Exploration Erkundung Εξερεύνηση Exploration Exploración اکتشاف Exploration Esplorazione 探査 탐색 Žvalgyba Eksploracja Exploração Разведка Raziskovanje Keşif Розвідка 勘探 勘探 勘探

Rob: Hello, I’m Rob. Rob: Hello, I'm Rob. ロブ：こんにちは、ロブです。 Merhaba, ben Rob. 罗布：你好，我是罗布。 Welcome to 6 Minute English. مرحبًا بك في برنامج 6 دقائق الإنجليزية. Welcome to 6 Minute English. Bienvenido a 6 Minute English. 6分間英語へようこそ。 I’m joined today by Finn. لقد انضم إلي اليوم فين. Heute gesellt sich Finn zu mir. 今日はフィンと合流。 Estou acompanhado hoje por Finn. Сегодня ко мне присоединился Финн. Danes se mi je pridružil Finn. Bugün Finn de bana katılıyor. Сьогодні до мене приєднався Фінн. Hello Finn. Merhaba Finn.

Finn: Hello Rob. フィンこんにちは、ロブ。

Rob: In this programme we’re talking about exploration – that’s a journey to a place to learn something new about it. Rob: V tomto programu mluvíme o průzkumu – to je cesta na místo, kde se o něm dozvíte něco nového. Rob: In diesem Programm sprechen wir über Erkundung – das ist eine Reise an einen Ort, um etwas Neues darüber zu lernen. Rob: In this programme we're talking about exploration – that's a journey to a place to learn something new about it. Rob: En este programa estamos hablando de exploración, es un viaje a un lugar para aprender algo nuevo al respecto. Rob : Dans ce programme, nous parlons d'exploration, c'est-à-dire d'un voyage vers un lieu pour en apprendre quelque chose de nouveau. Rob: In questo programma parliamo di esplorazione, cioè di un viaggio in un luogo per imparare qualcosa di nuovo su di esso. ロブ：このプログラムでは、探検について話します。それは、探検について何か新しいことを学ぶ場所への旅です。 Rob: W tym programie mówimy o eksploracji – to podróż do miejsca, aby dowiedzieć się o nim czegoś nowego. Rob: Neste programa estamos falando sobre exploração – é uma jornada a um lugar para aprender algo novo sobre ele. Роб: В этой программе мы говорим об исследовании - это путешествие в какое-либо место, чтобы узнать о нем что-то новое. Rob: V tem programu govorimo o raziskovanju - to je potovanje v kraj, da bi se o njem naučili nekaj novega. Rob: Bu programda keşiften bahsediyoruz - bu, bir yer hakkında yeni bir şeyler öğrenmek için oraya yapılan bir yolculuktur. Роб: У цій програмі ми говоримо про дослідження – це подорож до місця, щоб дізнатися про нього щось нове. Rob：在这个项目中，我们谈论的是探索——这是一次去某个地方学习新事物的旅程。 It’s a sort of educational trip. إنها نوع من الرحلة التعليمية. Je to takový vzdělávací výlet. Es ist eine Art Bildungsreise. It's a sort of educational trip. C'est une sorte de voyage pédagogique. È una sorta di viaggio di istruzione. 一種の修学旅行です。 To rodzaj wycieczki edukacyjnej. É uma espécie de viagem educativa. To je neke vrste izobraževalno potovanje. Bu bir çeşit eğitim gezisi. Це свого роду освітня поїздка. 这是一种教育旅行。 這是一種教育之旅。 Finn: Yes, you may have heard about famous explorers – the people who made these journeys and learned new and amazing things – like Captain Cook or Christopher Columbus. فين: نعم، ربما سمعت عن المستكشفين المشهورين - الأشخاص الذين قاموا بهذه الرحلات وتعلموا أشياء جديدة ومذهلة - مثل الكابتن كوك أو كريستوفر كولومبوس. Finn: Ano, možná jste slyšeli o slavných průzkumnících – lidech, kteří podnikli tyto cesty a naučili se nové a úžasné věci – jako kapitán Cook nebo Kryštof Kolumbus. Finn: Ja, Sie haben vielleicht von berühmten Entdeckern gehört – den Menschen, die diese Reisen unternommen und neue und erstaunliche Dinge gelernt haben – wie Captain Cook oder Christopher Columbus. Finn: Sí, es posible que hayas oído hablar de exploradores famosos, las personas que hicieron estos viajes y aprendieron cosas nuevas y sorprendentes, como el Capitán Cook o Cristóbal Colón. Finn: Sì, forse avete sentito parlare di esploratori famosi - le persone che hanno fatto questi viaggi e hanno imparato cose nuove e sorprendenti - come il Capitano Cook o Cristoforo Colombo. フィン：はい、あなたは有名な探検家、つまりこれらの旅をして、キャプテンクックやクリストファーコロンブスのような新しくて素晴らしいことを学んだ人々について聞いたことがあるかもしれません。 Finn: Tak, być może słyszałeś o słynnych odkrywcach – ludziach, którzy odbyli te podróże i nauczyli się nowych i niesamowitych rzeczy – jak Kapitan Cook czy Krzysztof Kolumb. Финн: Да, возможно, вы слышали о знаменитых исследователях - людях, которые совершали эти путешествия и узнавали новые и удивительные вещи - например, о капитане Куке или Христофоре Колумбе. Finn: Morda ste že slišali za slavne raziskovalce - ljudi, ki so se podali na potovanja in se naučili novih in neverjetnih stvari, kot sta kapitan Cook ali Krištof Kolumb. Finn: Evet, Kaptan Cook veya Kristof Kolomb gibi ünlü kaşifleri - bu yolculukları yapan ve yeni ve şaşırtıcı şeyler öğrenen insanları - duymuş olabilirsiniz. Фінн: Так, ви, мабуть, чули про відомих дослідників - людей, які здійснили ці подорожі і дізналися про нові та дивовижні речі - таких як капітан Кук або Христофор Колумб. 芬恩：是的，你可能听说过著名的探险家——他们进行了这些旅程并学到了新的和令人惊奇的东西——比如库克船长或克里斯托弗·哥伦布。 芬恩：是的，您可能聽說過著名的探險家——進行這些旅程並學到新奇事物的人——比如庫克船長或克里斯托弗·哥倫布。

Rob: Yes, Columbus was the Italian explorer who explored the Americas over 500 years ago. روب: نعم، كان كولومبوس هو المستكشف الإيطالي الذي اكتشف الأمريكتين منذ أكثر من 500 عام. Rob: Ja, Kolumbus war der italienische Entdecker, der vor über 500 Jahren Amerika erkundete. راب: بله، کلمب کاشف ایتالیایی بود که بیش از 500 سال پیش قاره آمریکا را کاوش کرد. ロブ: はい、コロンブスは 500 年以上前にアメリカ大陸を探検したイタリアの探検家でした。 Rob: Tak, Kolumb był włoskim odkrywcą, który zbadał Amerykę ponad 500 lat temu. Rob: Sim, Colombo foi o explorador italiano que explorou as Américas há mais de 500 anos. Rob: Da, Kolumb je bil italijanski raziskovalec, ki je pred več kot 500 leti raziskal Ameriko. Rob: Evet, Kolomb 500 yılı aşkın bir süre önce Amerika kıtasını keşfeden İtalyan kaşifti. Роб: Так, Колумб був італійським дослідником, який відкрив Америку понад 500 років тому. 罗布：是的，哥伦布是 500 多年前探索美洲的意大利探险家。 Rob：是的，哥倫布是 500 多年前探索美洲的意大利探險家。 There are many other people who travelled around the world seeking out – or looking for – new land, people, plants and animals. Existuje mnoho dalších lidí, kteří cestovali po celém světě a hledali – nebo hledali – novou zemi, lidi, rostliny a zvířata. Es gibt viele andere Menschen, die um die Welt gereist sind, um neues Land, Menschen, Pflanzen und Tiere zu suchen – oder zu suchen. There are many other people who travelled around the world seeking out – or looking for – new land, people, plants and animals. Hay muchas otras personas que viajaron por todo el mundo en busca de nuevas tierras, personas, plantas y animales. افراد زیادی هستند که در سراسر جهان به دنبال زمین، مردم، گیاهان و حیوانات جدید - یا به دنبال آن بودند. Il y a beaucoup d'autres personnes qui ont voyagé à travers le monde à la recherche - ou à la recherche - de nouvelles terres, personnes, plantes et animaux. Ci sono molte altre persone che hanno viaggiato in tutto il mondo alla ricerca - o alla ricerca - di nuove terre, persone, piante e animali. 新しい土地、人、植物、動物を探したり、探したりして世界中を旅した人は他にもたくさんいます。 Jest wielu innych ludzi, którzy podróżowali po świecie w poszukiwaniu – lub szukają – nowych lądów, ludzi, roślin i zwierząt. Há muitas outras pessoas que viajaram pelo mundo procurando – ou procurando – novas terras, pessoas, plantas e animais. Есть много других людей, которые путешествовали по миру в поисках - или в поисках - новых земель, людей, растений и животных. Veliko je tudi drugih ljudi, ki so potovali po svetu in iskali nove dežele, ljudi, rastline in živali. Yeni topraklar, insanlar, bitkiler ve hayvanlar bulmak ya da aramak için dünyayı dolaşan başka birçok insan var. Є багато інших людей, які мандрували світом, шукаючи або шукаючи нову землю, людей, рослини та тварин. 还有许多人环游世界寻找新的土地、人类、植物和动物。 But now in the 21st century, do you think there’s any more of the world left to discover? Ale teď, v 21. století, myslíte si, že zbývá na světě ještě něco objevovat? Aber glauben Sie, dass es jetzt im 21. Jahrhundert noch mehr von der Welt zu entdecken gibt? Pero ahora, en el siglo XXI, ¿crees que queda algo más del mundo por descubrir? اما اکنون در قرن بیست و یکم، آیا فکر می کنید چیز دیگری از جهان برای کشف باقی مانده است؟ Mais maintenant, au 21ème siècle, pensez-vous qu'il reste encore du monde à découvrir ? しかし、21世紀になった今、発見すべき世界はこれ以上残っていると思いますか？ Ale czy myślisz, że teraz, w XXI wieku, zostało jeszcze coś do odkrycia na świecie? Mas agora no século 21, você acha que ainda há mais do mundo para descobrir? Но теперь, в 21 веке, как вы думаете, есть ли еще что-то в мире, что можно открыть? Toda ali menite, da je zdaj, v 21. stoletju, še kaj sveta, ki ga lahko odkrijemo? Ama şimdi 21. yüzyılda, keşfedilecek daha fazla dünya kaldığını düşünüyor musunuz? Але тепер, у 21-му столітті, як ви думаєте, чи залишилося ще щось у світі для відкриття? 但现在进入了 21 世纪，您认为世界上还有更多的东西有待发现吗？ 但現在進入 21 世紀，您認為世界上還有更多的地方等待探索嗎？ Finn: Ah, well, that’s a question we’ll be 'exploring' today and we’ll also discover some exploration-related vocabulary. Finn: Aha, to je otázka, kterou dnes ‚prozkoumáme‘ a také objevíme nějakou slovní zásobu související s průzkumem. Finn: Ah, nun, das ist eine Frage, die wir heute „erforschen“ werden, und wir werden auch einige explorationsbezogene Vokabeln entdecken. Finn: Ah, bueno, esa es una pregunta que "exploraremos" hoy y también descubriremos algo de vocabulario relacionado con la exploración. فین: آه، خوب، این سوالی است که امروز در آن «کاوش» خواهیم کرد و همچنین تعدادی واژگان مرتبط با کاوش را کشف خواهیم کرد. Finn: Ah, beh, questa è una domanda che "esploreremo" oggi e scopriremo anche alcuni vocaboli legati all'esplorazione. Finn：ああ、それは今日私たちが「探求する」質問です。また、探求に関連する語彙もいくつか発見します。 Finn: Cóż, to jest pytanie, które dzisiaj będziemy „odkrywać”, a także odkryjemy trochę słownictwa związanego z eksploracją. Finn: Ah, bem, essa é uma questão que vamos 'explorar' hoje e também vamos descobrir algum vocabulário relacionado à exploração. Финн: Это вопрос, который мы сегодня будем "исследовать", а также откроем для себя лексику, связанную с исследованием. Finn: To je vprašanje, ki ga bomo danes "raziskovali", odkrili pa bomo tudi nekaj besedišča, povezanega z raziskovanjem. Finn: Ah, işte bu soruyu bugün 'keşfedeceğiz' ve keşifle ilgili bazı sözcükleri de keşfedeceğiz. Фінн: Ну, це питання, яке ми будемо «досліджувати» сьогодні, і ми також знайдемо деяку лексику, пов’язану з дослідженнями. 芬恩：啊，好吧，这是我们今天要“探索”的一个问题，我们还将发现一些与探索相关的词汇。 芬恩：啊，好吧，這是我們今天要“探索”的問題，我們也會發現一些與探索相關的詞彙。 But first Rob, I’m sure you have a question for me? Aber zuerst, Rob, haben Sie sicher eine Frage an mich? اما اول راب، من مطمئنم که شما یک سوال از من دارید؟ しかし、最初のロブ、あなたは私に質問があると確信していますか？ Но сначала Роб, я уверен, что у вас есть ко мне вопрос? Ama önce Rob, eminim bana bir sorun vardır? Але спочатку, Робе, я впевнений, у тебе є питання до мене? Rob: Of course, yes. Rob: Natürlich, ja. Rob: Of course, yes. Rob: Tabii ki, evet. My question is about a modern-day explorer from the UK. Moje otázka se týká moderního průzkumníka z Velké Británie. Meine Frage bezieht sich auf einen modernen Entdecker aus Großbritannien. سوال من در مورد یک کاوشگر مدرن از بریتانیا است. La mia domanda riguarda un esploratore moderno del Regno Unito. 私の質問は、英国の現代の探検家についてです。 Moje pytanie dotyczy współczesnego odkrywcy z Wielkiej Brytanii. Minha pergunta é sobre um explorador moderno do Reino Unido. Мой вопрос о современном исследователе из Великобритании. Moje vprašanje se nanaša na sodobnega raziskovalca iz Združenega kraljestva. Benim sorum İngiltere'den bir modern zaman kaşifi hakkında. Моє запитання стосується сучасного дослідника з Великобританії. 我的问题是关于一位来自英国的现代探险家。 He’s called Ed Stafford. يدعى إد ستافورد. Sein Name ist Ed Stafford. او اد استافورد نام دارد. 彼はエドスタッフォードと呼ばれています。 Imenuje se Ed Stafford. Adı Ed Stafford. Його звати Ед Стаффорд. 他叫艾德·斯塔福德。 In 2011 he became the first person to do what? في عام 2011 أصبح أول شخص يفعل ماذا؟ 2011 wurde er der erste Mensch, der was tat? ¿En 2011 se convirtió en la primera persona en hacer qué? در سال 2011 او اولین کسی شد که چه کاری انجام داد؟ 2011年に彼は何をした最初の人になりましたか? Em 2011 ele se tornou a primeira pessoa a fazer o quê? В 2011 году он стал первым человеком, который сделал что? Kaj je leta 2011 postal prva oseba, ki ji je uspelo? 2011 yılında neyi yapan ilk kişi oldu? У 2011 році він став першою людиною, яка зробила що? 2011年他成为第一个做什么的人？ Was it… War es... بود… Öyle miydi? Це було...

a) circumnavigate – or go all the way round – the world in a canoe a) mit dem Kanu die Welt umrunden – oder umrunden a) circunnavegar, o dar la vuelta completa, al mundo en una canoa الف) با قایق رانی دور دنیا بچرخید - یا تمام راه را دور بزنید a) circumnavigare, ovvero fare il giro del mondo in canoa a) カヌーで世界を一周する、または一周する a) 카누를 타고 세계 일주 또는 일주하기 a) opłynąć – lub obejść dookoła – świat kajakiem a) circunavegar – ou dar a volta – ao mundo numa canoa а) совершить кругосветное плавание или объехать весь мир на каноэ a) s kanuji obkrožite svet. a) bir kano ile dünyanın çevresini dolaşmak - ya da tüm yol boyunca gitmek а) обігнути навколо світу на каное a) 乘独木舟环游世界 a) 乘獨木舟環遊——或繞一圈——世界

b) ski down Mount Everest b) den Mount Everest mit Skiern hinunterfahren b) esquiar en el monte Everest ب) از قله اورست اسکی کنید b) scendere con gli sci dal Monte Everest b) エベレストをスキーで滑降する b) zjechać na nartach z Mount Everestu b) esquiar no Monte Everest б) спуститься на лыжах с Эвереста b) Everest Dağı'ndan kayakla inmek б) спуститися на лижах з гори Еверест b) 滑雪下珠穆朗玛峰 b) 滑下珠穆朗瑪峰

c) walk the length of the Amazon River ج) المشي على طول نهر الأمازون c) den Amazonas entlang laufen ج) طول رودخانه آمازون را پیاده روی کنید c) percorrere a piedi il Rio delle Amazzoni c）アマゾン川の長さを歩く c) percorrer a extensão do rio Amazonas в) пройти вдоль реки Амазонки c) prehodite celotno dolžino reke Amazonke c) Amazon Nehri boyunca yürümek в) пройти річку Амазонку c) đi bộ dọc theo sông Amazon c) 步行穿过亚马逊河 c) 走完亞馬遜河

Finn: I’m going to say a) the first person to go round the world in a canoe. Finne: Ich würde sagen, a) der erste Mensch, der die Welt in einem Kanu umrundet hat. فین: می‌خواهم بگویم الف) اولین کسی که با قایق رانی به دور دنیا رفت. フィン：私は言うつもりですa）カヌーで世界を一周した最初の人。 Finn: Powiem a) pierwszą osobą, która okrążyła świat kajakiem. Финн: Я бы сказал а) первый человек, совершивший кругосветное путешествие на каноэ. Finn: Prva oseba, ki je s kanujem objadrala svet. Finn: Ben a) kanoyla dünyayı dolaşan ilk kişi diyeceğim. Фінн: Я хочу сказати, що а) перша людина, яка облетіла навколо світу на каное. 芬恩：我要说 a) 第一个乘独木舟环游世界的人。 Rob: OK, well, we’ll find out if you are right or wrong later on. Rob: OK, wir werden später herausfinden, ob Sie Recht haben oder nicht. راب: خوب، خوب، بعداً متوجه خواهیم شد که درست می گویید یا اشتباه می کنید. ロブ：わかりました。後で、あなたが正しいか間違っているかを調べます。 Rob: OK, cóż, później dowiemy się, czy masz rację, czy nie. Роб: Хорошо, мы узнаем, прав ты или нет, позже. Rob: Ok, no, kasneje bomo ugotovili, ali imaš prav ali ne. Rob: Tamam, haklı olup olmadığınızı daha sonra öğreneceğiz. Роб: Гаразд, ми з'ясуємо, чи маєте ви рацію, чи ні, пізніше. 罗布：好吧，我们稍后会知道你是对还是错。 So let’s talk more about exploration. Lassen Sie uns also mehr über die Erkundung sprechen. پس بیایید بیشتر در مورد اکتشاف صحبت کنیم. Porozmawiajmy więc więcej o eksploracji. Итак, давайте поговорим о разведке. Keşif hakkında biraz daha konuşalım. 因此，让我们多谈谈探索。 There are many reasons why people have wanted to explore. Es gibt viele Gründe, warum Menschen erkunden wollten. Hay muchas razones por las que la gente ha querido explorar. دلایل زیادی وجود دارد که چرا مردم مایل به کاوش هستند. 人々が探求したいと思った理由はたくさんあります。 Istnieje wiele powodów, dla których ludzie chcieli eksplorować. Existem muitas razões pelas quais as pessoas querem explorar. Есть много причин, по которым люди хотели исследовать. İnsanların keşif yapmak istemelerinin pek çok nedeni var. Є багато причин, чому люди хотіли досліджувати. 人们想要探索的原因有很多。

Finn: Yes. Finn: Ja. Финн: Да. Finn: Evet. Sometimes it was to find new natural resources – things like oil, rubber or gold. Manchmal ging es darum, neue natürliche Ressourcen zu finden – Dinge wie Öl, Kautschuk oder Gold. Sometimes it was to find new natural resources – things like oil, rubber or gold. A veces era para encontrar nuevos recursos naturales, como petróleo, caucho u oro. گاهی اوقات برای یافتن منابع طبیعی جدید بود - چیزهایی مانند نفت، لاستیک یا طلا. Parfois, il s'agissait de trouver de nouvelles ressources naturelles, comme le pétrole, le caoutchouc ou l'or. A volte si trattava di trovare nuove risorse naturali, come il petrolio, la gomma o l'oro. 時には、石油やゴム、金など、新しい天然資源を見つけることもありました。 Czasami było to poszukiwanie nowych zasobów naturalnych – takich jak ropa naftowa, kauczuk czy złoto. Por vezes, era para encontrar novos recursos naturais - coisas como petróleo, borracha ou ouro. Иногда это было связано с поиском новых природных ресурсов, таких как нефть, каучук или золото. Včasih je šlo za iskanje novih naravnih virov, kot so nafta, kavčuk ali zlato. Bazen yeni doğal kaynaklar bulmak içindi - petrol, kauçuk veya altın gibi şeyler. Іноді це було для пошуку нових природних ресурсів, таких як нафта, каучук або золото. 有时是为了寻找新的自然资源——比如石油、橡胶或黄金。 Sometimes people wanted to find new land to occupy and build on; and sometimes people have just been inquisitive – or interested – in finding out what somewhere is like. Manchmal wollten die Menschen neues Land finden, um es zu besetzen und darauf zu bauen; und manchmal waren die Leute einfach neugierig – oder interessiert – herauszufinden, wie es irgendwo ist. Sometimes people wanted to find new land to occupy and build on; and sometimes people have just been inquisitive – or interested – in finding out what somewhere is like. A veces la gente quería encontrar nuevas tierras para ocupar y construir; y, a veces, las personas simplemente han estado curiosas, o interesadas, en descubrir cómo es un lugar. گاهی اوقات مردم می خواستند زمین جدیدی برای اشغال و ساخت و ساز پیدا کنند. و گاهی اوقات مردم فقط کنجکاو بوده اند - یا علاقه مند هستند - بفهمند جایی چگونه است. Parfois, les gens voulaient trouver de nouvelles terres à occuper et à construire ; et parfois, les gens ont simplement été curieux – ou intéressés – de savoir à quoi ressemble un endroit. A volte le persone volevano trovare nuove terre da occupare e su cui costruire, altre volte erano semplicemente curiose o interessate a scoprire com'è un posto. 時々、人々は占領して建てるための新しい土地を見つけたいと思っていました。そして時々、人々はどこかがどのようなものかを知ることに好奇心旺盛または興味を持っています. 때로는 사람들이 점유하고 건축할 새로운 땅을 찾고 싶어하기도 하고, 어떤 곳이 어떤 곳인지 궁금해하거나 관심을 갖기도 합니다. Czasami ludzie chcieli znaleźć nową ziemię do zajmowania i budowania; a czasami ludzie byli po prostu dociekliwi – lub zainteresowani – dowiedzeniem się, jak to jest gdzieś. Иногда люди хотели найти новую землю, чтобы занять ее и построить на ней; а иногда люди просто были любознательны — или заинтересованы — в том, чтобы узнать, на что похоже какое-то место. Včasih so ljudje želeli najti novo zemljišče, ki bi ga zasedli in na njem gradili, včasih pa so bili preprosto radovedni - ali zainteresirani -, da bi izvedeli, kako je nekje videti. Bazen insanlar işgal edecekleri ve üzerinde inşaat yapacakları yeni bir arazi bulmak istemişlerdir; bazen de insanlar sadece bir yerin nasıl bir yer olduğunu öğrenmek için meraklı ya da ilgili olmuşlardır. Іноді люди хотіли знайти нові землі, щоб заселити їх і будувати на них; а іноді їм просто було допитливо - або цікаво - дізнатися, як виглядає те чи інше місце. 有时人们想要寻找新的土地来占领和建设；有时，人们只是出于好奇或感兴趣，想了解某个地方是什么样子。 有時人們想找到新的土地來佔領和建設；有時人們只是好奇——或有興趣——想知道某個地方是什麼樣的。 That sounds a bit like you Rob? Das klingt ein bisschen nach Ihnen, Rob? کمی شبیه توست راب؟ Cela ressemble un peu à toi, Rob ? Sembra un po' come te Rob? ロブにちょっと似てる？ Isso soa um pouco como você Rob? Это немного похоже на тебя, Роб? To se sliši podobno tebi, Robi? Bu biraz sana benziyor Rob? Це трохи схоже на тебе, Робе? 这听起来有点像你，罗布？

Rob: Well, I do enjoy travel and adventure – and although I’ve explored places that are new to me – I haven’t yet found an undiscovered river or island. Rob: Nun, ich genieße Reisen und Abenteuer – und obwohl ich Orte erkundet habe, die neu für mich sind, habe ich noch keinen unentdeckten Fluss oder eine unentdeckte Insel gefunden. Rob: Bueno, disfruto de los viajes y la aventura, y aunque he explorado lugares que son nuevos para mí, todavía no he encontrado un río o una isla sin descubrir. راب: خوب، من از سفر و ماجراجویی لذت می برم - و اگرچه مکان هایی را که برایم جدید هستند کاوش کرده ام - هنوز رودخانه یا جزیره ای کشف نشده پیدا نکرده ام. Rob : Eh bien, j'aime les voyages et l'aventure – et même si j'ai exploré des endroits qui sont nouveaux pour moi – je n'ai pas encore trouvé de rivière ou d'île inconnue. Rob: Beh, mi piacciono i viaggi e l'avventura e, sebbene abbia esplorato luoghi per me nuovi, non ho ancora trovato un fiume o un'isola sconosciuti. ロブ：ええと、私は旅行と冒険を楽しんでいます–そして、私は私にとって新しい場所を探検しましたが–私はまだ発見されていない川や島を見つけていません。 Rob: Cóż, lubię podróże i przygody – i chociaż odkrywałem nowe dla mnie miejsca – nie znalazłem jeszcze nieodkrytej rzeki ani wyspy. Rob: Bem, eu gosto de viagens e aventuras – e embora tenha explorado lugares que são novos para mim – ainda não encontrei um rio ou ilha desconhecida. Роб: Ну, я люблю путешествовать и приключения, и хотя я исследовал новые для меня места, я еще не нашел неизведанную реку или остров. Rob: Uživam v potovanjih in pustolovščinah - in čeprav sem že raziskal kraje, ki so zame novi, še nisem našel neodkrite reke ali otoka. Rob: Seyahat etmekten ve maceradan hoşlanıyorum - ve benim için yeni olan yerleri keşfetmiş olsam da - henüz keşfedilmemiş bir nehir veya ada bulamadım. Роб: Що ж, мені подобаються подорожі та пригоди – і хоча я досліджував нові для мене місця, я ще не знайшов невідкриту річку чи острів. 罗布：嗯，我确实喜欢旅行和冒险——虽然我探索了对我来说新的地方——但我还没有发现未被发现的河流或岛屿。 Finn: Well, I hope you do. Finn: Nun, ich hoffe doch. Finn: Bueno, espero que sí. فین: خوب، امیدوارم این کار را بکنید. フィン: そうですね。 Finn: Cóż, mam nadzieję, że tak. Finn: Bem, eu espero que sim. Финн: Надеюсь, что да. Finn: Umarım yaparsın. With satellite technology and modern transport, maybe every corner of planet Earth has already been discovered and there’s nothing left to find, I wonder? Mit Satellitentechnologie und modernen Verkehrsmitteln ist vielleicht schon jeder Winkel des Planeten Erde entdeckt worden und es gibt nichts mehr zu finden, frage ich mich? Con la tecnología satelital y el transporte moderno, tal vez ya se hayan descubierto todos los rincones del planeta Tierra y no quede nada por encontrar, me pregunto. با فناوری ماهواره ای و حمل و نقل مدرن، شاید هر گوشه از سیاره زمین قبلاً کشف شده باشد و چیزی برای یافتن باقی نمانده باشد، نمی دانم؟ Con la tecnologia satellitare e i trasporti moderni, forse ogni angolo del pianeta Terra è già stato scoperto e non c'è più nulla da trovare, mi chiedo? 衛星技術と現代の輸送によって、おそらく地球の隅々がすでに発見されており、見つけるものは何も残っていないのではないかと思います。 Zastanawiam się, czy dzięki technologii satelitarnej i nowoczesnemu transportowi może każdy zakątek planety Ziemia został już odkryty i nie ma już nic do znalezienia? Com tecnologia de satélite e transporte moderno, talvez todos os cantos do planeta Terra já tenham sido descobertos e não haja mais nada para encontrar, eu me pergunto? Интересно, при наличии спутниковых технологий и современного транспорта каждый уголок планеты Земля уже открыт и искать уже нечего? S satelitsko tehnologijo in sodobnimi prevoznimi sredstvi so morda odkrili že vse kotičke planeta Zemlje in ni več ničesar, kar bi bilo treba najti, se sprašujem? Uydu teknolojisi ve modern ulaşım sayesinde, belki de Dünya gezegeninin her köşesi çoktan keşfedilmiştir ve bulunacak hiçbir şey kalmamıştır, merak ediyorum? Цікаво, із супутниковими технологіями та сучасним транспортом, можливо, кожен куточок планети Земля вже відкрито, і більше нічого не можна знайти? 我想，凭借卫星技术和现代交通，也许地球的每个角落都已经被发现，而且没有什么可发现的了？ Rob: Well, that’s not something that the travel journalist, Christina Lamb, would agree with. Rob: Nun, dem würde die Reisejournalistin Christina Lamb nicht zustimmen. Rob: Bueno, eso no es algo con lo que la periodista de viajes, Christina Lamb, estaría de acuerdo. راب: خب، این چیزی نیست که روزنامه‌نگار مسافرتی، کریستینا لمب، با آن موافق باشد. Rob: Beh, la giornalista di viaggi Christina Lamb non sarebbe d'accordo. Rob: まあ、それは旅行ジャーナリストの Christina Lamb が同意するものではありません。 Rob: Bem, isso não é algo que a jornalista de viagens, Christina Lamb, concordaria. Роб: Ну, это не то, с чем согласилась бы туристическая журналистка Кристина Лэмб. Rob: S tem se ne bi strinjala popotniška novinarka Christina Lamb. Rob: Bu, seyahat gazetecisi Christina Lamb'in kabul edeceği bir şey değil. Роб: Ну, це не те, з чим би погодилася туристична журналістка Крістіна Лемб. 罗布：嗯，这不是旅游记者克里斯蒂娜·兰姆（Christina Lamb）所同意的。 She’s seen a lot of the world but says there’s still more to be discovered. Sie hat viel von der Welt gesehen, sagt aber, dass es noch mehr zu entdecken gibt. Ha visto mucho mundo, pero dice que aún le queda mucho por descubrir. او بسیاری از جهان را دیده است، اما می گوید که هنوز چیزهای بیشتری برای کشف شدن وجود دارد. 彼女は世界の多くを見てきましたが、まだ発見されていないことがあると言います。 Она повидала многое в мире, но говорит, что еще многое предстоит открыть. Dünyanın pek çok yerini görmüş ama daha keşfedilecek çok şey olduğunu söylüyor. Вона бачила багато світу, але каже, що ще багато чого належить відкрити. 她见过很多世界，但说还有更多有待发现。 Let’s hear from her now. Lassen Sie uns jetzt von ihr hören. حالا از او بشنویم. 彼女に聞いてみましょう。 Давайте послушаем ее сейчас. Poslušajmo jo zdaj. Şimdi onu dinleyelim. Давайте почуємо її зараз. 让我们现在听听她的消息。 What phrase does she use to describe somewhere that hasn’t been found yet? Welchen Ausdruck verwendet sie, um etwas zu beschreiben, das noch nicht gefunden wurde? ¿Qué frase usa para describir un lugar que aún no se ha encontrado? او از چه عبارتی برای توصیف جایی استفاده می کند که هنوز پیدا نشده است؟ まだ発見されていない場所を説明するために彼女が使用するフレーズは? 아직 발견되지 않은 장소를 묘사할 때 사용하는 문구는 무엇인가요? Jakiego wyrażenia używa, aby opisać miejsce, którego jeszcze nie znaleziono? Какую фразу она использует, чтобы описать место, которое еще не найдено? Henüz bulunmamış bir yeri tanımlamak için hangi ifadeyi kullanıyor? Яку фразу вона використовує, щоб описати місце, яке ще не знайдено? 她用什么短语来描述尚未找到的地方？ Christina Lamb, travel journalist Christina Lamb, Reisejournalistin کریستینا لمب، روزنامه نگار مسافرتی クリスティーナ・ラム、旅行ジャーナリスト Кристина Лэмб, туристический журналист Christina Lamb, turistična novinarka Christina Lamb, seyahat gazetecisi 克里斯蒂娜·兰姆，旅游记者

There still are a few places in the world that are unexplored. Es gibt noch einige Orte auf der Welt, die unerforscht sind. هنوز چند مکان در جهان وجود دارد که کشف نشده است. 世界にはまだ未開拓の場所がいくつかあります。 Na świecie jest jeszcze kilka miejsc, które nie zostały odkryte. В мире до сих пор есть неизведанные места. Na svetu je še vedno nekaj neraziskanih krajev. Dünyada hala keşfedilmemiş birkaç yer var. У світі все ще є кілька недосліджених місць. 世界上还有一些地方没有被探索过。 I’ve travelled quite a lot in the Amazon and there, there really are still places where maps don’t have anything on them and it says uncharted territory, which I think is the most exciting thing you can see on a map. Ich bin ziemlich viel im Amazonasgebiet gereist und dort gibt es wirklich noch Orte, wo auf Karten nichts steht und es heißt Neuland, was meiner Meinung nach das Spannendste ist, was man auf einer Karte sehen kann. He viajado bastante por el Amazonas y realmente todavía hay lugares donde los mapas no tienen nada escrito y dice territorio inexplorado, que creo que es lo más emocionante que puedes ver en un mapa. من خیلی در آمازون سفر کرده‌ام و آنجا، واقعاً هنوز مکان‌هایی هستند که نقشه‌ها چیزی روی آن‌ها ندارند و می‌گوید قلمرو ناشناخته، که فکر می‌کنم هیجان‌انگیزترین چیزی است که می‌توانید روی نقشه ببینید. Ho viaggiato molto in Amazzonia e ci sono ancora posti dove le mappe non riportano nulla e c'è scritto "territorio inesplorato", che credo sia la cosa più eccitante che si possa vedere su una mappa. 私はアマゾンをかなり旅行しましたが、地図に何も表示されていない場所がまだあり、未知の領域が示されています。これは、地図上で見ることができる最もエキサイティングなものだと思います。 저는 아마존을 많이 여행했는데, 그곳에는 지도에 아무것도 표시되지 않은 미지의 영역이라고 적혀 있는 곳이 여전히 존재하는데, 이것이 바로 지도에서 볼 수 있는 가장 흥미로운 점이라고 생각합니다. Sporo podróżowałem po Amazonii i tam naprawdę wciąż są miejsca, na których mapy nie mają nic na sobie i jest napisane niezbadane terytorium, co moim zdaniem jest najbardziej ekscytującą rzeczą, jaką można zobaczyć na mapie. Eu viajei bastante na Amazônia e lá, realmente ainda existem lugares onde os mapas não têm nada neles e diz território desconhecido, o que eu acho que é a coisa mais emocionante que você pode ver em um mapa. Я довольно много путешествовал по Амазонке, и там действительно все еще есть места, где на картах ничего нет, и там написано неизведанная территория, и я думаю, что это самая захватывающая вещь, которую вы можете увидеть на карте. Veliko sem potoval po Amazoniji in tam so še vedno kraji, na katerih na zemljevidih ni ničesar in na katerih je napisano neraziskano ozemlje, kar je po mojem mnenju najbolj vznemirljiva stvar, ki jo lahko vidiš na zemljevidu. Amazon'da oldukça fazla seyahat ettim ve orada gerçekten hala haritalarda hiçbir şeyin olmadığı yerler var ve üzerinde keşfedilmemiş bölge yazıyor ki bence bir haritada görebileceğiniz en heyecan verici şey bu. Я багато мандрував Амазонкою, і там справді є місця, де на картах нічого немає, а написано незвідану територію, що, на мою думку, є найцікавішим, що можна побачити на карті. 我在亚马逊旅行了很多次，那里确实还有地图上没有任何东西的地方，上面写着未知领域，我认为这是你能在地图上看到的最令人兴奋的东西。 我在亞馬遜旅行了很多次，那裡確實還有地圖上沒有任何東西的地方，上面寫著未知領域，我認為這是你能在地圖上看到的最令人興奮的東西。 Rob: So there are still a few places to explore – places that are not on a map! Rob: Es gibt also noch ein paar Orte zu erkunden – Orte, die nicht auf einer Karte stehen! راب: بنابراین هنوز چند مکان برای کاوش وجود دارد - مکان هایی که روی نقشه نیستند! ロブ: まだ探検すべき場所がいくつかあります – 地図に載っていない場所です! Роб: Итак, есть еще несколько мест, которые нужно исследовать — мест, которых нет на карте! Rob: Torej je še nekaj krajev, ki jih je treba raziskati - krajev, ki jih ni na zemljevidu! Rob: Yani hala keşfedilecek birkaç yer var - haritada olmayan yerler! Rob：所以还有一些地方需要探索——地图上没有的地方！ Christina Lamb called them 'uncharted territory'. Christina Lamb nannte sie „Neuland“. کریستینا لم آنها را "سرزمین ناشناخته" نامید. Christina Lamb les a qualifiés de "territoires inexplorés". クリスティーナ・ラムはそれらを「未知の領域」と呼んだ. Christina Lamb nazwała ich „niezbadanym terytorium”. Christina Lamb os chamou de "território desconhecido". Кристина Лэмб назвала их «неизведанной территорией». Christina Lamb onları 'keşfedilmemiş bölge' olarak adlandırdı. 克里斯蒂娜·兰姆称它们为“未知领域”。 Finn: 'Uncharted' means a place that is completely new – and 'territory' is another word for an area of land. Finn: „Uncharted“ bedeutet ein Ort, der völlig neu ist – und „Territorium“ ist ein anderes Wort für ein Stück Land. فین: "Uncharted" به معنای مکانی است که کاملاً جدید است - و "قلمرو" کلمه دیگری برای یک منطقه از زمین است. Finn: „Niezbadane” oznacza miejsce, które jest zupełnie nowe – a „terytorium” to inne określenie obszaru lądu. Finn: "Uncharted" significa um lugar completamente novo - e "território" é outra palavra para uma área de terra. Финн: «Неизведанное» означает совершенно новое место, а «территория» — это другое слово, обозначающее участок земли. Finn: "Uncharted" pomeni popolnoma nov kraj, "territory" pa je druga beseda za območje zemlje. Finn: 'Keşfedilmemiş' tamamen yeni olan bir yer anlamına gelir - ve 'bölge' bir arazi alanı için kullanılan başka bir kelimedir. Фінн: «Незвідане» означає абсолютно нове місце, а «територія» – це інше слово для позначення ділянки землі. Finn：'Uncharted' 意味着一个全新的地方 - 而'territory' 是指土地区域的另一个词。 Finn：'Uncharted' 意味著一個全新的地方 - 而'territory' 是指土地區域的另一個詞。 So, uncharted territory – imagine discovering somewhere like that! Also, Neuland – stellen Sie sich vor, so etwas zu entdecken! بنابراین، قلمرو ناشناخته - تصور کنید جایی مانند آن را کشف کرده اید! Quindi, un territorio inesplorato: immaginate di scoprire un posto del genere! ですから、未知の領域 – そのような場所を発見することを想像してみてください! A więc niezbadane terytorium – wyobraź sobie, że odkrywasz takie miejsce! Итак, неизведанная территория — представьте, что вы открыли что-то подобное! Torej, neznano območje - predstavljajte si, da bi odkrili nekaj takega! Yani, keşfedilmemiş bölge - böyle bir yeri keşfettiğinizi hayal edin! Отже, незвідана територія – уявіть собі, що ви відкриваєте десь подібне! 所以，未知领域——想象一下发现这样的地方！ 所以，未知領域——想像一下發現這樣的地方！

Rob: It would be amazing – but sometimes people are already living in these places – these are the tribes – or groups of people – who have never had contact with the outside world. Rob: Es wäre erstaunlich – aber manchmal leben an diesen Orten bereits Menschen – das sind die Stämme – oder Gruppen von Menschen – die nie Kontakt mit der Außenwelt hatten. Rob: Sería increíble, pero a veces la gente ya vive en estos lugares, estas son las tribus, o grupos de personas, que nunca han tenido contacto con el mundo exterior. راب: شگفت‌انگیز خواهد بود – اما گاهی اوقات مردم قبلاً در این مکان‌ها زندگی می‌کنند – این قبیله‌ها – یا گروه‌هایی از مردم هستند – که هرگز با دنیای خارج تماس نداشته‌اند. ロブ：それは素晴らしいことですが、時には人々がすでにこれらの場所に住んでいます。これらは部族、または人々のグループであり、外の世界と接触したことはありません. Rob: To byłoby niesamowite – ale czasami ludzie już mieszkają w tych miejscach – to plemiona – lub grupy ludzi – które nigdy nie miały kontaktu ze światem zewnętrznym. Роб: Было бы удивительно — но иногда в этих местах уже живут люди — это племена — или группы людей — которые никогда не имели контакта с внешним миром. Rob: To bi bilo neverjetno - toda včasih v teh krajih že živijo ljudje - to so plemena ali skupine ljudi, ki nikoli niso imeli stika z zunanjim svetom. Rob: Bu harika olurdu - ama bazen insanlar zaten bu yerlerde yaşıyorlar - bunlar dış dünyayla hiç temas kurmamış kabileler ya da insan grupları. Роб: Це було б дивовижно, але іноді люди вже живуть у цих місцях – це племена – або групи людей – які ніколи не мали контакту із зовнішнім світом. 罗伯：这太棒了——但有时人们已经生活在这些地方——这些是从未与外界接触过的部落——或人群。

Finn: Well, even if every tribe, every lost city, every piece of land had already been discovered, a travel writer called Colin Thurbron claims we can still re-explore and discover new things. Finn: Nun, selbst wenn jeder Stamm, jede verlorene Stadt, jedes Stück Land bereits entdeckt worden wäre, behauptet ein Reiseschriftsteller namens Colin Thurbron, dass wir immer noch neue Dinge erforschen und entdecken können. Finn: Bueno, incluso si cada tribu, cada ciudad perdida, cada pedazo de tierra ya se hubiera descubierto, un escritor de viajes llamado Colin Thurbron afirma que aún podemos volver a explorar y descubrir cosas nuevas. فین: خب، حتی اگر هر قبیله، هر شهر گمشده، هر قطعه زمین قبلاً کشف شده بود، سفرنامه نویسی به نام کالین توربرون ادعا می کند که ما هنوز می توانیم دوباره کاوش کنیم و چیزهای جدید کشف کنیم. Finn : Même si toutes les tribus, toutes les cités perdues et tous les territoires avaient déjà été découverts, un écrivain voyageur du nom de Colin Thurbron affirme que nous pouvons toujours réexplorer et découvrir de nouvelles choses. Finn: Beh, anche se ogni tribù, ogni città perduta, ogni pezzo di terra fosse già stato scoperto, uno scrittore di viaggi chiamato Colin Thurbron sostiene che possiamo ancora riesplorare e scoprire nuove cose. フィン：ええと、すべての部族、すべての失われた都市、すべての土地がすでに発見されていたとしても、コリン・サーバーロンと呼ばれる旅行作家は、私たちがまだ新しいものを再探索して発見できると主張しています。 Finn: 콜린 터브론이라는 여행 작가는 모든 부족, 모든 잃어버린 도시, 모든 땅이 이미 발견되었더라도 우리는 여전히 새로운 것을 다시 탐험하고 발견할 수 있다고 주장합니다. Finn: Cóż, nawet jeśli każde plemię, każde zaginione miasto, każdy kawałek ziemi zostały już odkryte, pisarz podróżniczy, Colin Thurbron, twierdzi, że wciąż możemy ponownie eksplorować i odkrywać nowe rzeczy. Финн: Ну, даже если каждое племя, каждый затерянный город, каждый клочок земли уже были обнаружены, писатель-путешественник Колин Терброн утверждает, что мы все еще можем исследовать заново и открывать новые вещи. Finn: Potopisec Colin Thurbron trdi, da lahko še vedno znova raziskujemo in odkrivamo nove stvari, tudi če bi že odkrili vsako pleme, vsako izgubljeno mesto in vsak košček zemlje. Finn: Colin Thurbron adlı bir seyahat yazarı, her kabile, her kayıp şehir, her toprak parçası keşfedilmiş olsa bile, yine de yeni şeyler keşfedebileceğimizi iddia ediyor. Фінн: Ну, навіть якби кожне плем’я, кожне загублене місто, кожна ділянка землі вже було відкрито, письменник-мандрівник на ім’я Колін Турброн стверджує, що ми все одно можемо досліджувати заново та відкривати нові речі. 芬恩：嗯，即使每个部落、每个失落的城市、每块土地都已经被发现，一位名叫科林·瑟布伦的旅行作家声称我们仍然可以重新探索和发现新事物。 So, what things keep changing which mean we should never stop exploring? Also, welche Dinge ändern sich ständig, was bedeutet, dass wir nie aufhören sollten zu forschen? Entonces, ¿qué cosas siguen cambiando que significan que nunca debemos dejar de explorar? بنابراین، چه چیزهایی مدام در حال تغییر هستند که به این معنی است که ما هرگز نباید کاوش را متوقف کنیم؟ Alors, qu'est-ce qui change constamment et qui signifie que nous ne devons jamais cesser d'explorer ? Quindi, quali sono le cose che continuano a cambiare e che non dovrebbero mai farci smettere di esplorare? では、常に探求をやめてはならないことを意味する変化し続けるものは何でしょうか? 그렇다면 우리가 탐험을 멈추지 말아야 한다는 의미로 계속 변화하는 것은 무엇일까요? Jakie rzeczy ciągle się zmieniają, co oznacza, że nigdy nie powinniśmy przestać odkrywać? Então, quais coisas continuam mudando, o que significa que nunca devemos parar de explorar? Итак, что же постоянно меняется, что означает, что мы никогда не должны прекращать исследования? Katere stvari se nenehno spreminjajo, zaradi česar ne smemo nikoli prenehati raziskovati? Peki, keşfetmeyi asla bırakmamamız gerektiği anlamına gelen hangi şeyler değişmeye devam ediyor? Отже, що постійно змінюється, що означає, що ми ніколи не повинні припиняти дослідження? 那么，哪些事物不断变化，意味着我们永远不应该停止探索呢？ 那麼，什麼事情在不斷變化，這意味著我們永遠不應該停止探索？

Colin Thurbron, author Colin Thurbron, Autor کالین توربرون، نویسنده Колин Терброн, автор Colin Thurbron, avtor 科林·瑟布伦，作者

What there’s always a role for, is for reinterpreting a culture – going back there for every generation. Wofür es immer eine Rolle gibt, ist die Neuinterpretation einer Kultur – für jede Generation dorthin zurückzukehren. Para lo que siempre hay un papel, es para reinterpretar una cultura, volver allí para cada generación. چیزی که همیشه نقشی برای آن وجود دارد، تفسیر مجدد یک فرهنگ است – بازگشت به آنجا برای هر نسل. Il y a toujours un rôle à jouer, c'est pour réinterpréter une culture – y retourner pour chaque génération. C'è sempre un ruolo da svolgere, quello di reinterpretare una cultura, di tornare lì per ogni generazione. 常に役割があるのは、文化を再解釈することです - すべての世代のためにそこに戻ります. 모든 세대를 아우르며 문화를 재해석하는 역할은 언제나 존재합니다. To, do czego zawsze jest jakaś rola, to reinterpretacja kultury – powrót do niej dla każdego pokolenia. Sempre existe um papel para reinterpretar uma cultura – voltando lá para cada geração. В чем всегда есть роль, так это в переосмыслении культуры – возвращении к ней для каждого поколения. Vedno je pomembna vloga reinterpretacije kulture - vrnitev k njej za vsako generacijo. Bir kültürü yeniden yorumlamak için her zaman bir rol vardır - her nesil için oraya geri dönmek. Те, для чого завжди є певна роль, – це переосмислення культури – повертаючись туди для кожного покоління. Điều luôn có vai trò là diễn giải lại một nền văn hóa - quay trở lại đó cho mọi thế hệ. 重新诠释一种文化始终是一个重要的任务——让每一代人都回到那里。 總是有一個作用，就是重新詮釋一種文化——讓每一代人都回到那裡。 Not just because the culture has changed but the judgements and priorities of every generation of traveller has changed too. Nicht nur, weil sich die Kultur geändert hat, sondern auch die Urteile und Prioritäten jeder Generation von Reisenden haben sich geändert. No solo porque la cultura ha cambiado, sino que también han cambiado los juicios y prioridades de cada generación de viajeros. نه تنها به این دلیل که فرهنگ تغییر کرده است، بلکه قضاوت ها و اولویت های هر نسل از مسافران نیز تغییر کرده است. Non solo perché la cultura è cambiata, ma anche perché sono cambiati i giudizi e le priorità di ogni generazione di viaggiatori. 文化が変わっただけでなく、あらゆる世代の旅行者の判断と優先順位も変わった。 문화가 달라졌을 뿐만 아니라 모든 세대의 여행객의 판단 기준과 우선순위도 달라졌습니다. Nie tylko dlatego, że zmieniła się kultura, ale zmieniły się także oceny i priorytety każdego pokolenia podróżników. Não apenas porque a cultura mudou, mas os julgamentos e prioridades de cada geração de viajantes também mudaram. Не только потому, что изменилась культура, но и суждения и приоритеты каждого поколения путешественников. Ne samo zato, ker se je spremenila kultura, ampak tudi presoje in prednostne naloge vsake generacije popotnikov. Sadece kültür değiştiği için değil, her nesil gezginin yargıları ve öncelikleri de değiştiği için. Не лише тому, що змінилася культура, але й судження та пріоритети кожного покоління мандрівників. Không chỉ vì văn hóa đã thay đổi mà những đánh giá và ưu tiên của mọi thế hệ du khách cũng thay đổi. 不仅仅是因为文化发生了变化，而且每一代旅行者的判断和优先事项也发生了变化。 不僅僅是因為文化發生了變化，而且每一代旅行者的判斷和優先事項也發生了變化。

Rob: OK, so he talks about culture – that’s the way of life for a particular group of people. Rob: Okay, er spricht also von Kultur – das ist die Lebensweise einer bestimmten Gruppe von Menschen. راب: خوب، پس او در مورد فرهنگ صحبت می کند – این روش زندگی برای گروه خاصی از مردم است. ロブ: オーケー、それで彼は文化について話します。それは特定のグループの人々の生き方です。 Rob: 좋아요, 그는 특정 그룹의 삶의 방식인 문화에 대해 이야기하고 있습니다. Rob: OK, więc mówi o kulturze – to sposób na życie dla określonej grupy ludzi. Роб: Итак, он говорит о культуре — это образ жизни определенной группы людей. Rob: Tamam, kültürden bahsediyor - bu belirli bir grup insanın yaşam biçimi. Роб: Гаразд, він говорить про культуру – це спосіб життя певної групи людей. 罗布：好的，所以他谈到了文化——这是特定人群的生活方式。 Cultures change, but also our views change too: he says our judgements and priorities change – that means we keep seeing things differently. Kulturen ändern sich, aber auch unsere Ansichten ändern sich: Er sagt, unsere Urteile und Prioritäten ändern sich – das heißt, wir sehen die Dinge immer wieder anders. Las culturas cambian, pero también cambian nuestros puntos de vista: él dice que nuestros juicios y prioridades cambian, eso significa que seguimos viendo las cosas de manera diferente. فرهنگ‌ها تغییر می‌کنند، اما دیدگاه‌های ما نیز تغییر می‌کند: او می‌گوید قضاوت‌ها و اولویت‌های ما تغییر می‌کنند - این بدان معناست که ما همچنان چیزها را متفاوت می‌بینیم. 文化は変化しますが、私たちの見方も変化します。彼は、私たちの判断と優先順位が変化すると言います。つまり、私たちは物事を異なって見続けることを意味します。 문화는 변하지만 우리의 관점도 변합니다. 그는 우리의 판단과 우선 순위가 변한다는 것은 우리가 사물을 계속 다르게 본다는 것을 의미한다고 말합니다. Zmieniają się kultury, ale zmieniają się też nasze poglądy: mówi, że zmieniają się nasze osądy i priorytety – to oznacza, że wciąż patrzymy na sprawy inaczej. Культуры меняются, но меняются и наши взгляды: меняются наши суждения и приоритеты, а это значит, что мы продолжаем видеть вещи по-другому. Spreminjajo se kulture, vendar se spreminjajo tudi naši pogledi: pravi, da se spreminjajo naše sodbe in prednostne naloge, kar pomeni, da na stvari gledamo drugače. Kültürler değişir ama görüşlerimiz de değişir: yargılarımız ve önceliklerimiz değişir diyor - bu da olayları farklı görmeye devam ettiğimiz anlamına gelir. Змінюються культури, але також змінюються наші погляди: він каже, що наші судження та пріоритети змінюються – це означає, що ми продовжуємо дивитися на речі по-іншому. 文化在变，但我们的观点也在变：他说我们的判断和优先事项在变——这意味着我们不断地以不同的方式看待事物。 文化在變，但我們的觀點也在變：他說我們的判斷和優先事項在變——這意味著我們不斷地以不同的方式看待事物。

Finn: So you mean we see things in a new way every time we go back and look at them. Finn: Du meinst also, wir sehen die Dinge jedes Mal neu, wenn wir zurückgehen und sie betrachten. Finn: Entonces quieres decir que vemos las cosas de una manera nueva cada vez que volvemos atrás y las miramos. فین: پس منظور شما این است که هر بار که به عقب برمی گردیم و به آنها نگاه می کنیم، ما چیزها را به شیوه ای جدید می بینیم. Finn: ということは、過去に戻って物事を見るたびに、物事を新しい方法で見るということですね。 Finn: Chcesz powiedzieć, że za każdym razem, gdy wracamy i patrzymy na rzeczy, widzimy je w nowy sposób. Finn: Então você quer dizer que vemos as coisas de uma maneira nova toda vez que voltamos e olhamos para elas. Финн: Значит, ты имеешь в виду, что мы видим вещи по-новому каждый раз, когда возвращаемся и смотрим на них. Finn: Vsakič, ko se vrnemo nazaj in si jih ogledamo, vidimo stvari na nov način. Finn: Yani geri dönüp baktığımızda her şeyi yeni bir şekilde gördüğümüzü söylüyorsunuz. Фінн: Ви маєте на увазі, що ми бачимо речі по-новому кожного разу, коли повертаємось і дивимося на них. 芬恩：所以你的意思是，每次我们回过头来看事物时，我们都会以一种新的方式看待事物。 In that case, maybe we will never stop exploring our planet. In diesem Fall werden wir vielleicht nie aufhören, unseren Planeten zu erforschen. En ese caso, tal vez nunca dejemos de explorar nuestro planeta. در این صورت، شاید ما هرگز از کاوش سیاره خود دست نکشیم. その場合、私たちは地球の探索をやめることはないでしょう。 W takim razie być może nigdy nie przestaniemy badać naszej planety. В таком случае, возможно, мы никогда не перестанем исследовать нашу планету. V tem primeru morda nikoli ne bomo nehali raziskovati našega planeta. Bu durumda, belki de gezegenimizi keşfetmeyi asla bırakmayacağız. У такому випадку, можливо, ми ніколи не припинимо досліджувати нашу планету. 那样的话，也许我们将永远不会停止探索我们的星球。

Rob: Yes, there’s always something new to discover in the world and even beyond it – people are already venturing into space, the universe – where next? Rob: Ja, es gibt immer etwas Neues zu entdecken in der Welt und sogar darüber hinaus – Menschen wagen sich bereits in den Weltraum, ins Universum – wohin als nächstes? Rob: Yes, there's always something new to discover in the world and even beyond it – people are already venturing into space, the universe – where next? Rob: Sí, siempre hay algo nuevo por descubrir en el mundo e incluso más allá. La gente ya se está aventurando en el espacio, el universo. ¿Qué sigue? راب: بله، همیشه چیز جدیدی برای کشف در جهان و حتی فراتر از آن وجود دارد - مردم در حال حاضر به فضا، کیهان سفر می کنند - بعدی کجاست؟ Rob: Sì, c'è sempre qualcosa di nuovo da scoprire nel mondo e anche al di là di esso - le persone si stanno già avventurando nello spazio, nell'universo - quale sarà il prossimo? ロブ: ええ、世界には常に何か新しい発見がありますし、それを超えたところにさえあります – 人々はすでに宇宙へ、宇宙へと冒険しています – 次はどこでしょうか? Rob: Tak, zawsze jest coś nowego do odkrycia na świecie, a nawet poza nim – ludzie już zapuszczają się w kosmos, wszechświat – gdzie dalej? Rob: Sim, sempre há algo novo para descobrir no mundo e até além dele – as pessoas já estão se aventurando no espaço, no universo – onde agora? Роб: Да, всегда есть что-то новое, что можно открыть в мире и даже за его пределами — люди уже отправляются в космос, во вселенную — что дальше? Rob: Da, na svetu in celo zunaj njega je vedno mogoče odkriti kaj novega - ljudje se že podajajo v vesolje, v vesolje - kje bo še kaj? Rob: Evet, dünyada ve hatta dünyanın ötesinde her zaman keşfedilecek yeni bir şeyler var - insanlar zaten uzaya, evrene açılıyor - sırada ne var? Роб: Так, завжди є щось нове для відкриття у світі та навіть за його межами – люди вже вирушають у космос, у Всесвіт – що далі? Rob: Vâng, luôn có điều gì đó mới mẻ để khám phá trên thế giới và thậm chí còn xa hơn nữa – mọi người đã mạo hiểm vào không gian, vũ trụ – nơi tiếp theo? Rob：是的，世界上什至更远的地方总有新事物等待我们去发现——人们已经在探索太空、宇宙——下一步在哪里？ Rob：是的，世界上什至更遠的地方總有新事物等待我們去發現——人們已經在探索太空、宇宙——下一步在哪裡？ Finn: Yes, absolutely. Finn: Ja, absolut. Finn: Yes, absolutely. فین: بله، قطعا. Финн: Да, абсолютно. Finn: Evet, kesinlikle. But I think I still need to explore my own city first – there’s a lot more to discover in London before I head off to Mars! Aber ich denke, ich muss noch zuerst meine eigene Stadt erkunden – in London gibt es noch viel mehr zu entdecken, bevor ich zum Mars aufbreche! But I think I still need to explore my own city first – there's a lot more to discover in London before I head off to Mars! Pero creo que todavía necesito explorar mi propia ciudad primero: ¡hay mucho más por descubrir en Londres antes de ir a Marte! اما فکر می‌کنم هنوز باید ابتدا شهر خودم را کاوش کنم – قبل از رفتن به مریخ، چیزهای بیشتری در لندن وجود دارد که باید کشف کنم! Mais je pense que je dois d'abord explorer ma propre ville – il y a beaucoup plus à découvrir à Londres avant de partir sur Mars ! Ma credo che prima dovrò esplorare la mia città: c'è ancora molto da scoprire a Londra prima di partire per Marte! しかし、私はまだ最初に自分の街を探索する必要があると思います。火星に向かう前に、ロンドンにはまだまだ発見すべきことがたくさんあります。 하지만 화성으로 떠나기 전에 런던에서 더 많은 것을 발견할 수 있을 거예요! Ale myślę, że najpierw muszę zwiedzić własne miasto – w Londynie jest o wiele więcej do odkrycia, zanim wyruszę na Marsa! Mas acho que ainda preciso explorar minha própria cidade primeiro – há muito mais para descobrir em Londres antes de partir para Marte! Но я думаю, что мне все же нужно сначала исследовать свой собственный город — в Лондоне есть еще много интересного, прежде чем я отправлюсь на Марс! Vendar mislim, da moram najprej raziskati svoje mesto - v Londonu lahko odkrijem še veliko novega, preden se odpravim na Mars! Ama sanırım önce kendi şehrimi keşfetmem gerekiyor - Mars'a gitmeden önce Londra'da keşfedilecek daha çok şey var! Але я вважаю, що мені все одно потрібно спочатку дослідити своє власне місто – у Лондоні є ще багато чого відкрити перед тим, як я вирушу на Марс! Nhưng tôi nghĩ trước tiên tôi vẫn cần khám phá thành phố của riêng mình – còn rất nhiều điều nữa cần khám phá ở London trước khi tôi lên Sao Hỏa! 但我认为我仍然需要先探索我自己的城市——在我前往火星之前，伦敦还有很多值得探索的地方！ Rob: Maybe you just haven’t got any wanderlust – that’s the desire to travel – unlike explorer Ed Stafford. Rob: Vielleicht hast du einfach kein Fernweh – das ist die Lust zu reisen – im Gegensatz zu Entdecker Ed Stafford. Rob: Tal vez simplemente no tienes pasión por los viajes, ese es el deseo de viajar, a diferencia del explorador Ed Stafford. راب: شاید شما بر خلاف اد استافورد، هوس سرگردانی ندارید - این میل به سفر است. Rob: Forse lei non ha la voglia di viaggiare, a differenza dell'esploratore Ed Stafford. ロブ：たぶん、探検家のエド・スタッフォードとは異なり、あなたはただ放浪癖を持っていません–それは旅行したいという願望です–。 Rob: 탐험가 에드 스태포드와는 달리 여행에 대한 욕구, 즉 방랑벽이 없는 것일 수도 있습니다. Rob: Może po prostu nie masz zamiłowania do podróży – to chęć podróżowania – w przeciwieństwie do odkrywcy Eda Stafforda. Rob: Talvez você simplesmente não tenha nenhum desejo de viajar – isso é o desejo de viajar – ao contrário do explorador Ed Stafford. Роб: Может быть, у тебя просто нет тяги к путешествиям — это желание путешествовать — в отличие от исследователя Эда Стаффорда. Rob: Morda pa v nasprotju z raziskovalcem Edom Staffordom nimate želje po potovanju. Rob: Belki de kaşif Ed Stafford'un aksine sizde hiç gezme arzusu - yani seyahat etme arzusu - yoktur. Роб: Можливо, у вас просто немає бажання мандрувати – це бажання подорожувати – на відміну від дослідника Еда Стаффорда. Rob: Có lẽ bạn không có chút ham muốn du lịch nào – đó là ham muốn đi du lịch – không giống như nhà thám hiểm Ed Stafford. 罗布：也许你只是没有任何旅行癖——那就是旅行的愿望——不像探险家埃德·斯塔福德。 羅布：也許你只是沒有任何旅行癖——那就是旅行的慾望——不像探險家埃德·斯塔福德。 Earlier I asked you what he became the first person to do in 2011? Ich habe Sie vorhin gefragt, was er 2011 als erster Mensch getan hat? قبلاً از شما پرسیدم که او اولین کسی بود که در سال 2011 چه کاری انجام داد؟ 先ほど、彼が 2011 年に最初の人物になった理由を尋ねました。 앞서 2011년에 가장 먼저 한 일이 무엇이냐고 물었죠? Wcześniej zapytałem cię, co zrobił jako pierwszy w 2011 roku? Ранее я спрашивал вас, что он стал первым человеком, который сделал в 2011 году? Pred tem sem vas vprašal, kaj je kot prva oseba naredil leta 2011? Daha önce size 2011 yılında ne yapan ilk kişi olduğunu sormuştum? Раніше я запитував вас, що він став першою людиною, яка зробила в 2011 році? 早些时候我问你他在2011年成为第一人做了什么？

Finn: I said a) go round the world in a canoe. Finn: Ich habe gesagt, a) mit einem Kanu um die Welt zu fahren. فین: گفتم الف) با قایق رانی دور دنیا بگرد. フィン：私は言ったa）カヌーで世界を一周する。 Финн: Я сказал а) объехать мир на каноэ. Finn: Rekel sem: a) da s kanujem obkrožite svet. Finn: A) kanoyla dünyayı dolaş dedim. 芬恩：我说 a) 乘独木舟环游世界。 I guess I’m wrong. Ich glaube, ich liege falsch. حدس میزنم اشتباه میکنم Думаю, я ошибаюсь. Mislim, da se motim. Sanırım yanıldım. Мабуть, я помиляюся. 我想我错了。 Rob: You’re wrong. Rob: Du irrst dich. راب: اشتباه می کنی. Роб: Ты ошибаешься. Yanılıyorsun. 罗伯：你错了。 Nice try! Netter Versuch! ¡Buen intento! تلاش خوبی بود! Niezła próba! Хорошая попытка! Lep poskus! İyi denemeydi! Гарна спроба! He was actually the first person to walk the length of the Amazon River. Er war tatsächlich der erste Mensch, der den Amazonas entlang gelaufen ist. De hecho, fue la primera persona en caminar a lo largo del río Amazonas. او در واقع اولین کسی بود که طول رودخانه آمازون را طی کرد. È stato il primo a percorrere a piedi il Rio delle Amazzoni. 彼は実際にアマゾン川の長さを歩いた最初の人でした。 그는 실제로 아마존 강을 따라 걸어서 완주한 최초의 사람이기도 합니다. Był właściwie pierwszą osobą, która przeszła wzdłuż Amazonki. Na verdade, ele foi a primeira pessoa a caminhar ao longo do rio Amazonas. На самом деле он был первым человеком, прошедшим всю длину реки Амазонки. Pravzaprav je bil prvi človek, ki je prehodil celotno dolžino reke Amazonke. Aslında Amazon Nehri'ni boydan boya yürüyen ilk kişiydi. Він був першою людиною, яка пройшла вздовж річки Амазонка. 他实际上是第一个步行走完亚马逊河的人。 Your challenge now Finn is to remind us of some of the vocabulary that we’ve explored today. Ihre Herausforderung, Finn, besteht nun darin, uns an einige der Vokabeln zu erinnern, die wir heute erkundet haben. Tu desafío ahora, Finn, es recordarnos algo del vocabulario que hemos explorado hoy. چالش شما اکنون فین این است که برخی از واژگانی را که امروز بررسی کرده ایم به ما یادآوری کنید. フィン君の課題は、今日調べた語彙のいくつかを思い出させることです。 Twoim wyzwaniem, Finn, jest przypomnienie nam niektórych słów, które poznaliśmy dzisiaj. Теперь ваша задача, Финн, — напомнить нам некоторые слова, которые мы изучали сегодня. Vaš izziv je, da nas spomnite na nekaj besedišča, ki smo ga obravnavali danes. Şimdi Finn'e düşen görev, bugün keşfettiğimiz bazı kelimeleri bize hatırlatmak. Тепер ваше завдання, Фінне, — нагадати нам частину лексики, яку ми сьогодні вивчали. 芬恩现在面临的挑战是让我们想起我们今天探索过的一些词汇。 Finn: In a canoe? Finn: In einem Kanu? Finn: ¿En una canoa? فین: در قایق رانی؟ Finn: W kajaku? Финн: В каноэ? Finn: Kanoyla mı? Finn: Trong một chiếc ca nô? 芬恩：在獨木舟裡？ Of course. Ja, natürlich. البته. Tabii ki. Well, we had… Nun, wir hatten... خب داشتیم… Cóż, mieliśmy… Bem, nós tivemos… Ну, у нас было… Şey, biz...

exploration Erkundung اکتشاف esplorazione badanie исследование keşif розвідка thăm dò

explorers کاشفان esploratori odkrywcy исследователи kaşifler

seeking out auf der Suche nach buscando به دنبال chercher ricerca 探し出す poszukiwanie buscando seeking out aramak шукаючи tìm ra 尋找出

circumnavigate umschiffen دور زدن faire le tour opływać circunavegar совершить кругосветное плавание circumnavigate обігнути đi vòng quanh

natural resources natürliche Ressourcen recursos naturales منابع طبیعی ressources naturelles 天然資源 zasoby naturalne recursos naturais природные ресурсы doğal kaynaklar tài nguyên thiên nhiên 自然资源

inquisitive neugierig inquisitivo کنجکاو curieux curioso 好奇心旺盛 ciekawy inquisitivo любознательный meraklı допитливий tò mò

uncharted territory Neuland قلمرو ناشناخته territoire inconnu 未知の領域 niezbadane terytorium Неизведанная территория keşfedilmemiş bölge незвідана територія lãnh thổ chưa được khám phá 未知領域

tribes Stämme قبایل tribù 部族 plemiona племена kabileler племен bộ lạc 部落

culture فرهنگ 文化 kultura культура kültür

venturing wagen جسورانه s'aventurer avventurarsi ベンチャー ryzykować aventurar-se рисковать girişimcilik наважуючись mạo hiểm

wanderlust wanderlust هوس سرگردانی esprit d'aventure vagabondaggio 放浪癖 zamiłowanie do włóczęgi desejo de viajar страсть к путешествиям wanderlust gezme tutkusu жага до подорожей thích lang thang 流浪癖

Rob: Well, that brings us to the end of today’s 6 Minute English. Rob: Damit sind wir am Ende der heutigen Ausgabe von 6 Minuten Englisch angelangt. Rob: Bueno, eso nos lleva al final de los 6 minutos de inglés de hoy. راب: خب، این ما را به پایان 6 دقیقه انگلیسی امروز می رساند. Rob : Eh bien, cela nous amène à la fin de l'anglais de 6 minutes d'aujourd'hui. Rob: では、今日の 6 分間の英語はこれで終わりです。 Роб: Что ж, это подводит нас к концу сегодняшнего 6-минутного английского. Rob: To nas pripelje do konca današnje oddaje 6 minut angleščine. Rob: Evet, bu da bizi bugünkü 6 Dakikalık İngilizce programının sonuna getiriyor. Rob：嗯，今天的 6 分钟英语就到此结束。 We hope you’ve enjoyed today’s programme. امیدواریم از برنامه امروز لذت برده باشید. 本日のプログラムをお楽しみいただけたでしょうか。 Надеемся, вам понравилась сегодняшняя программа. 我们希望您喜欢今天的节目。 Please join us again soon. Bitte besuchen Sie uns bald wieder. لطفا به زودی دوباره به ما بپیوندید. すぐにまたご参加ください。 Пожалуйста, присоединяйтесь к нам снова в ближайшее время.

Both: Bye. Оба: Пока.