Fatherhood Vaterschaft Paternidad Paternité Paternità 父性 아버지 Ojcostwo Paternidade Отцовство Očetovstvo Babalık 父亲身份 父爱

Todd: Norm, you have three children, right? Norm: Yes, I do. I’m very lucky. Todd: What do your Children do? What kind of jobs do they have? Norm: Well, my oldest one, he works for Frito lay, which is a company owned by Pepsi Cola. Norm: Nou, mijn oudste, hij werkt voor Frito Lay, een bedrijf dat eigendom is van Pepsi Cola. Norma: Moj najstarejši je zaposlen v podjetju Frito lay, ki je v lasti Pepsi Cole. He’s a regional manager, which means he has the whole province of Ontario, and he is responsible for distribution for, he handles big budgets, we’re talking about millions of dollars here, and he is a problem solver. Er ist Regionalmanager, d.h. er ist für die gesamte Provinz Ontario zuständig, und er ist verantwortlich für die Verteilung, er verwaltet große Budgets, wir sprechen hier von Millionen von Dollar, und er ist ein Problemlöser. Ele é um gerente regional, o que significa que tem toda a província de Ontário e é responsável pela distribuição, ele lida com grandes orçamentos, estamos falando de milhões de dólares aqui e ele é um solucionador de problemas. Je regionalni vodja, kar pomeni, da ima na skrbi celotno provinco Ontario, odgovoren je za distribucijo, skrbi za velike proračune, govorimo o milijonih dolarjev, in je reševalec problemov. When an area does not make profit, or if they have problems then they send him there to fix the problems. Als een gebied geen winst maakt of als ze problemen hebben, sturen ze hem daarheen om de problemen op te lossen. Kadar območje ne prinaša dobička ali ima težave, ga pošljejo tja, da jih odpravi. He’s very good at that. He has very good human communication skills and he sees problems and he sees solutions that please everyone, so he’s very successful. Er verfügt über sehr gute menschliche Kommunikationsfähigkeiten und sieht Probleme und Lösungen, die alle zufrieden stellen, daher ist er sehr erfolgreich. Hij beschikt over uitstekende communicatieve vaardigheden en hij ziet problemen en hij ziet oplossingen die iedereen een plezier doen, dus hij is zeer succesvol. Çok iyi insani iletişim becerilerine sahip, sorunları görüyor ve herkesi memnun edecek çözümler üretiyor, bu yüzden çok başarılı. I have, my daughter, who does many things. Birçok şey yapan bir kızım var. She works in the circus industry. Ze werkt in de circusindustrie. She teaches at L’arc de cirque in Quebec, and she’s also has her own busker act with a friend and she also teaches trampoline at the circus school, and she also competes. Sie unterrichtet im L'arc de cirque in Quebec und hat mit einem Freund eine eigene Straßenmusikernummer. Außerdem unterrichtet sie Trampolin an der Zirkusschule und nimmt an Wettbewerben teil. Ze geeft les in L'arc de cirque in Quebec, en ze heeft ook haar eigen buskeract met een vriendin en ze geeft ook trampoline op de circusschool en ze doet ook mee. Ela leciona no L'arc de cirque em Quebec, e também tem seu próprio show de rua com um amigo e também dá aula de cama elástica na escola de circo e também compete. Poučuje v L'arc de cirque v Quebecu, s prijateljem imata tudi svojo predstavo buskerja in poučujeta trampolin na cirkuški šoli, poleg tega pa tudi tekmujeta. She’s an international athlete. She came in 7th at the world competitions in Hamburg last fall, and synchronized trampoline. Bei den Weltmeisterschaften in Hamburg im letzten Herbst belegte sie den 7. Platz im Synchrontrampolinspringen. Ze kwam afgelopen herfst als 7e op de wereldcompetities in Hamburg en synchroniseerde de trampoline. And my youngest son, he’s in computers. Und mein jüngster Sohn ist im Computerbereich tätig. En mijn jongste zoon, hij zit in computers. He enjoys it very much. Es macht ihm sehr viel Spaß. He works for a big consulting company. Hij werkt voor een groot adviesbureau. They have contracts, government contracts, and he sets up the data base and trains the government people so that they can use the computers to, for example, monitor medical files of the people and the province. Sie haben Verträge, Regierungsverträge, und er richtet die Datenbank ein und schult die Regierungsmitarbeiter, damit sie die Computer nutzen können, um z. B. die Krankenakten der Bevölkerung und der Provinz zu überwachen. Ze hebben contracten, overheidscontracten en hij zet de database op en leidt de overheidsmensen op zodat ze de computers kunnen gebruiken om bijvoorbeeld medische dossiers van de bevolking en de provincie te monitoren. Todd: Wow, you must be really proud. You have three amazing kids. Norm: Thank you. Thank you. They worked very hard. Yes, and they’re, they like also to experience different things so there all in that kind of field where they can change job when they find that the job is not as interesting anymore, so they ask for transfers and, that’s the way they like it. Ja, und sie wollen auch verschiedene Dinge erleben, also sind sie alle in dieser Art von Bereich, wo sie den Job wechseln können, wenn sie feststellen, dass der Job nicht mehr so interessant ist, also fragen sie nach Versetzungen und das ist die Art, wie sie es mögen. Ja, en dat doen ze, ze houden ook van verschillende dingen, dus allemaal op dat soort terrein waar ze van baan kunnen veranderen als ze vinden dat het werk niet meer zo interessant is, dus vragen ze om overdrachten en dat is de manier waarop ze het leuk vinden. Sim, e eles também gostam de experimentar coisas diferentes, então todos naquele tipo de campo onde podem mudar de emprego quando descobrem que o emprego não é mais tão interessante, então pedem transferências e é assim que eles gosto disso. Evet, onlar da farklı şeyler deneyimlemeyi seviyorlar, bu yüzden bu tür alanlarda işlerinin artık o kadar ilginç olmadığını fark ettiklerinde iş değiştirebiliyorlar, bu yüzden tayin istiyorlar ve bu onların hoşuna gidiyor. Так, і вони також люблять пробувати різні речі, тому всі вони працюють у такій сфері, де вони можуть змінити роботу, коли вважають, що вона вже не така цікава, тому вони просять про переведення, і їм це подобається. Todd: Well, you’re one cool guy Norman. I’m not surprised that you have three successful children.