×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.


image

Focus on Vocabulary, Focus on Vocabulary: Part 1

Focus on Vocabulary: Part 1

Mark: Hello and welcome to the English Link Podcast.

Today we've got a new treat for all of you. We are joined by Steve and Jill.

Steve: Hi, Mark.

Jill: Hello.

Mark: We are going to introduce a new format, as I said before, and this format involves us discussing one of the content items from our library and also indicating some example phrases that you can learn. So, today's item is entitled The Power of the Linguist. Maybe, Steve, you can explain a bit more about it?

Steve: Sure. First of all, this is an easy item and so this is for learners who are beginners or lower intermediate. It is also for upper intermediate learners who want to improve their pronunciation or their intonation. We have talked about it here and we are going do this in three sections. The first section, Jill and I will read some key phrases that you will then hear when you hear the content. But, we will just read these phrases and there will be a space of time and you should try to imitate these phrases. You don't have to understand them, just imitate the intonation. This will make you more alert and you'll notice them when you listen to the text. So, then after Jill and I say these phrases then you will hear the text, which is an easy text, and then all three of us, Jill, Mark and I, will talk about the text and talk about some of the words and phrases in the text. Is that fair? Is that your understanding, Mark and Jill?

Jill: Yeah.

Mark: Yeah, I think so.

Steve: Okay.

Mark: And, of course, with all of these podcasts that we're doing, we're only as good as the feedback that you provide to us so, please let us know if you like this format and also let us know if there are content items in our library those of you who are Linguist members if there are content items in our library that you would like us to cover in this way and for those of you who aren't Linguist members, please let us know what topics you would like us to talk about.

Steve: Should we tell our friends what our website address is? Particularly those who are not members of the Linguist?

Mark: I think that's probably a good idea.

Steve: So, for those of you who are not members of the Linguist, all of the items that we are going to talk about are in our vast library of content in the Linguist. We have easy content there; we have intermediate content, advanced content on every possible subject. What we want people to do is listen to this podcast, but then go to the library where they can save words and phrases so that they really learn to use them. Now, our URL is www.thelinguist.com.

Mark: That's T H E L I N G U I S T. So, please come and take a look. And, you know, today we'll be pointing out a few examples of useful phrases; but, if you do come to our site, you'll be able to look up all the words and all the phrases that you don't understand here today.

Steve: Now, we will start then the beginner content that we are going to feature today, which is called The Power of the Linguist and Jill and I will take turns reading phrases, with a space, and we would ask you to try to repeat them. Emphasis -- you should try hard to get and to imitate the intonation, the rhythm. Don't worry about meaning and don't worry about pronouncing individual words; we want you to focus on rhythm. Jill.

Jill: So, the first phrase, or here it is a question, is what can I do for you?

Steve: Glad to meet you.

Jill: Nice to meet both of you.

Steve: Who are you looking for?

Jill: Tell me his name.

Steve: I am younger than him.

Jill: Which one of you is taller?

Steve: My brother is taller.

Mark: And, with that, we'll now play the content item The Power of the Linguist.

* * *

(The Power of the Linguist--A Story)

Hello.

What can I do for you?

My name is Jane.

How do you do? Glad to meet you.

Glad to meet you too.

What is your friend's name?

My friend's name is Sally.

Hello Jane. Hello Sally. Nice to meet both of you.

We are looking for someone.

Who are you looking for?

I am looking for my brother.

Does he live here?

Yes, I think my brother lives in this building.

Who is your brother? Tell me his name.

My brother's name is George.

Who is older, you or your brother?

My brother is older than me. I am younger than him.

He is the oldest child in the family.

Which one of you is taller, you or your brother?

My brother is taller.

I am the short one in the family. Why do you ask?

* * *

Steve: Well, that's the beginning of a story that appears in, I think, 26 episodes and the story gets more and more difficult as we go along.

(to be continued)

Focus on Vocabulary: Part 1 ركز على المفردات: الجزء الأول Schwerpunkt Wortschatz: Teil 1 Focus on Vocabulary: Part 1 Centrarse en el vocabulario: Parte 1 تمرکز بر واژگان: قسمت 1 Focus sur le vocabulaire : 1ère partie Fókuszban a szókincs: 1. rész Focus sul vocabolario: Parte 1 語彙に焦点を当てる:パート1 어휘 집중: 파트 1 Dėmesys žodynui: 1 dalis. Skup się na słownictwie: Część 1 Foco no Vocabulário: Parte 1 Сосредоточьтесь на словарном запасе: часть 1 Kelime Bilgisine Odaklanın: 1. Kısım Зосередьтеся на словничному запасі: частина 1 Tập trung vào từ vựng: Phần 1 专注于词汇:第 1 部分 专注于词汇:第 1 部分 專注於詞彙:第 1 部分

Mark: Hello and welcome to the English Link Podcast. علامة: مرحبًا ومرحبًا بكم في English Link Podcast. Mark: Hallo und willkommen zum English Link Podcast. Mark: Hello and welcome to the English Link Podcast. Mark: Hola y bienvenidos al Podcast de enlace en inglés. Mark: Bonjour et bienvenue sur le podcast anglais Link. Mark: Üdvözlet az angol Link Podcast-ban. Mark: Halo dan selamat datang di English Link Podcast. Mark: Salve e benvenuti al Podcast di English Link. Mark:こんにちは。EnglishLink Podcastへようこそ。 Mark : 안녕하세요. 영어 링크 Podcast를 환영합니다. Markas: Sveiki ir sveiki atvykę į "English Link Podcast". Mark: Witam i zapraszam na podcast English Link. Mark: Olá e seja bem vindo ao English Link Podcast. Marc: Bună ziua și bun venit la Podcastul de legătură engleză. Отметьте: Приветствуем вас и присоединяйтесь к английскому языку подкастов. Mark: Merhaba ve English Link Podcast'e hoş geldiniz. Марк: Привіт і ласкаво просимо до англомовного подкасту посилання. Mark: Xin chào và chào mừng đến với English Link Podcast. 马克:您好,欢迎来到英语链接播客。 馬克:您好,歡迎收看英文鏈接播客。

Today we’ve got a new treat for all of you. اليوم لدينا علاج جديد لكم جميعًا. Heute haben wir einen neuen Leckerbissen für euch alle. Today we've got a new treat for all of you. Hoy tenemos un nuevo regalo para todos ustedes. Aujourd'hui, nous avons un nouveau plaisir pour vous tous. Ma van egy új élvezetünk mindenkinek. Hari ini kami punya suguhan baru untuk Anda semua. Oggi abbiamo una nuova sorpresa per tutti voi. 今日は皆さんのために新しい治療法があります。 오늘 우리는 여러분 모두를위한 새로운 치료법을 가지고 있습니다. Šiandien turime jums naują skanėstą. Vandaag hebben we een nieuwe traktatie voor jullie allemaal. Dzisiaj mamy dla was nową ucztę. Hoje temos um novo mimo para todos vós. Сегодня у нас есть новое удовольствие для всех вас. Bugün hepinize yeni bir ikramımız var. Сьогодні у нас для всіх вас нове задоволення. Hôm nay chúng tôi có một món mới cho tất cả các bạn. 今天我们为大家带来了新的福利。 今天我們為大家帶來了新的款待。 We are joined by Steve and Jill. انضم إلينا ستيف وجيل. Wir werden von Steve und Jill begleitet. We are joined by Steve and Jill. Estamos unidos por Steve y Jill. Nous sommes rejoints par Steve et Jill. Steve és Jill csatlakoznak hozzánk. Siamo raggiunti da Steve e Jill. スティーブとジルが加わりました。 우리는 Steve와 Jill이 합류했습니다. Prie mūsų prisijungia Steve'as ir Jill. We worden vergezeld door Steve en Jill. Dołączają do nas Steve i Jill. Nós somos unidos por Steve e Jill. К нам присоединяются Стив и Джилл. Steve ve Jill de bize katıldı. До нас приєднуються Стів та Джил. Chúng tôi có sự tham gia của Steve và Jill. 史蒂夫和吉尔也加入了我们。 史蒂夫和吉爾加入了我們。

Steve: Hi, Mark. ستيف: مرحبًا مارك. Steve: Hallo Markus. Steve: Hi, Mark. Esteban: Hola Marcos. Steve : Salut, Marc. Ciao, Mark. スティーブ:こんにちは、マーク。 Steve: Cześć Mark. Steve: Oi, Mark. Стив: Привет, Марк. Steve: Merhaba Mark. 史蒂夫:嗨,马克。

Jill: Hello. جيل: مرحبًا. Jill: Hallo. Jill: Hello. Jill: hola ジル:こんにちは。 Jill: Olá. Джилл: Привет. Jill: Merhaba. 吉尔:你好。

Mark: We are going to introduce a new format, as I said before, and this format involves us discussing one of the content items from our library and also indicating some example phrases that you can learn. مارك: سنقدم تنسيقًا جديدًا ، كما قلت من قبل ، وهذا التنسيق ينطوي على مناقشة أحد عناصر المحتوى من مكتبتنا وأيضًا الإشارة إلى بعض العبارات النموذجية التي يمكنك تعلمها. Mark: Wir werden ein neues Format einführen, wie ich bereits sagte, und dieses Format beinhaltet, dass wir einen der Inhaltselemente aus unserer Bibliothek diskutieren und auch einige Beispielphrasen angeben, die Sie lernen können. Mark: We are going to introduce a new format, as I said before, and this format involves us discussing one of the content items from our library and also indicating some example phrases that you can learn. Mark: Vamos a introducir un nuevo formato, como dije antes, y este formato nos permite analizar uno de los elementos de contenido de nuestra biblioteca y también indicar algunas frases de ejemplo que puede aprender. Mark: Nous allons introduire un nouveau format, comme je l'ai déjà dit, et ce format implique que nous discutions de l'un des éléments de contenu de notre bibliothèque et que nous donnions également quelques exemples de phrases que vous pouvez apprendre. Mark: Új formátumot vezetünk be, amint azt már korábban mondtam, és ez a formátum magában foglalja a könyvtárunk egyik tartalomelemének megvitatását és néhány példamondat megjelölését, amelyeket meg lehet tanulni. Mark: Kami akan memperkenalkan format baru, seperti yang saya katakan sebelumnya, dan format ini melibatkan kami untuk membahas salah satu item konten dari perpustakaan kami dan juga menunjukkan beberapa contoh frasa yang dapat Anda pelajari. Mark: Introdurremo un nuovo formato, come ho detto prima, e questo formato ci coinvolge nella discussione di uno dei contenuti della nostra libreria e nell'indicazione di alcune frasi di esempio che puoi imparare. マーク:先ほど言ったように、新しい形式を導入します。この形式では、ライブラリのコンテンツアイテムの1つについて議論し、学習できるフレーズの例を示します。 Mark : 이전에 말했던 것처럼 새로운 형식을 도입 할 예정이며,이 형식은 우리 도서관의 콘텐츠 항목 중 하나에 대해 토론하고 배울 수있는 몇 가지 예시 문구를 제시하는 것과 관련이 있습니다. Markas: Kaip jau minėjau, pristatysime naują formatą, kuriame aptarsime vieną iš mūsų bibliotekos turinio elementų ir nurodysime keletą pavyzdinių frazių, kurias galite išmokti. Mark: We gaan een nieuwe indeling introduceren, zoals ik al eerder zei, en deze indeling houdt in dat we een van de inhoudsitems uit onze bibliotheek bespreken en ook enkele voorbeeldzinnen aangeven die u kunt leren. Mark: Wprowadzimy nowy format, jak powiedziałem wcześniej, i ten format obejmuje omówienie jednego z elementów treści z naszej biblioteki, a także wskazanie przykładowych fraz, których możesz się nauczyć. Mark: Vamos apresentar um novo formato, como eu disse antes, e este formato envolve discutir um dos itens de conteúdo da nossa biblioteca e também indicar algumas frases de exemplo que você pode aprender. Марк: Мы собираемся представить новый формат, как я сказал ранее, и этот формат включает в себя обсуждение одного из элементов контента из нашей библиотеки, а также указание некоторых примеров фраз, которые вы можете узнать. Mark: Daha önce de söylediğim gibi yeni bir format sunacağız ve bu format, kütüphanemizdeki içerik öğelerinden birini tartışmamızı ve ayrıca öğrenebileceğiniz bazı örnek cümleleri belirtmemizi içerir. Марк: Ми збираємось представити новий формат, як я вже говорив раніше, і цей формат передбачає обговорення одного з елементів вмісту з нашої бібліотеки, а також зазначення деяких прикладів фраз, які ви можете вивчити. Mark: Chúng tôi sẽ giới thiệu một định dạng mới, như tôi đã nói trước đây, và định dạng này liên quan đến việc chúng tôi thảo luận về một trong những mục nội dung từ thư viện của chúng tôi và cũng chỉ ra một số cụm từ mẫu mà bạn có thể học. 马克:正如我之前所说,我们将引入一种新的格式,这种格式涉及我们讨论我们库中的一个内容项目,并指出一些您可以学习的示例短语。 馬克:正如我之前所說,我們將引入一種新格式,這種格式涉及我們討論我們圖書館的一個內容項目,並指出一些您可以學習的示例短語。 So, today’s item is entitled The Power of the Linguist. لذا ، فإن بند اليوم بعنوان قوة اللغوي. Der heutige Gegenstand trägt den Titel The Power of the Linguist. So, today's item is entitled The Power of the Linguist. Entonces, el artículo de hoy se titula El poder del lingüista. Donc, l'article d'aujourd'hui s'intitule Le pouvoir du linguiste. Tehát a mai cikk a Nyelviség hatalma címet viseli. Jadi, artikel hari ini berjudul Kekuatan Ahli Bahasa. L'articolo di oggi si intitola quindi Il potere del linguista. したがって、今日のアイテムには「言語学者の力」というタイトルが付いています。 그래서 오늘의 주제는 언어학자의 힘입니다. Zatem dzisiejszy przedmiot nosi tytuł The Power of the Linguist. Então, o item de hoje é intitulado O Poder do Linguista. Итак, сегодняшний пункт озаглавлен «Сила лингвиста». Bu nedenle, bugünün konusu Dilbilimcinin Gücü olarak adlandırılıyor. Отже, сьогоднішній пункт має назву «Сила мовознавця». Vì vậy, tiết mục hôm nay có tên Sức mạnh của Nhà ngôn ngữ học. 所以,今天的项目的标题是语言学家的力量。 所以,今天的題目是《語言學家的力量》。 Maybe, Steve, you can explain a bit more about it? ربما ، ستيف ، يمكنك شرح المزيد عنها؟ Vielleicht, Steve, kannst du es ein bisschen genauer erklären? Maybe, Steve, you can explain a bit more about it? Tal vez, Steve, ¿puedes explicar un poco más sobre esto? Steve, tu peux peut-être nous en dire un peu plus? Mungkin, Steve, Anda bisa menjelaskan lebih lanjut tentang hal ini? Forse, Steve, puoi spiegarci qualcosa di più al riguardo? たぶん、スティーブ、あなたはそれについてもう少し説明できますか? 스티브, 그것에 대해 조금 더 설명할 수 있습니까? Może Steve, możesz wyjaśnić coś więcej na ten temat? Talvez, Steve, você possa explicar um pouco mais sobre isso? Может быть, Стив, вы можете объяснить немного больше об этом? Belki Steve, biraz daha açıklar mısın? Може, Стіве, ти можеш пояснити трохи більше про це? Có thể, Steve, bạn có thể giải thích một chút về nó? 也许,史蒂夫,你可以解释一下吗? 也許,史蒂夫,你能解釋一下嗎?

Steve: Sure. ستيف: بالتأكيد. Steve: Sicher. Steve: Sure. Steve: Claro. Steve: bien sûr. Certo. スティーブ:確かに。 Steve: Jasne. Steve: Claro. Стив: Конечно. Steve: Tabii. Стів: Звичайно. 史蒂夫:当然。 史蒂夫:當然。 First of all, this is an easy item and so this is for learners who are beginners or lower intermediate. بادئ ذي بدء ، هذا عنصر سهل ولذا فهو مخصص للمتعلمين المبتدئين أو أقل من المتوسط. Erstens ist dies ein einfacher Gegenstand und daher für Anfänger und Fortgeschrittene geeignet. First of all, this is an easy item and so this is for learners who are beginners or lower intermediate. En primer lugar, este es un elemento fácil y, por lo tanto, es para los principiantes que son principiantes o de nivel intermedio bajo. Tout d’abord, c’est un élément facile à utiliser et il s’agit donc des apprenants débutants ou de niveau intermédiaire inférieur. Mindenekelőtt ez egy egyszerű elem, és így kezdőknek vagy alacsonyabb középfokú tanulóknak szól. Pertama-tama, ini adalah materi yang mudah, sehingga cocok bagi para pelajar pemula atau tingkat menengah ke bawah. Prima di tutto, si tratta di un articolo facile e quindi adatto a studenti principianti o di livello intermedio inferiore. まず第一に、これは簡単な項目ですので、これは初心者または中級者のためのものです。 우선 쉬운 항목이라 초보자나 중급 이하 학습자를 위한 것입니다. Przede wszystkim jest to łatwy przedmiot, a więc dla osób początkujących lub średnio zaawansowanych. Primeiro de tudo, este é um item fácil e, portanto, é para alunos iniciantes ou intermediários inferiores. Прежде всего, это простой предмет, и это относится к учащимся, которые являются новичками или младшими. Her şeyden önce, bu kolay bir öğedir ve bu nedenle bu, başlangıç seviyesindeki veya alt orta seviyedeki öğrenciler içindir. Перш за все, це легкий предмет, і тому це для тих, хто навчається початківцями або середнім рівнем. Trước hết, đây là một mục dễ dàng và vì vậy nó dành cho những người mới bắt đầu hoặc trình độ trung cấp. 首先,这是一个简单的项目,因此适合初学者或中低水平的学习者。 首先,這是一個簡單的項目,因此適合初學者或中低程度的學習者。 It is also for upper intermediate learners who want to improve their pronunciation or their intonation. كما أنه مخصص للمتعلمين فوق المتوسطين الذين يرغبون في تحسين نطقهم أو نغمة صوتهم. Es ist auch für Lernende der oberen Mittelstufe geeignet, die ihre Aussprache oder Intonation verbessern möchten. It is also for upper intermediate learners who want to improve their pronunciation or their intonation. También es para estudiantes de nivel intermedio superior que desean mejorar su pronunciación o su entonación. C'est aussi pour les apprenants intermédiaires supérieurs qui veulent améliorer leur prononciation ou leur intonation. A középfokú felsőoktatásban részt vevő tanulók számára is, akik javítani akarják kiejtésüket vagy intonációjukat. Ini juga untuk pelajar tingkat menengah ke atas yang ingin meningkatkan pengucapan atau intonasi mereka. È anche per gli studenti di livello intermedio superiore che vogliono migliorare la loro pronuncia o la loro intonazione. また、上級中級学習者の発音やイントネーションを改善したい方にも適しています。 또한 발음이나 억양을 향상시키려는 중상급 학습자를위한 것입니다. Dotyczy to również osób uczących się w średnim wieku, które chcą poprawić swoją wymowę lub intonację. É também para alunos intermediários superiores que querem melhorar sua pronúncia ou sua entonação. Это также для высших средних учеников, которые хотят улучшить свое произношение или их интонацию. Ayrıca telaffuzlarını veya tonlamalarını geliştirmek isteyen orta seviye öğrenciler içindir. Це також для учнів середнього рівня, які хочуть покращити свою вимову або інтонацію. Nó cũng dành cho những người học trung cấp muốn cải thiện khả năng phát âm hoặc ngữ điệu của họ. 它也适合想要提高发音或语调的中高级学习者。 它也適合想要提升發音或語調的中高級學習者。 We have talked about it here and we are going do this in three sections. لقد تحدثنا عنها هنا وسنقوم بذلك في ثلاثة أقسام. Wir haben hier darüber gesprochen und werden dies in drei Abschnitten tun. We have talked about it here and we are going do this in three sections. Lo hemos hablado aquí y lo haremos en tres secciones. Nous en avons parlé ici et nous allons le faire en trois sections. Kami telah membicarakannya di sini dan kami akan membahasnya dalam tiga bagian. Ne abbiamo parlato qui e lo faremo in tre sezioni. ここでそれについて話しましたが、これを3つのセクションで行います。 우리는 여기에서 그것에 대해 이야기했고 우리는 이것을 세 부분으로 나눌 것입니다. Rozmawialiśmy o tym tutaj i zamierzamy to zrobić w trzech sekcjach. Nós conversamos sobre isso aqui e vamos fazer isso em três seções. Мы говорили об этом здесь, и мы собираемся сделать это в трех разделах. Burada bunun hakkında konuştuk ve bunu üç bölümde yapacağız. Ми вже говорили про це тут і будемо робити це у трьох розділах. Chúng ta đã nói về nó ở đây và chúng ta sẽ thực hiện điều này trong ba phần. 我们已经在这里讨论过,我们将分三个部分进行讨论。 我們已經在這裡討論過了,我們將分三個部分進行討論。 The first section, Jill and I will read some key phrases that you will then hear when you hear the content. في القسم الأول ، سنقرأ أنا وجيل بعض العبارات الأساسية التي ستسمعها بعد ذلك عندما تسمع المحتوى. První část, Jill a já, si přečteme několik klíčových frází, které pak uslyšíte, když uslyšíte obsah. Im ersten Abschnitt werden Jill und ich einige Schlüsselworte lesen, die Sie dann hören werden, wenn Sie den Inhalt hören. The first section, Jill and I will read some key phrases that you will then hear when you hear the content. La primera sección, Jill y yo leeremos algunas frases clave que luego escuchará cuando escuche el contenido. La première section, Jill et moi, lirons quelques phrases clés que vous entendrez ensuite lorsque vous entendrez le contenu. Az első szakasz, Jill és én, elolvasunk néhány kulcsmondatot, amelyeket akkor fog hallani, amikor meghallja a tartalmat. Bagian pertama, Jill dan saya akan membacakan beberapa frasa kunci yang kemudian akan Anda dengar ketika Anda mendengar kontennya. Nella prima sezione, Jill e io leggeremo alcune frasi chiave che poi sentirete quando ascolterete il contenuto. 最初のセクション、ジルと私は、コンテンツを聞いたときに聞こえるいくつかの重要なフレーズを読みます。 첫 번째 섹션 인 Jill과 나는 내용을들을 때들을 수있는 몇 가지 핵심 문구를 읽습니다. W pierwszej części Jill i ja przeczytamy kilka kluczowych zwrotów, które usłyszysz, gdy usłyszysz treść. Na primeira seção, Jill e eu leremos algumas frases-chave que você ouvirá quando ouvir o conteúdo. В первом разделе мы с Джиллом прочитаем некоторые ключевые фразы, которые вы услышите, когда услышите контент. İlk bölüm, Jill ve ben, içeriği duyduğunuzda duyacağınız bazı anahtar ifadeleri okuyacağız. У першому розділі ми з Джилл прочитаємо кілька ключових фраз, які ви почуєте, коли почуєте зміст. Phần đầu tiên, Jill và tôi sẽ đọc một số cụm từ chính mà sau đó bạn sẽ nghe được khi nghe nội dung. 第一部分,吉尔和我将阅读一些关键短语,然后您在听到内容时会听到这些短语。 第一部分,吉爾和我將閱讀一些關鍵短語,然後您會在聽到內容時聽到這些短語。 But, we will just read these phrases and there will be a space of time and you should try to imitate these phrases. لكننا سنقرأ هذه العبارات فقط وسيكون هناك متسع من الوقت وعليك أن تحاول تقليد هذه العبارات. Ale my si jen přečteme tyto fráze a bude čas, a měli byste se pokusit tyto fráze napodobit. Aber wir werden nur diese Sätze lesen und es wird eine gewisse Zeit geben, und Sie sollten versuchen, diese Sätze zu imitieren. But, we will just read these phrases and there will be a space of time and you should try to imitate these phrases. Pero, solo leeremos estas frases y habrá un espacio de tiempo y debes tratar de imitarlas. Mais, nous allons simplement lire ces phrases et il y aura un laps de temps et vous devriez essayer de les imiter. De mi csak elolvassuk ezeket a kifejezéseket, és lesz egy kis idő, és meg kell próbálnod utánozni ezeket a kifejezéseket. Tapi, kita hanya akan membaca frasa ini dan akan ada ruang waktu dan Anda harus mencoba menirukan frasa ini. Ma leggeremo queste frasi e ci sarà uno spazio di tempo in cui dovrete cercare di imitarle. しかし、私たちはこれらのフレーズを読むだけであり、時間の余裕がありますので、これらのフレーズを真似するようにしてください。 그러나, 우리는이 문구들을 읽을 것입니다. Ale po prostu przeczytamy te zwroty i będzie trochę czasu i powinieneś spróbować je naśladować. Mas, vamos apenas ler estas frases e haverá um espaço de tempo e você deve tentar imitar estas frases. Но мы просто прочитаем эти фразы, и будет время, и вы должны попытаться подражать этим фразам. Ama biz sadece bu cümleleri okuyacağız ve bir zaman dilimi olacak ve bu cümleleri taklit etmeye çalışmalısınız. Але ми просто прочитаємо ці фрази, і буде простір часу, і вам слід спробувати імітувати ці фрази. Tuy nhiên, chúng ta sẽ chỉ đọc những cụm từ này và sẽ có một khoảng thời gian và bạn nên cố gắng bắt chước những cụm từ này. 但是,我们只会读这些短语,会有一段时间,你应该尝试模仿这些短语。 但是,我們只會讀這些詞組,會有一段時間,你應該試著模仿這些詞組。 You don’t have to understand them, just imitate the intonation. ليس عليك أن تفهمهم ، فقط قلد التنغيم. Nemusíte jim rozumět, stačí napodobit intonaci. Sie müssen sie nicht verstehen, sondern nur die Intonation imitieren. You don't have to understand them, just imitate the intonation. No tienes que entenderlos, solo imita la entonación. Vous n'avez pas à les comprendre, mais imitez l'intonation. Anda tidak perlu memahaminya, cukup tiru intonasinya. Non è necessario capirli, basta imitare l'intonazione. それらを理解する必要はなく、イントネーションを模倣するだけです。 Nie musisz ich rozumieć, po prostu naśladuj intonację. Você não precisa entendê-los, apenas imite a entonação. Вам не нужно их понимать, просто подражайте интонации. Onları anlamak zorunda değilsin, sadece tonlamayı taklit et. Вам не потрібно їх розуміти, просто імітуйте інтонацію. Bạn không cần phải hiểu chúng, chỉ cần bắt chước ngữ điệu. 你不必理解它们,只需模仿语调即可。 你不必理解它們,只需模仿語調即可。 This will make you more alert and you’ll notice them when you listen to the text. سيجعلك ذلك أكثر انتباهًا وستلاحظها عندما تستمع إلى النص. Díky tomu budete více ostražití a všimnete si jich při poslechu textu. Dies macht Sie wacher und Sie werden sie bemerken, wenn Sie den Text anhören. This will make you more alert and you'll notice them when you listen to the text. Esto lo mantendrá más alerta y los notará cuando escuche el texto. Cela vous rendra plus alerte et vous les remarquerez lorsque vous écouterez le texte. Így éberebb lesz, és észreveszi őket, amikor meghallgatja a szöveget. Hal ini akan membuat Anda lebih waspada dan Anda akan menyadarinya ketika mendengarkan teks. In questo modo sarete più attenti e li noterete quando ascolterete il testo. これはあなたにもっと注意を喚起させ、あなたがテキストを聞くときに気づくでしょう。 Tas padarīs jūs modrāku un jūs tos pamanīsiet, kad klausīsieties tekstu. Dzięki temu będziesz bardziej czujny i zauważysz ich podczas słuchania tekstu. Isso fará com que você fique mais alerta e perceberá quando ouvir o texto. Это сделает вас более внимательными, и вы заметите их при прослушивании текста. Bu sizi daha uyanık yapacak ve metni dinlediğinizde onları fark edeceksiniz. Це зробить вас більш пильними, і ви помітите їх, коли будете слухати текст. Điều này sẽ khiến bạn tỉnh táo hơn và bạn sẽ chú ý đến chúng khi nghe văn bản. 这会让你更加警觉,当你听课文时你会注意到它们。 這會讓你更加警覺,當你聽課文時你會注意到它們。 So, then after Jill and I say these phrases then you will hear the text, which is an easy text, and then all three of us, Jill, Mark and I, will talk about the text and talk about some of the words and phrases in the text. إذن ، بعد أن قلنا جيل وجيل هذه العبارات ، ستسمع النص ، وهو نص سهل ، وبعد ذلك سنتحدث نحن الثلاثة ، جيل ومارك وأنا ، عن النص ونتحدث عن بعض الكلمات والعبارات. في النص. Takže poté, co s Jill řekneme tyto fráze, uslyšíte text, což je snadný text, a pak všichni tři, Jill, Mark a já, budeme mluvit o textu a mluvit o některých slovech a frázích v textu. Also, nachdem Jill und ich diese Ausdrücke gesagt haben, werden Sie den Text hören, der ein einfacher Text ist, und dann werden wir drei, Jill, Mark und ich, über den Text und einige der Wörter und Ausdrücke sprechen im Text. So, then after Jill and I say these phrases then you will hear the text, which is an easy text, and then all three of us, Jill, Mark and I, will talk about the text and talk about some of the words and phrases in the text. Entonces, después de que Jill y yo digamos estas frases, escuchará el texto, que es un texto fácil, y luego los tres, Jill, Mark y yo, hablaremos sobre el texto y hablaremos sobre algunas de las palabras y frases. en el texto. Alors, après que Jill et moi-même ayons prononcé ces phrases, vous entendrez le texte, qui est un texte facile, puis nous trois, Jill, Mark et moi, parlerons du texte et parlerons de certains mots et expressions. dans le texte. Jadi, setelah Jill dan saya mengucapkan frasa-frasa ini, Anda akan mendengar teksnya, yang merupakan teks yang mudah, dan kemudian kami bertiga, Jill, Mark, dan saya, akan membicarakan teks tersebut dan membicarakan beberapa kata dan frasa di dalam teks tersebut. Quindi, dopo che Jill e io avremo detto queste frasi, ascolterete il testo, che è un testo facile, e poi tutti e tre, Jill, Mark e io, parleremo del testo e di alcune parole e frasi del testo. それで、ジルと私がこれらのフレーズを言った後、あなたは簡単なテキストであるテキストを聞くでしょう、そして私たち3人全員、ジル、マークと私はテキストについて話し、いくつかの単語やフレーズについて話しますテキスト内。 따라서 Jill과 내가 이 문구를 말한 후에는 쉬운 텍스트인 텍스트를 듣게 될 것입니다. 그런 다음 Jill, Mark 및 나 셋 모두가 텍스트에 대해 이야기하고 일부 단어와 문구에 대해 이야기할 것입니다. 텍스트에서. Więc po tym, jak Jill i ja powiemy te zdania, usłyszysz tekst, który jest łatwym tekstem, a następnie cała nasza trójka, Jill, Mark i ja, porozmawiamy o tekście i porozmawiamy o niektórych słowach i zwrotach w tekście. Então, depois que Jill e eu dissermos estas frases, você ouvirá o texto, que é um texto fácil, e então nós três, Jill, Mark e eu, falaremos sobre o texto e falaremos sobre algumas palavras e frases. No texto. Итак, после того, как Джилл и я произнесу эти фразы, вы услышите текст, который является легким текстом, а затем все трое из нас, Джилл, Марк и я, поговорим о тексте и поговорим о некоторых словах и фразах в тексте. Yani, Jill ve ben bu cümleleri söyledikten sonra, kolay bir metin olan metni duyacaksınız ve sonra üçümüz, Jill, Mark ve ben, metin hakkında konuşacağız ve bazı kelimeler ve ifadeler hakkında konuşacağız. Metinde. Отже, після того, як ми з Джил вимовимо ці фрази, ви почуєте текст, який є простим текстом, і тоді ми всі троє, Джилл, Марк та я, поговоримо про текст і поговоримо про деякі слова та фрази в тексті. Vì vậy, sau khi tôi và Jill nói những cụm từ này thì bạn sẽ nghe thấy văn bản, đây là một văn bản dễ, sau đó cả ba chúng tôi, Jill, Mark và tôi, sẽ nói về văn bản và nói về một số từ và cụm từ trong văn bản. 因此,在吉尔和我说完这些短语之后,您将听到文本,这是一个简单的文本,然后我们三个人,吉尔、马克和我,将讨论文本并讨论一些单词和短语在文字中。 那麼,在吉爾和我說完這些短語之後,你會聽到課文,這是一篇簡單的課文,然後我們三個人,吉爾、馬克和我,將討論課文並討論一些單詞和短語在文中。 Is that fair? هذا يشتعل؟ Je to spravedlivé? Ist das fair? Is that fair? ¿Es eso justo? Est-ce juste? Ez igazságos? Apakah itu adil? È giusto? それは公正ですか? 공정한가요? Czy to w porządku? Isto é Justo? Это справедливо? Adil mi? Це справедливо? Như vậy có công bằng không? 这公平吗? 這公平嗎? Is that your understanding, Mark and Jill? هل هذا هو فهمك ، مارك وجيل؟ Rozumíš tomu, Marku a Jill? Ist das dein Verständnis, Mark und Jill? Is that your understanding, Mark and Jill? ¿Es ese su entendimiento, Mark y Jill? آیا این درک شماست ، مارک و جیل؟ Est-ce votre compréhension, Mark et Jill? Apakah itu pemahaman Anda, Mark dan Jill? それはあなたの理解ですか、マークとジル? 이해가 되나요, 마크와 질? Czy to twoje zrozumienie, Mark i Jill? É esse seu entendimento, Mark e Jill? Это ваше понимание, Марк и Джилл? Anlayışınız bu mu, Mark ve Jill? Це ваше розуміння, Марк та Джил? Đó có phải là hiểu biết của bạn không, Mark và Jill? 马克和吉尔,这是你的理解吗? 馬克和吉爾,這是你們的理解嗎?

Jill: Yeah. جيل: أجل. Jill: Ja. Jill: Sí. Jill: Ouais. ジル:ええ。 Jill: Tak. Jill: Sim. Джилл: Да. Jill: Evet. 吉尔:是的。

Mark: Yeah, I think so. مارك: نعم ، أعتقد ذلك. Markus: Ja, ich denke schon. Mark: Yeah, I think so. Marcos: Sí, creo que sí. Mark: Oui, je le pense. Mark: Ya, saya rasa begitu. マーク:そうだね。 Mark: Tak, tak mi się wydaje. Mark: Sim, acho que sim. Марк: Да, я так думаю. Mark: Evet, öyle düşünüyorum. Марк: Так, я думаю. Mark: Vâng, tôi nghĩ vậy. 马克:是的,我想是的。

Steve: Okay. ستيف: حسنًا. Steve: Okay. De acuerdo. スティーブ:わかりました。 Steve: Ok. Steve: Ok. Стив: Хорошо. Tamam. 史蒂夫:好的。

Mark: And, of course, with all of these podcasts that we're doing, we're only as good as the feedback that you provide to us so, please let us know if you like this format and also let us know if there are content items in our library those of you who are Linguist members if there are content items in our library that you would like us to cover in this way and for those of you who aren't Linguist members, please let us know what topics you would like us to talk about. مارك: وبالطبع ، مع كل ملفات البودكاست التي نقوم بها ، فنحن جيدون فقط مثل التعليقات التي تقدمها إلينا ، لذا يرجى إخبارنا إذا كنت تحب هذا التنسيق وإخبارنا أيضًا إذا كان هناك هي عناصر محتوى في مكتبتنا ، وهي عناصر لغوي منكم إذا كانت هناك عناصر محتوى في مكتبتنا ترغب في تغطيتها بهذه الطريقة وبالنسبة لأولئك الذين ليسوا أعضاءً في اللغويين ، يرجى إعلامنا بالموضوعات التي تريدها يود منا التحدث عنه. Mark: A samozřejmě, se všemi těmito podcasty, které děláme, jsme jen tak dobří jako zpětná vazba, kterou nám poskytnete, dejte nám prosím vědět, jestli se vám tento formát líbí, a dejte nám také vědět, pokud existuje jsou obsahové položky v naší knihovně ti z vás, kteří jsou členy lingvistů, pokud v naší knihovně existují položky obsahu, které byste chtěli, abychom tímto způsobem pokryli, a pro ty z vás, kteří nejsou členy lingvistů, dejte nám prosím vědět, jaká témata chtěl bych, abychom o tom mluvili. Mark: Und natürlich, mit all diesen Podcasts, die wir machen, sind wir nur so gut wie das Feedback, das Sie uns geben. Bitte lassen Sie uns wissen, wenn Sie dieses Format mögen und lassen Sie es uns auch wissen sind Inhaltselemente in unserer Bibliothek diejenigen von Ihnen, die Linguist-Mitglieder sind, wenn es Inhaltselemente in unserer Bibliothek gibt, die Sie auf diese Weise abdecken möchten und für diejenigen von Ihnen, die keine Linguist-Mitglieder sind, teilen Sie uns Ihre Themen mit möchte, dass wir darüber reden. Mark: And, of course, with all of these podcasts that we're doing, we're only as good as the feedback that you provide to us so, please let us know if you like this format and also let us know if there are content items in our library those of you who are Linguist members if there are content items in our library that you would like us to cover in this way and for those of you who aren't Linguist members, please let us know what topics you would like us to talk about. Mark: Y, por supuesto, con todos estos podcasts que estamos haciendo, solo somos tan buenos como los comentarios que nos proporciona, por favor, háganos saber si le gusta este formato y háganos saber si hay son elementos de contenido en nuestra biblioteca aquellos de ustedes que son miembros de Linguist si hay elementos de contenido en nuestra biblioteca que desea que cubramos de esta manera y para aquellos de ustedes que no son miembros de Linguist, háganos saber qué temas quisiera que hablamos de Mark: Et, bien sûr, avec tous ces podcasts que nous sommes en train de créer, nous n’avons que les bons retours que vous nous fournissez. Merci de nous le faire savoir si vous aimez ce format et de nous le faire savoir également. sont des éléments de contenu dans notre bibliothèque, ceux d’entre vous qui sont membres linguistes, s’il existe des éléments de contenu dans notre bibliothèque que vous voudriez que nous couvrions ainsi et pour ceux d’entre vous qui ne sont pas membres linguistes, veuillez nous indiquer quels aimerait nous parler. Mark: És természetesen ezekkel a podcastokkal, amit csinálunk, csak annyira vagyunk jók, amennyire visszajelzést adsz nekünk, ezért kérjük, tudasd velünk, ha tetszik ez a formátum, és azt is, hogy tartalomelemek-e a könyvtárunkban azok, akik nyelvész tagok, ha vannak olyan tartalomelemek a könyvtárunkban, amelyeket szeretné, hogy ilyen módon foglalkozzunk, és azok, akik nem nyelvész tagok, kérjük, ossza meg velünk, milyen témákat szeretne szeretné, ha beszélnénk. マーク:そしてもちろん、このようなポッドキャストをやっている以上、皆さんからのフィードバックがあってこそです。この形式がお好きかどうか、また、Linguist会員の皆さんは、私たちのライブラリーでこのような形で取り上げてほしいコンテンツがあればお知らせください。 Mark : 물론, 우리가하고있는 팟 캐스트는 모두 우리가 제공 한 피드백만큼 훌륭합니다.이 형식이 마음에 든다면 저희에게 알려주십시오. 당사 도서관에 이런 방식으로 다루고 자하는 컨텐츠 항목이 있고 언어학자가 아닌 사용자를 위해 컨텐츠 항목이있는 경우 라이브러리에있는 컨텐츠 항목이 무엇인지 알려주십시오. 우리가 이야기하고 싶습니다. Mark: I oczywiście przy wszystkich tych podcastach, które tworzymy, jesteśmy tak dobrzy, jak opinie, które nam przekazujesz, więc daj nam znać, jeśli podoba ci się ten format, a także daj nam znać, jeśli istnieje są elementami treści w naszej bibliotece ci z was, którzy są członkami lingwistów, jeśli istnieją elementy treści w naszej bibliotece, które chcielibyście, abyśmy w ten sposób omawiali, a dla tych z was, którzy nie są członkami lingwistów, dajcie nam znać, jakie tematy chciałby, żebyśmy porozmawiali. Mark: E, é claro, com todos esses podcasts que estamos fazendo, somos tão bons quanto os comentários que você nos fornece. Por favor, avise-nos se você gostou desse formato e informe-nos se houver são itens de conteúdo em nossa biblioteca aqueles de vocês que são membros linguistas se há itens de conteúdo em nossa biblioteca que você gostaria que nós cobríssemos desta maneira e para aqueles de vocês que não são membros linguistas, por favor, nos informe quais tópicos você gostaria que falássemos. Марк: И, конечно же, со всеми этими подкастами, которые мы делаем, мы так же хороши, как отзывы, которые вы нам предоставляете, сообщите нам, если вам нравится этот формат, а также сообщите нам, если являются элементами контента в нашей библиотеке, те из вас, кто являются членами Linguist, если в нашей библиотеке есть элементы контента, которые вы хотели бы нам обложить таким образом, и для тех из вас, кто не является членом Linguist, пожалуйста, сообщите нам, какие темы вы хотел бы, чтобы мы говорили. Mark: Ve tabii ki, yaptığımız tüm bu podcast'lerde bize sağladığınız geri bildirimler kadar iyiyiz, bu yüzden lütfen bu formatı beğenirseniz bize bildirin ve varsa bize bildirin. Kütüphanemizdeki içerik öğeleridir Dilbilimci üye olanlarınız Kitaplığımızda bu şekilde ele almamızı istediğiniz içerik öğeleri varsa ve Dilbilimci üyesi olmayanlarınız için lütfen bize hangi konularda bilgi verdiğinizi bildirin. hakkında konuşmamızı ister. Марк: І, звичайно, з усіма цими подкастами, які ми робимо, ми настільки ж добрі, як і відгуки, які ви нам надаєте, будь ласка, повідомте нам, якщо вам подобається цей формат, а також повідомте нам, чи є є елементами вмісту в нашій бібліотеці тим з вас, хто є членами-лінгвістами, якщо в нашій бібліотеці є елементи вмісту, які ви хотіли б, щоб ми охопили таким чином, а для тих, хто не є членами-лінгвістами, повідомте нам, які теми хотіли б, щоб ми поговорили. Mark: Và tất nhiên, với tất cả những podcast mà chúng tôi đang làm, chúng tôi chỉ tốt như phản hồi mà bạn cung cấp cho chúng tôi, vui lòng cho chúng tôi biết nếu bạn thích định dạng này và cũng cho chúng tôi biết nếu có các mục nội dung trong thư viện của chúng tôi là các mục nội dung trong thư viện của các bạn là thành viên Nhà ngôn ngữ học nếu có các mục nội dung trong thư viện của chúng tôi mà bạn muốn chúng tôi trình bày theo cách này và đối với những bạn không phải là thành viên Nhà ngôn ngữ học, vui lòng cho chúng tôi biết chủ đề bạn muốn chúng tôi nói về. 马克:当然,对于我们正在制作的所有这些播客,我们的反馈与您提供给我们的反馈一样好,如果您喜欢这种格式,请告诉我们,如果有,请告诉我们是我们图书馆中的内容项目 你们中的语言学家成员 如果我们的图书馆中有内容项目您希望我们以这种方式覆盖,对于那些不是语言学家成员的人,请告诉我们您的主题想和我们谈谈。 马克:当然,我们做的所有这些播客, 只有你提供给我们的反馈才能让我们变得更好,请让我们知道如果你喜欢这种格式,也让我们知道在我们的图书馆有内容项的人是语言学家成员如果有内容项在我们图书馆,你希望我们以这种方式和对于那些不是语言学家成员,请让我们知道你希望我们谈论的话题。 馬克:當然,對於我們正在做的所有這些播客,我們的質量取決於您提供給我們的反饋,所以,如果您喜歡這種格式,請告訴我們,如果有,請告訴我們是我們圖書館中的內容項目 如果您希望我們以這種方式涵蓋我們圖書館中的內容項目,以及對於那些不是語言學家會員的人,請讓我們知道您的主題想和我們談談。

Steve: Should we tell our friends what our website address is? ستيف: هل يجب أن نخبر أصدقائنا ما هو عنوان موقعنا على الإنترنت؟ Steve: Měli bychom říct svým přátelům, jaká je adresa našeho webu? Steve: Sollen wir unseren Freunden sagen, wie unsere Website-Adresse lautet? Steve: Should we tell our friends what our website address is? Steve: ¿Deberíamos decirles a nuestros amigos cuál es la dirección de nuestro sitio web? Steve: Devrions-nous dire à nos amis quelle est l'adresse de notre site Web? Steve: Haruskah kita memberi tahu teman-teman kita alamat situs web kita? スティーブ:ウェブサイトのアドレスが何であるかを友人に伝える必要がありますか? Steve : 웹 사이트 주소가 무엇인지 친구들에게 알려야합니까? Steve: Czy powinniśmy powiedzieć naszym znajomym, jaki jest adres naszej strony internetowej? Steve: Devemos dizer aos nossos amigos qual é o endereço do nosso site? Стив: Должны ли мы сказать нашим друзьям, что такое адрес нашего веб-сайта? Steve: Arkadaşlarımıza web sitemizin adresini söylemeli miyiz? Стів: Ми повинні сказати нашим друзям адресу нашого веб-сайту? Steve: Chúng ta có nên cho bạn bè biết địa chỉ trang web của chúng ta là gì không? 史蒂夫:我们应该告诉我们的朋友我们的网址是什么吗? 史蒂夫:我們應該告訴我們的朋友我們的網址是什麼嗎? Particularly those who are not members of the Linguist? خاصة أولئك الذين ليسوا أعضاء في اللغوي؟ Zvláště ti, kteří nejsou členy lingvisty? Vor allem diejenigen, die nicht Mitglieder des Linguisten sind? Particularly those who are not members of the Linguist? ¿Particularmente aquellos que no son miembros del lingüista? En particulier ceux qui ne sont pas membres du linguiste? Khususnya mereka yang bukan anggota Linguist? 特に言語学者のメンバーではない人は? Szczególnie ci, którzy nie są członkami Lingwisty? Particularmente aqueles que não são membros do lingüista? В частности, те, кто не являются членами лингвиста? Özellikle Dilbilimci üyesi olmayanlar? Особливо тим, хто не є членом Лінгвіста? Đặc biệt là những người không phải là thành viên của Ngôn ngữ học? 特别是那些不是语言学家的人? 特別是那些不是語言學家的成員?

Mark: I think that’s probably a good idea. مارك: أعتقد أن هذه فكرة جيدة على الأرجح. Mark: Myslím, že to je asi dobrý nápad. Mark: Ich denke, das ist wahrscheinlich eine gute Idee. Mark: I think that's probably a good idea. Mark: Creo que probablemente sea una buena idea. Mark: Je pense que c'est probablement une bonne idée. Mark: Saya pikir itu mungkin ide yang bagus. マーク:おそらくそれは良い考えだと思います。 Mark: Myślę, że to chyba dobry pomysł. Mark: Eu acho que é provavelmente uma boa ideia. Марк: Я думаю, что это, наверное, хорошая идея. Mark: Bence bu muhtemelen iyi bir fikir. Марк: Я думаю, що це, мабуть, гарна ідея. Mark: Tôi nghĩ đó có lẽ là một ý kiến hay. 马克:我认为这可能是个好主意。 馬克:我認為這可能是個好主意。

Steve: So, for those of you who are not members of the Linguist, all of the items that we are going to talk about are in our vast library of content in the Linguist. ستيف: لذلك ، بالنسبة لأولئك منكم الذين ليسوا أعضاء في اللغوي ، فإن جميع العناصر التي سنتحدث عنها موجودة في مكتبتنا الواسعة للمحتوى في اللغوي. Steve: Takže pro ty z vás, kteří nejsou členy lingvisty, jsou všechny položky, o kterých budeme mluvit, v naší rozsáhlé knihovně obsahu v lingvistovi. Steve: Also, für diejenigen unter Ihnen, die keine Mitglieder des Linguisten sind, alle Elemente, über die wir sprechen werden, befinden sich in unserer riesigen Inhaltsbibliothek im Linguist. Steve: So, for those of you who are not members of the Linguist, all of the items that we are going to talk about are in our vast library of content in the Linguist. Steve: Entonces, para aquellos de ustedes que no son miembros de Linguist, todos los elementos de los que vamos a hablar están en nuestra amplia biblioteca de contenido en Linguist. Steve: Tehát azok számára, akik nem tagjai a Linguistnak, az összes elem, amiről beszélni fogunk, megtalálható a Linguist hatalmas tartalmi könyvtárában. Steve: Jadi, bagi Anda yang bukan anggota Linguist, semua hal yang akan kita bahas ada di perpustakaan konten kami yang sangat luas di Linguist. スティーブ:それで、言語学者のメンバーではない人のために、私たちが語ろうとしているすべてのアイテムは言語学の膨大なコンテンツのライブラリにあります。 Steve: 따라서 Linguist 회원이 아닌 분들을 위해 말씀드리려는 모든 항목은 Linguist의 방대한 콘텐츠 라이브러리에 있습니다. Steve: Tak więc, dla tych z was, którzy nie są członkami Lingwisty, wszystkie przedmioty, o których będziemy rozmawiać, znajdują się w naszej ogromnej bibliotece treści w Linguist. Steve: Então, para aqueles de vocês que não são membros do Linguist, todos os itens sobre os quais vamos falar estão em nossa vasta biblioteca de conteúdo no Linguist. Стив: Итак, для тех из вас, кто не является членом лингвиста, все предметы, о которых мы будем говорить, находятся в нашей обширной библиотеке контента в лингвисте. Steve: Yani, Linguist üyesi olmayanlarınız için, bahsedeceğimiz tüm öğeler, Linguist'teki geniş içerik kitaplığımızda. Стів: Отже, для тих із вас, хто не є членом Linguist, усі елементи, про які ми будемо говорити, є в нашій величезній бібліотеці вмісту в Linguist. Steve: Vì vậy, đối với những người không phải là thành viên của Nhà ngôn ngữ học, tất cả các mục mà chúng ta sắp nói đến đều nằm trong thư viện nội dung rộng lớn của chúng tôi trong Nhà ngôn ngữ học. 史蒂夫:所以,对于那些不是语言学家成员的人来说,我们将要讨论的所有项目都在我们庞大的语言学家内容库中。 Steve:所以,對於那些不是 Linguist 成員的人來說,我們要談論的所有項目都在 Linguist 龐大的內容庫中。 We have easy content there; we have intermediate content, advanced content on every possible subject. Máme tam snadný obsah; máme středně pokročilý, pokročilý obsah na každé možné téma. Wir haben dort einfache Inhalte; Wir haben Zwischeninhalte, fortgeschrittene Inhalte zu jedem möglichen Thema. We have easy content there; we have intermediate content, advanced content on every possible subject. Tenemos contenido fácil allí; tenemos contenido intermedio, contenido avanzado sobre todos los temas posibles. Nous avons un contenu facile là-bas; nous avons un contenu intermédiaire, un contenu avancé sur tous les sujets possibles. Kami memiliki konten yang mudah di sana; kami memiliki konten menengah, konten tingkat lanjut pada setiap subjek yang memungkinkan. そこには簡単なコンテンツがあります。あらゆる可能なテーマについて、中間コンテンツ、高度なコンテンツを用意しています。 Mamy tam łatwą treść; mamy treści pośrednie, zaawansowane treści na każdy możliwy temat. Temos um conteúdo fácil lá; temos conteúdo intermediário, conteúdo avançado em todos os assuntos possíveis. У нас там легкий контент; у нас есть промежуточный контент, расширенный контент по любому возможному вопросу. Orada kolay içeriğimiz var; mümkün olan her konuda ara içerik, ileri düzey içeriğimiz var. Там у нас легкий контент; у нас є проміжний контент, розширений контент на всі можливі теми. Chúng tôi có nội dung dễ dàng ở đó; chúng tôi có nội dung trung gian, nội dung nâng cao về mọi chủ đề có thể. 我们在那里有简单的内容;我们在每个可能的主题上都有中级内容和高级内容。 我們那裡有簡單的內容;我們在每個可能的主題上都有中級內容和高級內容。 What we want people to do is listen to this podcast, but then go to the library where they can save words and phrases so that they really learn to use them. Chceme, aby lidé poslouchali tento podcast, ale pak šli do knihovny, kde si mohou ukládat slova a fráze, aby se je opravdu naučili používat. Wir wollen, dass die Leute diesen Podcast hören, aber dann in die Bibliothek gehen, wo sie Wörter und Sätze speichern können, damit sie wirklich lernen, sie zu benutzen. What we want people to do is listen to this podcast, but then go to the library where they can save words and phrases so that they really learn to use them. Lo que queremos que la gente haga es escuchar este podcast, pero luego ir a la biblioteca donde pueden guardar palabras y frases para que realmente aprendan a usarlas. Ce que nous voulons que les gens fassent, c'est écouter ce podcast, mais ensuite aller à la bibliothèque où ils peuvent enregistrer des mots et des phrases afin qu'ils apprennent vraiment à les utiliser. 私たちが人々にして欲しいのは、このポッドキャストを聞くことですが、図書館に行き、単語やフレーズを保存して、実際にそれらを使用する方法を学ぶことができます。 사람들이 원하는 것은이 팟 캐스트를들은 다음, 라이브러리로 가서 단어와 문구를 저장하여 실제로 사용법을 익히는 것입니다. Chcemy, aby ludzie słuchali tego podcastu, a potem udali się do biblioteki, w której mogą zapisywać słowa i wyrażenia, aby naprawdę nauczyli się ich używać. O que queremos que as pessoas façam é ouvir esse podcast, mas depois ir até a biblioteca, onde podem salvar palavras e frases para que realmente aprendam a usá-las. Мы хотим, чтобы люди слушали этот подкаст, но затем идите в библиотеку, где они могут сохранять слова и фразы, чтобы они действительно научились их использовать. İnsanların yapmasını istediğimiz şey bu podcast'i dinlemek, ancak daha sonra gerçekten kullanmayı öğrenmeleri için kelimeleri ve cümleleri kaydedebilecekleri kütüphaneye gitmek. Ми хочемо, щоб люди слухали цей подкаст, але потім заходили в бібліотеку, де вони могли зберегти слова та фрази, щоб вони дійсно навчилися ними користуватися. Những gì chúng tôi muốn mọi người làm là nghe podcast này, nhưng sau đó đến thư viện, nơi họ có thể lưu các từ và cụm từ để họ thực sự học cách sử dụng chúng. 我们希望人们做的是收听这个播客,然后去图书馆,在那里他们可以保存单词和短语,以便他们真正学会使用它们。 Now, our URL is www.thelinguist.com. Nyní je naše adresa URL www.thelinguist.com. Ahora, nuestra URL es www.thelinguist.com. Maintenant, notre URL est www.thelinguist.com. さて、私たちのURLはwww.thelinguist.comです。 Teraz nasz adres URL to www.thelinguist.com. Agora, nosso URL é www.thelinguist.com. Теперь наш URL-адрес - www.thelinguist.com. Şimdi, URL'miz www.thelinguist.com. Тепер наша URL-адреса www.thelinguist.com. Bây giờ, URL của chúng tôi là www.thelinguist.com. 现在,我们的 URL 是 www.thelinguist.com。

Mark: That’s T H E L I N G U I S T. So, please come and take a look. Mark: To je THELINGUIS T. Takže se prosím přijďte podívat. Mark: Das ist THELINGUIS T. Also, bitte komm und sieh es dir an. Mark: That's T H E L I N G U I S T. So, please come and take a look. Mark: Eso es THELINGUIS T. Entonces, por favor venga y eche un vistazo. Mark : C'est THELINGUIS T. Alors, s'il vous plaît, venez jeter un coup d'œil. Mark:それはTHELINGUIS Tです。どうぞご覧ください。 Mark: To jest THELINGUIS T. Więc przyjdź i spójrz. Mark: Isso é THELINGUIS T. Então, por favor, venha e dê uma olhada. Марк: Это THELINGUIS T. Так что, пожалуйста, подойдите и посмотрите. Mark: Bu THELINGUIS T. Lütfen gelin ve bir bakın. Марк: Це THELINGUIS T. Тож, будь ласка, приходьте і подивіться. Mark: Đó là THELINGUIS T. Vì vậy, xin vui lòng đến xem. 马克:那是THELINGUIS T。所以,请过来看看。 馬克:那是THELINGUIS T。所以,請過來看看。 And, you know, today we’ll be pointing out a few examples of useful phrases; but, if you do come to our site, you’ll be able to look up all the words and all the phrases that you don’t understand here today. وكما تعلمون ، سنقوم اليوم بالإشارة إلى بعض الأمثلة من العبارات المفيدة ؛ ولكن ، إذا أتيت إلى موقعنا ، فستتمكن من البحث عن جميع الكلمات وجميع العبارات التي لا تفهمها هنا اليوم. Днес ще ви посочим няколко примера за полезни фрази, но ако посетите нашия сайт, ще можете да потърсите всички думи и фрази, които не разбирате. A víte, dnes si ukážeme několik příkladů užitečných frází; ale pokud přijdete na naše stránky, budete si zde moci vyhledat všechna slova a fráze, kterým dnes nerozumíte. Und, weißt du, heute werden wir ein paar Beispiele von nützlichen Phrasen zeigen; Aber wenn Sie zu unserer Seite kommen, werden Sie in der Lage sein, alle Wörter und alle Phrasen nachzuschlagen, die Sie heute hier nicht verstehen. And, you know, today we'll be pointing out a few examples of useful phrases; but, if you do come to our site, you'll be able to look up all the words and all the phrases that you don't understand here today. Y, ya sabes, hoy señalaremos algunos ejemplos de frases útiles; pero, si viene a nuestro sitio, podrá buscar todas las palabras y todas las frases que no entiende aquí hoy. És tudod, ma mutatunk néhány példát a hasznos kifejezésekre; de ha felkeresi oldalunkat, akkor itt megtalálhatja az összes olyan szót és kifejezést, amelyet ma nem ért. そして、あなたは知っています、今日我々は有用なフレーズのいくつかの例を指摘しています。しかし、もしあなたが私たちのサイトに来たら、あなたは今ここで理解していないすべての言葉とすべてのフレーズを見ることができます。 I, wiesz, dzisiaj wskażemy kilka przykładów przydatnych zwrotów; ale jeśli wejdziesz na naszą stronę, będziesz w stanie wyszukać wszystkie słowa i wszystkie frazy, których dzisiaj nie rozumiesz. E, você sabe, hoje estaremos apontando alguns exemplos de frases úteis; mas, se você vier ao nosso site, você poderá procurar todas as palavras e todas as frases que você não entende aqui hoje. И, вы знаете, сегодня мы укажем несколько примеров полезных фраз; но если вы зайдете на наш сайт, вы сможете найти все слова и фразы, которые вы не понимаете здесь сегодня. Ve biliyorsunuz, bugün birkaç faydalı ifade örneğine dikkat çekeceğiz; ama sitemize gelirseniz, bugün burada anlamadığınız tüm kelimeleri ve tüm ifadeleri arayabileceksiniz. І, знаєте, сьогодні ми наведемо кілька прикладів корисних фраз; але якщо ви зайшли на наш сайт, ви зможете знайти тут усі слова та фрази, які ви не розумієте сьогодні. Và bạn biết đấy, hôm nay chúng tôi sẽ chỉ ra một số ví dụ về các cụm từ hữu ích; tuy nhiên, nếu bạn truy cập trang web của chúng tôi, bạn sẽ có thể tra cứu tất cả các từ và cụm từ mà hôm nay bạn không hiểu ở đây. 而且,你知道,今天我们将指出一些有用的短语的例子;但是,如果您确实来到我们的网站,您将能够在此处查找您今天不理解的所有单词和短语。 而且,您知道,今天我們將指出一些有用的短語示例;但是,如果您確實訪問了我們的網站,您將能夠在此處查找您今天不理解的所有單詞和短語。

Steve: Now, we will start then the beginner content that we are going to feature today, which is called The Power of the Linguist and Jill and I will take turns reading phrases, with a space, and we would ask you to try to repeat them. ستيف: الآن ، سنبدأ بعد ذلك المحتوى المبتدئ الذي سنعرضه اليوم ، والذي يسمى قوة اللغوي وجيل وسأتناوب في قراءة العبارات ، مع مساحة ، ونطلب منك محاولة التكرار هم. Steve: Nyní začneme obsah pro začátečníky, který dnes uvedeme, který se nazývá Síla jazykovědce a Jill a já se budeme střídat ve čtení frází s mezerou a požádáme vás, abyste se pokusili zopakovat jim. Steve: Nun beginnen wir mit dem Anfängerinhalt, den wir heute vorstellen werden, der The Power of the Linguist heißt, und Jill und ich werden abwechselnd Sätze mit einem Leerzeichen vorlesen und wir bitten Sie, zu versuchen, es zu wiederholen Sie. Steve: Now, we will start then the beginner content that we are going to feature today, which is called The Power of the Linguist and Jill and I will take turns reading phrases, with a space, and we would ask you to try to repeat them. Steve: Ahora, comenzaremos entonces con el contenido para principiantes que vamos a presentar hoy, que se llama El poder del lingüista y Jill y yo nos turnaremos leyendo frases, con un espacio, y les pediremos que intenten repetir ellos. Steve: Nous allons maintenant commencer le contenu pour débutant que nous allons présenter aujourd'hui, intitulé Le pouvoir du linguiste. Jill et moi lirons à tour de rôle des phrases, avec un espace, et nous vous demandons d'essayer de répéter. leur. Steve: Most kezdjük a kezdő tartalmat, amit ma bemutatunk, ami a The Power of the Linguist és Jill és én felváltva olvasunk kifejezéseket szóközzel, és megkérünk, hogy próbáld meg ismételni. őket. Steve: Sekarang, kita akan mulai dengan konten pemula yang akan kita tampilkan hari ini, yaitu The Power of the Linguist, dan saya dan Jill akan bergiliran membacakan frasa, dengan spasi, dan kami akan meminta Anda untuk mengulanginya. スティーブ:今、私たちは、今日私たちが特集しようとしている初心者のコンテンツ(言語学者とジルの力と呼ばれる)を始めるでしょう。そして、私はスペースを使って語句を順番に読んでくれるでしょう。それら。 Steve: Teraz zaczniemy od treści dla początkujących, które zamierzamy zaprezentować dzisiaj, która nazywa się Moc lingwisty i Jill, a ja na przemian czytam frazy ze spacją i poprosimy cię o powtórzenie im. Steve: Agora, vamos começar então o conteúdo iniciante que vamos apresentar hoje, que é chamado O Poder do Linguista, e Jill e eu nos revezaremos lendo frases, com um espaço, e pediríamos que você tentasse repetir eles. Стив: Теперь мы начнем тогда контент для начинающих, который мы собираемся показать сегодня, который называется «Сила лингвиста и Джилл», и я по очереди буду читать фразы с пробелом, и мы попросим вас повторить попытку. их. Steve: Şimdi, bugün sunacağımız, The Power of the Linguist and Jill adlı başlangıç içeriğine başlayacağız ve ben de boşluklu cümleleri sırayla okuyacağım ve sizden tekrar etmeye çalışmanızı rica edeceğiz. onlara. Стів: Тепер ми розпочнемо контент для початківців, який ми збираємося представити сьогодні, який називається «Сила лінгвіста», і ми з Джилл по черзі читатимемо фрази з пробілом, і ми просимо вас спробувати повторити їх. Steve: Bây giờ, chúng ta sẽ bắt đầu nội dung dành cho người mới bắt đầu mà chúng ta sẽ giới thiệu hôm nay, có tên là Sức mạnh của nhà ngôn ngữ học và Jill và tôi sẽ lần lượt đọc các cụm từ, có dấu cách và chúng tôi sẽ yêu cầu bạn thử lặp lại họ. 史蒂夫:现在,我们将从今天要介绍的初学者内容开始,称为语言学家和吉尔的力量,我将轮流阅读带有空格的短语,我们会要求您尝试重复他们。 史蒂夫:現在,我們將開始我們今天要介紹的初學者內容,稱為語言學家的力量,我和吉爾將輪流閱讀短語,有一個空格,我們會要求你嘗試重複他們。 Emphasis -- you should try hard to get and to imitate the intonation, the rhythm. التشديد - يجب أن تحاول جاهدًا الحصول على النغمة والإيقاع وتقليدها. Důraz - měli byste se hodně snažit získat a napodobit intonaci, rytmus. Betonung – Sie sollten sich bemühen, die Intonation, den Rhythmus zu erreichen und zu imitieren. Emphasis -- you should try hard to get and to imitate the intonation, the rhythm. Énfasis: debes esforzarte por conseguir e imitar la entonación, el ritmo. L'emphase -- vous devriez vous efforcer d'obtenir et d'imiter l'intonation, le rythme. Penekanan - Anda harus berusaha keras untuk mendapatkan dan meniru intonasi, ritme. 強調 - あなたはイントネーション、リズムを取得して模倣することが大変です。 Ênfase - você deve se esforçar para obter e imitar a entonação, o ritmo. Акцент - вы должны стараться получить и подражать интонации, ритму. Vurgu -- tonlamayı, ritmi yakalamak ve taklit etmek için çok çabalamalısınız. Наголос - треба дуже постаратися отримати і наслідувати інтонацію, ритм. Nhấn mạnh - bạn nên cố gắng nhiều để nắm bắt và bắt chước ngữ điệu, nhịp điệu. 重点——你应该努力去模仿和模仿语调、节奏。 強調——你應該努力去模仿和模仿語調、節奏。 Don’t worry about meaning and don’t worry about pronouncing individual words; we want you to focus on rhythm. Nedělejte si starosti s významem a nestarejte se o vyslovování jednotlivých slov; chceme, abyste se soustředili na rytmus. Mach dir keine Sorgen über die Bedeutung und mach dir keine Sorgen über die Aussprache einzelner Wörter; Wir möchten, dass Sie sich auf den Rhythmus konzentrieren. Don't worry about meaning and don't worry about pronouncing individual words; we want you to focus on rhythm. No se preocupe por el significado y no se preocupe por pronunciar palabras individuales; queremos que te concentres en el ritmo. Jangan khawatir tentang makna dan jangan khawatir tentang pengucapan kata-kata; kami ingin Anda fokus pada ritme. 意味を心配せず、個々の言葉を発音することを心配しないでください。あなたはリズムに集中してほしい。 Nie martw się o znaczenie i nie martw się o wymawianie pojedynczych słów; chcemy, żebyś skupił się na rytmie. Não se preocupe com o significado e não se preocupe em pronunciar palavras individuais; queremos que você se concentre no ritmo. Не беспокойтесь о значении и не произносите отдельные слова; Мы хотим, чтобы вы сосредоточились на ритме. Anlam hakkında endişelenmeyin ve tek tek kelimeleri telaffuz etme konusunda endişelenmeyin; ritme odaklanmanızı istiyoruz. Не турбуйтеся про значення і не турбуйтеся про вимову окремих слів; ми хочемо, щоб ви зосередилися на ритмі. Đừng lo lắng về ý nghĩa và đừng lo lắng về việc phát âm từng từ riêng lẻ; chúng tôi muốn bạn tập trung vào nhịp điệu. 不用担心意思,不用担心单个单词的发音;我们希望你专注于节奏。 Jill. ジル。 Jill. Джилл. 吉尔。

Jill: So, the first phrase, or here it is a question, is what can I do for you? Jill: Takže první věta, nebo tady je otázka, je, co pro vás mohu udělat? Jill: Also, der erste Satz oder hier ist eine Frage, was kann ich für Sie tun? Jill: So, the first phrase, or here it is a question, is what can I do for you? Jill: Entonces, la primera frase, o aquí es una pregunta, es ¿qué puedo hacer por ti? Jill: Donc, la première phrase, ou ici c'est une question, est ce que je peux faire pour vous? Jill: Jadi, frasa pertama, atau ini adalah sebuah pertanyaan, adalah apa yang bisa saya lakukan untuk Anda? Jill: Allora, la prima frase, o meglio la domanda, è: "Cosa posso fare per te?". Jill:最初のフレーズ、またはここでは質問ですが、私はあなたのために何をすることができますか? Jill: 첫 번째 문구, 즉 여기서 질문은 무엇을 도와드릴까요? Jill: Dus de eerste zin, of hier is het een vraag, is wat kan ik voor je doen? Jill: Pierwsza fraza, czy tutaj jest pytanie, co mogę dla ciebie zrobić? Jill: Então, a primeira frase, ou aqui está uma pergunta, é o que posso fazer por você? Джилл: Итак, первая фраза или здесь вопрос, что я могу сделать для вас? Jill: Peki, ilk cümle, ya da burada bir soru, senin için ne yapabilirim? Джилл: Отже, перша фраза, або тут питання, що я можу зробити для вас? Jill: Vậy câu đầu tiên, hay ở đây là câu hỏi, là tôi có thể làm gì cho bạn? 吉尔:所以,第一句话,或者这里是一个问题,我能为你做什么?

Steve: Glad to meet you. ستيف: سعيد بلقائك. Steve: Rád tě poznávám. Steve: Freut mich, Sie kennenzulernen. Steve: Glad to meet you. Steve: Me alegro de conocerte. Steve: Content de vous rencontrer. Steve: Örülök, hogy találkoztunk. スティーブ:お会いできてうれしいです。 Steve: Prazer em conhecê-lo. Стив: Рад с вами познакомиться. Steve: Tanıştığıma memnun oldum. Стів: Радий познайомитися. Steve: Rất vui được gặp bạn. 史蒂夫:很高兴认识你。

Jill: Nice to meet both of you. جيل: سعدت بلقائكما. Jill: Rád vás oba poznávám. Jill: Nett, Sie beide zu treffen. Jill: Nice to meet both of you. Jill: Encantado de conocerlos a los dos. Jill: Ravi de vous rencontrer tous les deux. Jill: Örülök, hogy találkoztunk. ジル:お会いしてよかったです。 Jill: Prazer em conhecer vocês dois. Джилл: Приятно познакомиться с вами обоими. Jill: İkinizle de tanıştığıma memnun oldum. Джилл: Приємно познайомитися з вами обома. Jill: Rất vui được gặp cả hai bạn. 吉尔:很高兴认识你们两个。

Steve: Who are you looking for? ستيف: من الذي تبحث عنه؟ Steve: Koho hledáš? Steve: Wen suchst du? Steve: Who are you looking for? Steve: ¿A quién buscas? Steve: Qui cherchez-vous? Steve: Siapa yang Anda cari? Chi stai cercando? スティーブ:あなたは誰を探していますか? Steve: Quem você está procurando? Стив: Кого ты ищешь? Steve: Kimi arıyorsun? Стів: Кого ти шукаєш? Steve: Bạn đang tìm ai? 史蒂夫:你在找谁?

Jill: Tell me his name. جيل: أخبرني باسمه. Jill: Řekni mi jeho jméno. Jill: Sag mir seinen Namen. Jill: Tell me his name. Jill: Dime su nombre. Jill : Dis-moi son nom. Jill: Dimmi il suo nome. ジル:彼の名前を教えてください。 Jill: Diga-me o nome dele. Джилл: Скажи мне его имя. Jill: Bana onun adını söyle. Джилл: Скажи мені його ім'я. 吉尔:告诉我他的名字。

Steve: I am younger than him. ستيف: أنا أصغر منه. Steve: Jsem mladší než on. Steve: Ich bin jünger als er. Steve: I am younger than him. Steve: soy más joven que él. Steve : Je suis plus jeune que lui. Steve: Sono più giovane di lui. スティーブ:私は彼より若いです。 Steve: Eu sou mais jovem que ele. Стив: Я моложе его. Steve: Ben ondan küçüğüm. Стів: Я молодший за нього. Steve: Tôi trẻ hơn anh ấy. 史蒂夫:我比他年轻。

Jill: Which one of you is taller? جيل: من منكم أطول؟ Jill: Kdo z vás je vyšší? Jill: Wer von euch ist größer? Jill: Which one of you is taller? Jill: ¿Quién de ustedes es más alto? Jill: Lequel d'entre vous est le plus grand? ジル:あなたのどちらが背が高いの? Jill: Qual de vocês é mais alto? Джилл: Кто из вас выше? Jill: Hanginiz daha uzunsunuz? Джилл: Хто з вас вищий? Jill: Ai trong số các bạn cao hơn? 吉尔:你们谁比较高?

Steve: My brother is taller. ستيف: أخي أطول. Steve: Mein Bruder ist größer. Steve: Mi hermano es más alto. Steve : Mon frère est plus grand. スティーブ:私の兄弟は背が高い。 Steve: Meu irmão é mais alto. Стив: Мой брат выше. Steve: Kardeşim daha uzun. Стів: Мій брат вищий. 史蒂夫:我哥哥个子高。

Mark: And, with that, we’ll now play the content item The Power of the Linguist. مارك: ومع ذلك ، سنلعب الآن عنصر المحتوى The Power of the Linguist. Mark: A tím si nyní zahrajeme obsahovou položku The Power of the Linguist. Mark: Und damit spielen wir jetzt das Inhaltselement Die Macht des Linguisten. Mark: And, with that, we'll now play the content item The Power of the Linguist. Mark: Y, con eso, ahora tocaremos el elemento de contenido El poder del lingüista. Mark : Et, avec cela, nous allons maintenant jouer l'élément de contenu Le pouvoir du linguiste. Mark: És ezzel most lejátsszuk A nyelvész ereje című tartalmi elemet. Mark: E ora riproduciamo il contenuto di The Power of the Linguist. Mark:そして、それでは、コンテンツ項目The LinguistのPowerを演奏します。 Mark : 이제 그와 함께 컨텐츠 항목 인 언어학 자의 힘을 다룰 것입니다. Mark: I dzięki temu odtworzymy teraz element treści Moc lingwisty. Mark: E, com isso, agora reproduziremos o item de conteúdo O poder do linguista. Марк: И теперь мы будем воспроизводить контент «Сила лингвиста». Mark: Ve bununla birlikte şimdi The Power of the Linguist içerik öğesini oynayacağız. Марк: З цим ми зараз відтворимо елемент змісту «Сила лінгвіста». Mark:然后,我们现在将播放内容项目 The Power of the Linguist。 馬克:然後,我們現在將播放內容項“語言學家的力量”。

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

(The Power of the Linguist--A Story) (Die Macht des Linguisten – Eine Geschichte) (El poder del lingüista: una historia) (Le pouvoir du linguiste - Une histoire) (Il potere del linguista: una storia) (言語学者の力-物語) (언어리스트의 힘-이야기) (O poder do linguista - uma história) (Сила лингвиста - история) (Dilbilimcinin Gücü-Bir Hikaye) (Сила лінгвіста - оповідання) (Sức mạnh của nhà ngôn ngữ học--Một câu chuyện) (语言学家的力量——一个故事)

Hello. こんにちは。 Olá. Привет.

What can I do for you? Co pro vás mohu udělat? ¿Qué puedo hacer por ti? どういうご用件ですか? O que posso fazer para você? Что я могу сделать для вас? Sizin için ne yapabilirim? Що я можу зробити для вас? 我能为你做什么?

My name is Jane. Me llamo Jane. Mi chiamo Jane. 私の名前はジェーンです。 O meu nome é Jane. Меня зовут Джейн. Мене звати Джейн. 我叫简。

How do you do? Wie geht's? How do you do? ¿Cómo lo haces? Comment allez-vous? ごきげんよう? 어떻게합니까? Como vai? Как дела? Nasılsınız? Як ся маєш? Xin chào? 你好吗? 你好嗎? Glad to meet you. Encantado de conocerte. Ravie de faire ta connaissance. はじめまして。 Prazer em te conhecer. Рад познакомиться с вами. Tanıştığımıza memnun oldum. Радий познайомитись з тобою. 很高兴认识你。

Glad to meet you too. Me alegro de conocerte también. お会いできて私も光栄に思います。 Również miło mi cię poznać. Prazer em conhecê-lo. Рады встретиться с Вами тоже. Sizinle tanıştığıma da memnun oldum. 也很高兴认识你。

What is your friend’s name? Wie heißt dein Freund? ¿Cuál es el nombre de tu amigo? Quel est le nom de ton ami? Come si chiama il tuo amico? あなたの友達の名前は何ですか? Qual é o nome do seu amigo? Как зовут твоего друга? Arkadaşının adı ne? Як звати твого друга? Tên bạn của bạn là gì? 你朋友叫什么?

My friend’s name is Sally. El nombre de mi amigo es Sally. Le nom de mon amie est Sally. Il nome della mia amica è Sally. 私の友達の名前はサリーです。 O nome da minha amiga é Sally. Мою подругу зовут Салли. Мою подругу звати Саллі. Bạn tôi tên là Sally. 我朋友的名字是莎莉。

Hello Jane. Hola Jane. Bonjour Jane. Ciao Jane. こんにちはジェーン。 Привет, Джейн. Привіт Джейн. 你好,简。 Hello Sally. Ciao Sally. こんにちはサリー。 Привет Салли. Привіт Саллі. Nice to meet both of you. Rád vás oba poznávám. Schön, Sie beide zu treffen. Encantado de conocerlos a ambos. Ravi de vous rencontrer tous les deux. お二人にお会いできてうれしいです。 Prazer em conhecer vocês dois. Приятно познакомиться с вами обоими. Приємно познайомитися з вами обома. 很高兴认识你们两个。

We are looking for someone. Hledáme někoho. Wir suchen jemanden. Estamos buscando a alguien. Nous cherchons quelqu'un. Stiamo cercando una persona. 誰かを探しています。 Estamos à procura de alguém. Мы ищем кого-то. Birini arıyoruz. Шукаємо когось. Chúng tôi đang tìm kiếm một ai đó. 我们正在寻找某人。

Who are you looking for? Koho hledáš? Nach wem suchst du? Who are you looking for? ¿A quién estás buscando? Qui cherches-tu? Chi sta cercando? 誰を探しているの? Quem é que voce esta procurando? Кого ты ищешь? Kimi arıyorsunuz? Кого ви шукаєте? 你在找谁?

I am looking for my brother. Hledám svého bratra. Estoy buscando a mi hermano. Je cherche mon frère. Sto cercando mio fratello. 兄を探しています。 Estou procurando meu irmão. Я ищу своего брата. Kardeşimi arıyorum. Шукаю свого брата. 我正在寻找我的兄弟。

Does he live here? Žije tady? ¿Vive aquí? Est-ce qu'il vit ici? Vive qui? 彼はここに住んでいますか? Ele mora aqui? Он здесь живет? Burada mı yaşıyor? Він тут живе? Anh ấy có sống ở đây không? 他住在这里吗?

Yes, I think my brother lives in this building. Ano, myslím, že můj bratr žije v této budově. Sí, creo que mi hermano vive en este edificio. Oui, je pense que mon frère vit dans cet immeuble. Sì, credo che mio fratello viva in questo edificio. はい、兄がこの建物に住んでいると思います。 Sim, acho que meu irmão mora neste prédio. Да, я думаю, мой брат живет в этом доме. Evet, sanırım kardeşim bu binada yaşıyor. Vâng, tôi nghĩ anh trai tôi sống trong tòa nhà này. 是的,我想我哥哥住在这栋楼里。

Who is your brother? Wer ist dein Bruder? ¿Quien es tu hermano? Qui est ton frère? あなたの兄弟は誰ですか? Quem é seu irmão? Кто твой брат? Хто твій брат? 谁是你的兄弟? Tell me his name. Řekni mi jeho jméno. Dime su nombre. Dis-moi son nom. Dimmi il suo nome. 彼の名前を教えてください。 Diga-me o nome dele. Скажи мне его имя. Скажи мені його ім'я. 告诉我他的名字。

My brother’s name is George. El nombre de mi hermano es Jorge. Mio fratello si chiama George. 兄の名前はジョージです。 O nome do meu irmão é George. Моего брата зовут Джордж. Kardeşimin adı George. Мого брата звати Джордж. 我哥哥的名字是乔治。

Who is older, you or your brother? Who is older, you or your brother? ¿Quién es mayor, tú o tu hermano? Qui est le plus âgé, toi ou ton frère ? あなたと兄弟のどちらが年上のですか? Quem é mais velho, você ou seu irmão? Кто старше, ты или твой брат? Хто старший, ти чи твій брат? Ai lớn tuổi hơn, bạn hay anh trai bạn? 谁比你大,你还是你哥哥?

My brother is older than me. Mi hermano es mayor que yo. Mon frère est plus âgé que moi. 私の兄は私より年上です。 Meu irmão é mais velho que eu. Мой брат старше меня. Мій брат старший за мене. 我哥哥比我大。 I am younger than him. Soy mas joven que el Je suis plus jeune que lui. 私は彼より若いです。 Eu sou mais jovem que ele. Я моложе его. Ben ondan daha gencim. Я молодший за нього. 我比他年轻。

He is the oldest child in the family. Er ist das älteste Kind in der Familie. He is the oldest child in the family. Es el hijo mayor de la familia. 彼は家族の中で一番上の子です。 Ele é o filho mais velho da família. Он старший ребенок в семье. Ailenin en büyük çocuğudur. 他是家里最大的孩子。

Which one of you is taller, you or your brother? ¿Cuál de ustedes es más alto, usted o su hermano? あなたと兄弟のどちらが背が高いですか? Qual de vocês é mais alto, você ou seu irmão? Кто из вас выше, ты или твой брат? Ai trong số các bạn cao hơn, bạn hay anh trai bạn? 你们谁更高,你还是你兄弟?

My brother is taller. Můj bratr je vyšší. Mi hermano es más alto. 兄は背が高いです。 Meu irmão é mais alto. Мой брат выше.

I am the short one in the family. Ich bin der Kleine in der Familie. I am the short one in the family. Soy el bajito de la familia. Je suis le petit de la famille. 私は家族の中で一番短いです。 Jestem niski w rodzinie. Eu sou o menor da família. Я самый короткий в семье. Я невисокий у родині. 我是家里最矮的。 Why do you ask? Proč se ptáš? Warum fragst du? ¿Por qué preguntas? Pourquoi demandez-vous? なぜ聞くのですか? Dlaczego pytasz? Por que você pergunta? Почему ты спрашиваешь? 你为什么要问?

* * * * * * * * *

Steve: Well, that’s the beginning of a story that appears in, I think, 26 episodes and the story gets more and more difficult as we go along. ستيف: حسنًا ، هذه بداية قصة تظهر ، على ما أعتقد ، في 26 حلقة وتزداد صعوبة القصة مع مرور الوقت. Steve: No, to je začátek příběhu, který se objeví, myslím, ve 26 epizodách, a příběh je čím dál tím obtížnější. Steve: Nun, das ist der Anfang einer Geschichte, die in, glaube ich, 26 Episoden erscheint und die Geschichte wird immer schwieriger, je weiter wir voranschreiten. Steve: Well, that's the beginning of a story that appears in, I think, 26 episodes and the story gets more and more difficult as we go along. Steve: Bueno, ese es el comienzo de una historia que aparece en, creo, 26 episodios y la historia se vuelve cada vez más difícil a medida que avanzamos. Steve : Eh bien, c'est le début d'une histoire qui apparaît dans, je pense, 26 épisodes et l'histoire devient de plus en plus difficile au fur et à mesure que nous avançons. スティーブ:そうですね、それは26のエピソードに登場するストーリーの始まりです。私たちが進むにつれ、ストーリーはますます難しくなります。 스티브 : 글쎄요, 그것은 26 개의 에피소드에 나오는 이야기의 시작이며, 이야기는 우리가 갈수록 점점 더 어려워집니다. Steve: Cóż, to początek historii, która pojawia się, jak sądzę, w 26 odcinkach, a historia staje się coraz trudniejsza w miarę postępów. Steve: Bem, esse é o começo de uma história que aparece em 26 episódios, e a história fica cada vez mais difícil à medida que avançamos. Стив: Ну, это начало истории, которая появляется, я думаю, в 26 эпизодах, и история становится все труднее и сложнее по мере продвижения вперед. Steve: Pekala, bu sanırım 26 bölümde ortaya çıkan bir hikayenin başlangıcı ve biz ilerledikçe hikaye daha da zorlaşıyor. Стів: Ну, це початок історії, яка, на мою думку, з’являється в 26 епізодах, і з плином часу історія стає все складнішою. Steve: Tôi nghĩ đó là phần mở đầu của một câu chuyện xuất hiện trong 26 tập và câu chuyện ngày càng trở nên khó khăn hơn khi chúng ta tiếp tục. 史蒂夫:嗯,这是一个故事的开始,我认为,有 26 集,随着我们的进展,故事变得越来越困难。 史蒂夫:嗯,這是一個故事的開始,我認為,有 26 集,隨著我們的進展,故事變得越來越困難。

(to be continued) (يتبع) (to be continued) (continuará) (à suivre) (つづく) (continua) (продолжение следует) (devam edecek) (далі буде) (未完待续)