How a single-celled organism almost wiped out life on Earth - Anusuya Willis Wie ein Einzeller das Leben auf der Erde fast ausgelöscht hätte - Anusuya Willis Cómo un organismo unicelular estuvo a punto de acabar con la vida en la Tierra - Anusuya Willis Come un organismo unicellulare ha quasi cancellato la vita sulla Terra - Anusuya Willis 単細胞生物はいかにして地球上の生命を絶滅させかけたか - アヌスヤ・ウィリス Kaip vienos ląstelės organizmas beveik sunaikino gyvybę Žemėje - Anusuya Willis Jak jednokomórkowy organizm prawie zniszczył życie na Ziemi - Anusuya Willis Como um organismo unicelular quase acabou com a vida na Terra - Anusuya Willis Как одноклеточный организм чуть не уничтожил жизнь на Земле - Анусуйя Уиллис

There's an organism that changed the world. هناك كائن غير العالم. Υπάρχει ένας οργανισμός που άλλαξε τον κόσμο. Hay un organismo que cambió el mundo. Il y a un organisme qui a changé le monde. Ada satu organisme yang telah mengubah dunia. C'è un organismo che ha cambiato il mondo. 세상을 바꾼 생명체가 있습니다. Pewien organizm zmienił świat, Существует организм, который изменил мир. Dünyayı değiştirmiş bir canlı var.

It caused both the first mass extinction in Earth's history فقد تسبب في الانقراض الجماعي الأول في تاريخ الكرة الأرضية Προκάλεσε την πρώτη μαζική εξαφάνιση στην ιστορία της Γης, Provocó la primera extinción masiva en la historia del planeta Responsable de la première extinction de masse de l'histoire de la Terre, Penyebab kepunahan massal pertama dalam sejarah bumi Ha provocato la prima estinzione di massa nella storia della Terra, 녀석은 지구 역사상 최초의 대멸종을 일으켰지만 powodując pierwsze masowe wymieranie w historii Ziemi Он вызвал первое массовое вымирание в истории Земли Bu canlı, hem dünya tarihindeki ilk kitlesel yok oluşa,

and also paved the way for complex life. و أيضًا مهد الطريق إلى الحياة المعقدة. αλλά και έστρωσε τον δρόμο της περίπλοκης ζωής. y allanó el camino para la vida compleja. il a aussi ouvert la voie à une forme de vie complexe. yang juga membuka jalan pada untuk kehidupan yang kompleks. ma ha anche spianato la strada alle forme di vita complesse. 복잡한 생명체가 발생할 기틀도 마련했습니다. i torując drogę złożonym formom życia. и проложил дорогу для сложных форм жизни.

How? كيف؟ Πώς; ¿Cómo? Comment ? Come? 어떻게 했냐고요? Jak? Как? Atmosferimize ilk serbest oksijen moleküllerini göndererek

By sending the first free oxygen molecules into our atmosphere, عن طريق إخراج أول جزيئات الأكسجين الحرة إلى الغلاف الجوي للأرض Enviando las primeras moléculas de oxígeno libre a la atmósfera, En relâchant les premières molécules d'oxygène dans notre atmosphère. Organisme ini yang pertama mengirimkan molekul oksigen bebas ke atmosfer bumi, Rilasciando nell'atmosfera le prime molecole di ossigeno libero 최초의 유리 산소 분자를 대기로 보냄으로써요. Emitując pierwsze wolne cząsteczki tlenu do atmosfery, Выпустив первые свободные молекулы кислорода в атмосферу,

and they did all this as single-celled life forms. و قد قاموا بفعل هذا كله على هيئة كائنات أحادية الخلية. και όλα αυτά ως μονοκύτταρες μορφές ζωής. y lo hicieron todo como formas de vida unicelulares. Tout cela fut réalisé par un organisme unicellulaire : dan melakukannya sebagai organisme uniseluler. e a fare tutto ciò sono state forme di vita unicellulari. 이 모든 일을 해낸 녀석들은 단세포의 생물이었습니다. jako proste jednokomórkowce. будучи при этом одноклеточным организмом.

They're cyanobacteria, هذه هي البكتيريا الزرقاء Είναι τα κυανοβακτήρια Son las cianobacterias, les cyanobactéries. Ia adalah bakteri hijau-biru, Vengono chiamati cianobatteri 시아노박테리아라는 Sinice. Это цианобактерии, Onlar siyanobakteriler

and the story of these simple organisms و قصة هذه المخلوقات الأولية και η ιστορία αυτών των απλών οργανισμών, y la historia de estos organismos simples L'histoire de ces organismes simples, sebuah organisme sederhana e la storia di questi organismi semplici, 핵이나 다른 세포 기관이 없었던 Historia tych organizmów, и история этих простейших организмов, ve bu çekirdeği ya da başka organeli olmayan

that don't even have nuclei or any other organelles التي لا تمتلك حتى نواة أو أي من الأجسام الخلوية الأخرى που δεν έχουν καν πυρήνα ή άλλα παρόμοια οργανίδια, que ni siquiera tienen núcleos ni otros orgánulos n'ayant même pas de noyau ni d'organelle, yang bahkan tidak punya inti sel ataupun organel lainnya. privi di nucleo o di altri organelli, 이 단순한 생물이 die niet eens kernen of andere organellen hebben nie posiadających jądra ani innych organelli, у которых нет даже ядра или других органелл, — basit canlıların hikâyesi,

is a pivotal chapter in the story of life on Earth. تعد كفصل محوري في نشأة الحياة على سطح الأرض. es un capítulo fundamental en la historia de la vida terrestre. est un chapitre essentiel de l'histoire de la vie sur Terre. Kisahnya adalah bab penting dalam kisah kehidupan di bumi. è un capitolo fondamentale nella storia della vita sulla Terra. 지구상 생물의 역사에서 매우 중요한 장을 열었습니다. to kluczowy rozdział w historii życia na Ziemi. это важнейшая глава в истории жизни на Земле. dünya üzerindeki canlılığın hikâyesinde çok önemli bir bölüm.

Earth's atmosphere wasn't always the oxygen-rich mixture we breathe today. لم يكن الغلاف الجوي الأرض دائمًا الخليط الغني بالأكسجين الذي نتنفسه حاليًا. Η ατμόσφαιρα της Γης δεν ήταν πάντα το μείγμα πλούσιο σε οξυγόνο La atmósfera no siempre fue la mezcla rica en oxígeno que respiramos hoy. L'atmosphère de la Terre n'a pas toujours été le mélange riche en oxygène Atmosfer bumi dulu tidak kaya oksigen seperti sekarang. L'atmosfera terrestre non è sempre stata l'attuale miscuglio ricco di ossigeno. 지구의 대기 중에 산소가 오늘날처럼 항상 풍부했었던 것은 아닙니다. Ziemska atmosfera nie zawsze była bogatą w tlen mieszanką. Атмосфера Земли не всегда была богата кислородом, как теперь. Dünyanın atmosferi her zaman bugün soluduğumuz gibi oksijen zengini değildi.

3.5 billion years ago, the atmosphere was mostly nitrogen, ومنذ 3.5 مليار غام، تكون الغلاف الأرض غالبًا من النيتروجين Πριν από 3,5 δισεκατομμύρια χρόνια στην ατμόσφαιρα υπήρχαν κυρίως άζωτο, Hace 3500 millones de años, la atmósfera era principalmente nitrógeno, 3,5 milyar tahun lalu, sebagian besar atmosfer bumi terdiri atas nitrogen, 3,5 miliardi di anni fa, l'atmosfera era principalmente fatta di nitrogeno, 35억년 전, 대기는 대부분 질소 3,5 miliarda lat temu składała się głównie z azotu, 3,5 миллиарда лет назад атмосфера в основном состояла из азота, 3,5 milyar yıl önce atmosfer, çoğunlukla azot,

carbon dioxide, و ثاني أكسيد الكربون διοξείδιο του άνθρακα, και μεθάνιο. dióxido de carbono, karbon dioksida, anidride carbonica 이산화탄소 dwutlenku węgla оксида углерода, karbondioksit

and methane. و الميثان. y metano. de dioxyde de carbone et de méthane. dan metana. e metano. 그리고 메탄이었습니다. i metanu. и метана. ve metandan oluşuyordu.

Almost all oxygen was locked up in molecules like water, و قد كان أغلب الأكسجين محبوسًا في جزيئات مثل جزيئات الماء Casi todo el oxígeno estaba encerrado en moléculas como de agua, Presque tout l'oxygène était enfermé dans des molécules comme l'eau Hampir semua oksigen terkurung dalam molekul seperti air, Quasi tutto l'ossigeno era racchiuso in molecole come l'acqua, 대부분의 산소는 물과 같은 분자에 갇혀 있었으며 Niemal cały tlen nie unosił się w powietrzu, Почти весь кислород был в составе молекул, например, воды,

not floating around in the air. لا طليقًا في الهواء. και δεν επέπλεε στον αέρα. no flotando en el aire. et non pas à l'air libre. bukan di udara sekitar kita. che non fluttuavano nell'aria. 공중에 떠다니지 않았습니다. а не находился в воздухе. havada dolaşmıyordu.

The oceans were populated by anaerobic microbes. و قد عاشت في المحيطات ميكروبات لا هوائية. Los océanos estaban poblados por microbios anaerobios. Les océans étaient peuplés par des bactéries anaérobies. Dulu lautan dipenuhi oleh mikroba anaerob. Gli oceani erano popolati da microbi anaerobici. 바다에는 협기성 미생물들이 살고 있었습니다. Oceany były pełne beztlenowców, Океаны населяли анаэробные микробы.

Those are simple, unicellular life forms that thrive without oxygen و هي من أشكال الحياة الأولية وحيدة الخلية التي تنمو بلا أكسجين ، Είναι απλοί μονοκύταροι οργανισμοί που ευδοκιμούν δίχως οξυγόνο Son formas de vida unicelulares simples, que se desarrollan en ausencia de oxígeno Ce sont des formes de vie simples, unicellulaires qui prospèrent sans oxygène Mereka makhluk sedeharna dan uniseluler yang hidup dengan baik tanpa oksigen. Forme di vita semplici, unicellulari che proliferavano in assenza di ossigeno 그것들은 단세포 생물로서, 산소 없이 번창하고 prostych jednokomórkowych formy życia, rozwijających się bez tlenu Это простые, одноклеточные формы жизни, которые прекрасно живут без кислорода Bunlar, oksijensiz hayatta kalabilen

and get energy by scavenging what molecules they find. و تحصل على طاقتها بالتغذي على البقايا و الفضلات التي تجدها. y obtienen energía hurgando en las moléculas que encuentran. Mereka mendapat energi dengan mencari sisa-sisa molekul. ed ottenevano energia frugando nelle molecole che trovavano. 찾아낸 분자 속을 뒤져서 에너지를 얻습니다. i czerpiących energię ze zjadanych cząsteczek. и добывают энергию, поедая те молекулы, что найдут.

But somewhere between 2.5 and 3.5 billion years ago, و لكن في وقتٍ ما منذ 2.5 مليار إلى 3.5 مليار عام مضت Pero en algún momento hace entre 2500 y 3500 millones de años, Mais quelque part entre 2,5 et 3,5 milliards d'années, Sekitar 2,5 hingga 3,5 miliar tahun lalu, Ma ad un certo punto, tra i 2,5 e i 3,5 miliardi di anni fa, 그러다가 25역년 전에서 35억년 전 사이에 Ale między 2,5 a 3,5 miliarda lat temu, Но примерно 2,5-3,5 миллиарда лет назад

one of these microbial species, استطاعت إحدى أنواع هذه الميكروبات ένα από αυτά τα μικροβιακά είδη una de estas especies microbianas, une de ces espèces microbiennes, salah satu spesies mikroba ini una di queste specie microbiche, 아마도 바다의 표면에 떠다니고 있었을 jeden z tych mikrobowych gatunków один из этих видов микробов, bu mikrobiyal türlerden biri,

probably floating on the surface of the ocean, على الأرجح و هي تطفو على سطح المحيط que probablemente flotaba en la superficie del océano, probablement flottant à la surface de l'océan, mungkin mengambang di permukaan laut, forse raggiungendo la superficie dell'oceano, 미생물 중 한 종류가 być może żyjący na powierzchni oceanu, возможно, плававший на поверхности океана, muhtemelen okyanus yüzeyinde yüzen bir tür,

evolved a new ability: photosynthesis. أن تطور قدرة جديدة:وهي البناء الضوئي. ανέπτυξε μια νέα ικανότητα: τη φωτοσύνθεση desarrolló una nueva capacidad: la fotosíntesis. a développé une nouvelle capacité : la photosynthèse. mengembangkan kemampuan fotosintesis. sviluppò una nuova abilità: la fotosintesi. 새로운 능력을 갖추게 되었는 데, 바로 광합성입니다. wykształcił nową zdolność: fotosyntezę. развил новую способность: фотосинтез. yeni bir yetenek geliştirdi: Fotosentez.

Structures in their cell membrane could harness the energy from sunlight حيث استطاعت الأجزاء في غشائها الخلوي أن تُسَخِّر الطاقة من أشعة الشمس Δομές στην κυτταρική τους μεμβράνη Las estructuras de su membrana celular podían aprovechar la luz solar Les structures de leur membrane cellulaire pouvaient exploiter Struktur dalam membran sel mereka dapat menggunakan energi matahari Le strutture nella loro membrana cellulare potevano sfruttare l'energia solare 세포막의 특정 부분에서 태양 에너지를 동력화하여 Struktury w błonie komórkowej mogły czerpać energię ze słońca, Структуры в их клеточной мембране могли использовать энергию Солнца Bu canlıların hücre zarındaki yapılar, güneş ışığından gelen enerji ile

to turn carbon dioxide and water into oxygen gas and sugars, لتحويل ثاني أكسيد الكربون و الماء إلى غاز الأكسجين و أنواع السكر και να μετατρέψουν το διοξείδιο του άνθρακα και το νερό para convertir el dióxido de carbono y el agua en oxígeno gaseoso y azúcares, l'énergie solaire pour transformer le dioxyde de carbone et l'eau untuk mengubah karbon dioksida dan air menjadi gas oksigen dan gula. per trasformare anidride carbonica e acqua in ossigeno e zuccheri, 이산화탄소와 물을 산소와 당으로 바꾸고 żeby dwutlenek węgla i wodę zmienić w tlen i cukry, и превращать диоксид углерода и воду в газообразный кислород и сахарá, karbondioksit ve suyu, oksijen gazına ve enerji için kullanılabilecek

which they could use for energy. التي يمكن أن تستخدم لبناء الطاقة. y usarlos para producir energía. Ini mereka gunakan sebagai energi. che potevano usare come fonte di energia. 그것을 에너지로 사용할 수 있게 되었습니다. z których czerpały energię. которые они могли использовать как источник энергии. şekerlere dönüştürüyordu.

Those organisms were the ancestors of what we now call cyanobacteria. هذه الكائنات هي أسلاف ما يعرف الآن بالبكتيريا الزرقاء أو الزراقم. Αυτοί οι οργανισμοί ήταν οι πρόγονοι των αποκαλούμενων κυανοβακτηρίων. Esos organismos fueron los antepasados de lo que ahora llamamos cianobacterias. Ces organismes sont les ancêtres de ce que nous appelons aujourd'hui cyanobactéries. Organisme inilah nenek moyang dari bakteri hijau-biru. Quegli organismi erano gli antenati di quelli che oggi chiamiamo cianobatteri. 이 생물은 현재 시아노박테리아라는 미생물의 조상이었습니다. Te organizmy to przodkowie znanych nam dziś sinic. Эти организмы были предками тех, кого сегодня мы зовём цианобактериями. Bu canlılar, şimdi siyanobakteri dediğimiz canlıların atalarıydı.

Their bluish color comes from the blue-green pigments و قد أتى لونها الأزرق من الصبغة الخضراء- الزرقاء Παίρνουν το γαλαζωπό τους χρώμα από τις μπλε-πράσινες χρωστικές ουσίες La couleur bleutée vient des pigments bleus-verts Warna kebiruan mereka berasal dari pigmen hijau-biru Il colore bluastro è dovuto ai pigmenti blu-verdi 녀석들이 띄는 파란빛의 색은 필요한 태양광을 잡아두는 기능을 하는 Swój kolor zawdzięczają niebiesko-zielonym pigmentom, Их голубоватый оттенок вызван сине-зелёными пигментами, Mavimsi renkleri,

that capture the sunlight they need. التي تلتقط أشعة الشمس التي تحتاجها. que captan la luz solar que necesitan. qui capturent la lumière solaire nécessaire. yang menangkap cahaya matahari. che catturano la luce di cui hanno bisogno. 초록색 색소에서 나오는 겁니다. pochłaniającym potrzebne im światło słoneczne. которые поглощают необходимый им солнечный свет.

Photosynthesis gave those ancient bacteria a huge advantage over other species. و قد أعطى البناء الضوئي ميزة كبيرة لهذه البكتيريا العتيقة عن باقي الكائنات. Χάρη στη φωτοσύνθεση τα αρχαία αυτά βακτήρια έχουν πλεονέκτημα έναντι άλλων. La fotosíntesis dio a esas bacterias una gran ventaja sobre otras especies. La photosynthèse a donné à cette ancienne bactérie Fotosintesis memberikan bakteri kuno itu keunggulan besar dibanding spesies lain. La fotosintesi conferì a quegli antichi batteri 광합성으로 인해 이 고대의 박테리아는 나머지 다른 종보다 훨씬 유리한 위치를 얻게 되었습니다. Fotosynteza dała tym prastarym bakteriom dużą przewagę nad innymi gatunkami. Фотосинтез дал этим древним бактериям

They could now produce their own energy فهي الآن تستطيع إنتاج طاقتها Μπορούσαν να παράγουν δική τους ενέργεια Ahora podían producir su propia energía Elle pouvait ainsi produire sa propre énergie Mereka bisa memproduksi energi sendiri Ora, potevano produrre la propria energia, 스스로 알아서 에너지를 생산할 수 있는데다가 Mogły produkować własną energię Теперь они могли производить собственную энергию Artık onlar, neredeyse sınırsız miktardaki ham bileşenden

from an almost endless supply of raw ingredients, من مورد تقريباً لا نهائي للمواد الخام από μια σχεδόν ανεξάντλητη παροχή πρώτων υλών, a partir de un suministro casi inagotable de materias primas, à partir d'ingrédients bruts presque inépuisables. dari bahan mentah yang hampir tak ada habisnya. partendo da una quasi infinita disponibilità di materie prime, 필요한 재료도 거의 무한정 공급 받다 보니 z niemal nieskończonego źródła surowców. из почти неисчерпаемого количества исходных материалов,

so their populations exploded و لذلك زادت أعدادهم جدا έτσι εκτοξεύθηκαν πληθυσμιακά por eso sus poblaciones explotaron Sa population a donc explosé Karena itu populasi mereka membludak. per cui la loro popolazione esplose 녀석들의 개체수가 폭발적으로 증가하면서 Ich populacja ogromnie wzrosła так что их популяция быстро увеличилась Bu yüzden nüfusları çok arttı

and they started polluting the atmosphere with a new waste product: oxygen. و بدأوا في تلويث الغلاف الجوي بنوع جديد من الفضلات : الأكسجين. και άρχισαν να μολύνουν την ατμόσφαιρα με ένα νέο απόβλητο: το οξυγόνο. y empezaron a contaminar la atmósfera con un nuevo producto de desecho: oxígeno. et a commencé à polluer l'atmosphère avec un nouveau déchet : l'oxygène. Mereka mulai mengkontaminasi atmosfer bumi dengan produk buangan baru: oksigen. e iniziarono ad "inquinare" l'atmosfera con un nuovo prodotto di scarico: 대기를 새로운 폐기물로 더럽히게 되는데 그게 바로 산소입니다. i zaczęła zanieczyszczać atmosferę nowym produktem przemiany materii: tlenem. и они стали загрязнять атмосферу новым отходом жизнедеятельности — кислородом. ve atmosferi yeni bir yan ürünle kirletmeye başladılar: Oksijen.

At first, the trickle of extra oxygen was soaked up by chemical reactions with iron في البداية، استُهلِكت الزيادة القليلة من الأكسجين في التفاعلات الكيميائية مع الحديد Αρχικά, η διάχυση του οξυγόνου απορροφήθηκε από χημικές αντιδράσεις Primero, el goteo de oxígeno adicional fue absorbido por reacciones químicas L'oxygène supplémentaire fut d'abord absorbé par Awalnya sisa oksigen diserap melalui reaksi kimiawi dengan besi 처음에는 남아도는 미량의 산소가 철이나 분해하는 세포와의 화학적 반응에 의해 Najpierw strużkę dodatkowego tlenu pochłaniały reakcje z żelazem Сначала лишний кислород по капле реагировал

or decomposing cells, أو تحلل الخلايا des cellules en décomposition, mais atau dengan sel yang membusuk. o cellule in decomposizione, 흡수되었지만 czy rozkładającymi się komórkami, с железом или разлагающимися клетками, ya da hücrelerin parçalanmasıyla emiliyordu.

but after a few hundred million years, و لكن بعد القليل من مئات ملايين السنين όμως μετά από μερικές εκατοντάδες εκατομμύρια χρόνια, pero tras unos pocos cientos de millones de años, après des centaines de millions d'années, Tapi setelah beberapa ratus juta tahun, 수 억년 후에는 ale po kilkuset milionach lat, но после нескольких сотен миллионов лет Ama birkaç milyon yıl sonra,

the cyanobacteria were producing oxygen faster than it could be absorbed, أصبح معدل إنتاج البكتيريا الزرقاء للأكسجين أسرع من معدل إستهلاكه τα κυανοβακτήρια παρήγαγαν οξυγόνο ταχύτερα από τη δυνατότητα απορρόφησης las cianobacterias produjeron oxígeno más rápido de lo que podía absorberse, les cyanobactéries produisirent l'oxygène plus vite qu'il ne pouvait être absorbé et bakteri hijau-biru memproduksi oksigen lebih banyak daripada yang bisa diserap. 시아노박테리아가 생산하는 산소가 흡수될 수 있는 양보다 많아지면서 sinice produkowały tlen szybciej niż mógł być wchłaniany, цианобактерии уже производили кислород быстрее, чем его можно было поглотить, siyanobakteriler emilebileceğinden daha hızlı oksijen üretiyordu

and the gas started building up in the atmosphere. و بدأ الغاز في الزيادة في الغلاف الجوي. και ξεκίνησε η συσσώρευση αερίου στην ατμόσφαιρα. y el gas empezó a crear la atmósfera. le gaz commença à s'accumuler dans l'atmosphère. Gas oksigen mulai menumpuk di atmosfer bumi. 대기중에 차츰 쌓이게 되었습니다. więc zaczął się gromadzić w atmosferze. и этот газ стал формировать атмосферу.

That was a big problem for the rest of Earth's inhabitants. و قد كانت هذه الزيادة مشكلة كبيرة لباقي الكائنات على سطح الأرض. Αυτό ήταν μεγάλο πρόβλημα για τους άλλους κατοίκους της Γης. Eso fue un gran problema para el resto de los habitantes de la Tierra. Ce fut un gros problème pour le reste des habitants de la Terre. Ini menjadi masalah besar bagi penghuni bumi lainnya. Il che era un problema per il resto degli abitanti della Terra. 이는 지구상의 나머지 생물에게는 큰 문제였습니다. To był nie lada problem dla innych mieszkańców Ziemi. Это было большой проблемой для остальных жителей Земли. Bu, dünyanın geri kalan sakinleri için çok büyük bir sorundu.

Oxygen-rich air was actually toxic to them. فالهواء الغني بالأكسجين سامٌ بالنسبة لهم. Ο πλούσιος σε οξυγόνο αέρας ήταν τοξικός γι' αυτά. El aire rico en oxígeno en realidad era tóxico para ellos. L'air riche en oxygène était toxique pour eux. Udara yang kaya oksigen beracun bagi mereka. In quanto l'aria ricca di ossigeno era tossica per loro. 산소가 풍부한 공기는 그들에게는 사실 독이었으니까요. Powietrze bogate w tlen było dla nich zabójcze. Богатый кислородом воздух был ядовит для них. Oksijen zengini hava, aslında onlar için zehirliydi.

The result? النتيجة؟ Το αποτέλεσμα; ¿El resultado? Le résultat ? Hasilnya? 2,5 miliardi di anni fa circa, ci fu sulla Terra un'estinzione di massa 그 결과는? Co z tego wynikło? И что же в итоге?

About 2.5 billion years ago was a mass extinction of virtually all life on Earth, منذ حوالي 2.5 مليار عامٍ، حدث انقراض جماعي تقريبًا لكل الحياة على الأرض Συνεπώς, σχεδόν κάθε ίχνος ζωής στη Γη εξαλείφθηκε πριν από 2,5 δις χρόνια, Hace unos 2500 millones de años ocurrió una extinción masiva de casi toda la vida, Il y a 2,5 milliards d'années, une extinction massive de la vie sur Terre Sekitar 2,5 miliar tahun lalu, hampir semua kehidupan di bumi punah. 약 25억년 전에 지구에 살고 있던 모든 생명이 사실상 멸종되었고 Około 2,5 miliarda lat temu wymarło niemal całe życie na Ziemi, Около 2,5 млрд лет назад на Земле вымерли фактически все формы жизни, 2,5 milyar yıl önce dünyadaki yaşamı neredeyse bitiren,

which barely spared the cyanobacteria. بالكاد متجنِّبًا البكتيريا الزرقاء. και μόλις που γλίτωσαν τα κυανοβακτήρια. de la que las cianobacterias apenas escaparon. qui épargna de peu les cyanobactéries. Bakteri hijau-biru juga hampir punah. 시아노박테리아만 간신히 살아남았습니다. co ledwo przeżyły jedynie sinice. а цианобактерии выжили просто чудом.

Geologists call this the Great Oxygenation Event, يسمي الجيولوجيون هذا الحدث بحدث الأكسجة العظيم Αυτό ονομάστηκε από τους γεωλόγους Γεγονός της Μεγάλης Οξυγόνωσης, Los geólogos la llaman la Gran Oxidación Les géologues appellent ça : la Grande Oxygénation, Ahli geologi menyebut peristiwa ini "Peristiwa Oksigenasi Besar." I geologi lo chiamano il "Grande evento ossidativo" 지질학자들은 이것을 산소 급증 사건 Geolodzy nazywają to rewolucją tlenową Геологи называют это событие кислородной революцией, Jeologlar buna Büyük Oksijenlenme Olayı

or even the Oxygen Catastrophe. أو حتى بكارثة الأكسجين. ή επίσης Καταστροφή από το Οξυγόνο. o también la catástrofe del oxígeno. ou encore la catastrophe de l'oxygène. Ada juga yang menyebut "Bencana Oksigen." o la "Catastrofe dell'ossigeno". 심지어는 산소 대재앙이라고 부릅니다. czy nawet katastrofą tlenową. или кислородной катастрофой. ya da Oksijen Felaketi diyorlar.

That wasn't the only problem. لم تكن هذه هي المشكلة الوحيدة. Δεν ήταν το μόνο πρόβλημα. Ese no fue el único problema. Ce ne fut pas le seul problème. Masalahnya tidak hanya itu. Ma questo non era il solo problema. 문제는 그것만이 아니었습니다. To nie był jedyny problem. Но это была не единственная проблема. Tek sorun bu değildi.

Methane had been acting as a potent greenhouse gas that kept the Earth warm, بدأ الميثان في العمل كغاز احتباس حراري فعّال أبقى الأرض دافئة Το μεθάνιο λειτουργούσε ως εν δυνάμει αέριο θερμοκηπίου που ζέσταινε τη Γη, El metano actuó como potente gas de efecto invernadero y calentó la Tierra, Le méthane est un puissant gaz à effet de serre qui garde la Terre chaude, Metana adalah gas rumah kaca yang efektif dalam menghangatkan bumi. Il metano agiva come un potente gas serra, mantenendo caldo il pianeta, 메탄은 지구를 따뜻하게 해주는 강력한 온실 효과 기체의 역할을 했는데 Metan był potężnym gazem cieplarnianym, utrzymującym ciepło na planecie, Метан, будучи сильным парниковым газом, удерживал тепло на Земле, Metan o zamana kadar dünyayı sıcak tutan güçlü bir sera gazı gibi davranıyordu.

but now, the extra oxygen reacted with methane to form carbon dioxide and water, و لكن حينها تفاعَل الأكسجين مع الميثان مكونًا ثاني أكسيد الكربون و الماء τώρα όμως το παραπάνω οξυγόνο αντέδρασε με το μεθάνιο, pero ahora el oxígeno extra reaccionó con el metano y formó CO2 y agua, mais en réagissant avec l'oxygène, il forma du dioxyde de carbone Tapi sisa oksigen bereaksi dengan metana untuk membentuk karbon dioksida dan air, ma ora l'ossigeno, reagendo con il metano, andò a formare anidride carbonica e acqua, 흡수되지 않은 산소가 메탄과 반응하면서 생성된 이산화탄소와 물은 a dodatkowy tlen zareagował z nim i utworzył dwutlenek węgla i wodę, а тут лишний кислород стал реагировать с метаном, выпуская углекислый газ и воду, Ama şimdi, fazla oksijen metanla tepkimeye girip karbondioksit ve su oluşturuyordu,

which don't trap as much heat. و هما لا يحبسان الكثير من الحرارة. que no atrapan mucho calor. yang tidak menyimpan panas sebaik metana. 메탄만큼 많은 열을 가둘 수가 없었습니다. które nie utrzymują tak dużo ciepła. которые не удерживают столько тепла. bu da o kadar çok ısı tutmuyordu.

The thinner atmospheric blanket و قد تسببت طبقة الغلاف الجوي الأنحف Η λεπτότερη ατμοσφαιρική στρώση La manta atmosférica más delgada La couche atmosphérique plus fine, Lapisan atmosfer bumi menipis, Lo strato atmosferico più sottile 그렇게 대기가 더 엷어지면서 Cieńsza warstwa atmosferyczna Атмосферная оболочка стала тоньше, что привело к первому Daha ince atmosferik örtü,

caused Earth's first, and possibly longest, ice age, في أول و-تقريبًا- أطول عصر جليدي على الأرض προκάλεσε τη πρώτη και μάλλον μακρύτερη εποχή των Παγετώνων, provocó la primera glaciación y quizá la más larga, causa la première, et peut-être la plus longue, glaciation terrestre : menyebabkan Zaman Es pertama dan mungkin terlama di bumi, provocò la prima e forse più lunga era glaciale sulla Terra: 지구 최초의, 그리고 아마도 가장 길었던 빙하기가 발생하게 되었는데 spowodowała pierwszą i chyba najdłuższą epokę lodowcową, dünyanın ilk ve muhtemelen en uzun buzul çağına yol açtı,

the Huronian Glaciation. الغَمر الجليدي الهيوروني. την Παγετοποίηση Huronian. la Glaciación Huroniana. la glaciation huronienne. Zaman Es Huronian. la Glaciazione uroniana. 바로 휴로니안 빙하기입니다. de Huronian Glaciation. zlodowacenie hurońskie. Гуронскому оледенению. Huronian Buzul Çağı.

The planet was basically one giant snowball تكونت الطبقة أساسًا من كرة جليدية عملاقة Ο πλανήτης ήταν μια γιγάντια χιονόμπαλα La manta fue básicamente una bola de nieve gigante La planète était une sorte de boule de neige géante Planet bumi menjadi bola salju raksasa. Il manto, in pratica, divenne una gigantesca palla di neve 간단히 말하면 거대한 눈덩이 하나가 이불처럼 Ziemia była wielką kulą śnieżną В течение нескольких миллионов лет планета Gezegen, birkaç yüz milyon yıl boyunca

for several hundred million years. لعدة مئات الملايين من السنين. για πολλές εκατοντάδες εκατομμύρια χρόνια. durante cientos de millones de años. pendant des centaines de milliers d'années. selama beberapa ratus juta tahun. per parecchie centinaia di milioni di anni. 수 억년 간 덮고 있었던 겁니다. przez kilkaset milionów lat. была практически огромным снежным комом. koca bir kartopu gibiydi.

Eventually, life adjusted. في النهاية تأقلمت الحياة. Τελικά, η ζωή προσαρμόστηκε. Con el tiempo, la vida se adaptó. La vie s'est finalement ajustée. Lambat laun kehidupan beradaptasi. Alla fine, la vita divenne stabile. 결국, 생명은 적응했습니다. W końcu życie dostosowało się. В итоге живые существа приспособились. Zamanla, hayat uyum sağladı.

Aerobic organisms, which can use oxygen for energy, الكائنات الهوائية التي يمكنها استخدام الأكسجين للحصول على الطاقة Οι αερόβιοι οργανισμοί, που χρησιμοποιούν οξυγόνο για ενέργεια, Los organismos aeróbicos, que pueden usar oxígeno para producir energía, Les organismes aérobies, pouvant utiliser l'oxygène comme énergie, Muncul organisme aerobic yang menggunakan oksigen sebagai energi. Gli organismi aerobici, che usano l'ossigeno per avere energia, 에너지를 얻는 데 산소를 사용할 수 있는 호기성 생물들이 Organizmy tlenowe, wykorzystujące tlen jako energię, Аэробные организмы, способные использовать кислород как источник энергии, Oksijeni enerji için kullanabilen aerobik organizmalar,

started sopping up some of the excess gas in the atmosphere. وبدأت في استهلاك بعض الأكسجين الزائد في الغلاف الجوي. άρχισαν να απορροφούν ποσότητες του περισσού αερίου της ατμόσφαιρας. commencèrent à absorber l'excès de gaz dans l'atmosphère. Mereka mulai menyerap sisa gas oksigen di atmosfer. iniziarono ad assorbire una parte del gas in eccesso nell'atmosfera. 대기 중에 쌓여가는 산소 중 일부를 빨아들이기 시작했습니다. zaczęły wchłaniać nadmiar tego gazu z atmosfery. começou a absorver um pouco do excesso de gás na atmosfera. начали впитывать часть избыточного газа из атмосферы.

The oxygen concentration rose and fell و قد أخذ تركيز الأكسجين في الزيادة و النقصان Η συγκέντρωση του οξυγόνου αυξήθηκε και μειώθηκε La concentración de oxígeno subió y cayó La concentration en oxygène grimpa et chuta Konsentrasi oksigen naik dan turun La concentrazione di ossigeno aumentò e diminuì, 산소 농도는 오르내리다가 Stężenie tlenu rosło i malało, Концентрация кислорода возрастала и падала, Oksijen derişimi yükseldi ve düştü,

until eventually it reached the approximate 21% we have today. حتى وصل أخيرًا إلى نسبة 21% التي توجد الآن تقريبًا. μέχρι που έφτασε στο σημερινό 21%. hasta que finalmente alcanzó el 21 % aproximado que tenemos hoy. jusqu'à finalement atteindre approximativement les 21% hingga akhirnya mencapai 21% seperti sekarang. finché, infine, non raggiunse approssimativamente il 21% attuale. 결국 오늘날의 21%에 도달했습니다. aż osiągnęło obecny poziom 21%. пока не достигла примерно 21%, которые сохраняются и сейчас. en sonunda bugün sahip olduğumuz yaklaşık %21 değerine geldi.

And being able to use the chemical energy in oxygen القدرة على استخدام الطاقة الكيميائية للأكسجين Η ικανότητα χρήσης της χημικής ενέργειας του οξυγόνου Y poder usar la energía química del oxígeno La capacité d'utiliser l'énergie chimique de l'oxygène Kemampuan menggunakan energi kimia dari oksigen Poter usare l'energia chimica dell'ossigeno, 산소의 화학적 에너지를 사용할 수 있게 된 생명체는 Dzięki wykorzystaniu chemicznej energii z tlenu, А возможность использовать химическую энергию кислорода Oksijendeki kimyasal enerjiyi kullanabilme becerisi,

gave organisms the boost they needed to diversify أعطت الكائنات الدَّفعة للتنوع έδωσε στους οργανισμούς την απαραίτητη ώθηση le dio a los organismos el impulso que necesitaban para diversificarse donna aux organismes le moyen nécessaire pour se diversifier memberikan organisme dorongan untuk mengembangkan variasi diede agli organismi la spinta di cui avevano bisogno per diversificarsi 이를 동력으로 삼아 자신들의 특성을 다양화하면서 organizmy rozwijały się i różnicowały, дала организмам толчок, который был необходим canlılara, çeşitlenmek ve daha karmaşık formlara evrilmek için

and evolve more complex forms. و التحول إلى صور أكثر تعقيدًا. y desarrollar formas más complejas. et pour évoluer vers des formes plus complexes. dan membentuk makhluk hidup yang lebih kompleks. ed evolversi in forme di vita più complesse. 더욱 복잡한 형태로 진화하게 되었습니다. tworząc bardziej złożone formy. ihtiyaç duydukları desteği verdi.

Cyanobacteria had a part to play in that story, too. و قد لعبت البكتيريا الزرقاء دورًا في هذه القصة أيضًا. Τα κυανοβακτήρια έπαιξαν ρόλο και σε αυτό. Las cianobacterias también tenían un papel que jugar en esa historia. Les cyanobactéries jouèrent aussi un rôle dans cette histoire. Bakteri hijau-biru juga ikut berperan. Anche i cianobatteri hanno avuto la loro parte in questa storia. 시아노박테리아도 이 이야기에 기여를 했죠. Sinice odegrały też ważną rolę w tej historii. В этой истории цианобактерии тоже сыграли свою роль. Siyanobakterilerin bu hikâyede de rolü var.

Hundreds of millions of years ago, منذ مئات الملايين من السنين Εκατοντάδες εκατομμύρια χρόνια πριν, Il y a des centaines de millions d'années, Ratusan juta tahun lalu, 수 억년 전 Setki milionów lat temu Сотни миллионов лет назад Yüzlerce milyon yıl önce,

some other prehistoric microbe swallowed a cyanobacterium whole ابتلعت بعض ميكروبات ما قبل التاريخ بكتيريا زرقاء كاملة ένα άλλο προϊστορικό μικρόβιο κατάπιε ένα ακέραιο κυανοβακτήριο otros microbios prehistóricos tragaron un conjunto de cianobacterias un autre microbe préhistorique absorba une cyanobactérie entière mikroba prasejarah lain menelan bakteri hijau-biru. altri microbi preistorici ingerirono completamente i cianobatteri, 선사 시대의 다른 미생물들이 시아노박테리아를 통쨰로 삼켰는데 een andere prehistorische microbe slikte een cyanobacterium geheel in inna prehistoryczna bakteria pochłonęła sinice w całości некоторые другие доисторические микробы поглощали цианобактерий целиком başka bir tarih öncesi mikrop, endosimbiyoz denilen bir süreçle

in a process called endosymbiosis. فيما يعرف ب "الإلتقام". σε μια διαδικασία που λέγεται ενδοσυμβίωση. en un proceso llamado endosimbiosis. dans un processus appelé endosymbiose. Proses ini disebut endosimbiosis. in un processo noto come endosimbiosi. 이 과정을 세포내공생이라고 합니다. in een proces dat endosymbiose wordt genoemd. w procesie zwanym endosymbiozą. в процессе, который называют эндосимбиоз.

In doing so, that microbe acquired its own internal photosynthesis factory. و بفلعها هذا، اكتسب هذا الميكروب القدرة على البناء الضوئي. Ετσι, το μικρόβιο απόκτησε το δικό του εσωτερικό εργοστάσιο φωτοσύνθεσης. Al hacerlo, ese microbio adquirió su propia fábrica interna de fotosíntesis. Ce faisant, ce microbe acquit sa propre usine de photosynthèse interne. Dengan demikian, mikroba tersebut mendapat pabrik fotosintesis internal. Grazie a ciò, quei microbi acquisirono la capacità della fotosintesi. 그러는 동안 그 미생물은 자신의 내부에 고유한 광합성 기계를 얻었습니다. Ten organizm posiadł własną wewnętrzną fabrykę fotosyntezy. После этого микробы приобрели внутри себя собственную фабрику фотосинтеза.

This was the ancestor of plant cells. و بهذا كان سلفًا للخلايا النباتية. Ήταν ο πρόγονος των φυτικών κυττάρων. Fue el antepasado de las células vegetales. C'était l'ancêtre des cellules végétales. Mikroba inilah nenek moyang dari sel tumbuhan. Divenendo così gli antenati delle cellule vegetali. 이것이 식물 세포의 기원입니다. Był to przodek komórek roślinnych. Это были предки растительных клеток. Bu hücre bitki hücrelerinin atasıydı.

And cyanobacteria became chloroplasts, و تحولت البكتيريا الزرقاء إلى بلاستيدات خضراء Τα κυανοβακτήρια έγιναν χλωροπλάστες, Y las cianobacterias se convirtieron en cloroplastos, Et les cyanobactéries sont devenues des chloroplastes, Bakteri hijau-biru menjadi kloroplas, I cianobatteri divennero cloroplasti, 시아노박테리아는 엽록체가 되었고 Sinica stała się chloroplastem, А цианобактерии стали хлоропластами — Ve siyanobakteriler de bugün fotosentez yapan organel olan

the organelles that carry out photosynthesis today. العُضَيَّة التي تقوم بالبناء الضوئي اليوم. τα οργανίδια που εκτελούν τη φωτοσύνθεση σήμερα. los orgánulos que realizan la fotosíntesis hoy. les organelles qui réalisent la photosynthèse aujourd'hui. organel yang melakukan fotosintesis. gli organelli che oggigiorno svolgono la fotosintesi. 이는 오늘날 광합성을 수행하는 세포 기관입니다. organellum, które dziś wykonuje fotosyntezę. теми органеллами, которые обеспечивают фотосинтез сегодня.

Cyanobacteria are still around in almost every environment on Earth: و لا زالت البكتيريا الزرقاء موجودة تقريبًا في كل مكان على الأرض Τα κυανοβακτήρια εξακολουθούν να κυκλοφορούν στο περιβάλλον της Γης: Las cianobacterias aún están en casi todos los entornos de la Tierra: Les cyanobactéries se trouvent toujours Bakteri hijau-biru masih ada di hampir semua lingkungan di bumi: I cianobatteri sono ancora presenti in quasi ogni ambiente terrestre: 시아노박테리아는 아직도 지구의 거의 모든 환경내에 존재합니다. Sinice wciąż są obecne w niemal każdym środowisku. Цианобактерии по прежнему можно найти в любой точке Земли: Siyanobakteriler bugün hâlâ dünyadaki tüm ortamlarda bulunuyor:

oceans, في المحيطات στους ωκεανούς, στο φρέσκο νερό, los océanos, les océans, lautan, oceani, 바다 W oceanach, в океанах, Denizler,

fresh water, و المياه العذبة el agua dulce, l'eau douce, air tawar, acqua dolce, 민물 słodkiej wodzie, в пресной воде, tatlı su,

soil, و التربة στο έδαφος, στους ανταρκτικούς βράχους, el suelo, le sol, tanah, suolo, 토양 glebie, в почве, toprak,

antarctic rocks, و الصخور القطبية las rocas antárticas, les roches antarctiques, bebatuan Antartika, rocce antartiche 남극의 암석과 antarctische rotsen, skałach Antarktydy, в антарктических скалах, güney kutbu kayaları,

sloth fur. و فرو حيوان الكسلان. στο τρίχωμα του βραδύποδα. las pieles de perezosos. la fourrure du paresseux. bulu kungkang. e nella pelliccia dei bradipi. 나무늘보의 털에도요. futrze leniwca. на шкуре ленивца. tembel hayvan kürkü.

They still pump oxygen into the atmosphere, و تستمر في ضخ الأكسجين إلى الغلاف الجوي Διοχετεύουν συνεχώς οξυγόνο στην ατμόσφαιρα, Todavía bombean oxígeno a la atmósfera, Elles rejettent toujours de l'oxygène, Mereka masih melepas oksigen ke atmosfer, 그들은 여전히 대기로 산소를 배출하고 Wciąż pompują tlen do atmosfery, Они всё ещё выбрасывают в атмосферу кислород Hâlâ atmosfere oksijen pompalıyorlar

and they also pull nitrogen out to fertilize the plants they helped create. و لا زالت أيضًا تسحب النيتروجين لتسميد النباتات التي ساعدت في خلقها. και αφαιρούν το διοξείδιο για γονιμοποίηση των φυτών που βοήθησαν να δημιουργήσουν. y extraen nitrógeno para fertilizar las plantas que ayudaron a crear. et absorbent l'azote pour fertiliser les plantes qu'elles aident à construire. mereka juga menyerap nitrogen dari udara untuk menyuburkan tanaman. 자신들의 도움으로 창조된 식물에 필요한 양분을 제공하게 위해 질소를 흡수합니다. pobierają też azot, by nawozić rośliny, które pomogły stworzyć. и к тому же поглощают из неё азот,

We wouldn't recognize life on Earth without them. لولاهم لم نكن لنعرف الحياة على الأرض. Χωρίς αυτά δεν θα είχαμε ζωή στη Γη. No reconoceríamos la vida en la Tierra sin ellas. Nous ne reconnaîtrions pas la vie sur Terre Kehidupan di bumi tak akan ada tanpanya. Non avremmo mai conosciuto la vita sulla Terra senza di loro. 시아노박테리아가 없다면 지구상에서 생명체를 보는 일은 없을 겁니다. Bez nich Ziemia byłaby nie do poznania. Без них жизнь на Земле была бы совсем другой. Onlar olmadan dünya üzerindeki hayatı tanıyamazdık.

But also thanks to them, و لكن أيضا علينا شكرهم فلولاهم Αλλά και εξαιτίας αυτών, Pero también por su culpa sans elles, mais à cause d'elles, Tapi karena mereka juga, 하지만 녀석들 덕분에 Jednak również dzięki nim С другой стороны, благодаря им Ama yine onlar yüzünden

we almost didn't have life on Earth at all. لم تكن هناك حياة على سطح الأرض. παραλίγο να μην έχουμε καθόλου ζωή στον Πλανήτη Γη. casi no tenemos vida en la Tierra en absoluto. segala bentuk kehidupan hampir musnah dari bumi. Ma è anche per colpa loro 지구상의 생명체가 거의 모조리 사라져 버린 사건도 있었답니다. omal nie mielibyśmy życia na Ziemi. dünyada neredeyse hayat kalmıyordu.