Dark tourism السياحة المظلمة Dunkler Tourismus Σκοτεινός τουρισμός Dark tourism Turismo negro گردشگری تاریک Tourisme noir Turismo oscuro ダークツーリズム 다크 투어리즘 Tamsusis turizmas Donker toerisme Ciemna turystyka Turismo negro Темный туризм Karanlık turizm Темний туризм 黑暗旅游 黑暗旅遊

Rob: Welcome to 6 Minute English. I’m Rob. أنا روب. Rob: Willkommen bei 6 Minuten Englisch. Ich bin Rob. Роб: Добро пожаловать на 6-минутный английский. Я Роб. Rob: 6 Dakikalık İngilizce'ye hoş geldiniz. Ben Rob. Neil: And I’m Neil. Hello. مرحبًا. Neil: Und ich bin Neil. Hallo. А меня зовут Нил. Привет. Ben de Neil. Merhaba.

R: Today we’re talking about an unusual type of tourism. روب: نتحدث اليوم عن نوع غير عادي من السياحة. Rob: Heute sprechen wir über eine ungewöhnliche Art von Tourismus. Rob: Today we're talking about an unusual type of tourism. Rob: Hoy hablamos de un tipo de turismo poco habitual. R: امروز ما در مورد نوع غیر معمول گردشگری صحبت می کنیم. R: Oggi parliamo di un tipo di turismo insolito. ロブ: 今日は珍しいタイプの観光について話しています。 Rob: Dziś mówimy o nietypowym rodzaju turystyki. Rob: Hoje estamos a falar de um tipo de turismo invulgar. Р: Сегодня мы поговорим о необычном виде туризма. Rob: Bugün alışılmadık bir turizm türünden bahsediyoruz. Роб: Сьогодні ми говоримо про незвичайний вид туризму. R：今天我们谈论的是一种不寻常的旅游业。 Tourism is the business of providing services such as transport, places to stay, or entertainment for people who are on holiday. السياحة هي عمل تقديم خدمات مثل النقل أو أماكن الإقامة أو الترفيه للأشخاص الذين هم في عطلة. Tourismus ist das Geschäft mit Dienstleistungen wie Transport, Unterkunft oder Unterhaltung für Menschen, die im Urlaub sind. Tourism is the business of providing services such as transport, places to stay, or entertainment for people who are on holiday. El turismo es el negocio de ofrecer servicios como transporte, alojamiento o entretenimiento a las personas que están de vacaciones. گردشگری کسب و کار ارائه خدماتی مانند حمل و نقل، مکان برای اقامت یا سرگرمی برای افرادی است که در تعطیلات هستند. Le tourisme est l'activité qui consiste à fournir des services tels que le transport, des lieux d'hébergement ou des divertissements aux personnes en vacances. 観光とは、休暇中の人々に交通機関、宿泊施設、娯楽などのサービスを提供するビジネスです。 Turystyka to działalność polegająca na świadczeniu usług, takich jak transport, miejsca noclegowe lub rozrywka dla osób przebywających na wakacjach. O turismo é a actividade que consiste em prestar serviços como transportes, alojamento ou entretenimento a pessoas que se encontram de férias. Туризм - это бизнес по предоставлению услуг, таких как транспорт, места для проживания или развлечения для людей, которые находятся на отдыхе. Turizm, tatile çıkan insanlar için ulaşım, kalacak yer veya eğlence gibi hizmetler sağlama işidir. Туризм – це бізнес, який надає такі послуги, як транспорт, розміщення або розваги для людей, які перебувають у відпустці. 旅游业是为度假者提供交通、住宿或娱乐等服务的行业。 旅遊業是為度假者提供交通、住宿或娛樂等服務的行業。

N: But instead of providing sunny holidays in a nice hotel by the sea – this is where tourists travel to sites of death, brutality and terror. نيل: ولكن بدلاً من توفير عطلات مشمسة في فندق لطيف بجوار البحر - هذا هو المكان الذي يسافر فيه السائحون إلى مواقع الموت والوحشية والرعب. Neil: Aber statt sonnige Ferien in einem netten Hotel am Meer zu verbringen – hier reisen Touristen zu Orten des Todes, der Brutalität und des Terrors. Neil: But instead of providing sunny holidays in a nice hotel by the sea – this is where tourists travel to sites of death, brutality and terror. Neil: Pero en lugar de ofrecer unas vacaciones soleadas en un bonito hotel junto al mar, aquí es donde los turistas viajan a lugares de muerte, brutalidad y terror. ن: اما به جای ارائه تعطیلات آفتابی در یک هتل زیبا در کنار دریا - اینجا جایی است که گردشگران به مکان‌های مرگ، وحشیگری و وحشت سفر می‌کنند. Neil : Mais au lieu d'offrir des vacances ensoleillées dans un bel hôtel au bord de la mer, c'est ici que les touristes se rendent sur des sites de mort, de brutalité et de terreur. N: Ali umjesto sunčanih praznika u lijepom hotelu uz more - ovo je mjesto gdje turisti putuju na mjesta smrti, brutalnosti i terora. N: Ma invece di offrire vacanze al sole in un bell'hotel sul mare, qui i turisti si recano in luoghi di morte, brutalità e terrore. ニール：しかし、海沿いの素敵なホテルで晴れた休日を提供する代わりに、これは観光客が死、残虐行為、恐怖の場所に旅行する場所です。 닐: 하지만 바닷가의 멋진 호텔에서 화창한 휴가를 보내는 대신 관광객들은 죽음과 잔인함, 공포의 현장으로 여행을 떠납니다. Neil: Ale zamiast zapewnić słoneczne wakacje w ładnym hotelu nad morzem – tu turyści podróżują do miejsc śmierci, brutalności i terroru. Neil: Mas em vez de proporcionar férias ensolaradas em um bom hotel à beira-mar – é aqui que os turistas viajam para locais de morte, brutalidade e terror. Нил: Но вместо того, чтобы обеспечить солнечный отдых в хорошем отеле у моря, туристы отправляются в места смерти, жестокости и террора. Neil: Ancak deniz kenarında güzel bir otelde güneşli tatiller sunmak yerine - turistlerin ölüm, vahşet ve terör bölgelerine seyahat ettiği yer burası. Ніл: Але замість того, щоб забезпечити сонячний відпочинок у гарному готелі на березі моря – це місце, де туристи подорожують до місць смерті, жорстокості та терору. 尼尔：但这里并不是提供阳光明媚的海边酒店假期，而是游客前往死亡、残暴和恐怖之地的地方。 N：但是，遊客並不是在海邊的一家漂亮飯店裡享受陽光明媚的假期，而是前往死亡、殘暴和恐怖的地方。 It’s being called 'dark tourism'. يطلق عليها اسم "السياحة المظلمة". Es wird als „dunkler Tourismus“ bezeichnet. It's being called 'dark tourism'. Se le llama "turismo oscuro". به آن "گردشگری تاریک" می گویند. Si parla di "turismo oscuro". ダークツーリズム』と呼ばれている。 이를 '다크 투어리즘'이라고 부릅니다. Nazywa się to „ciemną turystyką”. É o chamado "turismo negro". Его называют "темным туризмом". Buna 'karanlık turizm' deniyor. Це називається "темний туризм". 这被称为“黑暗旅游”。 這被稱為“黑暗旅遊”。 Rob, have you ever been to any dark tourist destination – or place? روب ، هل سبق لك أن زرت أي وجهة سياحية مظلمة - أو مكان؟ Rob, warst du jemals an einem dunklen Reiseziel – oder Ort? Rob, have you ever been to any dark tourist destination – or place? Rob, ¿has estado alguna vez en algún destino -o lugar- turístico oscuro? راب، آیا تا به حال به مقصد گردشگری تاریک - یا مکانی رفته اید؟ Rob, sei mai stato in una destinazione turistica o in un luogo oscuro? ロブ、暗い観光地や場所に行ったことがありますか? Rob, czy byłeś kiedyś w jakimkolwiek ciemnym miejscu turystycznym – lub miejscu? Rob, já alguma vez foste a algum destino turístico - ou local - sombrio? Роб, вы когда-нибудь были в каком-нибудь мрачном туристическом месте - или местечке? Rob, hiç karanlık bir turistik yere ya da yere gittin mi? Робе, ти коли-небудь був у якомусь темному туристичному місці чи місці? 罗布，你去过任何黑暗的旅游目的地或地方吗？ 羅布，你去過任何黑暗的旅遊目的地或地方嗎？

R: Yes. I’ve visited Auschwitz in Poland – a fascinating trip to an obviously depressing place. لقد زرت أوشفيتز في بولندا - رحلة رائعة إلى مكان محبط بشكل واضح. Ich habe Auschwitz in Polen besucht – eine faszinierende Reise an einen offensichtlich deprimierenden Ort. R: Yes. I've visited Auschwitz in Poland – a fascinating trip to an obviously depressing place. He visitado Auschwitz, en Polonia, un viaje fascinante a un lugar obviamente deprimente. ر: بله. من از آشویتس در لهستان دیدن کردم - سفری جذاب به مکانی آشکارا افسرده. R: Sì. Ho visitato Auschwitz in Polonia: un viaggio affascinante in un luogo ovviamente deprimente. 私はポーランドのアウシュビッツを訪れました。明らかに憂鬱な場所への魅力的な旅です。 저는 폴란드의 아우슈비츠를 방문했습니다. 명백히 우울한 장소로 떠나는 매혹적인 여행이었습니다. Odwiedziłem Oświęcim w Polsce – fascynująca wycieczka do oczywiście przygnębiającego miejsca. Visitei Auschwitz, na Polónia - uma viagem fascinante a um lugar obviamente deprimente. Я посетил Освенцим в Польше - увлекательная поездка в явно депрессивное место. Polonya'daki Auschwitz'i ziyaret ettim - açıkça iç karartıcı bir yere büyüleyici bir gezi. R: Vâng. Tôi đã đến thăm Auschwitz ở Ba Lan – một chuyến đi thú vị đến một nơi rõ ràng là rất buồn chán. 我参观过波兰的奥斯维辛集中营——这是一次令人着迷的旅行，前往一个明显令人沮丧的地方。 答：是的。我參觀過波蘭的奧斯維辛集中營——這是一次令人著迷的旅行，前往一個明顯令人沮喪的地方。 And next month I’m planning to go to visit Chernobyl – the site of a catastrophic nuclear accident in 1986. والشهر القادم أخطط للذهاب إلى تشيرنوبيل - موقع حادث نووي كارثي في عام 1986. Und nächsten Monat plane ich, nach Tschernobyl zu reisen – dem Schauplatz eines nuklearen Unfalls im Jahr 1986. And next month I'm planning to go to visit Chernobyl – the site of a catastrophic nuclear accident in 1986. Y el mes que viene tengo previsto ir a Chernóbil, donde se produjo un catastrófico accidente nuclear en 1986. و ماه آینده من قصد دارم برای بازدید از چرنوبیل - محل یک حادثه فاجعه بار هسته ای در سال 1986 بروم. そして来月は、1986年に壊滅的な原発事故が起きたチェルノブイリに行く予定です。 A w przyszłym miesiącu planuję pojechać do Czarnobyla – miejsca katastrofy nuklearnej w 1986 roku. E no próximo mês estou a planear ir a Chernobyl - o local de um acidente nuclear catastrófico em 1986. А в следующем месяце я планирую посетить Чернобыль - место катастрофической аварии на атомной электростанции в 1986 году. Gelecek ay da 1986'da feci bir nükleer kazanın yaşandığı Çernobil'e gitmeyi planlıyorum. 下个月我计划前往切尔诺贝利——1986 年发生灾难性核事故的地点。 N: So these are not your typical sightseeing trips but a visit to places that make you curious because of their significance – their importance – in history? نيل: إذن هذه ليست رحلاتك المعتادة لمشاهدة معالم المدينة ولكنها زيارة لأماكن تثير فضولك بسبب أهميتها - أهميتها - في التاريخ؟ Neil: Das sind also keine typischen Sightseeing-Touren, sondern ein Besuch von Orten, die Sie neugierig machen wegen ihrer Bedeutung – ihrer Bedeutung – in der Geschichte? Neil: So these are not your typical sightseeing trips but a visit to places that make you curious because of their significance – their importance – in history? Neil: Entonces, ¿estos no son los típicos viajes de turismo, sino una visita a lugares que despiertan su curiosidad debido a su significado, su importancia, en la historia? ن: پس اینها سفرهای معمولی شما برای گشت و گذار نیست، بلکه بازدید از مکان هایی است که به دلیل اهمیت - اهمیت آنها - در تاریخ، شما را کنجکاو می کند؟ Neil : Il ne s'agit donc pas de visites touristiques classiques, mais de visites de lieux qui suscitent votre curiosité en raison de leur signification - de leur importance - dans l'histoire ? N: Dakle, ovo nisu vaša tipična putovanja u razgledavanje, već posjet mjestima koja vas čine znatiželjnima zbog svog značaja – njihove važnosti – u povijesti? N: Quindi non si tratta di un tipico viaggio turistico, ma di una visita a luoghi che la incuriosiscono per il loro significato - la loro importanza - nella storia? ニール：つまり、これらはあなたの典型的な観光旅行ではなく、歴史における重要性のために興味をそそられる場所への訪問ですか? Neil: Więc to nie są typowe wycieczki krajoznawcze, ale wizyta w miejscach, które wzbudzają ciekawość ze względu na ich znaczenie – ich znaczenie – w historii? Neil: Então, essas não são suas típicas viagens turísticas, mas uma visita a lugares que o deixam curioso por causa de seu significado – sua importância – na história? Нил: То есть это не ваши типичные экскурсии, а посещение мест, которые вызывают у вас любопытство из-за их значимости — их важности — в истории? Neil: Yani bunlar tipik turistik gezileriniz değil, tarihteki önemleri nedeniyle sizi meraklandıran yerlere yaptığınız ziyaretler mi? Ніл: Тобто це не типові екскурсійні поїздки, а відвідування місць, які викликають у вас цікавість через їхню значущість - важливість - в історії? N: Vậy đây không phải là những chuyến tham quan điển hình của bạn mà là một chuyến viếng thăm những địa điểm khiến bạn tò mò vì ý nghĩa – tầm quan trọng của chúng – trong lịch sử? 尼尔：所以这些不是你典型的观光旅行，而是参观那些让你好奇的地方，因为它们在历史上的重要性——它们的重要性？ N：所以這些不是你典型的觀光旅行，而是參觀一些讓你好奇的地方，因為它們在歷史上的重要性——它們的重要性？

Rob: Exactly. روب: بالضبط. Rob: Genau. Rob: Dokładnie. Саме так. 罗布：没错。 We’ll talk more about this soon but not before I set you today’s question. سنتحدث أكثر عن هذا قريبًا ولكن ليس قبل أن أطرح عليك سؤال اليوم. Wir werden bald mehr darüber sprechen, aber nicht bevor ich Ihnen die heutige Frage gestellt habe. We'll talk more about this soon but not before I set you today's question. Pronto hablaremos más de esto, pero no antes de plantearles la pregunta de hoy. ما به زودی در مورد این موضوع بیشتر صحبت خواهیم کرد، اما نه قبل از اینکه سوال امروز شما را مطرح کنم. これについてはすぐに詳しく説明しますが、今日の質問を設定する前ではありません。 이에 대한 자세한 내용은 곧 말씀드리겠지만 오늘의 질문을 먼저 드리도록 하겠습니다. Wkrótce porozmawiamy o tym więcej, ale nie wcześniej niż zadam Ci dzisiejsze pytanie. Falaremos mais sobre isto em breve, mas não antes de vos colocar a pergunta de hoje. Мы поговорим об этом подробнее в ближайшее время, но не раньше, чем я задам вам сегодняшний вопрос. Bu konu hakkında birazdan daha fazla konuşacağız ama bugünün sorusunu sormadan önce değil. Незабаром ми поговоримо про це докладніше, але не раніше, ніж я поставлю вам сьогоднішнє запитання. 我们很快就会详细讨论这个问题，但在我向您提出今天的问题之前。 我們很快就會詳細討論這個問題，但在我向您提出今天的問題之前。 Robben Island in South Africa is one dark tourism destination. جزيرة روبن في جنوب أفريقيا هي إحدى الوجهات السياحية المظلمة. Robben Island in Südafrika ist ein dunkles Tourismusziel. Robben Island in South Africa is one dark tourism destination. Robben Island, en Sudáfrica, es un oscuro destino turístico. جزیره روبن در آفریقای جنوبی یکی از مقصدهای تاریک گردشگری است. 南アフリカのロベン島は、暗い観光地の 1 つです。 남아프리카공화국의 로벤섬은 어두운 관광지로 손꼽히는 곳입니다. Robben Island w RPA to jedno z mrocznych miejsc turystycznych. A Ilha Robben, na África do Sul, é um destino turístico obscuro. Остров Роббен в Южной Африке — одно из самых мрачных мест для туризма. Güney Afrika'daki Robben Adası karanlık bir turizm destinasyonudur. Острів Роббен у Південній Африці є одним із напрямків темного туризму. 南非的罗本岛是黑暗旅游胜地之一。 It’s where Nelson Mandela was imprisoned for 18 years. إنه المكان الذي سُجن فيه نيلسون مانديلا لمدة 18 عامًا. Hier war Nelson Mandela 18 Jahre lang eingesperrt. It's where Nelson Mandela was imprisoned for 18 years. Allí estuvo encarcelado Nelson Mandela durante 18 años. جایی که نلسون ماندلا به مدت 18 سال در زندان بود. ネルソン マンデラが 18 年間投獄された場所です。 넬슨 만델라가 18년 동안 수감되었던 곳입니다. To tutaj Nelson Mandela był więziony przez 18 lat. Foi onde Nelson Mandela esteve preso durante 18 anos. Здесь Нельсон Мандела был заключен в тюрьму на 18 лет. Nelson Mandela'nın 18 yıl boyunca hapsedildiği yer. Саме там Нельсон Мандела був ув'язнений протягом 18 років. 这里是纳尔逊·曼德拉 (Nelson Mandela) 被监禁 18 年的地方。 Do you know in which year it finally closed as a prison? هل تعلم في أي سنة أغلق أخيرًا كسجن؟ Wissen Sie, in welchem Jahr es endgültig als Gefängnis geschlossen wurde? Do you know in which year it finally closed as a prison? ¿Sabes en qué año cerró finalmente como prisión? آیا می دانید بالاخره در چه سالی به عنوان زندان بسته شد؟ Savez-vous en quelle année la prison a été fermée ? Sa in quale anno è stato chiuso definitivamente come carcere? ついに刑務所として閉鎖されたのは何年か知っていますか？ 어느 해에 마침내 감옥으로 문을 닫았는지 아십니까? Você sabe em que ano finalmente fechou como prisão? Вы знаете, в каком году он окончательно закрылся как тюрьма? Hangi yılda nihayet hapishane olarak kapandığını biliyor musunuz? Ви знаєте, в якому році він остаточно закрився як в'язниця? Bạn có biết nó đóng cửa như một nhà tù vào năm nào không? 你知道它最终作为监狱关闭是在哪一年吗？

Was it in a) 1991, b) 1996 or c) 1999? War es a) 1991, b) 1996 oder c) 1999? c) 1999 آیا در الف) 1991، ب) 1996 یا ج) 1999 بود؟ a) 1991'de mi, b) 1996'da mı yoksa c) 1999'da mı?

N: I don’t know but I’m going to guess a) 1991 because I think he was released in 1989 and surely they would have shut it down pretty quickly after that. نيل: لا أعرف ولكني سأخمن أ) عام 1991 لأنني أعتقد أنه تم إطلاق سراحه في عام 1989 وبالتأكيد كانوا سيغلقونه بسرعة كبيرة بعد ذلك. Neil: Ich weiß es nicht, aber ich tippe auf a) 1991, weil ich glaube, dass er 1989 veröffentlicht wurde und danach hätten sie es sicher ziemlich schnell eingestellt. Neil: I don't know but I'm going to guess a) 1991 because I think he was released in 1989 and surely they would have shut it down pretty quickly after that. Neil: No lo sé, pero voy a adivinar a) 1991 porque creo que fue lanzado en 1989 y seguramente lo habrían cerrado bastante rápido después de eso. ن: نمی‌دانم، اما می‌خواهم حدس بزنم: الف) 1991، زیرا فکر می‌کنم او در سال 1989 آزاد شد و مطمئناً پس از آن خیلی سریع آن را تعطیل می‌کردند. Neil : Je ne sais pas mais je dirais a) 1991 parce que je pense qu'il a été libéré en 1989 et qu'ils l'ont sûrement fermé assez rapidement après ça. N: Non lo so, ma credo che si tratti del 1991, perché credo che sia stato rilasciato nel 1989 e sicuramente l'avrebbero chiuso molto presto. Neil: わからないけど、1991年だったと思うよ N: 모르겠지만 1989년에 석방되었고 그 이후에는 꽤 빨리 폐쇄했을 것 같아서 1991년으로 추측하고 있습니다. Neil: Nie wiem, ale zgaduję a) 1991, ponieważ wydaje mi się, że został wydany w 1989 iz pewnością po tym by go zamknęli. Neil: Eu não sei, mas vou adivinhar a) 1991 porque acho que ele foi lançado em 1989 e certamente eles teriam encerrado rapidamente depois disso. Нил: Я не знаю, но предположу, что а) 1991 год, потому что, по-моему, он вышел в 1989 году, и, конечно, после этого его бы быстро закрыли. Neil: Bilmiyorum ama tahminimce a) 1991 çünkü sanırım 1989'da serbest bırakılmıştı ve ondan sonra hemen kapatmış olmalılar. Ніл: Я не знаю, але я збираюся вгадати: а) 1991 рік, тому що я думаю, що він був звільнений у 1989 році, і, напевно, вони б закрили це досить швидко після цього. 尼尔：我不知道，但我会猜测 a) 1991 年，因为我认为他是在 1989 年被释放的，当然在那之后他们很快就会关闭它。 N：我不知道，但我會猜 a) 1991 年，因為我認為他是在 1989 年被釋放的，當然在那之後他們很快就會關閉它。 R: Well, I like you thinking. I’ll reveal the answer later on. Rob: سأكشف الإجابة لاحقًا. Rob: Die Antwort verrate ich später. Rob: I'll reveal the answer later. Rob: Revelaré la respuesta más tarde. ر: خب، دوست دارم فکر کنی. جواب را بعداً اعلام خواهم کرد. Rob : Je révélerai la réponse plus tard. Rob: 答えは後で明らかにします。 Rob: 나중에 답을 공개하겠습니다. Rob: Później ujawnię odpowiedź. Rob: Eu revelo a resposta mais tarde. Р: Что ж, мне нравится, что вы думаете. Ответ я раскрою позже. Rob: Cevabı daha sonra açıklayacağım. Rob：稍后我会揭晓答案。 R：嗯，我喜歡你的想法。稍後我會揭曉答案。 So let’s talk more about 'dark tourism'. لذلك دعونا نتحدث أكثر عن "السياحة المظلمة". Lassen Sie uns also mehr über „dunklen Tourismus“ sprechen. Hablemos más del "turismo oscuro". پس بیایید بیشتر در مورد «گردشگری تاریک» صحبت کنیم. では、「ダーク ツーリズム」について詳しく説明しましょう。 Поэтому давайте поговорим о "темном туризме". Şimdi biraz da 'karanlık turizm' hakkında konuşalım. The word 'dark' is used here because it relates to places that are connected with bad or sinister things or things that could be considered morally wrong. تُستخدم كلمة "مظلمة" هنا لأنها تتعلق بأماكن مرتبطة بأشياء سيئة أو شريرة أو أشياء يمكن اعتبارها خاطئة من الناحية الأخلاقية. Das Wort „dunkel“ wird hier verwendet, weil es sich auf Orte bezieht, die mit schlechten oder unheimlichen Dingen oder Dingen verbunden sind, die als moralisch falsch angesehen werden könnten. The word 'dark' is used here because it relates to places that are connected with bad or sinister things or things that could be considered morally wrong. La palabra "oscuro" se utiliza aquí porque se refiere a lugares relacionados con cosas malas o siniestras o que podrían considerarse moralmente incorrectas. کلمه تاریک در اینجا استفاده می شود زیرا به مکان هایی مربوط می شود که با چیزهای بد یا شوم یا چیزهایی که از نظر اخلاقی اشتباه تلقی می شوند مرتبط هستند. La parola "oscuro" è usata in questo caso perché si riferisce a luoghi che sono collegati a cose cattive o sinistre o a cose che potrebbero essere considerate moralmente sbagliate. 「暗い」という言葉は、悪いものや不吉なもの、または道徳的に間違っていると見なされる可能性のあるものに関連している場所に関連しているため、ここで使用されています。 여기서 '어두운'이라는 단어는 나쁘거나 불길한 것 또는 도덕적으로 잘못된 것으로 간주될 수 있는 것과 관련된 장소와 관련이 있기 때문에 사용됩니다. Słowo „ciemny” jest tutaj użyte, ponieważ odnosi się do miejsc, które są związane ze złymi lub złowrogimi rzeczami lub rzeczami, które można uznać za moralnie złe. A palavra "escuro" é utilizada aqui porque está relacionada com lugares que estão ligados a coisas más ou sinistras ou a coisas que podem ser consideradas moralmente erradas. Слово "темный" используется здесь потому, что оно относится к местам, связанным с плохими или зловещими вещами, а также вещами, которые можно считать морально неправильными. Burada 'karanlık' kelimesinin kullanılmasının nedeni, kötü veya uğursuz şeylerle ya da ahlaki açıdan yanlış sayılabilecek şeylerle bağlantılı olan yerlerle ilgili olmasıdır. Слово «темний» використовується тут, оскільки воно стосується місць, які пов’язані з поганими чи зловісними речами або речами, які можна вважати морально неправильними. 这里使用“黑暗”这个词是因为它涉及与坏的或险恶的事物或可能被认为在道德上错误的事物有关的地方。 N: It’s strange to want to visit places like these. نيل: من الغريب أن ترغب في زيارة أماكن مثل هذه. Neil: Es ist seltsam, solche Orte besuchen zu wollen. Neil: Es extraño querer visitar lugares como estos. ن: عجیب است که بخواهی از چنین مکان هایی دیدن کنی. ニール：このような場所に行きたいのは不思議です。 Neil: 이런 곳을 방문하고 싶다는 게 이상하네요. Neil: To dziwne, że chce się odwiedzać takie miejsca. Neil: É estranho querer visitar sítios como estes. Нил: Странно хотеть посещать такие места. Neil: Bu gibi yerleri ziyaret etmek istemek garip. Ніл: Дивно хотіти відвідувати такі місця. 尼尔：想去参观这些地方很奇怪。 紐：想去參觀這些地方感覺很奇怪。 There is what we call a morbid fascination – that’s showing an interest in things connected with death and destruction. هناك ما نسميه الانبهار المرضي - وهو إظهار الاهتمام بالأشياء المرتبطة بالموت والدمار. Es gibt das, was wir eine morbide Faszination nennen – das Interesse an Dingen zu zeigen, die mit Tod und Zerstörung zu tun haben. There is what we call a morbid fascination – that's showing an interest in things connected with death and destruction. Existe lo que llamamos una fascinación morbosa, que es mostrar interés en cosas relacionadas con la muerte y la destrucción. چیزی وجود دارد که ما آن را شیفتگی بیمارگونه می نامیم - نشان دادن علاقه به چیزهای مرتبط با مرگ و نابودی. C'è quello che chiamiamo fascino morboso, cioè l'interesse per le cose legate alla morte e alla distruzione. 私たちが病的な魅力と呼んでいるものがあります-それは死と破壊に関連するものへの関心を示しています。 죽음과 파괴와 관련된 것에 관심을 보이는 병적 매혹이라는 것이 있습니다. Istnieje coś, co nazywamy chorobliwą fascynacją, czyli zainteresowanie sprawami związanymi ze śmiercią i zniszczeniem. Há aquilo a que chamamos um fascínio mórbido - é mostrar interesse por coisas relacionadas com a morte e a destruição. Есть то, что мы называем болезненным увлечением — это проявление интереса к вещам, связанным со смертью и разрушением. Hastalıklı bir hayranlık dediğimiz bir şey var - bu, ölüm ve yıkımla bağlantılı şeylere ilgi göstermektir. Có một thứ mà chúng tôi gọi là niềm đam mê bệnh hoạn - điều đó thể hiện sự quan tâm đến những thứ liên quan đến cái chết và sự hủy diệt. 有一种我们所说的病态迷恋——即对与死亡和破坏有关的事物表现出兴趣。 有一種我們所說的病態迷戀——即對與死亡和破壞有關的事物表現出興趣。 And these kinds of trips are on the increase. وهذه الأنواع من الرحلات في ازدياد. Und solche Reisen nehmen zu. And these kinds of trips are on the increase. Y este tipo de viajes van en aumento. و این نوع سفرها در حال افزایش است. Et ce type de voyage est en augmentation. そして、これらの種類の旅行は増加しています。 A tego typu wyjazdów jest coraz więcej. E este tipo de viagens está a aumentar. И таких поездок становится все больше. Ve bu tür seyahatler giderek artıyor. І таких поїздок зростає. 而且此类旅行正在增加。 而且此類旅行正在增加。

R: Yes, there are organised tours to places like Ground Zero in New York, The killing fields in Cambodia and The nuclear power station in Chernobyl. روب: نعم ، هناك جولات منظمة إلى أماكن مثل جراوند زيرو في نيويورك ، وحقول القتل في كمبوديا ومحطة الطاقة النووية في تشيرنوبيل. Rob: Ja, es gibt organisierte Touren zu Orten wie Ground Zero in New York, den Killing Fields in Kambodscha und dem Atomkraftwerk in Tschernobyl. R: Yes, there are organised tours to places like Ground Zero in New York, The killing fields in Cambodia and The nuclear power station in Chernobyl. Rob: Sí, hay visitas organizadas a lugares como la Zona Cero de Nueva York, los campos de exterminio de Camboya y la central nuclear de Chernóbil. R: بله، تورهای سازماندهی شده به مکان هایی مانند Ground Zero در نیویورک، میدان کشتار در کامبوج و نیروگاه هسته ای در چرنوبیل وجود دارد. R: Sì, ci sono tour organizzati in luoghi come Ground Zero a New York, i campi di sterminio in Cambogia e la centrale nucleare di Chernobyl. ロブ：はい、ニューヨークのグラウンド ゼロ、カンボジアのキリング フィールド、チェルノブイリの原子力発電所などへの組織的なツアーがあります。 Rob: 네, 뉴욕의 그라운드 제로, 캄보디아의 킬링필드, 체르노빌의 원자력 발전소 등을 둘러보는 투어가 조직적으로 운영되고 있습니다. Rob: Tak, są organizowane wycieczki do miejsc takich jak Strefa Zero w Nowym Jorku, pola śmierci w Kambodży i elektrownia jądrowa w Czarnobylu. Rob: Sim, há visitas organizadas a sítios como o Ground Zero em Nova Iorque, os campos de extermínio no Camboja e a central nuclear de Chernobyl. Роб: Да, есть организованные туры в такие места, как Ground Zero в Нью-Йорке, поля убийств в Камбодже и атомная электростанция в Чернобыле. R: Evet, New York'taki Ground Zero, Kamboçya'daki ölüm tarlaları ve Çernobil'deki nükleer santral gibi yerlere turlar düzenleniyor. Роб: Так, є організовані тури в такі місця, як Ground Zero в Нью-Йорку, поля смерті в Камбоджі та атомна електростанція в Чорнобилі. R: Vâng, có những chuyến tham quan được tổ chức đến những nơi như Ground Zero ở New York, Cánh đồng chết ở Campuchia và Nhà máy điện hạt nhân ở Chernobyl. R：是的，有组织的旅游团，比如纽约的归零地、柬埔寨的杀戮场和切尔诺贝利的核电站。 R：是的，有組織的旅遊團，例如紐約的歸零地、柬埔寨的殺戮場和切爾諾貝利的核電廠。

N: And there are the battlefields of World War I and II – and the top security prison of Alcatraz. نيل: وهناك ساحات القتال في الحربين العالميتين الأولى والثانية - وأعلى سجن أمني في الكاتراز. Neil: Und da sind die Schlachtfelder des Ersten und Zweiten Weltkriegs – und das Hochsicherheitsgefängnis von Alcatraz. N: And there are the battlefields of World War I and II – and the top security prison of Alcatraz. Neil: Y están los campos de batalla de la Primera y la Segunda Guerra Mundial, y la prisión de máxima seguridad de Alcatraz. ن: و میدان‌های نبرد جنگ جهانی اول و دوم - و زندان عالی امنیتی آلکاتراز. N: Ci sono i campi di battaglia della Prima e della Seconda Guerra Mondiale e la prigione di massima sicurezza di Alcatraz. ニール：そして、第一次世界大戦と第二次世界大戦の戦場、そしてアルカトラズの最高の治安刑務所があります。 Neil: Są też pola bitew I i II wojny światowej oraz więzienie o najwyższym poziomie bezpieczeństwa Alcatraz. Н: А еще здесь есть поля сражений Первой и Второй мировых войн и тюрьма строгого режима Алькатрас. Neil: Ve Birinci ve İkinci Dünya Savaşı'nın savaş alanları ve Alcatraz'ın en yüksek güvenlik hapishanesi var. Ніл: А ще є поля битв Першої та Другої світових воєн – і в’язниця найвищого рівня безпеки Алькатрас. N: Và còn có những chiến trường của Thế chiến I và II – và nhà tù an ninh hàng đầu Alcatraz. N：还有一战和二战的战场，以及安全级别最高的恶魔岛监狱。 尼爾：還有第一次世界大戰和第二次世界大戰的戰場——以及惡魔島的最高安全監獄。

R: There are also plans to turn the disaster site of the Fukushima Daiichi nuclear power plant in Japan into a tourist destination – once the radiation is reduced. Rob: Es gibt auch Pläne, den Katastrophenort des Atomkraftwerks Fukushima Daiichi in Japan zu einem Touristenziel zu machen – sobald die Strahlung reduziert ist. R: There are also plans to turn the disaster site of the Fukushima Daiichi nuclear power plant in Japan into a tourist destination – once the radiation is reduced. Rob: También hay planes para convertir el lugar del desastre de la planta de energía nuclear de Fukushima Daiichi en Japón en un destino turístico, una vez que se reduzca la radiación. R: همچنین برنامه‌هایی برای تبدیل محل فاجعه نیروگاه هسته‌ای فوکوشیما دایچی در ژاپن به یک مقصد توریستی وجود دارد - پس از کاهش تشعشعات. R: Također postoje planovi da se mjesto katastrofe nuklearne elektrane Fukushima Daiichi u Japanu pretvori u turističko odredište – nakon što se smanji radijacija. R: Ci sono anche piani per trasformare il sito del disastro della centrale nucleare di Fukushima Daiichi in Giappone in una destinazione turistica, una volta che le radiazioni saranno ridotte. ロブ：日本の福島第一原子力発電所の被災地を、放射線が減ったら観光地に変える計画もあります。 Rob: Istnieją również plany przekształcenia miejsca katastrofy elektrowni jądrowej Fukushima Daiichi w Japonii w miejsce turystyczne – po zmniejszeniu promieniowania. Роб: Есть также планы превратить место аварии на АЭС «Фукусима-дайити» в Японии в туристическое направление — как только уровень радиации снизится. Rob: Japonya'daki Fukushima Daiichi nükleer santralinin felaket bölgesini - radyasyon azaltıldıktan sonra - bir turizm merkezine dönüştürme planları da var. Роб: Існують також плани перетворити місце аварії на атомній електростанції «Фукусіма-Даїчі» в Японії на туристичний напрямок – як тільки радіація зменшиться. R: Ngoài ra còn có kế hoạch biến địa điểm xảy ra thảm họa của nhà máy điện hạt nhân Fukushima Daiichi ở Nhật Bản thành một địa điểm du lịch – một khi lượng phóng xạ giảm xuống. R：一旦辐射减少，日本还计划将福岛第一核电站的灾难现场变成旅游胜地。 Rob：還有計劃將日本福島第一核電站的災難現場變成旅遊勝地——一旦輻射減少。

N: But why do people want to visit these macabre sites? نيل: ولكن لماذا يريد الناس زيارة هذه المواقع المروعة؟ Neil: Aber warum wollen die Leute diese makabren Seiten besuchen? N: But why do people want to visit these macabre sites? Neil: ¿Pero por qué la gente quiere visitar estos sitios macabros? ن: اما چرا مردم می خواهند از این سایت های مخوف بازدید کنند؟ N: Ma perché la gente vuole visitare questi siti macabri? ニール: でも、なぜ人々はこれらの不気味なサイトにアクセスしたいのですか? Neil: Ale dlaczego ludzie chcą odwiedzać te makabryczne strony? Н: Но почему люди хотят посетить эти мрачные места? Neil: Peki insanlar neden bu ürkütücü siteleri ziyaret etmek istiyor? Ніл: Але чому люди хочуть відвідувати ці моторошні місця? 纽：但是为什么人们想要参观这些令人毛骨悚然的地方呢？ Well I mentioned curiosity and a chance to learn about history – but sometimes people just feel compelled to visit them. حسنًا ، لقد ذكرت الفضول وفرصة للتعرف على التاريخ - لكن في بعض الأحيان يشعر الناس بأنهم مضطرون لزيارتهم. Nun, ich erwähnte Neugier und die Möglichkeit, etwas über Geschichte zu lernen – aber manchmal fühlen sich die Leute einfach gezwungen, sie zu besuchen. Well I mentioned curiosity and a chance to learn about history – but sometimes people just feel compelled to visit them. Bueno, mencioné la curiosidad y la oportunidad de aprender sobre historia, pero a veces las personas simplemente se sienten obligadas a visitarlos. خوب، من به کنجکاوی و فرصتی برای یادگیری در مورد تاریخ اشاره کردم - اما گاهی اوقات مردم احساس می کنند مجبور می شوند از آنها بازدید کنند. J'ai parlé de la curiosité et de la possibilité d'apprendre l'histoire, mais parfois les gens se sentent obligés de les visiter. Ho parlato di curiosità e di possibilità di conoscere la storia, ma a volte le persone si sentono semplicemente obbligate a visitarle. 好奇心と歴史について学ぶ機会についてはよく触れましたが、人々は彼らを訪ねることを余儀なくされていると感じることがあります。 호기심과 역사에 대해 배울 수 있는 기회에 대해 언급했지만, 때때로 사람들은 그저 방문하고 싶은 충동을 느낍니다. Cóż, wspomniałem o ciekawości i możliwości poznania historii – ale czasami ludzie po prostu czują się zmuszeni do ich odwiedzenia. Bem, mencionei a curiosidade e a oportunidade de aprender sobre a história - mas, por vezes, as pessoas sentem-se obrigadas a visitá-los. Я уже говорил о любопытстве и возможности узнать историю, но иногда люди просто чувствуют себя обязанными посетить их. Meraktan ve tarih hakkında bilgi edinme şansından bahsettim - ama bazen insanlar kendilerini onları ziyaret etmeye mecbur hissederler. Я вже згадував про цікавість і можливість дізнатися про історію - але іноді люди просто відчувають себе змушеними відвідати їх. Chà, tôi đã đề cập đến sự tò mò và cơ hội tìm hiểu về lịch sử - nhưng đôi khi mọi người chỉ cảm thấy bị thôi thúc phải đến thăm chúng. 嗯，我提到了好奇心和了解历史的机会——但有时人们只是觉得有必要去参观它们。 好吧，我提到了好奇心和了解歷史的機會——但有時人們只是覺得有必要去參觀一下。

R: But what about the ethics of dark tourism – is it wrong to make this trip? Rob: Aber was ist mit der Ethik des dunklen Tourismus – ist es falsch, diese Reise zu machen? R: But what about the ethics of dark tourism – is it wrong to make this trip? Rob: Pero, ¿qué hay de la ética del turismo oscuro? ¿Está mal hacer este viaje? پاسخ: اما در مورد اخلاق گردشگری تاریک - آیا انجام این سفر اشتباه است؟ ロブ：しかし、ダークツーリズムの倫理についてはどうですか？この旅行をするのは間違っていますか？ Rob: 다크 투어리즘의 윤리는 어떻게 되나요? 이 여행을 하는 것이 잘못된 건가요? Rob: Ale co z etyką mrocznej turystyki - czy odbycie takiej podróży jest złe? R: Mas e quanto à ética do turismo negro - é errado fazer esta viagem? Роб: А как насчет этики тёмного туризма — неправильно ли совершать эту поездку? Rob: Peki ya karanlık turizmin etiği ne olacak - bu yolculuğu yapmak yanlış mı? R：但是黑暗旅游的道德规范又如何——这次旅行是错误的吗？ R：但黑暗旅遊的道德規範又如何－這次旅行是錯的嗎？ Are we not just exploiting – making money or cashing in on someone’s suffering? Nutzen wir nicht nur aus – verdienen wir Geld oder kassieren wir das Leid eines anderen? Are we not just exploiting – making money or cashing in on someone's suffering? ¿No estamos simplemente explotando, ganando dinero o aprovechando el sufrimiento de alguien? آیا ما فقط استثمار نمی کنیم - پول درآوردن یا پول نقد از رنج کسی؟ Ne sommes-nous pas en train d'exploiter, de gagner de l'argent ou de tirer profit de la souffrance de quelqu'un ? Ne iskorištavamo li samo – zarađujemo ili unovčavamo nečiju patnju? Non stiamo forse sfruttando - facendo soldi o incassando la sofferenza di qualcuno? 私たちはただ搾取するだけではありません–誰かの苦しみを金儲けしたり、お金を稼いだりしますか？ 우리는 누군가의 고통을 이용해 돈을 벌거나 현금화하는 착취를 하고 있는 것은 아닌가요? Czy nie tylko wykorzystujemy – zarabiając pieniądze lub zarabiając na czyimś cierpieniu? Não estaremos apenas a explorar - a ganhar dinheiro ou a lucrar com o sofrimento de alguém? Разве мы не просто эксплуатируем – зарабатываем деньги или наживаемся на чьих-то страданиях? Sadece sömürmüyor muyuz - para mı kazanıyoruz yoksa birinin acısından para mı kazanıyoruz? Чи не просто ми експлуатуємо - заробляємо гроші або наживаємося на чиїхось стражданнях? 我们不只是剥削——赚钱或利用别人的痛苦来赚钱吗？ 我們不只是剝削──賺錢或利用別人的痛苦來賺錢嗎？ N: Doctor Phillip Stone is an expert in this subject. N: Doktor Phillip Stone ist ein Experte auf diesem Gebiet. El doctor Phillip Stone es un experto en este tema. ن: دکتر فیلیپ استون در این موضوع متخصص است. N: Il dottor Phillip Stone è un esperto in materia. ニール：フィリップ・ストーン博士はこのテーマの専門家です。 Нил: Доктор Филлип Стоун - эксперт в этом вопросе. N: Doktor Phillip Stone bu konuda uzmandır. 尼尔：菲利普·斯通医生是这方面的专家。 He’s director of the Institute for Dark Tourism Research. Er ist Direktor des Institute for Dark Tourism Research. He's director of the Institute for Dark Tourism Research. Es director del Instituto de Investigación del Turismo Oscuro. او مدیر موسسه تحقیقات گردشگری تاریک است. ダークツーリズム研究所所長。 Jest dyrektorem Instytutu Badań nad Ciemną Turystyką. Он является директором Института исследований темного туризма. Kendisi Karanlık Turizm Araştırmaları Enstitüsü'nün direktörüdür. 他是黑暗旅游研究所所长。 他是黑暗旅遊研究所所長。 He says this type of tourism isn’t new – people have been visiting these types of places for years. Er sagt, diese Art von Tourismus sei nicht neu – Menschen besuchen diese Art von Orten seit Jahren. He says this type of tourism isn't new – people have been visiting these types of places for years. Dice que este tipo de turismo no es nuevo: la gente lleva años visitando este tipo de lugares. 彼は、この種の観光は新しいものではなく、人々は何年も前からこの種の場所を訪れている、と言う。 Mówi, że ten rodzaj turystyki nie jest nowy - ludzie odwiedzają tego typu miejsca od lat. По его словам, этот вид туризма не нов - люди посещают подобные места уже много лет. Bu tür turizmin yeni olmadığını, insanların yıllardır bu tür yerleri ziyaret ettiğini söylüyor. 他说这种类型的旅游并不新鲜——多年来人们一直在参观这些类型的地方。 他說這種類型的旅遊並不新鮮——多年來人們一直在參觀這些類型的地方。 He says it’s always been there… Er sagt, es war schon immer da … He says it's always been there… Dice que siempre ha estado ahí... Dice che è sempre stato lì... 彼はそれがいつもそこにあったと言います… Mówi, że to zawsze tam było... Ele diz que sempre esteve lá... Он говорит, что это всегда было там... Her zaman orada olduğunu söylüyor. Він каже, що воно завжди там було... 他说它一直都在那里……

Doctor Phillip Stone, Director of the Institute for Dark Tourism Research: It’s not new in the sense that we are fascinated by other death and people’s suffering. Es ist nicht neu in dem Sinne, dass wir vom Tod anderer und dem Leiden anderer Menschen fasziniert sind. Doctor Phillip Stone, Director of the Institute for Dark Tourism Research: It's not new in the sense that we are fascinated by other death and people's suffering. No es nuevo en el sentido de que nos fascinan otras muertes y el sufrimiento de las personas. 私たちが他の死や人々の苦しみに魅了されているという意味で、それは新しいことではありません。 우리가 다른 죽음과 사람들의 고통에 매료된다는 점에서 새로운 일은 아닙니다. Nie jest to nowe w tym sensie, że fascynuje nas inna śmierć i ludzkie cierpienie. Doutor Phillip Stone, Diretor do Instituto de Investigação do Turismo Negro: Não é novo, no sentido em que somos fascinados por outras mortes e pelo sofrimento das pessoas. Это не ново в том смысле, что мы очарованы чужой смертью и человеческими страданиями. Başka ölümlerden ve insanların acılarından etkilenmemiz yeni bir şey değil. Tiến sĩ Phillip Stone, Giám đốc Viện Nghiên cứu Du lịch Hắc ám: Không có gì mới ở chỗ chúng ta bị mê hoặc bởi cái chết của người khác và nỗi đau khổ của con người. 黑暗旅游研究所所长菲利普·斯通博士：从我们对其他死亡和人们的痛苦着迷的意义上来说，这并不新鲜。 黑暗旅遊研究所所長菲利普‧斯通博士：從我們對其他死亡和人們的痛苦著迷的意義上來說，這並不新鮮。 But it’s how it’s packaged up by the tourist industry. Aber so wird es von der Tourismusindustrie verpackt But it's how it's packaged up by the tourist industry. Pero así es como lo empaqueta la industria turística. Mais c'est comme ça que l'industrie du tourisme l'emballe Ma è il modo in cui viene confezionato dall'industria turistica. しかし、それはそれが観光産業によってどのようにパッケージ化されているかです 하지만 관광 업계에서 이를 포장하는 방식은 다음과 같습니다. Ale tak to jest pakowane przez branżę turystyczną Mas é como é embalado pela indústria do turismo Но это то, как это упаковано туристической индустрией Ama turizm endüstrisi tarafından paketleniyor Але це те, як це подається туристичною індустрією Nhưng đó là cách nó được ngành du lịch đóng gói. 但这就是旅游业的包装方式。 但這就是旅遊業的包裝方式。 R: So he says dark tourism isn’t new. Rob: Er sagt also, dass dunkler Tourismus nichts Neues ist. Rob: Así que dice que el turismo oscuro no es nuevo. R：ダークツーリズムは新しいものではないと。 Rob: 다크 투어리즘은 새로운 것이 아니라고 하네요. Р: Итак, он говорит, что темный туризм не нов. R：所以他说黑暗旅游并不新鲜。 In fact a medieval execution was an early form of dark tourism. Tatsächlich war eine mittelalterliche Hinrichtung eine frühe Form des dunklen Tourismus. In fact a medieval execution was an early form of dark tourism. De hecho, una ejecución medieval fue una de las primeras formas de turismo negro. In effetti, un'esecuzione medievale è stata una prima forma di turismo oscuro. 実際、中世の死刑執行はダークツーリズムの初期の形態でした。 사실 중세의 처형은 다크 투어리즘의 초기 형태였습니다. W rzeczywistości średniowieczna egzekucja była wczesną formą ciemnej turystyki. De facto, uma execução medieval foi uma das primeiras formas de turismo negro. На самом деле средневековая казнь была ранней формой темного туризма. Aslında bir ortaçağ idamı, karanlık turizmin erken bir biçimiydi. Насправді середньовічна страта була ранньою формою темного туризму. Trên thực tế, hành quyết thời Trung cổ là một hình thức du lịch đen tối ban đầu. 事实上，中世纪的处决是黑暗旅游的早期形式。 事實上，中世紀的處決是黑暗旅遊的早期形式。 Maybe it’s just human nature that draws us to these places? Vielleicht ist es einfach die menschliche Natur, die uns an diese Orte zieht? Maybe it's just human nature that draws us to these places? ¿Tal vez es solo la naturaleza humana lo que nos atrae a estos lugares? Peut-être est-ce simplement la nature humaine qui nous attire dans ces lieux ? Forse è solo la natura umana che ci attira in questi luoghi? たぶん、私たちをこれらの場所に引き寄せるのは人間の本性でしょうか？ 이런 장소로 우리를 끌어당기는 것은 인간의 본성 때문일까요? Może to po prostu ludzka natura przyciąga nas w te miejsca? Talvez seja apenas a natureza humana que nos atrai para estes lugares? Может быть, просто человеческая природа влечет нас в эти места? Belki de bizi bu yerlere çeken sadece insan doğasıdır? Можливо, це просто людська природа тягне нас у ці місця? Có lẽ bản chất con người đã lôi kéo chúng ta đến những nơi này? 也许只是人性吸引我们来到这些地方？ 也許只是人性吸引我們來到這些地方？ Doctor Stone says it’s all about how these dark trips are packaged. Doctor Stone sagt, es geht nur darum, wie diese dunklen Trips verpackt werden. Doctor Stone says it's all about how these dark trips are packaged. El doctor Stone dice que se trata de cómo se empaquetan estos viajes oscuros. Il dottor Stone dice che è tutta una questione di come vengono confezionati questi viaggi oscuri. ストーン博士は、これらの暗い旅行がどのようにパッケージ化されるかがすべてだと言います. 스톤 박사는 이 어두운 여행을 어떻게 포장하느냐가 중요하다고 말합니다. Doktor Stone mówi, że wszystko zależy od tego, jak te mroczne podróże są zapakowane. O Dr. Stone diz que é tudo uma questão de como estas viagens obscuras são embaladas. Доктор Стоун говорит, что все дело в том, как упаковываются эти темные путешествия. Doktor Stone, her şeyin bu karanlık yolculukların nasıl paketlendiğiyle ilgili olduğunu söylüyor. Доктор Стоун каже, що вся справа в тому, як упаковані ці темні подорожі. Bác sĩ Stone nói rằng tất cả là do cách gói gọn những chuyến đi đen tối này. 斯通医生说，这一切都与这些黑暗旅行的包装方式有关。 斯通博士說，這一切都與這些黑暗之旅的包裝方式有關。 So it depends how they are sold and how tasteful they are – are they sensitive to the horrors of what has taken place? Es kommt also darauf an, wie sie verkauft werden und wie geschmackvoll sie sind – sind sie sensibel für die Schrecken dessen, was passiert ist? So it depends how they are sold and how tasteful they are – are they sensitive to the horrors of what has taken place? Por lo tanto, depende de cómo se vendan y qué tan sabrosos sean: ¿son sensibles a los horrores de lo que ha sucedido? Tout dépend donc de la manière dont ils sont vendus et de leur goût - sont-ils sensibles aux horreurs de ce qui s'est passé ? Dakle, ovisi o tome kako se prodaju i koliko su ukusni – jesu li osjetljivi na užase onoga što se dogodilo? Dipende quindi dal modo in cui vengono venduti e dal loro gusto: sono sensibili agli orrori di ciò che è accaduto? それで、それは彼らがどのように売られているか、そして彼らがどれほど上品であるかに依存します–彼らは起こったことの恐怖に敏感ですか？ 따라서 어떻게 판매되고 얼마나 세련된지, 즉 일어난 일의 공포에 민감하게 반응하는지에 따라 달라집니다. Zależy więc od tego, jak są sprzedawane i jak bardzo są gustowne – czy są wrażliwe na okropności tego, co się wydarzyło? Depende, portanto, da forma como são vendidos e do gosto com que são vendidos - são sensíveis aos horrores do que aconteceu? Так что зависит от того, как они продаются и насколько они со вкусом — чувствительны ли они к ужасам того, что произошло? Yani nasıl satıldıklarına ve ne kadar zevkli olduklarına bağlı - olanların dehşetine karşı duyarlılar mı? Тож залежить від того, як їх продають і наскільки вони смакують – чи чутливі вони до жахів того, що сталося? Vì vậy, điều đó phụ thuộc vào cách chúng được bán và hương vị của chúng như thế nào - liệu chúng có nhạy cảm với nỗi kinh hoàng của những gì đã xảy ra không? 因此，这取决于它们的销售方式以及它们的品味如何——他们对所发生的恐怖事件是否敏感？ 因此，這取決於它們的銷售方式以及它們的品味如何——他們對所發生的恐怖事件是否敏感？

N: Yes, being able to walk around a historic site or visit a museum is one thing but how about staying in a former prison in Latvia and paying to be treated like a prisoner? Neil: Ja, in der Lage zu sein, an einer historischen Stätte herumzulaufen oder ein Museum zu besuchen, ist eine Sache, aber wie wäre es, in einem ehemaligen Gefängnis in Lettland zu bleiben und dafür zu bezahlen, wie ein Gefangener behandelt zu werden? N: Yes, being able to walk around a historic site or visit a museum is one thing but how about staying in a former prison in Latvia and paying to be treated like a prisoner? Neil: Sí, poder caminar por un sitio histórico o visitar un museo es una cosa, pero ¿qué tal si te quedas en una antigua prisión en Letonia y pagas para que te traten como a un prisionero? نیل: بله، اینکه بتوانید در یک مکان تاریخی قدم بزنید یا از یک موزه دیدن کنید یک چیز است، اما در مورد ماندن در یک زندان سابق در لتونی و پرداخت هزینه برای رفتار با شما مانند یک زندانی چطور؟ N: Sì, una cosa è poter passeggiare in un sito storico o visitare un museo, ma che ne dite di soggiornare in un'ex prigione in Lettonia e pagare per essere trattati come prigionieri? ニール：はい、史跡を歩き回ったり、博物館を訪れたりできることは1つのことですが、ラトビアの元刑務所に滞在して、囚人のように扱われるためにお金を払ってはどうでしょうか。 닐: 네, 유적지를 돌아다니거나 박물관을 방문하는 것도 좋지만 라트비아의 옛 감옥에 머물면서 죄수처럼 대접받는 것은 어떨까요? Neil: Tak, możliwość spaceru po miejscu historycznym lub odwiedzenia muzeum to jedno, ale co powiesz na pobyt w byłym więzieniu na Łotwie i płacenie za bycie traktowanym jak więzień? Neil: Sim, poder passear por um local histórico ou visitar um museu é uma coisa, mas que tal ficar numa antiga prisão na Letónia e pagar para ser tratado como um prisioneiro? Нил: Да, возможность прогуляться по историческому месту или посетить музей — это одно, но как насчет того, чтобы остаться в бывшей тюрьме в Латвии и платить за то, чтобы с вами обращались как с заключенным? Neil: Evet, tarihi bir bölgede dolaşabilmek ya da bir müzeyi ziyaret edebilmek bir şeydir ama Letonya'da eski bir hapishanede kalıp mahkum muamelesi görmek için para ödemeye ne dersiniz? Ніл: Так, можливість прогулятися історичним місцем або відвідати музей — це одне, але як щодо того, щоб залишитися в колишній в’язниці в Латвії та заплатити за те, щоб з тобою поводилися як із в’язнем? N：是的，能够在历史遗迹中漫步或参观博物馆是一回事，但是住在拉脱维亚的一座前监狱里并付费接受像囚犯一样的待遇怎么样？ N：是的，能夠在歷史遺跡中漫步或參觀博物館是一回事，但是住在拉脫維亞的一座前監獄裡並付費接受像囚犯一樣的待遇怎麼樣？ Or how about crawling around Vietnamese war tunnels whilst people fire guns outside? Oder wie wäre es, durch vietnamesische Kriegstunnel zu kriechen, während die Leute draußen Waffen abfeuern? Or how about crawling around Vietnamese war tunnels whilst people fire guns outside? ¿O qué tal gatear por los túneles de la guerra vietnamita mientras la gente dispara armas afuera? Ou que diriez-vous de ramper autour des tunnels de guerre vietnamiens pendant que les gens tirent à l'extérieur ? O che ne dite di strisciare nei tunnel di guerra vietnamiti mentre fuori si spara con le armi? または、人々が外で銃を撃ちながら、ベトナム戦争のトンネルを這うのはどうですか？ 아니면 사람들이 밖에서 총을 쏘는 동안 베트남 전쟁 터널을 기어 다니는 것은 어떻습니까? A może czołgać się po wietnamskich tunelach wojennych, podczas gdy ludzie strzelają z broni palnej na zewnątrz? Ou que tal rastejar em túneis de guerra vietnamitas enquanto as pessoas disparam armas lá fora? Или как насчет ползания по туннелям вьетнамской войны, в то время как люди стреляют из пушек снаружи? Ya da insanlar dışarıda ateş ederken Vietnam savaş tünellerinde gezinmeye ne dersiniz? Або як щодо повзання навколо в’єтнамських військових тунелів, поки люди стріляють надворі? 或者当人们在外面开枪时，在越南战争隧道中爬行怎么样？ 或者當人們在外面開槍時，在越南戰爭隧道中爬行怎麼樣？

R: Maybe that is taking the experience too far. Rob: Vielleicht geht das mit der Erfahrung zu weit. R: Maybe that is taking the experience too far. Rob: Tal vez eso es llevar la experiencia demasiado lejos. Rob : C'est peut-être pousser l'expérience trop loin. R: Možda to iskustvo odvodi predaleko. R: Forse si sta esagerando con l'esperienza. ロブ：たぶん、それは経験を行き過ぎているのかもしれません。 Rob: 그건 너무 지나친 경험일 수도 있습니다. Rob: Może to zabiera doświadczenie za daleko. Rob: Talvez isso seja levar a experiência demasiado longe. Роб: Возможно, это слишком далеко заходит. Rob: Belki bu deneyimi çok ileri götürüyor. Роб: Можливо, це занадто далеко. R：也许这样的体验太过分了。 R：也許這樣的體驗太過分了。 Doctor Stone says there is a "blurred line between memorialisation and tourism". Doctor Stone sagt, es gebe eine „verschwommene Grenze zwischen Gedenken und Tourismus“. Doctor Stone says there is a "blurred line between memorialisation and tourism". El doctor Stone dice que hay una "línea borrosa entre la conmemoración y el turismo". Le docteur Stone estime qu'il existe une "frontière floue entre la commémoration et le tourisme". Il dottor Stone afferma che esiste una "linea confusa tra commemorazione e turismo". ストーン博士は、「記念と観光の間に曖昧な境界線がある」と述べています。 스톤 박사는 "추모와 관광 사이에는 모호한 경계가 있다"고 말합니다. Doktor Stone mówi, że istnieje „zatarta granica między upamiętnieniem a turystyką”. O Dr. Stone afirma que existe uma "linha ténue entre a memorialização e o turismo". Доктор Стоун говорит, что существует «размытая грань между увековечиванием памяти и туризмом». Doktor Stone, "anıtlaştırma ile turizm arasında bulanık bir çizgi" olduğunu söylüyor. Доктор Стоун каже, що існує «розмита межа між меморіалізацією та туризмом». 斯通博士表示，“纪念活动和旅游之间的界限很模糊”。 史東博士表示，「紀念活動和旅遊之間的界線很模糊」。 He means it is hard to separate going to remember an event and the people who’ve died with visiting somewhere as part of a holiday. Er meint, es sei schwer zu trennen, sich an ein Ereignis zu erinnern und die Menschen, die bei einem Besuch im Rahmen eines Urlaubs gestorben sind. He means it is hard to separate going to remember an event and the people who've died with visiting somewhere as part of a holiday. Él quiere decir que es difícil separar ir a recordar un evento y las personas que han muerto visitando algún lugar como parte de unas vacaciones. On kaže da je teško odvojiti odlazak na sjećanje na događaj i ljude koji su umrli od posjeta nekom mjestu u sklopu praznika. Intende dire che è difficile separare l'andare a ricordare un evento e le persone che sono morte dal visitare un luogo come parte di una vacanza. 彼は、イベントと休暇の一部としてどこかを訪れて亡くなった人々を思い出すのは難しいことを意味します。 그는 휴일의 일부로 어딘가를 방문하는 것과 사건을 기억하기 위해 가는 것을 분리하기 어렵다는 의미입니다. Chodzi mu o to, że trudno oddzielić pamiątkę z wydarzenia i ludzi, którzy zginęli, od odwiedzenia czegoś w ramach wakacji. Ele quer dizer que é difícil separar a lembrança de um evento e as pessoas que morreram visitando algum lugar como parte de um feriado. Он имеет в виду, что трудно отделить воспоминания о событии от людей, которые умерли, приехав куда-то в рамках праздника. Bir olayı hatırlamak ve bir tatilin bir parçası olarak bir yeri ziyaret etmekle ölen insanları ayırmanın zor olduğunu söylüyor. Він має на увазі, що важко відокремити поїздку в пам’ять про подію та людей, які загинули, відвідуючи кудись у рамках свята. Ý của anh ấy là thật khó để phân biệt giữa việc nhớ lại một sự kiện và những người đã chết khi đến thăm một nơi nào đó như một phần của kỳ nghỉ. 他的意思是，很难将去纪念某个事件和在假期期间访问某个地方的死者区分开来。 他的意思是，很難將去紀念某個事件和在假期期間訪問某個地方的死者區分開來。 N: Another issue when visiting these places is how you remember your visit – you must be respectful - perhaps taking photos, yes, but should you take a 'selfie'? Neil: Ein weiteres Problem beim Besuch dieser Orte ist, wie Sie sich an Ihren Besuch erinnern – Sie müssen respektvoll sein – vielleicht Fotos machen, ja, aber sollten Sie ein „Selfie“ machen? Neil: Another issue when visiting these places is how you remember your visit – you must be respectful - perhaps taking photos, yes, but should you take a 'selfie'? Neil: Otro problema al visitar estos lugares es cómo recuerdas tu visita, debes ser respetuoso, quizás tomando fotos, sí, pero ¿deberías tomarte una 'selfie'? N: Un'altra questione che si pone quando si visitano questi luoghi è il modo in cui si ricorda la visita: bisogna essere rispettosi, magari scattando foto, sì, ma è il caso di scattare un "selfie"? ニール：これらの場所を訪問するときのもう1つの問題は、訪問をどのように覚えているかです。敬意を払う必要があります。おそらく写真を撮る必要がありますが、「自分撮り」を撮る必要がありますか？ 닐: 이러한 장소를 방문할 때 또 다른 문제는 방문을 어떻게 기억할 것인가 하는 것입니다. 예를 들어 사진을 찍는 것은 좋지만 '셀카'를 찍어야 할까요? Neil: Kolejną kwestią podczas odwiedzania tych miejsc jest to, jak pamiętasz swoją wizytę – musisz okazywać szacunek – być może robienie zdjęć, tak, ale czy powinieneś robić „selfie”? Neil: Outra questão ao visitar esses lugares é como você se lembra de sua visita – você deve ser respeitoso – talvez tirando fotos, sim, mas você deveria tirar uma 'selfie'? Нил: Еще один вопрос при посещении этих мест - как вы будете вспоминать о своем визите - вы должны быть уважительны - возможно, фотографировать, да, но стоит ли делать "селфи"? N: Bu yerleri ziyaret ederken bir başka konu da ziyaretinizi nasıl hatırlayacağınızdır - saygılı olmalısınız - belki fotoğraf çekebilirsiniz, evet, ama bir 'selfie' çekmeli misiniz? Ніл: Інша проблема під час відвідування цих місць полягає в тому, як ви пам’ятаєте свій візит – ви повинні бути поважними – можливо, фотографувати, так, але чи варто вам робити «селфі»? N：参观这些地方时的另一个问题是你如何记住你的参观——你必须尊重——也许拍照，是的，但你应该拍一张“自拍”吗？ N：參觀這些地方時的另一個問題是你如何記住你的參觀——你必須尊重——也許拍照，是的，但你應該拍一張「自拍照」嗎？ And should you buy a souvenir or send a postcard home? Und soll man ein Souvenir kaufen oder eine Postkarte nach Hause schicken? And should you buy a souvenir or send a postcard home? ¿Y deberías comprar un recuerdo o enviar una postal a casa? E si deve comprare un souvenir o mandare una cartolina a casa? お土産を買うか、はがきを家に送るか。 기념품을 사거나 엽서를 집으로 보내야 할까요? A może kupić pamiątkę czy wysłać pocztówkę do domu? E se deve comprar uma lembrança ou enviar um postal para casa? А стоит ли покупать сувениры или отправлять открытки домой? Ve bir hatıra almalı mısınız yoksa eve bir kartpostal mı göndermelisiniz? І чи варто купувати сувенір або відправляти листівку додому? 您应该购买纪念品还是寄明信片回家？

R: Yes. Well you certainly wouldn’t write on your postcard 'wish you were here'. Rob: Nun, du würdest sicherlich nicht auf deine Postkarte schreiben „Ich wünschte, du wärst hier“. R: Yes. Well you certainly wouldn't write on your postcard 'wish you were here'. Rob: Bueno, ciertamente no escribirías en tu postal 'Ojalá estuvieras aquí'. Rob : Eh bien, vous n'écririez certainement pas sur votre carte postale « J'aimerais que vous soyez ici ». R: Da. Pa sigurno ne biste napisali na svojoj razglednici 'with you were here'. ロブ：まあ、あなたは確かにあなたのはがきに「あなたがここにいたらいいのに」とは書かないでしょう。 Rob: 엽서에 '당신이 여기 있었으면 좋겠어요'라고 쓰지는 않겠죠. Rob: Cóż, na pewno nie napisałbyś na swojej pocztówce „szkoda, że tu nie jesteś”. R: Sim. Bem, de certeza que não escreveria no seu postal "gostava que estivesse aqui". Роб: Ну, вы бы точно не стали писать на открытке "жаль, что вас здесь нет". Rob: Pekala, kartpostalınızın üzerine 'keşke burada olsaydınız' yazmazdınız. Роб: Ну, ти б точно не написав на листівці «хотів би, щоб ти був тут». 答：是的。好吧，您肯定不会在明信片上写下“希望您在这里”。 Anyway, let’s now reveal the answer to the question I set you earlier. Lassen Sie uns nun die Antwort auf die Frage enthüllen, die ich Ihnen zuvor gestellt habe. Anyway, let's now reveal the answer to the question I set you earlier. En fin, vamos a desvelar ahora la respuesta a la pregunta que te he planteado antes. Ad ogni modo, ora sveliamo la risposta alla domanda che vi ho posto prima. それはともかく、先ほど私があなたに課した質問に対する答えを明らかにしましょう。 이제 앞서 설정한 질문에 대한 답을 공개하겠습니다. W każdym razie teraz ujawnijmy odpowiedź na pytanie, które ci postawiłem wcześniej. De qualquer forma, vamos agora revelar a resposta à questão que vos coloquei anteriormente. В любом случае, давайте теперь раскроем ответ на вопрос, который я задал вам ранее. Her neyse, şimdi size daha önce yönelttiğim sorunun cevabını açıklayalım. У будь-якому випадку, давайте зараз розкриємо відповідь на запитання, яке я поставив вам раніше. 无论如何，现在让我们揭晓我之前向您提出的问题的答案。 無論如何，現在讓我們揭曉我之前向您提出的問題的答案。 N: Yes, this was about the former prison on Robben Island which is now a popular destination for dark tourism. Neil: Ja, es ging um das ehemalige Gefängnis auf Robben Island, das heute ein beliebtes Ziel für Schwarztourismus ist. N: Yes, this was about the former prison on Robben Island which is now a popular destination for dark tourism. Neil: Sí, se trataba de la antigua prisión de Robben Island, que ahora es un destino popular para el turismo oscuro. N: Sì, si trattava dell'ex prigione di Robben Island, che ora è una destinazione popolare per il turismo dark. ニール：はい、これはロベン島のかつての刑務所についてでした。今ではダーク ツーリズムの人気の目的地となっています。 Neil: Tak, chodziło o dawne więzienie na Robben Island, które jest teraz popularnym celem turystyki mrocznej. N: Sim, tratava-se da antiga prisão de Robben Island, que é atualmente um destino popular para o turismo negro. Нил: Да, речь шла о бывшей тюрьме на острове Роббен, который сейчас является популярным местом для темного туризма. N: Evet, bu şu anda karanlık turizm için popüler bir yer olan Robben Adası'ndaki eski hapishane hakkındaydı. Ніл: Так, це було про колишню в’язницю на острові Роббен, яка зараз є популярним місцем темного туризму. N：是的，这是关于罗本岛上的前监狱，现在它是黑暗旅游的热门目的地。

R: I asked you when it finally closed as a prison. Rob: Ich habe Sie gefragt, wann es endlich als Gefängnis geschlossen wurde. R: I asked you when it finally closed as a prison. Rob: Te pregunté cuándo finalmente cerró como prisión. ロブ：刑務所として最終的に閉鎖されたのはいつかと聞いた。 Rob: 감옥이 언제 문을 닫았냐고 물었잖아요. Rob: Sana hapishane olarak ne zaman kapandığını sordum. 罗布：我问过你什么时候它终于作为监狱关闭了。

Was it in: a) 1991, b) 1996 or c) 1999? War es im Jahr a) 1991, b) 1996 oder c) 1999? a) 1991'de mi, b) 1996'da mı yoksa c) 1999'da mı? 是在：a) 1991 年、b) 1996 年还是 c) 1999 年？

N: I said a) 1991. N: Ich sagte a) 1991.

R: And you were wrong actually. It was in 1996. R: Und Sie haben sich tatsächlich geirrt. Es war im Jahr 1996. R: And you were wrong actually. It was in 1996. R：そして実際、あなたは間違っていた。1996年のことだ。 R: Ve aslında yanılıyordunuz. 1996'daydı. R：其实你错了。那是在1996年。 About 350,000 people now visit the site every year – which shows how much interest there is in a place that you would have once never wanted to go near. Mittlerweile besuchen jährlich etwa 350.000 Menschen das Gelände – was zeigt, wie groß das Interesse an einem Ort ist, dem man sich früher nie nähern wollte. About 350,000 people now visit the site every year – which shows how much interest there is in a place that you would have once never wanted to go near. Actualmente, unas 350.000 personas visitan el sitio cada año, lo que demuestra cuánto interés hay en un lugar al que nunca hubieras querido acercarte. Oggi circa 350.000 persone visitano il sito ogni anno, il che dimostra quanto interesse ci sia per un luogo che un tempo non si sarebbe mai voluto avvicinare. 現在、毎年約35万人がこのサイトを訪れています。これは、かつては近づきたくなかった場所にどれだけの関心があるかを示しています。 현재 매년 약 35만 명의 사람들이 이 사이트를 방문하고 있으며, 이는 예전에는 근처에도 가보고 싶지 않았던 장소에 대한 관심이 얼마나 큰지 보여줍니다. Około 350 000 osób odwiedza to miejsce każdego roku – co pokazuje, jak duże jest zainteresowanie miejscem, do którego kiedyś nigdy nie chciałbyś się zbliżać. Atualmente, cerca de 350.000 pessoas visitam o local todos os anos, o que demonstra o interesse que existe por um local do qual, em tempos, nunca se quis chegar perto. Сейчас это место ежегодно посещают около 350 000 человек, что показывает, насколько велик интерес к месту, к которому вы никогда бы не захотели приближаться. Şu anda her yıl yaklaşık 350.000 kişi bölgeyi ziyaret ediyor - bu da bir zamanlar asla yaklaşmak istemeyeceğiniz bir yere ne kadar ilgi olduğunu gösteriyor. Близько 350 000 людей відвідують сайт щороку - це свідчить про те, наскільки великий інтерес викликає місце, до якого колись ви б ніколи не хотіли наближатися. 现在每年约有 350,000 人访问该网站，这表明人们对这个您曾经不想靠近的地方有多么感兴趣。 現在每年約有 35 萬人造訪該網站，這表明人們對這個您曾經不想靠近的地方有多感興趣。 Is it somewhere you would like to visit Neil? Ist es ein Ort, an dem Sie Neil besuchen möchten? Is it somewhere you would like to visit Neil? ¿Es algún lugar al que le gustaría visitar a Neil? Je li to mjesto gdje biste htjeli posjetiti Neila? ニールに行きたい場所はありますか É um sítio que gostarias de visitar, Neil? Это место, где вы хотели бы навестить Нила? Ziyaret etmek istediğiniz bir yer mi Neil Чи хотіли б ви десь відвідати Ніла 您想去拜访尼尔吗？ 您想去拜訪尼爾嗎？

N: I’m not so sure about dark tourism to be honest. Neil: Um ehrlich zu sein, bin ich mir bei Dark Tourism nicht sicher. Neil: No estoy seguro sobre el turismo oscuro para ser honesto. ニール：正直なところ、ダークツーリズムについてはよくわかりません。 닐: 솔직히 다크 투어리즘에 대해 잘 모르겠습니다. Neil: Szczerze mówiąc, nie jestem pewien co do mrocznej turystyki. N: Para ser sincero, não tenho tanta certeza quanto ao turismo negro. Нил: Честно говоря, я не уверен насчет темного туризма. N: Dürüst olmak gerekirse karanlık turizm konusunda pek emin değilim. N：说实话，我对黑暗旅游不太确定。 R: Ok, well, could you instead remind us of the vocabulary we’ve heard today? Neil: Ja, wir haben gehört: Sí, lo hemos oído: R：わかりました、では代わりに今日聞いた語彙を思い出してください。 Neil: Tak, słyszeliśmy: R: Ok, bem, pode antes recordar-nos o vocabulário que ouvimos hoje? R: Peki, bunun yerine bize bugün duyduğumuz kelimeleri hatırlatabilir misiniz? R：好吧，你能提醒我们今天听到的词汇吗？ R：好吧，你能提醒我們今天聽到的詞彙嗎？

N: Yes, we've heard: tourism, depressing, catastrophic, curious, morally wrong, morbid fascination, macabre, compelled, ethics, exploiting, human nature, tasteful, memorialisation, respectful. respektvoll N: Yes, we've heard: tourism, depressing, catastrophic, curious, morally wrong, morbid fascination, macambre, compelled, ethics, exploiting, human nature, tasteful, memorialisation, respectful. respectueux N: Sì, abbiamo sentito: turismo, deprimente, catastrofico, curioso, moralmente sbagliato, fascino morboso, macabro, costretto, etico, sfruttante, natura umana, di buon gusto, commemorativo, rispettoso. 敬意を表する почтительный saygılı 纽：是的，我们听说过：旅游、压抑、灾难性、好奇、道德错误、病态迷恋、恐怖、强迫、伦理、剥削、人性、品味、纪念、尊重。 紐：是的，我們聽過：旅遊、壓抑、災難性、好奇、道德錯誤、病態迷戀、恐怖、強迫、倫理、剝削、人性、品味、紀念、尊重。

R: Thanks Neil. Well, we hope you’ve enjoyed today’s programme. R: Danke, Neil. Nun, wir hoffen, dass Ihnen die heutige Sendung gefallen hat. Esperamos que hayan disfrutado del programa de hoy. Nous espérons que vous avez apprécié le programme d'aujourd'hui. 本日のプログラムをお楽しみいただけたでしょうか。 Mamy nadzieję, że dzisiejszy program przypadł wam do gustu. Please join us again soon for 6 Minute English from BBC Learning English. Vuelve pronto a 6 Minute English de BBC Learning English. Doe snel weer mee voor 6 minuten Engels van BBC Learning English.

Both: Bye. Beide: Tschüss.