la population en prison. זהו חלק האוכלוסיה שבכלא. Ovo je proporcija populacije u zatvoru. Ez pedig a lakosság bebörtönzött hányada. Սա բնակչության թվի համամասնությունն է բանտերում գտնվողների թվին։ Ini adalah proporsi dari masyarakat yang ada di penjara. Questo è il tasso di popolazione detenuta. こちらは囚人の割合を表しています ეს არის პატიმართა წილი მთლიან მოსახლეობაში. 이것은 감옥 인구의 비율입니다 Ова е процентот на населението што се наоѓа во затвор. Dit is het deel van de bevolking in de gevangenis. Dette er den delen av innbyggerne som er fengslet. A to odsetek ludności w zakładach karnych. Esta é a proporção da população na prisão. Iată proporția populației în închisori. Это — пропорция заключённых. Toto je pomer obyvateľstva vo väzení. Kjo është përqindja e njerëzve në burg. Ово је проценат популације у затворима. Det här är andelen av befolkningen i fängelse. นี่คือสัดส่วนของประชากรที่อยู่ในคุก Bu, hapisteki insanların oranı. Але більшу роль відіграють каральне правосуддя і суворіші покарання. Còn đây là tỉ lệ dân số ngồi tù. 这是监狱囚犯的比率。 這張圖的縱軸則是監獄內人口與總人口的比例。

There's a about a tenfold difference there, كما ترون هناك حوالى عشرة أضعاف ، Има приблизително десетократна разлика, Hi ha una diferència de deu vegades, Tady je rozdíl zhruba desetinásobný, Der er omkring en tifoldig forskel der, Hier gibt es etwa einen zehnfachen Unterschied Εδώ υπάρχει μια δεκαπλάσια διαφορά, Aquí hay una diferencia diez veces mayor, Hemen 10 aldiko ezberdintasuna dago, یک اختلاف ده چندان در آنجا وجود دارد ، La différence est environ 10 fois supérieure, יש הבדל של פי עשרה כאן, Tu je otprilike deseterostruka razlika, Itt nagyjából tízszeres az eltérés mértéke, Այս ցուցանիշները տարբերվում են իրարից գրեթե տաս անգամ, Ada perbedaan sekitar 10 kali lipat di sini, C'è una differenza di circa 10 volte, だいたい10倍もの違いが დაახლოებით 거기에는 약 10배의 차이가 Овде имаме десет пати поголеми разлики, Er is een ongeveer een tienvoudig verschil op Det er nesten 10-gangen i forskjell der, Tutaj różnica jest mniej więcej dziesięciokrotna, Há ali uma diferença de cerca de 10 vezes, Există o diferență de zece ori mai mare, Речь идёт о десятикратной разнице, Je tam asi desaťnásobný rozdiel, Dallimi është rreth 10 herë më e lartë, Овде постоји десет пута већа разлика, Det är ungefär en tiofaldig skillnad där, ความแตกต่างตรงนี้ประมาณสิบเท่า Aşağı yukarı on katlık bir fark var; І чим суспільства нерівніші, Sự khác nhau khoảng mười lần, 这是 10 倍的差距， 不過刻度是採用對數刻度,

log scale up the side. إنها قفزة قياسية كبيرة كما ترون . логаритмичен мащаб отстрани. d'una punta a l'altra de l'escala. Logaritmická stupnice na y ose. log-skala op ad siden. auf der seitlichen Log-Skala. στο πλάι έχουμε λογαριθμική κλίμακα. registrada en la escala de este lado. alde hauetako eskalan islatuta. مقیاس لگاریتمی تا کنار. l'échelle est sur le côté. סולם לוגריתמי כאן בצד. logaritamska ljestvica je sa strane. szélén emelkedő logaritmikus skálával. չափումի սկզբից և մինչև գագաթը։ dengan skala logaritma pada sisi ini. in scala logaritmica di lato. 対数目盛り上に広がっています ათმაგი განსხვავებაა 로그스케일 위쪽의 옆에요 логаритамската скала од страната. de log-schaal aan de zijkant. den er ikke logaritmisk. ale tu wartości wyrażono w skali logarytmicznej. usando uma escala logarítmica na vertical. pe scara logaritmică. выраженной в логарифмической шкале. medzi stranami stupnice. në një shkallë logaritmike këtu anash. са стране је логаритамска разлика. logaritmisk skala upp längs på sidan. แสดงผลเป็นลอการิทึมทางด้านข้าง y-ekseninde logaritmik ölçek kullanılmış. тим більша вірогідність збереження смертної кари. đồ thị tăng theo hàm mũ. 指数函数会放大这差距。 最低與最高比例相差約十倍。

But it goes from about 40 to 400 لكنها تترواح بين 40 إلى 400 Но това се променя от около 40 до 400 Va des de 40 a 400 A pohybuje se zhruba od 40 do 400 Men den går fra omkring 40 til 400 Sie geht von ca. 40 bis 400 Όμως πηγαίνει από περίπου 40 στους 400 Pero aumenta de cerca de 40 a 400 Baina 40 presotik اما این از حدود 40 تا 400 نفر Mais elle va d'environ 40 à 400 אבל זה נע בין 40-400 No ide od oko 40 do 400 De körülbelül 40 és 400 közötti a Այն սկսում է 40-ից և հասնում 400-ի՝ Angkanya berkisar dari 40 hingga 400 Ma va da circa 40 a 400 囚人の割合は百万人に対し 40-დან 400-მდე ადის 하지만 그것은 감옥에 있는 사람의 Се движи од 40 до 400 Het gaat van ongeveer 40 tot 400 Men den går fra 40 til 400 W każdym razie wzrastają od 40 do 400 Mas varia entre 40 e 400 pessoas na prisão. Urcă de la circa 40 până la 400 Цифры возрастают от 40 до 400 Ale postupuje to od asi 40 k 400 Por ajo rritet rreth 40 tek 400 Креће се од 40 до 400 Men den går från ungefär 40 till 400 มีตั้งแต่ 40 ถึง 400 Ama hapisteki insanların sayısı, Тут ви бачите дітей, що кинули вчитися у старших класах. Nó đi từ khoảng 40 lên 400 但监禁人数的变化范围 從四十人到四百人都有,

people in prison. شخص في السجن . човека в затвора. persones a la presó. lidí ve vězení. personer i fængsel. inhaftierten Menschen. φυλακισμένους. personas en prisión 400era igotzen da. در زندان بالا می رود. personnes en prison. אנשים בכלא. ljudi u zatvoru. bebörtönzöttek száma. բանտում գտնվող մարդկանց թվի համամասնությունը։ orang di penjara. persone in prigione. 約40人から400人です პატიმართა მოსახლეობა. 40명부터 400명까지 갑니다 луѓе во затвор. mensen in de gevangenis. personer i fengsel. osób w zakładach karnych. persoane în închisoare. по количеству заключённых в тюрьмах. ľudí vo väzení. persona në burg. људи у затвору. människor i fängelse. คนที่อยู่ในเรือนจำ 40'lardan 400'lere çıkıyor. Знову, досить велика різниця. người ngồi tù (trên 100.000 dân). 是从 40 到 400。 相差不小。

That relationship أن تلك العلاقة Тази зависимост Aquesta relació Tento vztah Det forhold Dieses Verhältnis entsteht Η συσχέτιση La relación Erlazio hau این رابطه Cette relation היחס הזה Taj odnos Ezt a kapcsolatot Այն կապը Keterkaitan itu Quella correlazione ここにある関係は ეს დამოკიდებულება 그 관계는 Поврзаноста Die relatie Den sammenhengen Ten związek wcale nie jest Essa relação Acel raport Эти взаимосвязи не объясняются Tento vzťah Kjo marrëdhënie Ова веза Denna relation ความสัมพันธ์นี้ Bu ilişki, Надзвичайно погано, Mối quan hệ đó 犯罪 這種現象的產生

is not mainly driven by more crime. ليست مترتبطة أو مقودة بزيادة معدلات الجريمة . не е предимно подтиквана от по-голяма престъпност. no és conseqüència de l'alta criminalitat. není způsoben větší kriminalitou. er ikke hovedsagligt drevet af mere kriminalitet. nicht vorrangig durch höhere Verbrechensraten. δεν οφείλεται κυρίως σε αυξημένη εγκληματικότητα. no es mayormente impulsada por más crímenes. ez da krimen gehiagoren ondorioa. بطور کلی با جرم بیشتر هدایت نشده است. n'est pas principalement due à une augmentation des crimes. לא נובע בעיקר מפשיעה רבה יותר. nije nužno potaknut većim brojem zločina. nem a bűnözés mértéke irányítja. հիմնականում պայմանավորված չէ ավել մեծաթիվ հանցագործություններով։ bukan disebabkan terutama oleh lebih banyak kejahatan. non è dovuta del tutto a un maggiore tasso criminale. 犯罪数に影響されていません არ არის დანაშაულის ზრდით განპირობებული. 더 많은 범죄에 의해서만 주로 만들어진것이 아닙니다 воглавно не е резултат на повеќе криминал. is niet hoofdzakelijk gedreven door meer criminaliteit. er ikke i hovedsak drevet av at det foregår mer kriminalitet. podyktowany głównie większą przestępczością. não se deve fundamentalmente a maior criminalidade. nu e cauzat în principal de mai multă crimă. просто более высокой преступностью. nie je hnaný prevažne väčšou kriminalitou. nuk është kryesisht për shkak të një rritje në krime. није резултат само већег насиља. beror inte huvudsakligen på högre frekvens av brott. หลักๆ ไม่ได้ถูกผลักดันด้วยการก่ออาชญากรรมเพิ่มขึ้น genel olarak daha fazla suç yüzünden değil. якщо ми говоримо про використання талантів населення. không phải chủ yếu bởi vì nhiều tội phạm hơn. 并非这一关系的主要原因。 並不單純與犯罪率有關。

In some places, that's part of it. فى بعض الأماكن ، بالفعل جزء منها هكذا . В някои места, тя е част от нея. A alguns llocs, hi forma part. V některých částech je to její součástí. Nogle steder er dét en del af det. An manchen Orten ist das ein Teilfaktor. Σε κάποιες περιοχές, συμβάλλει κι αυτή εν μέρει. En algunos casos, forma parte de esto. Kasu batzuetan, badu zerikusirik horrekin. در بعضی جاها ، این بخشی از آن است. Dans certains endroits, c'est en partie le cas. בחלק מהמקומות זה חלק מהסיפור. U nekim mjestima, to je dio njega. Néhány helyen ez is benne van. Որոշ տեղերում դա բացատրության մասն է։ Pada beberapa tempat, itulah sebagian penyebabnya. In alcuni posti è solo una parte. 場所によっては犯罪数は原因の一部でもあります ზოგ შემთხევევებში ეს ასეა. 몇개의 장소에서는, 그게 부분이겠지요 На некои места, криминалот е причината. Op sommige plaatsen is dat een deel ervan. I noen områder, er nok det en delvis årsak. Gdzieniegdzie po części właśnie o to chodzi. Nalguns lugares, a criminalidade é apenas uma parte da questão. În unele locuri, contribuie la total. Да, в некоторых случаях это отчасти так. Na niektorých miestach to k tomu patrí. Në disa vende ështe pjesë e tij. У неким местима, представља његов узрок. På vissa platser är det delvis det. ในบางพื้นที่มันก็มีส่วน Bazı yerlerde, bu işin bir parçası. А тут — соціальна мобільність. Ở một số nơi thì tội phạm là một phần của nó rồi. 在一些地方，犯罪可以解释一部分原因。 犯罪率只是其中一種因素。