How creative should we be? Listen to 6 Minute English - YouTube
إلى أي درجة ينبغي أن نكون مبدعين؟ استمع إلى 6 دقائق إنجليزية - يوتيوب
Wie kreativ sollten wir sein? Hören Sie sich 6 Minuten Englisch an – YouTube
چقدر باید خلاق باشیم؟ گوش دادن به 6 دقیقه انگلیسی - YouTube
A quel point devons-nous être créatifs ? Écouter l'anglais en 6 minutes - YouTube
얼마나 창의적이어야 할까요? 6분 영어 듣기 - YouTube
Jak kreatywni powinniśmy być? Posłuchaj 6 Minute English - YouTube
Até que ponto devemos ser criativos? Ouvir 6 Minute English - YouTube
Насколько креативными мы должны быть? Слушайте 6-минутный английский - YouTube
Ne kadar yaratıcı olmalıyız? 6 Minute English'i dinleyin - YouTube
我们应该有多大的创造力？听 6 分钟英语 - YouTube
Neil: Hello. Welcome to 6 Minute English,
Neil: Hallo. Willkommen bei 6 Minuten Englisch,
I'm Neil.
Rob: And hello, I'm Rob.
Neil: Now Rob, how creative are you?
Rob: Very creative, I think. Creativity is
راب: فکر می کنم بسیار خلاقانه است. خلاقیت است
in my bones! Look at this wonderful script
in meinen Knochen! Schauen Sie sich dieses wunderbare Skript an
that I wrote and we're presenting right now.
die ich geschrieben habe und die wir gerade präsentieren.
که من نوشتم و الان در حال ارائه آن هستیم.
Neil: You are what we could call
Neil: Du bist das, was wir nennen könnten
نیل: تو همانی هستی که ما می توانیم صدا بزنیم
'a creative' - a noun which means
'ein Kreativer' - ein Substantiv, das bedeutet
someone with a lot of
jemand mit viel
imagination and ideas. In our job we have to
Fantasie und Ideen. In unserem Job müssen wir
تخیل و ایده ها در کارمان مجبوریم
create - or make - content that teaches
erstellen – oder machen – Inhalte, die lehren
English creatively.
Englisch kreativ.
Rob: Creativity is becoming more
Rob: Kreativität wird immer mehr
راب: خلاقیت در حال افزایش است
important for everyone. The World
Economic Forum forecasts
Prognosen des Wirtschaftsforums
that by 2020, creativity will be in the top
dass bis 2020 Kreativität an der Spitze stehen wird
که تا سال 2020، خلاقیت در صدر خواهد بود
three most important skills for future jobs.
drei wichtigsten Fähigkeiten für zukünftige Jobs.
سه مهارت مهم برای مشاغل آینده
This is particularly relevant for younger
Dies ist besonders für jüngere relevant
این به ویژه برای جوان تر است
people who will be entering the world of work
Menschen, die in die Arbeitswelt eintreten
افرادی که وارد دنیای کار خواهند شد
soon - and that's what we'll be discussing
bald - und darüber werden wir sprechen
به زودی - و این چیزی است که ما در مورد آن بحث خواهیم کرد
today. But before we do, Neil, have you
heute. Aber bevor wir das tun, Neil, haben Sie
created a question for us to answer?
eine Frage erstellt, die wir beantworten sollen?
Neil: Yes, and it's about the very creative
Neil: Ja, und es geht um die sehr Kreativen
artist Banksy. He created a well-known
Künstler Banksy. Er schuf eine bekannte
piece of artwork that has been in the
Kunstwerk, das in der war
قطعه ای از آثار هنری که در
news recently, but do you know what it is
Nachrichten vor kurzem, aber wissen Sie, was es ist
called? Is it... a) Girl with balloon, b) Girl
genannt? Ist es... a) Mädchen mit Luftballon, b) Mädchen
تماس گرفت؟ آیا این ... الف) دختر با بادکنک، ب) دختر
with red balloon or c) Balloon girl?
mit rotem Ballon oder c) Ballonmädchen?
Rob: I can see the picture in my head - so
Rob: Ich kann das Bild in meinem Kopf sehen – also
راب: من می توانم تصویر را در ذهنم ببینم - بنابراین
I think it's c) Balloon girl.
Ich denke, es ist c) Ballonmädchen.
Neil: OK, and we'll find out the answer
Neil: OK, und wir finden die Antwort heraus
later. But now back to our discussion
später. Aber nun zurück zu unserer Diskussion
about creativity. Experts say that students
need to focus more on creativity to help
müssen sich mehr auf Kreativität konzentrieren, um zu helfen
them get a job. That's perhaps surprising
sie bekommen einen Job. Das ist vielleicht überraschend
آنها شغل پیدا می کنند این شاید تعجب آور باشد
in the UK, when some of our creative
در بریتانیا، زمانی که برخی از خلاق ما
industries - that's businesses that make
Branchen - das sind Unternehmen, die machen
صنایع - این مشاغل هستند که می سازند
music, art and TV for example - are
Musik, Kunst und Fernsehen zum Beispiel - sind
world famous. We are creative people, Rob!
weltberühmt. Wir sind kreative Menschen, Rob!
Rob: Of course, but there's not such a
Rob: Natürlich, aber so etwas gibt es nicht
focus on being creative in education now
Konzentrieren Sie sich jetzt darauf, in der Bildung kreativ zu sein
and that might have an effect in the
future. It's something Bernadette Duffy, an
Zukunft. Es ist etwas Bernadette Duffy, ein
early years consultant, has been
Berater für die frühen Jahre, war
مشاور سالهای اولیه، بوده است
discussing on BBC Radio 4's Bringing up
Diskussion auf BBC Radio 4's Bringing up
بحث در رادیو بی بی سی 4 Bringing up
Britain programme. What does she say
Großbritannien-Programm. Was sagt sie
we have been focusing
wir haben uns konzentriert
ما تمرکز کرده ایم
too much on in schools?
Zu viel los in den Schulen?
Bernadette Duffy: We focus on the things
Bernadette Duffy: Wir konzentrieren uns auf die Dinge
that are legitimately important but we
das sind legitim wichtig, aber wir
که به طور قانونی مهم هستند اما ما
teach them in a way that makes them
lehre sie auf eine Weise, die sie macht
به آنها به گونه ای آموزش دهید که آنها را بسازد
easier to measure. I think we need to
einfacher zu messen. Ich denke, wir müssen
آسان تر برای اندازه گیری من فکر می کنم ما نیاز داریم
redress the balance that puts the focus
das Gleichgewicht wiederherstellen, das den Fokus setzt
تعادلی را که تمرکز را به خود جلب می کند، اصلاح کنید
purely on gaining the skills and far far
rein auf den Erwerb der Fähigkeiten und weit weit
صرفاً برای به دست آوردن مهارت ها و بسیار دور
more on actually using them in a creative
mehr über die tatsächliche Verwendung in einem Creative
بیشتر در مورد استفاده از آنها در خلاقیت
way because that's what's going
Weg, denn das ist, was geht
to make a difference for the future.
Neil: So Bernadette feels we teach skills
Neil: Bernadette findet also, dass wir Fähigkeiten lehren
نیل: بنابراین برنادت احساس می کند که ما مهارت ها را آموزش می دهیم
in a way that can be easily measured and tested.
auf eine Weise, die leicht gemessen und getestet werden kann.
به گونه ای که به راحتی قابل اندازه گیری و آزمایش باشد.
She says we teach these skills
Sie sagt, wir lehren diese Fähigkeiten
legitimately - which here means fairly and
legitim - was hier fair und bedeutet
reasonably. But she feels we don't teach
vernünftig. Aber sie findet, dass wir nicht unterrichten
a creative approach to learning skills.
ein kreativer Ansatz zum Erlernen von Fähigkeiten.
رویکرد خلاقانه برای یادگیری مهارت ها
Rob: So we mean things like problem
Rob: Wir meinen also Dinge wie Probleme
solving. I guess, even tasks like data
lösen. Ich denke, sogar Aufgaben wie Daten
inputting and preparing spreadsheets
Eingabe und Erstellung von Tabellenkalkulationen
وارد کردن و تهیه صفحات گسترده
can be approached creatively.
kreativ angegangen werden kann.
می توان خلاقانه به آن نزدیک شد.
In any job, it's sometimes good to 'think
In jedem Job ist es manchmal gut, nachzudenken
outside the box' or find new ways
über den Tellerrand hinaus“ oder neue Wege finden
of doing things.
Dinge zu tun.
Neil: Bernadette thinks we should move
Neil: Bernadette denkt, wir sollten umziehen
away from just learning skills and start
Weg vom bloßen Erlernen von Fähigkeiten und loslegen
using these skills creatively - she used the
diese Fähigkeiten kreativ zu nutzen - sie nutzte die
expression 'redress the balance' which
Ausdruck "das Gleichgewicht wiederherstellen", der
عبارت "تعادل تعادل" که
means 'change things to make them
bedeutet „Dinge verändern, um sie zu machen
یعنی "چیزها را تغییر دهید تا آنها را بسازید".
fairer and more equal'.
gerechter und gleicher“.
عادلانه تر و برابرتر.
Rob: Well, here at the BBC we have to
Rob: Nun, hier bei der BBC müssen wir
creative. In fact, one of our values states
kreativ. In der Tat heißt es einer unserer Werte
خلاق. در واقع یکی از ارزش های ما بیان می کند
that 'creativity is the lifeblood of our
dass „Kreativität das Lebenselixier unserer ist
که «خلاقیت رگ حیات ماست
organisation'. Lifeblood here means 'the
Organisation'. Lebenselixier bedeutet hier „das“.
سازمان'. Life Blood در اینجا به معنی "the
most important thing to make
das Wichtigste zu machen
something a success'.
etwas ein Erfolg'.
Neil: Rob, I can see creativity is in your
Neil: Rob, ich kann sehen, dass Kreativität in dir steckt
blood - but on an everyday level how can we
Blut - aber auf einer alltäglichen Ebene, wie können wir
all improve our creativity - be more like you?!
alle verbessern unsere Kreativität - mehr wie du sein?!
Rob: Well, Neil, I'm no expert but
Rob: Nun, Neil, ich bin kein Experte, aber
Innovation Manager, Nick Skillicorn is.
Innovationsmanager ist Nick Skillicorn.
He's also been speaking to the BBC and
Er hat auch mit der BBC gesprochen und
explaining what we can do to help
erklären, was wir tun können, um zu helfen
ourselves. What does he suggest?
uns selbst. Was schlägt er vor?
Nick Skillicorn: On a daily basis, everyone
Nick Skillicorn: Na denní bázi, každý
Nick Skillicorn: Täglich jeder
should take fifteen minutes of what I call
by mělo zabrat patnáct minut toho, čemu říkám
sollte fünfzehn Minuten dauern, was ich anrufe
unfocused time - time that they're not
nesoustředěný čas - čas, který nejsou
unkonzentrierte Zeit - Zeit, die sie nicht sind
زمان بدون تمرکز - زمانی که آنها نیستند
looking at any screen, time that they can
při pohledu na jakoukoli obrazovku, čas, který mohou
Blick auf einen beliebigen Bildschirm, Zeit, die sie können
essentially get back into their own head,
v podstatě se vrátit do své vlastní hlavy,
im Wesentlichen wieder in ihren eigenen Kopf zu bekommen,
اساساً به ذهن خود باز می گردند،
slow down a bit, and start forming these
trochu zpomalit a začít je tvořit.
Verlangsamen Sie ein wenig und fangen Sie an, diese zu bilden
کمی سرعت خود را کم کنید و شروع به تشکیل اینها کنید
new connections between disparate ideas
nová spojení mezi různými myšlenkami
neue Verbindungen zwischen unterschiedlichen Ideen
ارتباطات جدید بین ایده های متفاوت
that result in divergent new original ideas.
které vedou k novým originálním nápadům.
die zu divergierenden neuen originellen Ideen führen.
که منجر به ایده های جدید و متفاوت می شود.
Neil: So we need free time to collect all
Neil: Also brauchen wir Freizeit, um alles einzusammeln
our different thoughts in our head - what
unsere verschiedenen Gedanken in unserem Kopf - was
Nick calls disparate ideas to create new
Nick spojuje nesourodé myšlenky, aby vytvořil nové
Nick ruft disparate Ideen auf, um neue zu erschaffen
نیک ایده های متفاوت را برای ایجاد جدید می خواند
and amazing ideas.
a úžasné nápady.
und tolle Ideen.
Rob: Disparate ideas are very different
Rob: Rozdílné myšlenky jsou velmi odlišné
Rob: Unterschiedliche Ideen sind sehr unterschiedlich
راب: ایده های متفاوت بسیار متفاوت هستند
ideas, all unrelated. And we need what we
nápady, které spolu nesouvisejí. A my potřebujeme to, co
ایده ها، همه نامرتبط و ما به چیزی که داریم نیاز داریم
might call headspace - that's when your
může nazývat headspace - to je, když vaše
könnte Headspace nennen - das ist, wenn Ihr
mind is in a good state and you can think
Geist ist in einem guten Zustand und Sie können denken
clearly. For me, I have headspace when
deutlich. Für mich habe ich Kopffreiheit, wenn
I'm lying in the bath or out riding my bike
Ich liege in der Badewanne oder fahre Fahrrad
- there are no interruptions.
- Es gibt keine Unterbrechungen.
Neil: Well, you certainly don't get your
Neil: Nun, du verstehst es sicher nicht
ideas sitting at a desk, focusing on one
Ideen, die an einem Schreibtisch sitzen und sich auf eine konzentrieren
task - we all need some downtime to get
Aufgabe - wir alle brauchen eine Auszeit, um zu bekommen
creative. But children going into school
kreativ. Aber Kinder gehen in die Schule
now will grow up to do a job that doesn't
jetzt wird er erwachsen, um einen Job zu machen, der das nicht tut
yet exist. And faced with the challenges
doch existieren. Und sich den Herausforderungen stellen
of AI, automation, green issues and an
von KI, Automatisierung, grünen Themen und an
ageing population, creativity
alternde Bevölkerung, Kreativität
and imagination will be vital.
und Vorstellungskraft wird entscheidend sein.
Rob: Right, well, let's get back to talking
Rob: Richtig, gut, lass uns wieder reden
about the creativity of Banksy now.
über die Kreativität von Banksy jetzt.
Neil: Ah yes, because earlier I asked you
Neil: Ah ja, weil ich dich vorhin gefragt habe
which one of his well-known pieces of
welches seiner bekannten Stücke ist
artwork has been in the news recently?
Artwork war in letzter Zeit in den Nachrichten?
Is it... a) Girl with balloon, b) Girl with red
Ist es... a) Mädchen mit Luftballon, b) Mädchen mit Rot
balloon or c) Balloon girl?
Ballon oder c) Ballonmädchen?
Rob: And I said c) Balloon girl. I know it
Rob: Und ich sagte c) Ballonmädchen. ich weiß es
was a girl and a balloon.
war ein Mädchen und ein Ballon.
Neil: Not quite right, Rob. The artwork is
Neil: Nicht ganz richtig, Rob. Das Kunstwerk ist
titled 'Girl with balloon.' This was recently
mit dem Titel "Mädchen mit Ballon." Das war kürzlich
auctioned in London but amazingly
in London versteigert, aber erstaunlich
shredded in its frame as someone's
roztříštěný v rámu jako něčí
zerfetzt in seinem Rahmen als jemandes
retalhado em sua moldura como o de alguém
winning bid was accepted!
vítězná nabídka byla přijata!
Höchstgebot wurde angenommen!
Rob: Wow, that's a very creative way to
Rob: Wow, das ist ein sehr kreativer Weg
destroy a picture! I will do the same with
Zerstöre ein Bild! Ich werde das gleiche mit tun
this script soon but not before we have
dieses Skript bald, aber nicht bevor wir es haben
recapped some of today's vocabulary.
einige der heutigen Vokabeln wiederholt.
Starting with 'a creative' - that's a person
Beginnend mit „einem Kreativen“ – das ist eine Person
whose job is to use a lot of imagination and
dessen Aufgabe es ist, viel Vorstellungskraft zu verwenden und
come up with new ideas, such as
kommen Sie auf neue Ideen, wie z
someone who works in the media
jemand, der in den Medien arbeitet
or advertising.
oder Werbung.
Neil: Then we mentioned legitimately -
Neil: Dann haben wir berechtigterweise erwähnt -
which describes doing something fairly
was beschreibt, etwas fair zu tun
and reasonably.
und vernünftig.
Rob: Next we heard the expression
Rob: Als nächstes haben wir den Ausdruck gehört
'redress the balance'. This means to make
'das Gleichgewicht wiederherstellen'. Das bedeutet machen
things fairer and more equal.
Dinge gerechter und gerechter.
Neil: We also talked about creativity being
Neil: Wir haben auch über Kreativität gesprochen
the lifeblood of the BBC. Lifeblood here
das Lebenselixier der BBC. Herzblut hier
means the most important thing to make
something a success. And I know
etwas ein Erfolg. Und ich weiß
creativity is running
Kreativität läuft
through your veins, Rob!
durch deine Adern, Rob!
Rob: Thanks, Neil. We also heard the word
Rob: Danke Neil. Wir haben das Wort auch gehört
disparate, meaning very different and
disparat, dh sehr unterschiedlich und
unrelated. And we talked about
headspace, which is when your mind is in
Headspace, wenn deine Gedanken bei dir sind
a good state and you can think clearly.
einen guten Zustand und Sie können klar denken.
Neil: Before we head off to find some
Neil: Bevor wir uns aufmachen, welche zu finden
Neil: Antes de sairmos para encontrar alguns
headspace, don't forget to visit our
Headspace, vergessen Sie nicht, unsere zu besuchen
website at bbclearningenglish.com
for more great learning English content.
für weitere großartige englische Lerninhalte.
That's all we have time for now.
Das ist alles, wofür wir jetzt Zeit haben.
Do join us again though.
Machen Sie doch wieder mit.
Goodbye.
Rob: Bye bye!
