Crow Island - Easy Stories in English جزيرة الغراب - قصص سهلة باللغة الإنجليزية Crow Island - Snadné příběhy v angličtině Crow Island - Einfache Geschichten auf Englisch Crow Island - Εύκολες ιστορίες στα αγγλικά Crow Island - Cuentos fáciles en inglés Crow Island - Histoires faciles en anglais L'isola dei corvi - Storie facili in inglese クロウ島 - 英語で簡単な物語 크로우 아일랜드 - 쉬운 영어 이야기 Crow Island - Lengvos istorijos anglų kalba Crow Island - Łatwe historie w języku angielskim Crow Island - Histórias fáceis em inglês Вороний остров - Легкие истории на английском языке Karga Adası - İngilizce Kolay Hikayeler Воронячий острів - легкі історії англійською мовою Đảo Quạ - Truyện Dễ Bằng Tiếng Anh 乌鸦岛 - 英语简单故事 烏鴉島 - 簡單的英語故事

Welcome to Easy Stories in English, the podcast that will take your English from OK to Good, and from Good to Great. Vítejte v Easy Stories v angličtině, podcastu, který vaši angličtinu přenese z dobré do dobré a z dobré do skvělé. Bienvenido a Easy Stories in English, el podcast que llevará tu inglés de OK a Good, y de Good a Great. あなたの英語を「OK」から「Good」へ、そして「Good」から「Great」へと導くポッドキャスト、「Easy Stories in English」へようこそ。 Bem-vindo ao Easy Stories em inglês, o podcast que levará seu inglês de OK para Good e de Good para Great. İngilizcenizi İyiden İyiye ve İyiden Mükemmele götürecek podcast olan Easy Stories in English'e hoş geldiniz. Ласкаво просимо до "Легких історій англійською" - подкасту, який підніме вашу англійську від "добре" до "відмінно" і від "добре" до "чудово".

I am Ariel Goodbody, your host for this show. Ich bin Ariel Goodbody, Ihr Gastgeber für diese Sendung. 私はアリエル・グッドボディ、この番組のホストです。 Eu sou Ariel Goodbody, seu anfitrião para este show. Я - Ариэль Гудбоди, ваша ведущая этого шоу. Ben Ariel Goodbody, bu gösterinin sunucusuyum. Я Аріель Гудбоді, ведуча цієї програми. Today's story is for pre-intermediate learners (so, just above beginners). Die heutige Geschichte ist für Lernende der Vor-Mittelstufe (also knapp über Anfänger). Η σημερινή ιστορία απευθύνεται σε μαθητές προ-μέσου επιπέδου (δηλαδή λίγο πάνω από τους αρχάριους). La historia de hoy es para alumnos de nivel preintermedio (es decir, un poco por encima de los principiantes). La storia di oggi è per studenti di livello pre-intermedio (quindi, appena sopra i principianti). 今日の話は、中級前の学習者向けです（初心者向けです）。 A história de hoje é para alunos pré-intermediários (portanto, logo acima dos iniciantes). Сегодняшняя история предназначена для учеников уровня pre-intermediate (то есть чуть выше начального). Bugünün hikayesi orta seviye öncesi öğrenenler içindir (yani, yeni başlayanların hemen üzerinde). Сьогоднішня історія розрахована на учнів pre-intermediate (тобто трохи вище початківців). Câu chuyện hôm nay dành cho những người học ở trình độ sơ cấp (vì vậy, chỉ dành cho những người mới bắt đầu). The name of the story is Crow Island. Příběh se jmenuje Vraní ostrov. 物語の名前はクロウ島です。 O nome da história é Crow Island. Название истории - Остров Ворона. Hikayenin adı Karga Adası. Назва історії - "Воронячий острів". 故事的名字叫乌鸦岛。 You can find a transcript of the episode at easystoriesinenglish.com/crow. このエピソードのトランスクリプトはeasystoriesinenglish.com/crowでご覧いただけます。 Você pode encontrar uma transcrição do episódio em easystoriesinenglish.com/crow. Bölümün dökümünü easystoriesinenglish.com/crow adresinde bulabilirsiniz. Транскрипт епізоду можна знайти на easystoriesinenglish.com/crow. That's easystoriesinenglish.com/crow. Isso é easystoriesinenglish.com/crow. This contains the full story, as well as my conversation before it. Hier finden Sie die ganze Geschichte und auch mein Gespräch davor. これには、完全なストーリーと、その前の私の会話が含まれています。 Isso contém a história completa, bem como a minha conversa antes dela. Bu, hikayenin tamamını ve ondan önceki konuşmamı içerir. Тут міститься повна історія, а також моя розмова перед нею.

So, today is the first time I'm putting my own original fiction on the podcast, and I'm very excited about it. لذا، اليوم هي المرة الأولى التي أضع فيها رواياتي الأصلية على البودكاست، وأنا متحمس جدًا لذلك. Heute ist also das erste Mal, dass ich meine eigene Fiktion in den Podcast einbringe, und ich bin sehr gespannt darauf. Έτσι, σήμερα είναι η πρώτη φορά που βάζω τη δική μου πρωτότυπη μυθοπλασία στο podcast, και είμαι πολύ ενθουσιασμένος γι' αυτό. Así que hoy es la primera vez que pongo mi propia ficción original en el podcast, y estoy muy emocionado por ello. だから、今日はポッドキャストに自分のオリジナルのフィクションを載せるのは初めてで、とても興奮しています。 Então, hoje é a primeira vez que coloco minha própria ficção original no podcast e estou muito empolgado com isso. Итак, сегодня я впервые выкладываю в подкаст свою собственную оригинальную фантастику, и я очень рад этому. Bu yüzden, bugün ilk kez kendi orijinal kurgumu podcast'e koyuyorum ve bunun için çok heyecanlıyım. Отже, сьогодні я вперше викладаю в подкасті власну оригінальну художню літературу, і я дуже схвильований цим. Vì vậy, hôm nay là lần đầu tiên tôi đưa tiểu thuyết gốc của mình lên podcast và tôi rất hào hứng với nó. I really hope you enjoy the story today. Espero que disfrutes de la historia de hoy. 今日のストーリーを楽しんでほしい。 Eu realmente espero que você aproveite a história hoje. Я очень надеюсь, что вам понравится сегодняшняя история. Umarım bugün hikayeyi beğenirsiniz.

It's actually one I wrote quite a long time ago. Eigentlich habe ich ihn schon vor langer Zeit geschrieben. Στην πραγματικότητα είναι ένα που έγραψα πριν από πολύ καιρό. En realidad es una que escribí hace bastante tiempo. 実際、かなり前に書いたものです。 Na verdade, é uma que escrevi há muito tempo. На самом деле я написал ее довольно давно. Насправді я написав його досить давно. Thực ra đó là một bài tôi đã viết cách đây khá lâu. I mentioned, I think in Episode 1 or 2, that I speak Esperanto. Ich habe, ich glaube in Episode 1 oder 2, erwähnt, dass ich Esperanto spreche. Mencioné, creo que en el episodio 1 o 2, que hablo esperanto. エピソード1または2で、私はエスペラントを話すと言いました。 Mencionei, penso no episódio 1 ou 2, que falo esperanto. Я упоминал, кажется, в первом или втором эпизоде, что говорю на эсперанто. Sanırım Bölüm 1 veya 2'de Esperanto konuştuğumdan bahsetmiştim. Я вже згадував, здається, в першому чи другому епізоді, що розмовляю есперанто. Tôi đã đề cập, tôi nghĩ trong Tập 1 hoặc 2, rằng tôi nói được Esperanto. I'm an Esperantist. Ich bin ein Esperantist. Soy esperantista. 私はエスペラント主義者です。 Eu sou um esperantista. Я эсперантист. Ben bir Esperantistim. Я есперантист. Tôi là một người theo chủ nghĩa Quốc tế ngữ. So, Esperanto is a language that was designed for international communication, and I go to Esperanto events around the world quite frequently. لذلك، الإسبرانتو هي لغة مصممة للتواصل الدولي، وأنا أذهب إلى فعاليات الإسبرانتو حول العالم بشكل متكرر. Esperanto ist also eine Sprache, die für die internationale Kommunikation entwickelt wurde, und ich besuche recht häufig Esperanto-Veranstaltungen in der ganzen Welt. Así pues, el esperanto es una lengua concebida para la comunicación internacional, y yo asisto con bastante frecuencia a actos esperantistas en todo el mundo. それで、エスペラントは国際コミュニケーションのために設計された言語であり、私は世界中のエスペラントのイベントに頻繁に行きます。 Portanto, o esperanto é uma linguagem que foi projetada para a comunicação internacional, e vou a eventos de esperanto em todo o mundo com bastante frequência. Итак, эсперанто - это язык, созданный для международного общения, и я довольно часто посещаю эсперанто-мероприятия по всему миру. Dolayısıyla Esperanto, uluslararası iletişim için tasarlanmış bir dil ve dünya çapındaki Esperanto etkinliklerine oldukça sık gidiyorum. Отже, есперанто - це мова, яка була створена для міжнародного спілкування, і я досить часто відвідую есперанто-заходи по всьому світу. Vì vậy, Esperanto là ngôn ngữ được thiết kế để giao tiếp quốc tế và tôi tham dự các sự kiện Esperanto trên khắp thế giới khá thường xuyên.

A few years ago, I was at an Esperanto event in Slovakia. Πριν από μερικά χρόνια, ήμουν σε μια εκδήλωση για την Εσπεράντο στη Σλοβακία. Hace unos años estuve en un acto sobre esperanto en Eslovaquia. 数年前、私はスロバキアでエスペラントのイベントに参加しました。 Alguns anos atrás, eu estava em um evento de esperanto na Eslováquia. Birkaç yıl önce Slovakya'da bir Esperanto etkinliğindeydim. Кілька років тому я був на заході з есперанто у Словаччині. Cách đây vài năm, tôi đã tham dự một sự kiện Esperanto ở Slovakia. And during this event, there was a course about literature in Esperanto, and part of the course involved us writing our own stories. وخلال هذا الحدث، كانت هناك دورة حول الأدب باللغة الإسبرانتو، وتضمن جزء من الدورة كتابة قصصنا الخاصة. Und während dieser Veranstaltung gab es einen Kurs über Literatur in Esperanto, und ein Teil des Kurses bestand darin, dass wir unsere eigenen Geschichten schrieben. Y durante este evento, hubo un curso sobre literatura en esperanto, y parte del curso nos involucró escribiendo nuestras propias historias. そして、このイベントの間に、エスペラントの文学に関するコースがあり、コースの一部には私たち自身の物語を書くことが含まれていました。 E durante esse evento, houve um curso sobre literatura em esperanto, e parte do curso envolveu a escrita de nossas próprias histórias. Во время этого мероприятия был прочитан курс о литературе на эсперанто, и часть курса включала в себя написание собственных историй. Ve bu etkinlik sırasında Esperanto'da edebiyatla ilgili bir kurs vardı ve kursun bir kısmı kendi hikayelerimizi yazmamızı içeriyordu. І під час цього заходу був курс про літературу есперанто, і частина курсу включала в себе написання власних історій. Và trong sự kiện này, có một khóa học về văn học bằng Esperanto, và một phần của khóa học là chúng tôi viết những câu chuyện của riêng mình. 在这次活动中，有一门关于世界语文学的课程，课程的一部分涉及我们写自己的故事。 在這次活動中，有一門關於世界語文學的課程，課程的一部分是我們寫自己的故事。 So this is a story I wrote then, originally in Esperanto, of course, but I liked it and it's short so it fits the podcast. إذن هذه قصة كتبتها في الأصل باللغة الإسبرانتو بالطبع، لكنها أعجبتني وهي قصيرة لذا تناسب البودكاست. Das ist also eine Geschichte, die ich damals geschrieben habe, ursprünglich natürlich auf Esperanto, aber sie hat mir gefallen und ist kurz, so dass sie in den Podcast passt. Αυτή είναι λοιπόν μια ιστορία που έγραψα τότε, αρχικά στην Εσπεράντο, φυσικά, αλλά μου άρεσε και είναι σύντομη, οπότε ταιριάζει στο podcast. Así que esta es una historia que escribí entonces, originalmente en Esperanto, por supuesto, pero me gustó y es corta, así que se ajusta al podcast. だから、これはもともとエスペラントで、もちろん私が当時書いた物語ですが、私はそれが好きで、ポッドキャストに合うように短いです。 Então essa é uma história que escrevi na época, originalmente em esperanto, é claro, mas gostei e é curta, de modo que se encaixa no podcast. Вот рассказ, который я написал тогда, первоначально на эсперанто, конечно, но мне он понравился, и он короткий, поэтому подходит для подкаста. Yani bu o zamanlar yazdığım bir hikaye, aslen Esperanto'ydu elbette, ama beğendim ve kısa olduğu için podcast'e uyuyor. Vì vậy, đây là câu chuyện tôi viết lúc đó, tất nhiên là bằng tiếng Esperanto, nhưng tôi thích nó và nó ngắn nên phù hợp với podcast. So I decided to translate it into English. ということで、英訳することにしました。 Então eu decidi traduzi-lo para o inglês. Bu yüzden İngilizce'ye çevirmeye karar verdim.

It's an adventure story, and I usually don't read adventure stories, and I usually don't write adventure stories. Es ist ein Abenteuerroman, und normalerweise lese ich keine Abenteuerromane, und normalerweise schreibe ich keine Abenteuerromane. Es una historia de aventuras, y generalmente no leo historias de aventuras, y por lo general no escribo historias de aventuras. それは冒険物語であり、私は通常冒険物語を読みませんし、私は通常冒険物語を書きません。 É uma história de aventura, e geralmente não leio histórias de aventura, e geralmente não escrevo histórias de aventura. Это приключенческая история, а я обычно не читаю приключенческие истории и не пишу приключенческие истории. Bu bir macera hikayesi ve genellikle macera hikayeleri okumam ve genellikle macera hikayeleri yazmam. Це пригодницька історія, а я зазвичай не читаю пригодницькі історії, і я зазвичай не пишу пригодницькі історії. Đó là một câu chuyện phiêu lưu, và tôi thường không đọc truyện phiêu lưu, và tôi thường không viết truyện phiêu lưu. But I do think it's something that I want to do more of. لكنني أعتقد أن هذا شيء أريد القيام به أكثر. Ale myslím, že je to něco, čemu bych se chtěl věnovat víc. Aber ich denke, dass ich mehr davon machen möchte. Pero sí creo que es algo de lo que quiero hacer más. しかし、私はもっとやりたいことだと思います。 Mas eu acho que é algo que eu quero fazer mais. Но я думаю, что это то, что я хочу делать чаще. Ama daha çok yapmak istediğim bir şey olduğunu düşünüyorum. Але я думаю, що це те, чим я хочу займатися більше. Nhưng tôi nghĩ đó là điều tôi muốn làm nhiều hơn. I used to read a lot of adventure fiction as a child and a teenager, and I think I told myself, ‘Oh, I'm over that. كنت أقرأ الكثير من روايات المغامرات عندما كنت طفلاً ومراهقًا، وأعتقد أنني قلت لنفسي: "أوه، لقد تجاوزت ذلك". Jako dítě a teenager jsem četl hodně dobrodružných románů a myslím, že jsem si řekl: "To už mě přešlo. Als Kind und Jugendlicher habe ich viel Abenteuerromane gelesen, und ich glaube, ich habe mir gesagt: "Oh, darüber bin ich hinweg. Solía leer mucha ficción de aventuras cuando era niño y adolescente, y creo que me dije a mí mismo: 'Oh, ya superé eso. Ho letto un sacco di romanzi d'avventura da bambino e da adolescente, e penso di essermi detto: 'Oh, l'ho superato. 私は子供と10代の頃に多くのアドベンチャーフィクションを読んでいましたが、「ああ、もう終わりだ。 Eu costumava ler muita ficção de aventura quando criança e adolescente, e acho que me disse: 'Oh, superei isso. В детстве и подростковом возрасте я читал много приключенческой литературы и, кажется, сказал себе: «Ой, я уже перестал. Çocukken ve gençken çok fazla macera kurgu okurdum ve sanırım kendime 'Ah, bunu aştım' dedim. У дитинстві та підлітковому віці я читав багато пригодницької фантастики, і, здається, сказав собі: "О, з цим покінчено". Tôi đã từng đọc rất nhiều tiểu thuyết phiêu lưu khi còn là một đứa trẻ và một thiếu niên, và tôi nghĩ rằng tôi đã tự nhủ, 'Ồ, mình đã đọc xong rồi. 我小時候和青少年時期曾經讀過很多冒險小說，我想我告訴自己，『哦，我已經結束了。 You know, I'm not interested in that anymore.' Víš, už mě to nezajímá.“ Weißt du, das interessiert mich nicht mehr. Sabes, eso ya no me interesa'. あなたは知っている、私はもうそれに興味がありません。」 Você sabe, eu não estou mais interessado nisso. Знаешь, меня это больше не интересует". Biliyorsun, artık bununla ilgilenmiyorum.' Знаєте, мене це більше не цікавить". Bạn biết đấy, tôi không còn hứng thú với điều đó nữa.' 你知道，我对此不再感兴趣了。 But actually I am. Ale ve skutečnosti jsem. Aber eigentlich bin ich es. Pero en realidad lo soy. しかし、実際には私です。 Mas na verdade eu sou. Но на самом деле это так. Ama aslında öyleyim. Але насправді це так. So I should just follow my interest. Takže bych měl sledovat svůj zájem. Ich sollte also einfach meinem Interesse folgen. Así que debería seguir mi interés. だから私は自分の興味に従うべきです。 Então eu deveria apenas seguir meu interesse. Так что я должен просто следовать своим интересам. Bu yüzden sadece ilgimin peşinden gitmeliyim. Тому я повинен просто слідувати своїм інтересам. Vậy nên tôi chỉ nên làm theo sở thích của mình thôi.

There's nothing like a well-written action scene. لا يوجد شيء أفضل من مشهد الحركة المكتوب جيدًا. Nic se nevyrovná dobře napsané akční scéně. Es geht nichts über eine gut geschriebene Actionszene. No hay nada como una escena de acción bien escrita. よく書かれたアクションシーンのようなものは何もありません。 Não há nada como uma cena de ação bem escrita. Ничто не сравнится с хорошо написанной боевой сценой. İyi yazılmış bir aksiyon sahnesi gibisi yoktur. Немає нічого подібного до добре написаної сцени дії. Không có gì giống như một cảnh hành động được viết hay. 没有什么比精心编写的动作场景更好的了。 沒有什麼比精心編寫的動作場景更好的了。 And hopefully, the action in this story is interesting and exciting for you. ونأمل أن يكون الإجراء في هذه القصة ممتعًا ومثيرًا بالنسبة لك. A doufejme, že akce v tomto příběhu je pro vás zajímavá a vzrušující. そして願わくば、この物語のアクションがあなたにとって興味深くエキサイティングなものであってほしい。 E, esperançosamente, a ação nesta história é interessante e emocionante para você. И надеемся, что действие в этой истории будет для вас интересным и захватывающим. Ve umarım, bu hikayedeki aksiyon sizin için ilginç ve heyecan vericidir. І, сподіваємося, дія в цій історії буде для вас цікавою та захоплюючою.

This is kind of a chapter, a piece, an extract, of a longer a story. هذا نوع من الفصل، أو القطعة، أو المقتطف، من قصة أطول. Tohle je jakási kapitola, kousek, úryvek, delší příběh. Dies ist eine Art Kapitel, ein Stück, ein Auszug aus einer längeren Geschichte. Esto es una especie de capítulo, una pieza, un extracto, de una historia más larga. これは一種のチャプター、断片、抜粋であり、長いストーリーの一部です。 Este é um tipo de capítulo, uma peça, um extrato, de uma história mais longa. Это своего рода глава, кусочек, отрывок из более длинной истории. Bu, daha uzun bir hikayenin bir bölümü, bir parçası, bir özeti. Це свого роду розділ, уривок, уривок із довшої історії. Đây là một chương, một đoạn, một đoạn trích, của một câu chuyện dài hơn. 這是一個較長故事的一章、一個片段、一個摘錄。 I haven't written any more, and I don't know if I want to, but if this episode gets a lot of positive attention, if lots of you like this episode and want me to write more, then I certainly will. Zatím jsem nic dalšího nenapsal a nevím, jestli to chci udělat, ale pokud se tento díl setká s velkým ohlasem, pokud se spoustě z vás bude líbit a budete chtít, abych napsal další díly, tak to určitě udělám. Ich habe noch nicht mehr geschrieben, und ich weiß nicht, ob ich das will, aber wenn diese Folge viel positive Aufmerksamkeit bekommt, wenn viele von euch diese Folge mögen und wollen, dass ich mehr schreibe, dann werde ich das sicher tun. No he escrito más, y no sé si quiero hacerlo, pero si este episodio recibe mucha atención positiva, si a muchos de ustedes les gusta este episodio y quieren que escriba más, seguramente lo haré. 私はこれ以上書きませんし、やりたいかどうかわかりませんが、このエピソードが多くの肯定的な注目を集めるなら、あなたの多くがこのエピソードを気に入って、もっと書きたいと思うなら、私は確かにそうします。 Eu não escrevi mais, e não sei se quero, mas se esse episódio receber muita atenção positiva, se muitos de vocês gostarem desse episódio e quiserem que eu escreva mais, certamente o farei. Я не писал больше, и я не знаю, хочу ли я это делать, но если этот эпизод получит много положительных отзывов, если многим из вас понравится этот эпизод и вы захотите, чтобы я написал больше, тогда я, конечно, напишу. Daha fazla yazmadım ve isteyip istemediğimi bilmiyorum, ama bu bölüm çok olumlu ilgi görürse, çoğunuz bu bölümü beğenir ve daha fazla yazmamı istiyorsanız, kesinlikle yapacağım. Я більше не писав, і я не знаю, чи хочу я, але якщо цей епізод отримає багато позитивної уваги, якщо багатьом з вас сподобається цей епізод і вони хочуть, щоб я писати більше, то я, безумовно, буду. Tôi vẫn chưa viết nữa, và tôi không biết mình có muốn viết nữa không, nhưng nếu tập này nhận được nhiều sự quan tâm tích cực, nếu nhiều bạn thích tập này và muốn tôi viết thêm thì chắc chắn tôi sẽ viết. 我還沒有再寫，我不知道我是否願意，但如果這一集得到很多積極的關注，如果很多人喜歡這一集並希望我寫更多，那麼我當然會的。

It ends on a cliffhanger. وينتهي على cliffhanger. Končí na útesu. Es endet mit einem Cliffhanger. Termina en un cliffhanger. クリフハンガーで終わります。 Termina em um cliffhanger. Он заканчивается на скалывании. Bir uçurumda biter. Закінчується на клифхенгері. So, a cliffhanger is literally, well… It originated in a story where the episode or chapter would end with a car hanging off the side of a cliff. لذا، فإن كلمة cliffhanger تعني حرفيًا، حسنًا... لقد نشأت في قصة تنتهي فيها الحلقة أو الفصل بسيارة تتدلى من جانب منحدر. Takže cliffhanger je doslova, no… Vznikl v příběhu, kde epizoda nebo kapitola končila autem visícím na okraji útesu. Ein Cliffhanger ist also buchstäblich, nun ja... Ursprünglich stammt er aus einer Geschichte, in der eine Episode oder ein Kapitel mit einem Auto endet, das von einer Klippe herunterfällt. Entonces, un suspensorio es literalmente, bueno ... Se originó en una historia en la que el episodio o capítulo terminaría con un auto colgando de un acantilado. だから、クリフハンガーは文字通り、まあ…エピソードやチャプターが崖の端からぶら下がっている車で終わるという物語から始まった。 Então, um cliffhanger é literalmente, bem ... Originou-se em uma história onde o episódio ou capítulo terminaria com um carro pendurado ao lado de um penhasco. Итак, клиффхэнгер - это буквально, ну... Он возник в истории, где эпизод или глава заканчивались тем, что машина свисала с края обрыва. Yani, bir uçurum kelimenin tam anlamıyla, şey… Bölümün veya bölümün, bir uçurumun kenarında asılı duran bir araba ile biteceği bir hikayeden kaynaklandı. Отже, клифхенгер — це буквально, ну... Він виник у історії, де епізод або розділ закінчувався б машиною, що звисає зі скелі. Vì vậy, một kẻ phá đám theo nghĩa đen là… Nó bắt nguồn từ một câu chuyện trong đó tập hoặc chương sẽ kết thúc với cảnh một chiếc ô tô treo lơ lửng bên một vách đá. 所以，悬念从字面上看，嗯……它起源于一个故事，其中的情节或章节将以一辆汽车挂在悬崖边结束。 所以，懸念從字面上來說，嗯……它起源於一個故事，其中的情節或章節將以一輛汽車掛在懸崖邊結束。 So the people in the car don't know if they're going to be able to get out or fall into the ocean and probably die. Die Menschen im Auto wissen also nicht, ob sie aussteigen können oder ins Meer fallen und wahrscheinlich sterben werden. Así que las personas en el auto no saben si van a poder salir o caer en el océano y, probablemente, morir. Quindi le persone in macchina non sanno se saranno in grado di scendere o cadere nell'oceano e probabilmente moriranno. そのため、車に乗っている人は、海に出たり、海に落ちたりして、おそらく死ぬかどうかを知りません。 Portanto, as pessoas no carro não sabem se poderão sair ou cair no oceano e provavelmente morrerão. Люди в машине не знают, смогут ли они выбраться или упадут в океан и, возможно, погибнут. Yani arabadaki insanlar dışarı çıkıp çıkamayacaklarını veya okyanusa düşüp muhtemelen ölemeyeceklerini bilmiyorlar. Тож люди в машині не знають, чи зможуть вони вибратися, чи впадуть в океан і, можливо, загинуть. Vì vậy, những người trong xe không biết liệu họ có thể thoát ra ngoài hay rơi xuống biển và có thể sẽ tử vong.

I don't remember what show or book it originally came from. Nepamatuji si, z jakého pořadu nebo knihy původně pochází. Ich weiß nicht mehr, aus welcher Serie oder welchem Buch es ursprünglich stammt. No recuerdo de qué programa o libro vino originalmente. もともとどのショーや本だったのか覚えていません。 Não me lembro de que programa ou livro ele veio originalmente. Я не помню, из какого сериала или книги она была взята. Orijinal olarak hangi diziden veya kitaptan geldiğini hatırlamıyorum. Я не пам'ятаю, з якого шоу чи книги він був взятий. Tôi không nhớ nó xuất phát từ chương trình hay cuốn sách nào. 我不记得它最初来自哪个节目或书籍。 But now it's used as a general term. ولكن الآن يتم استخدامه كمصطلح عام. Ale teď se to používá jako obecný termín. Aber jetzt wird er als allgemeiner Begriff verwendet. Pero ahora se usa como un término general. しかし、今では一般的な用語として使用されています。 Mas agora é usado como um termo geral. Но теперь он используется как общий термин. Ama şimdi genel bir terim olarak kullanılıyor. Але зараз він використовується як загальний термін. Nhưng bây giờ nó được sử dụng như một thuật ngữ chung. 但现在它被用作通用术语。 So, a cliffhanger is when you end an episode on a surprise, a really shocking thing, and you don't know what's going to happen next. Takže cliffhanger je, když ukončíte epizodu překvapením, opravdu šokující věcí, a nevíte, co se bude dít dál. Ein Cliffhanger ist also, wenn eine Episode mit einer Überraschung endet, einer wirklich schockierenden Sache, und man nicht weiß, wie es weitergeht. Entonces, un suspenso es cuando terminas un episodio con una sorpresa, algo realmente impactante, y no sabes qué va a pasar a continuación. ですから、クリフハンガーとは、驚きのエピソードを終わらせたときのことです。これは本当に衝撃的なことであり、次に何が起こるかわかりません。 Então, um cliffhanger é quando você termina um episódio com uma surpresa, uma coisa realmente chocante, e você não sabe o que vai acontecer a seguir. Итак, клиффхэнгер - это когда вы заканчиваете эпизод на неожиданном, действительно шокирующем моменте, и вы не знаете, что будет дальше. Yani, bir uçurum, bir bölümü bir sürprizle bitirdiğinizde, gerçekten şok edici bir şey ve daha sonra ne olacağını bilmiyorsunuz. Отже, розв'язка - це коли ви закінчуєте епізод на несподіваній, дійсно шокуючій речі, і ви не знаєте, що буде далі. Vì vậy, yếu tố đột phá là khi bạn kết thúc một tập phim một cách bất ngờ, một điều thực sự gây sốc và bạn không biết chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo. And it's usually to do with some kind of very serious danger to the main character. A obvykle to souvisí s nějakým velmi vážným nebezpečím pro hlavní postavu. Und meistens geht es um eine sehr ernste Gefahr für die Hauptfigur. Y generalmente tiene que ver con algún tipo de peligro muy serio para el personaje principal. E di solito ha a che fare con una sorta di pericolo molto serio per il personaggio principale. そして、それは通常、主人公に対するある種の非常に深刻な危険に関係しています。 E geralmente tem a ver com algum tipo de perigo muito sério para o personagem principal. И обычно это связано с какой-то очень серьезной опасностью для главного героя. Ve genellikle ana karakter için çok ciddi bir tehlike ile ilgilidir. І зазвичай це пов'язано з якоюсь дуже серйозною небезпекою для головного героя. Và nó thường liên quan đến một số loại mối nguy hiểm rất nghiêm trọng đối với nhân vật chính.

So, just a warning that this episode does end in a cliffhanger. Takže jen varování, že tato epizoda končí cliffhangerem. Entonces, solo una advertencia de que este episodio termina en un cliffhanger. そのため、このエピソードが崖っぷちで終わるという警告だけです。 Então, apenas um aviso de que este episódio termina em um momento de suspense. Итак, предупреждаем, что этот эпизод заканчивается клиффхэнгером. Yani, sadece bu bölümün bir uçurumla bittiğine dair bir uyarı. Тому попереджаємо, що цей епізод закінчується розв'язкою. Vì vậy, chỉ là một lời cảnh báo rằng tập phim này sẽ kết thúc một cách khó khăn. I know some people are not big fans of cliffhangers, but hopefully it will be exciting, and if you really like it then I will continue the story. 一部の人々はクリフハンガーの大ファンではないことを知っていますが、それがエキサイティングなものになることを願っています。 Eu sei que algumas pessoas não são grandes fãs de cliffhangers, mas espero que seja emocionante, e se você realmente gostar, eu continuarei a história. Bazı insanların uçurumun hayranları olmadığını biliyorum, ama umarım heyecan verici olur ve gerçekten beğenirseniz hikayeye devam edeceğim. Я знаю, що деякі люди не є великими шанувальниками кліффхенджерів, але сподіваюся, що це буде захоплююче, і якщо вам дійсно сподобається, то я продовжу історію.

So the story is called Crow Island. だからこの話はクロウ島と呼ばれています。 Então a história se chama Crow Island. Yani hikayenin adı Karga Adası. Тому історія називається "Воронячий острів". Vì thế câu chuyện có tên là Đảo Quạ. You might not know what a “crow” is, so I'll quickly explain it to you before we begin. Možná nevíte, co je to „vrána“, takže vám to rychle vysvětlím, než začneme. Vielleicht wissen Sie nicht, was eine "Krähe" ist, also erkläre ich es Ihnen kurz, bevor wir beginnen. Es posible que no sepa qué es un “cuervo”, por lo que se lo explicaré rápidamente antes de comenzar. あなたは「カラス」が何であるかを知らないかもしれないので、始める前に私はあなたにそれをすぐに説明します。 Você pode não saber o que é um “corvo”, por isso vou explicar rapidamente antes de começarmos. Возможно, вы не знаете, что такое "ворона", поэтому я быстро объясню вам, прежде чем мы начнем. "Karga"nın ne olduğunu bilmiyor olabilirsiniz, bu yüzden başlamadan önce size hızlıca açıklayacağım. Можливо, ви не знаєте, що таке "ворона", тому я швидко поясню вам, перш ніж ми почнемо. A crow is a kind of bird that's black all over. الغراب هو نوع من الطيور ذو لون أسود في كل مكان. Un cuervo es una especie de ave que es negra por todas partes. カラスは、全体が黒い鳥の一種です。 Um corvo é um tipo de pássaro preto por toda parte. Ворон - это такая птица, которая вся черная. Karga, her tarafı siyah olan bir kuş türüdür. Ворона - це птах, який весь чорний. It has black feathers, a black beak, and small, round black eyes. Tiene plumas negras, un pico negro y ojos negros pequeños y redondos. それは黒い羽、黒いくちばし、そして小さな丸い黒い目を持っています。 Tem penas pretas, bico preto e pequenos olhos pretos e redondos. У него черные перья, черный клюв и маленькие круглые черные глаза. Siyah tüyleri, siyah gagası ve küçük, yuvarlak siyah gözleri vardır. У нього чорне пір'я, чорний дзьоб і маленькі круглі чорні очі. Nó có lông màu đen, mỏ đen và đôi mắt đen tròn nhỏ. In most cultures around the world, the crow is associated with mystery and, often, death. In den meisten Kulturen der Welt wird die Krähe mit Geheimnissen und oft auch mit dem Tod assoziiert. 世界中のほとんどの文化では、カラスは謎と、多くの場合、死に関連しています。 Na maioria das culturas ao redor do mundo, o corvo está associado ao mistério e, muitas vezes, à morte. В большинстве культур мира ворон ассоциируется с тайной и, зачастую, со смертью. Dünyadaki çoğu kültürde karga, gizem ve genellikle ölümle ilişkilendirilir. У більшості культур світу ворон асоціюється з таємничістю і, часто, зі смертю. Trong hầu hết các nền văn hóa trên thế giới, con quạ gắn liền với sự bí ẩn và thường là cái chết. And, that's kind of the reason I find it so interesting and why I decided to include it in this story. وهذا هو السبب الذي جعلني أجدها مثيرة للاهتمام للغاية ولماذا قررت إدراجها في هذه القصة. A to je důvod, proč mi to připadá tak zajímavé a proč jsem se rozhodl zahrnout to do tohoto příběhu. Und das ist auch der Grund, warum ich es so interessant finde und mich entschlossen habe, es in diese Geschichte aufzunehmen. Y, esa es la razón por la que me parece tan interesante y por la que decidí incluirla en esta historia. そして、それが私がそれをとても興味深いと思う理由の一種であり、なぜ私はそれをこの物語に含めることにしたのですか。 E esse é o motivo pelo qual eu acho tão interessante e porque decidi incluí-lo nesta história. И именно поэтому я нахожу его таким интересным и решил включить в эту историю. İşte bu yüzden onu çok ilginç buluyorum ve bu hikayeye dahil etmeye karar verdim. І саме тому я вважаю її такою цікавою, і саме тому я вирішив включити її в цю історію. Và đó là lý do tại sao tôi thấy nó rất thú vị và tại sao tôi quyết định đưa nó vào câu chuyện này.

The first time I wrote it, I just wrote the birds as “birds”, but then I thought, “Well no, I really need to pick a specific kind of bird to make it more of an image. Když jsem to psal poprvé, napsal jsem ptáky jen jako „ptáci“, ale pak jsem si pomyslel: „No ne, opravdu potřebuji vybrat konkrétní druh ptáka, aby to bylo více obrazové. Als ich es das erste Mal schrieb, schrieb ich die Vögel einfach als „Vögel“, aber dann dachte ich: „Nun, nein, ich muss wirklich eine bestimmte Vogelart auswählen, um es mehr zu einem Bild zu machen. La primera vez que lo escribí, simplemente escribí los pájaros como "pájaros", pero luego pensé: "Bueno, no, realmente necesito elegir un tipo específico de pájaro para que sea más una imagen". 初めて書いたとき、私は鳥を「鳥」と書いただけだったのですが、それから「まあ、特定の種類の鳥を選んでもっとイメージにする必要があります。 Na primeira vez que escrevi, escrevi os pássaros como “pássaros”, mas depois pensei: “Bem, não, eu realmente preciso escolher um tipo específico de pássaro para torná-lo mais uma imagem. Когда я писал ее в первый раз, я просто написал птиц как "птицы", но потом подумал: "Ну нет, мне действительно нужно выбрать конкретный вид птицы, чтобы сделать ее более образной". İlk yazdığımda kuşları sadece “kuşlar” olarak yazdım, ama sonra düşündüm ki, “Hayır, onu daha fazla bir görüntü yapmak için gerçekten belirli bir kuş türü seçmem gerekiyor. Коли я писала його вперше, я просто написала птахів як "птахи", але потім подумала: "Ну ні, мені дійсно потрібно вибрати конкретний вид птаха, щоб зробити його більш образним. Lần đầu tiên tôi viết nó, tôi chỉ viết những con chim là “những con chim”, nhưng sau đó tôi nghĩ, “Ồ không, tôi thực sự cần phải chọn một loại chim cụ thể để làm cho nó giống một hình ảnh hơn. To make a deeper image in the reader's mind.” Um ein tieferes Bild im Kopf des Lesers zu erzeugen". Para hacer una imagen más profunda en la mente del lector ". 読者の心の中でより深いイメージを作るために。」 Para criar uma imagem mais profunda na mente do leitor. ” Чтобы создать более глубокий образ в сознании читателя". Okuyucunun zihninde daha derin bir imaj yaratmak için.” Щоб створити глибший образ у свідомості читача". Để tạo nên hình ảnh sâu sắc hơn trong tâm trí người đọc.”

The story is set in a jungle, so at first I thought of making the birds parrots or some other kind of tropical bird. Příběh se odehrává v džungli, takže mě nejdřív napadlo udělat z ptáků papoušky nebo nějaký jiný druh tropického ptáka. Die Geschichte spielt im Dschungel, also dachte ich zuerst daran, die Vögel zu Papageien oder anderen tropischen Vögeln zu machen. La historia está ambientada en una jungla, así que al principio pensé en hacer loros de pájaros o algún otro tipo de ave tropical. 物語はジャングルに設定されているので、最初は鳥のオウムや他の種類の熱帯の鳥を作ることを考えました。 A história se passa em uma selva, então no começo eu pensei em fazer os papagaios das aves ou algum outro tipo de ave tropical. Действие истории происходит в джунглях, поэтому сначала я думал сделать птиц попугаями или какими-нибудь другими тропическими птицами. Hikaye bir ormanda geçiyor, bu yüzden ilk başta kuşları papağan veya başka bir tür tropik kuş yapmayı düşündüm. Дія відбувається в джунглях, тому спочатку я думала зробити птахів папугами або якимись іншими тропічними птахами. Câu chuyện lấy bối cảnh trong một khu rừng rậm nên lúc đầu tôi nghĩ đến việc làm những con chim vẹt hoặc một loại chim nhiệt đới nào đó. But, parrots aren't really very threatening, are they? لكن الببغاوات ليست في الحقيقة تهديدًا كبيرًا، أليس كذلك؟ Aber Papageien sind nicht wirklich bedrohlich, oder? Pero, los loros no son realmente muy amenazantes, ¿verdad? しかし、オウムはそれほど脅威ではありませんか？ Mas papagaios não são realmente muito ameaçadores, são? Но ведь попугаи не так уж и опасны, правда? Ama papağanlar gerçekten çok tehditkar değiller, değil mi? Але ж папуги насправді не дуже загрозливі, чи не так? Nhưng, vẹt không thực sự nguy hiểm lắm phải không? I mean, I don't think anybody has ever looked at a parrot and thought, “Ooh! أعني، لا أعتقد أن أي شخص قد نظر إلى الببغاء وفكر، "أوه! Myslím, že se ještě nikdo nikdy nepodíval na papouška a pomyslel si: „Ooh! Ich meine, ich glaube nicht, dass irgendjemand jemals einen Papagei angesehen und gedacht hat: "Ooh! Quiero decir, no creo que nadie haya mirado un loro y haya pensado: "¡Ooh! つまり、誰もオウムを見て、「ああ！ Quero dizer, acho que ninguém jamais olhou para um papagaio e pensou: “Ooh! Я имею в виду, я не думаю, что кто-то когда-либо смотрел на попугая и думал: "О! Demek istediğim, kimsenin bir papağana bakıp "Ooh! Я маю на увазі, що не думаю, що хтось коли-небудь дивився на папугу і думав: "О! Ý tôi là, tôi không nghĩ có ai từng nhìn một con vẹt và nghĩ, “Ôi! That's scary!” Whereas crows, when they cry, they make that caw caw sound that's really kind of creepy. هذا مخيف!" في حين أن الغربان، عندما تبكي، فإنها تصدر صوت نعيق وهو أمر مخيف حقًا. To je děsivé!" Zatímco vrány, když pláčou, vydávají zvuk krákání, krákání, který je opravdu trochu strašidelný. Das ist unheimlich!" Krähen hingegen machen, wenn sie schreien, diesen krächzenden Ton, der wirklich unheimlich ist. ¡Eso da miedo! ”Mientras que los cuervos, cuando lloran, hacen que el sonido de graznido sea realmente espeluznante. カラスは泣くとき、彼らはその鳴き声を本当に不気味なものにします。 Isso é assustador!" Enquanto os corvos, quando choram, fazem aquele som de caw caw que é meio assustador. Это страшно!" В то время как вороны, когда плачут, издают такой звук "кау-кау", что становится жутковато. Bu korkutucu!" Oysa kargalar ağladıklarında gerçekten ürkütücü bir gak sesi çıkarırlar. Це страшно!" А ворони, коли плачуть, то видають таке каркання, що аж моторошно стає. So I think they fit the setting very well. لذلك أعتقد أنهم يتناسبون مع الإعداد جيدًا. Takže si myslím, že se do nastavení velmi hodí. Ich denke also, dass sie sehr gut in die Umgebung passen. Así que creo que encajan muy bien el ajuste. だから私は彼らが設定に非常によく合っていると思う。 Então eu acho que eles se encaixam muito bem no cenário. Поэтому я думаю, что они очень хорошо вписываются в обстановку. Bu yüzden ortama çok iyi uyduklarını düşünüyorum. Тому я думаю, що вони дуже добре вписуються в обстановку. Vì vậy tôi nghĩ chúng rất phù hợp với bối cảnh đó.

I also just think they're really cool. Ich finde sie auch einfach nur cool. También creo que son realmente geniales. Penso anche che siano davvero fantastici. また、彼らは本当にクールだと思います。 Eu também acho que eles são muito legais. А еще я считаю, что они очень классные. Ayrıca gerçekten harika olduklarını düşünüyorum. А ще я просто вважаю, що вони дуже круті. Tôi cũng chỉ nghĩ rằng họ thực sự tuyệt vời. I'm not a goth, but I do like gothic things, and crows definitely fit under that category for me. أنا لست قوطيًا، لكني أحب الأشياء القوطية، والغربان بالتأكيد تناسب هذه الفئة بالنسبة لي. Nejsem goth, ale mám rád gotické věci a vrány mi do této kategorie rozhodně patří. Ich bin kein Goth, aber ich mag Gothic-Sachen, und Krähen gehören für mich definitiv in diese Kategorie. No soy un gótico, pero me gustan las cosas góticas, y los cuervos definitivamente encajan en esa categoría para mí. Non sono un goth, ma mi piacciono le cose gotiche, ei corvi rientrano sicuramente in quella categoria per me. 私はゴスではありませんが、ゴシックのようなものが好きで、カラスは間違いなくそのカテゴリーに収まります。 Eu não sou gótico, mas gosto de coisas góticas, e os corvos definitivamente se encaixam nessa categoria para mim. Я не гот, но мне нравятся готические вещи, и вороны определенно подходят под эту категорию для меня. Gotik değilim ama gotik şeyleri severim ve kargalar kesinlikle benim için bu kategoriye girer. Я не готик, але мені подобаються готичні речі, і ворони точно підпадають під цю категорію для мене. Tôi không phải là người theo phong cách Gothic, nhưng tôi thích những thứ kiểu Gothic, và những con quạ chắc chắn phù hợp với thể loại đó đối với tôi. 我不是哥特人，但我确实喜欢哥特式的东西，而乌鸦绝对适合我。

Anyway, remember that you can find a full transcript of this episode at easystoriesinenglish.com/crow. とにかく、このエピソードの完全なトランスクリプトはeasystoriesinenglish.com/crowで見ることができる。 De qualquer forma, lembre-se de que você pode encontrar uma transcrição completa deste episódio em easystoriesinenglish.com/crow. Her neyse, bu bölümün tam metnini easystoriesinenglish.com/crow adresinde bulabileceğinizi unutmayın. У будь-якому випадку, пам'ятайте, що ви можете знайти повну стенограму цього епізоду на easystoriesinenglish.com/crow. That's easystoriesinenglish.com/crow. The transcript contains all of the text for the story, as well as my conversation before it. A transcrição contém todo o texto da história, bem como minha conversa antes dela. В стенограмме содержится весь текст рассказа, а также моя беседа перед ним. Transkript, hikayenin tüm metnini ve ondan önceki konuşmamı içeriyor. So you can read and listen at the same time. だから、あなたは同時に読んで聞くことができます。 Então você pode ler e ouvir ao mesmo tempo. Так что вы можете читать и слушать одновременно. Böylece aynı anda hem okuyabilir hem de dinleyebilirsiniz. Тож ви можете читати і слухати одночасно. In fact, I recommend you do that. Ich empfehle Ihnen sogar, das zu tun. De hecho, te recomiendo que hagas eso. 実際、そうすることをお勧めします。 Na verdade, eu recomendo que você faça isso. На самом деле, я рекомендую вам это сделать. Aslında, bunu yapmanızı tavsiye ederim. That's how I study foreign languages. Auf diese Weise lerne ich Fremdsprachen. それが私が外国語を勉強する方法です。 É assim que estudo línguas estrangeiras. Так я изучаю иностранные языки. Ben bu şekilde yabancı dil eğitimi alıyorum. Đó là cách tôi học ngoại ngữ.

OK, so, listen and enjoy! では、聴いて楽しんでくれ！ OK, então ouça e divirta-se! Tamam, dinle ve tadını çıkar!

Crow Island The awful crows circled overhead. Kräheninsel Die schrecklichen Krähen kreisten über uns. Isla de los Cuervos Los horribles cuervos volaban en círculos. クロウ島ひどいカラスが頭上を一周しました。 까마귀 섬 끔찍한 까마귀들이 머리 위로 돌았습니다. Ilha dos Corvos Os horríveis corvos circulavam no alto. Karga Adası Korkunç kargalar başlarının üzerinde daireler çiziyordu. Воронячий острів Жахливі ворони кружляли над головою. Đảo Quạ Những con quạ khủng khiếp lượn vòng trên đầu. 乌鸦岛 可怕的乌鸦在头顶盘旋。 烏鴉島 可怕的烏鴉在頭頂盤旋。 At least, they looked like crows when you first looked at them. على الأقل، بدوا مثل الغربان عندما نظرت إليهم لأول مرة. Přinejmenším vypadali jako vrány, když jste se na ně poprvé podívali. Zumindest sahen sie wie Krähen aus, als man sie zum ersten Mal sah. Al menos, parecían cuervos cuando los miraste por primera vez. 少なくとも、最初に見たとき、彼らはカラスのように見えました。 적어도 처음봤을 때는 까마귀처럼 보였습니다. Pelo menos, pareciam corvos quando você os olhava pela primeira vez. По крайней мере, при первом взгляде на них они выглядели как вороны. En azından, onlara ilk baktığınızda karga gibi görünüyorlardı. Принаймні, вони були схожі на ворон, коли ви вперше на них подивилися. Ít nhất, chúng trông giống như những con quạ khi bạn lần đầu nhìn vào chúng. But when you stared at them for long enough, you started to see strange things. Aber wenn man sie lange genug anstarrte, begann man seltsame Dinge zu sehen. Pero cuando los miraste por un tiempo suficiente, empezaste a ver cosas extrañas. しかし、あなたが彼らをじっと見つめたとき、あなたは奇妙なものを見始めました。 하지만 오랫동안 그들을 쳐다 보자 이상한 것이 보이기 시작했습니다. Mas quando você olhou para eles por tempo suficiente, começou a ver coisas estranhas. Но когда вы смотрели на них достаточно долго, вы начинали видеть странные вещи. Ama onlara yeterince uzun süre baktığınızda garip şeyler görmeye başladınız. Але коли ти дивишся на них досить довго, то починаєш бачити дивні речі. Unnatural things. Nepřirozené věci. Unnatürliche Dinge. 不自然なもの。 부 자연스러운 것. Coisas não naturais. Doğal olmayan şeyler. Неприродні речі. Real birds don't stand in the same position for such a long time, without ever moving. Skuteční ptáci nestojí ve stejné poloze tak dlouho, aniž by se kdy pohnuli. Las aves reales no permanecen en la misma posición durante tanto tiempo, sin moverse jamás. I veri uccelli non stanno nella stessa posizione per così tanto tempo, senza mai muoversi. 本物の鳥は、移動することなく、長い間同じ位置に立っていません。 진짜 새들은 움직이지 않고 오랫동안 같은 위치에 서 있지 않습니다. Pássaros de verdade não ficam na mesma posição por tanto tempo, sem se mexer. Настоящие птицы не стоят в одной позе так долго, не двигаясь. Gerçek kuşlar hiç hareket etmeden bu kadar uzun süre aynı pozisyonda durmazlar. Справжні птахи не стоять так довго в одному положенні, не рухаючись. Chim thật không thể đứng yên một chỗ trong thời gian dài mà không di chuyển. And real birds don't run out of batteries. والطيور الحقيقية لا تنفد بطارياتها. A skutečným ptákům nedocházejí baterie. Und echten Vögeln gehen die Batterien nicht aus. Y los pájaros reales no se quedan sin baterías. そして、本物の鳥はバッテリーを使い果たしません。 그리고 실제 새는 배터리가 부족하지 않습니다. E os pássaros reais não ficam sem baterias. А у настоящих птиц не разряжаются батарейки. Ve gerçek kuşların pilleri bitmez. А у справжніх птахів не розряджаються батарейки. Và chim thật thì không hết pin. 真正的鸟类不会耗尽电池。 真正的鳥類不會耗盡電池。 The robot crows cried unnaturally often, and if their battery was dying, the cried would come out hoarse. Robotické vrány plakaly nepřirozeně často, a pokud jejich baterie vybíjela, křik by byl chraplavý. Die Roboterkrähen schrien unnatürlich oft, und wenn ihre Batterie leer war, kamen die Schreie heiser heraus. Los cuervos del robot lloraban de forma poco natural, y si su batería se estaba muriendo, el llanto saldría ronco. Les corbeaux robots criaient anormalement souvent, et si leur batterie était en train de mourir, les cris étaient rauques. I corvi robotici piangevano spesso in modo innaturale, e se la loro batteria si stava esaurendo, il grido sarebbe uscito rauco. ロボットのカラスは不自然に頻繁に泣き、彼らのバッテリーが死にかけている場合、泣いた声はかすれます。 로봇 까마귀는 부 자연스럽게 자주 울고 배터리가 다 떨어지면 쉰 목소리로 울었습니다. Os corvos robô gritavam anormalmente com frequência, e se a bateria deles estivesse morrendo, o choro sairia rouco. Роботы-вороны кричали неестественно часто, а если у них разряжалась батарея, крик выходил хриплым. Robot kargalar doğal olmayan bir şekilde sık sık ağlarlardı ve eğer pilleri bitiyorsa ağlamaları kısık olurdu. Роботи-ворони неприродно часто кричали, а якщо їхня батарея сідала, то крики виходили хрипкими. Những con quạ robot thường xuyên kêu một cách bất thường, và nếu pin của chúng sắp hết, tiếng kêu sẽ khàn khàn. 机器乌鸦经常发出不自然的叫声，如果电池没电了，它们的叫声就会变得沙哑。 機器烏鴉經常發出不自然的叫聲，如果電池沒電了，它們的叫聲就會變得沙啞。 Like they had smoked a whole packet of cigarettes in one sitting. Als hätten sie eine ganze Schachtel Zigaretten auf einmal geraucht. Como si hubieran fumado un paquete entero de cigarrillos en una sentada. 彼らが一度にたばこを一箱吸ったように。 한 번에 담배 한 갑을 전부 피웠던 것처럼. Como se tivessem fumado um maço de cigarros de uma só vez. Как будто они выкурили целую пачку сигарет за один присест. Sanki bir oturuşta koca bir paket sigara içmişler gibi. Ніби викурили цілу пачку цигарок за один присід. Giống như họ đã hút cả bao thuốc lá trong một lần. 就像他們一口氣抽完了一整包煙一樣。

At first, I thought I could wait for each of them to die out. في البداية، اعتقدت أنه يمكنني الانتظار حتى يموت كل واحد منهم. Nejdřív jsem si myslel, že můžu počkat, až každý z nich vymře. Zuerst dachte ich, ich könnte warten, bis jeder von ihnen ausstirbt. Al principio, pensé que podía esperar a que cada uno de ellos muriera. All'inizio, ho pensato che avrei potuto aspettare che ognuno di loro morisse. 最初は、それぞれが死ぬのを待つことができると思いました。 처음에는 그들 각자가 죽을 때까지 기다릴 수 있다고 생각했습니다. No começo, pensei que poderia esperar cada um deles morrer. Сначала я думал, что смогу дождаться, пока каждый из них вымрет. İlk başta, her birinin ölmesini bekleyebileceğimi düşündüm. Спочатку я думала, що можу почекати, поки кожна з них вимре. Lúc đầu, tôi nghĩ mình có thể đợi từng người trong số họ chết đi. 起初，我以为我可以等待它们每个人都死掉。 起初，我以為我可以等待它們每個人都死掉。 I counted the hours, and I celebrated each hoarse cry. Ich zählte die Stunden, und ich feierte jeden heiseren Schrei. Conté las horas, y celebré cada grito ronco. 私は時間を数え、それぞれのしわがれた叫びを祝った。 나는 시간을 세고 각 쉰 울음을 축하했습니다. Contei as horas e celebrei cada grito rouco. Я считала часы и праздновала каждый хриплый крик. Saatleri saydım ve her boğuk çığlığı kutladım. Я рахувала години і раділа кожному хрипкому крику. Tôi đếm từng giờ và kỷ niệm từng tiếng kêu khàn khàn. But then, as time passed, I started to realise a problem with my plan. ولكن مع مرور الوقت، بدأت أدرك وجود مشكلة في خطتي. Ale pak, jak čas plynul, jsem si začal uvědomovat problém se svým plánem. Pero luego, a medida que pasaba el tiempo, comencé a darme cuenta de un problema con mi plan. しかし、その後、時間が経つにつれて、私は私の計画に問題を認識し始めました。 Mas então, com o passar do tempo, comecei a perceber um problema com meu plano. Но со временем я начал понимать, что в моем плане есть одна проблема. Ama sonra, zaman geçtikçe planımla ilgili bir sorun fark etmeye başladım. Але з часом я почав усвідомлювати, що з моїм планом є проблема. Nhưng rồi thời gian trôi qua, tôi bắt đầu nhận ra kế hoạch của mình có vấn đề. 但随着时间的推移，我开始意识到我的计划有问题。 The crows were being replaced. تم استبدال الغربان. Vrány byly nahrazeny. Die Krähen wurden ersetzt. Los cuervos estaban siendo reemplazados. カラスは交換されていました。 Os corvos estavam sendo substituídos. Вороны были заменены. Kargalar değiştiriliyordu. Ворон замінювали. Những con quạ đã được thay thế. They did it in the night, when I couldn't see. Sie taten es in der Nacht, als ich nichts sehen konnte. Lo hicieron en la noche, cuando no podía ver. 彼らは私が見ることができなかった夜にそれをしました。 Eles fizeram isso de noite, quando eu não conseguia ver. Они сделали это ночью, когда я не мог видеть. Benim göremediğim bir gecede yaptılar. Вони робили це вночі, коли я не могла бачити. Họ làm việc đó vào ban đêm, khi tôi không thể nhìn thấy. The groups of birds never went below a certain number. لم تنخفض مجموعات الطيور أبدًا عن عدد معين. Die Gruppen von Vögeln gingen nie unter eine bestimmte Anzahl. Los grupos de aves nunca fueron por debajo de un cierto número. 鳥のグループが特定の数を下回ったことはありません。 Os grupos de aves nunca foram abaixo de um certo número. Группы птиц никогда не опускались ниже определенного количества. Kuş grupları hiçbir zaman belirli bir sayının altına inmemiştir. Групи птахів ніколи не опускалися нижче певної чисельності. Các nhóm chim không bao giờ xuống dưới một con số nhất định. And those were the ones I could see. A to byly ty, které jsem mohl vidět. Und das waren die, die ich sehen konnte. Y esos eran los que podía ver. そして、それらは私が見ることができたものでした。 E esses foram os que eu pude ver. И это были те, кого я мог видеть. Ve bunlar benim görebildiklerimdi. І це були ті, кого я міг бачити. Và đó là những cái tôi có thể nhìn thấy. I had no idea how many were hiding in the trees all around us. لم يكن لدي أي فكرة عن عدد الأشخاص الذين كانوا يختبئون في الأشجار من حولنا. Netušila jsem, kolik se jich všude kolem nás skrývá ve stromech. Ich hatte keine Ahnung, wie viele sich in den Bäumen um uns herum versteckten. No tenía idea de cuántos se escondían en los árboles que nos rodeaban. 私たちの周りの木々の中にどれだけの人が隠れているのか分かりませんでした。 Eu não tinha idéia de quantos estavam escondidos nas árvores ao nosso redor. Я даже не представлял, сколько их прячется в деревьях вокруг нас. Etrafımızdaki ağaçlarda kaç kişinin saklandığını bilmiyordum. Я й гадки не мав, скільки їх ховалося на деревах навколо нас. Tôi không biết có bao nhiêu người đang trốn trên cây xung quanh chúng tôi.

So in the daytime, we had to find a hiding place. Takže ve dne jsme museli najít úkryt. Also mussten wir tagsüber ein Versteck finden. Así que durante el día, tuvimos que encontrar un escondite. Dans la journée, nous devions donc trouver une cachette. Quindi durante il giorno dovevamo trovare un nascondiglio. そのため、昼間は隠れ場所を見つける必要がありました。 Então, durante o dia, tivemos que encontrar um esconderijo. Поэтому днем нам пришлось искать укрытие. Bu yüzden gündüzleri saklanacak bir yer bulmamız gerekiyordu. Тому вдень нам довелося шукати схованку. Vì thế ban ngày chúng tôi phải tìm chỗ ẩn nấp. Usually it was a cave. Normalerweise war es eine Höhle. Normalmente era una cueva. いつもは洞窟だった。 Geralmente era uma caverna. Обычно это была пещера. Genellikle bir mağaraydı. Зазвичай це була печера. The robot birds couldn't go inside the caves, for some reason. Die Robotervögel konnten aus irgendeinem Grund nicht in die Höhlen gehen. Por alguna razón, los pájaros robot no podían entrar en las cuevas. ロボットの鳥は、何らかの理由で洞窟の中に入れませんでした。 로봇 새들은 어떤 이유로 동굴 안으로 들어갈 수 없었습니다. Os pássaros-robô não podiam entrar nas cavernas, por algum motivo. Птицы-роботы почему-то не могли заходить в пещеры. Robot kuşlar nedense mağaraların içine giremediler. Птахи-роботи чомусь не змогли потрапити всередину печер. Vì lý do nào đó, những con chim robot không thể vào trong hang động. But when we moved further away from the facility, there were less caves. ولكن عندما ابتعدنا عن المنشأة، كان هناك عدد أقل من الكهوف. Když jsme se ale od zařízení odstěhovali dále, bylo jeskyní méně. Aber als wir uns weiter von der Anlage entfernten, gab es weniger Höhlen. But when we moved further away from the facility, there were less caves. Pero cuando nos mudamos más lejos de las instalaciones, había menos cuevas. Ma quando ci siamo allontanati dalla struttura, c'erano meno grotte. しかし、施設からさらに離れると、洞窟は少なくなりました。 그러나 우리가 시설에서 멀어지면 동굴이 줄어 들었습니다. Mas quando nos afastamos da instalação, havia menos cavernas. Но когда мы отошли подальше от объекта, пещер стало меньше. Ancak tesisten uzaklaştığımızda daha az mağara vardı. Але коли ми відійшли далі від об'єкту, печер стало менше. Nhưng khi chúng tôi di chuyển ra xa cơ sở thì có ít hang động hơn. 但当我们远离设施时，洞穴就少了。 So we had to crawl into bushes, cover ourselves with leaves, or find a tree with no birds in it and hope we were lucky. لذلك كان علينا أن نزحف بين الشجيرات، ونغطي أنفسنا بأوراق الشجر، أو نجد شجرة لا تحتوي على طيور ونأمل أن نكون محظوظين. Also mussten wir uns in Büsche verkriechen, uns mit Blättern zudecken oder einen Baum ohne Vögel finden und hoffen, dass wir Glück hatten. Así que tuvimos que arrastrarnos a los arbustos, cubrirnos con hojas o encontrar un árbol sin pájaros y esperar que tuviéramos suerte. ですから、私たちは茂みの中をcraい回る、葉で自分を覆う、または鳥のいない木を見つけなければならなかったので、幸運を祈っていました。 그래서 우리는 덤불 속으로 기어 들어가 잎으로 몸을 가리거나 새가없는 나무를 찾아야했고 운이 좋기를 바랐습니다. Então tivemos que nos engatinhar nos arbustos, nos cobrir com folhas ou encontrar uma árvore sem pássaros e esperar que tivéssemos sorte. Поэтому нам приходилось заползать в кусты, прикрываться листьями или искать дерево, на котором не было птиц, и надеяться, что нам повезет. Bu yüzden çalılıklara sürünmek, kendimizi yapraklarla örtmek ya da içinde kuş olmayan bir ağaç bulmak ve şanslı olduğumuzu ummak zorunda kaldık. Тому нам доводилося заповзати в кущі, накриватися листям або знаходити дерево, на якому не було птахів, і сподіватися, що нам пощастить. Vì vậy, chúng tôi phải bò vào bụi rậm, phủ lá lên người hoặc tìm một cái cây không có chim và hy vọng mình gặp may. One time, I had to crawl inside an old tree, which was full of beetles. في إحدى المرات، اضطررت للزحف داخل شجرة قديمة كانت مليئة بالخنافس. Einmal musste ich in einen alten Baum krabbeln, der voller Käfer war. Una vez, tuve que meterme dentro de un viejo árbol, que estaba lleno de escarabajos. かつて、カブトムシでいっぱいの古い木の中をinsideわなければなりませんでした。 Uma vez, tive que me arrastar para dentro de uma árvore velha, cheia de besouros. Однажды мне пришлось залезть внутрь старого дерева, где было полно жуков. Bir keresinde, böceklerle dolu yaşlı bir ağacın içinde sürünmek zorunda kaldım. Одного разу мені довелося залізти всередину старого дерева, яке кишіло жуками. Có lần tôi phải bò vào trong một cái cây cổ thụ đầy bọ. Those hours felt like forever, feeling the beetles crawl up and down my skin, across my lips, even under my clothes. شعرت بأن تلك الساعات كانت إلى الأبد، حيث شعرت بالخنافس تزحف إلى أعلى وأسفل بشرتي، عبر شفتي، وحتى تحت ملابسي. Diese Stunden fühlten sich wie eine Ewigkeit an, als ich spürte, wie die Käfer über meine Haut, über meine Lippen und sogar unter meine Kleidung krabbelten. Esas horas parecían eternas, sintiendo los escarabajos subiendo y bajando por mi piel, a través de mis labios, incluso debajo de mi ropa. それらの時間は永遠に感じられ、甲虫が私の皮膚を上下に、私の唇の下で、私の衣服の下でさえもfeelingうのを感じました。 Aquelas horas pareciam uma eternidade, sentindo os besouros subindo e descendo pela minha pele, pelos meus lábios, mesmo debaixo das minhas roupas. Эти часы казались вечностью, когда я чувствовал, как жуки ползают по моей коже, по губам, даже под одеждой. Böceklerin derimde, dudaklarımda, hatta giysilerimin altında gezindiğini hissettiğim o saatler bana sonsuzmuş gibi geldi. Ці години здавалися вічністю, відчуваючи, як жуки повзають по моїй шкірі, по губах, навіть під одягом. Những giờ phút đó dài như vô tận, cảm giác như những con bọ bò lên bò xuống da, trên môi, thậm chí dưới quần áo của tôi.

Today, we were under a bed of thick, red leaves, with a tiny gap to look through. اليوم، كنا تحت سرير من أوراق الشجر الحمراء السميكة، مع وجود فجوة صغيرة يمكن النظر من خلالها. Dnes jsme byli pod postelí s hustým, červeným listím, s malou mezerou, kterou jsme se mohli dívat. Heute befanden wir uns unter einem Bett aus dicken, roten Blättern, mit einem winzigen Spalt, durch den man hindurchsehen konnte. Hoy, estábamos bajo una cama de hojas gruesas y rojas, con un pequeño espacio para mirar. 今日、私たちは厚い赤い葉のベッドの下にあり、小さな隙間があります。 오늘 우리는 작은 틈새로 들여다볼 수 있는 두꺼운 붉은 나뭇잎이 깔린 침대 아래에 있었습니다. Hoje, estávamos debaixo de um leito de folhas grossas e vermelhas, com um pequeno espaço para examinar. Сегодня мы находились под слоем густой красной листвы, с крошечной щелью, в которую можно было заглянуть. Bugün kalın, kırmızı yapraklardan oluşan bir yatağın altındaydık ve küçük bir aralıktan bakabiliyorduk. Сьогодні ми були під ліжком з густого червоного листя, з крихітною щілиною, крізь яку можна було зазирнути. Hôm nay, chúng tôi ở dưới một luống lá đỏ dày, có một khe hở nhỏ để nhìn xuyên qua. 今天，我们在一张厚厚的红叶床下，有一个很小的缝隙可以透过。 今天，我們在一張厚厚的紅葉床下，有一個很小的縫隙可以透過。 The colours in the forests were amazing. Barvy v lesích byly úžasné. Die Farben in den Wäldern waren erstaunlich. Los colores en los bosques eran asombrosos. 森の色はすばらしかった。 숲의 색감이 정말 놀라웠어요. As cores nas florestas eram incríveis. Кольори в лісах були дивовижними. Màu sắc trong rừng thật tuyệt vời. I used to be the kind of person who loved nature holidays. اعتدت أن أكون من النوع الذي يحب العطلات الطبيعية. Früher war ich ein Mensch, der gerne Urlaub in der Natur machte. Solía ser el tipo de persona que amaba las vacaciones en la naturaleza. 私は自然の休日を愛するような人でした。 Eu costumava ser o tipo de pessoa que adorava férias na natureza. Раніше я був людиною, яка любила відпочинок на природі. Tôi từng là kiểu người yêu thích những kỳ nghỉ thiên nhiên. 我曾經是那種喜歡大自然度假的人。 I had hiked through the rainforests of Costa Rica, taking photos of waterfalls and tropical birds and snakes. Procházel jsem se deštnými pralesy Kostariky, fotil jsem vodopády a tropické ptáky a hady. Ich war durch die Regenwälder Costa Ricas gewandert und hatte Wasserfälle, tropische Vögel und Schlangen fotografiert. Caminé por las selvas tropicales de Costa Rica, tomando fotos de cascadas y aves tropicales y serpientes. コスタリカの熱帯雨林をハイキングし、滝や熱帯の鳥やヘビの写真を撮りました。 Eu havia caminhado pelas florestas tropicais da Costa Rica, tirando fotos de cachoeiras, pássaros e cobras tropicais. Я путешествовал по тропическим лесам Коста-Рики, фотографировал водопады, тропических птиц и змей. Я мандрував тропічними лісами Коста-Ріки, фотографував водоспади, тропічних птахів і змій. Tôi đã đi bộ qua các khu rừng nhiệt đới ở Costa Rica, chụp ảnh thác nước, các loài chim và rắn nhiệt đới. 我徒步穿越哥斯达黎加的雨林，拍摄瀑布、热带鸟类和蛇的照片。 Now I saw the scenery for what it was: food, a hiding place, or danger. Teď jsem viděl scenérii takovou, jaká to byla: jídlo, úkryt nebo nebezpečí. Jetzt sah ich die Landschaft als das, was sie war: Nahrung, ein Versteck oder Gefahr. Ahora vi el escenario por lo que era: comida, un escondite o peligro. 今、私はそれが何であるかの風景を見ました：食べ物、隠れ場所、または危険。 Agora eu vi o cenário para o que era: comida, um esconderijo ou perigo. Теперь я видел, что это за пейзаж: еда, укрытие или опасность. Тепер я бачив, чим є пейзаж: їжею, схованкою чи небезпекою. Bây giờ tôi đã nhìn thấy khung cảnh đó là gì: thức ăn, nơi ẩn náu hoặc mối nguy hiểm. 現在我看到了風景的本來面目：食物，藏身之處，或是危險。

I barely slept in the daytime. Přes den jsem skoro nespal. Ich habe tagsüber kaum geschlafen. Apenas dormí durante el día. 昼間はほとんど眠れませんでした。 Eu mal dormi durante o dia. Днем я почти не спал. Gündüzleri zar zor uyuyordum. Я майже не спала вдень. Tôi hầu như không ngủ vào ban ngày. When I did, I had nightmares where I was hunted by men with crows' heads. وعندما فعلت ذلك، راودتني كوابيس حيث طاردني رجال برؤوس الغربان. Als ich das tat, hatte ich Alpträume, in denen ich von Männern mit Krähenköpfen gejagt wurde. Cuando lo hice, tuve pesadillas donde me cazaban hombres con cabezas de cuervo. 私がやったとき、私はカラスの頭を持つ男性によって狩られた悪夢を持っていました。 Quando o fiz, tive pesadelos onde fui caçado por homens com cabeças de corvos. Когда я это сделал, мне снились кошмары, в которых за мной охотились люди с головами воронов. Bunu yaptığımda, karga kafalı adamlar tarafından avlandığım kabuslar gördüm. Коли я це зробив, мені снилися кошмари, де на мене полювали люди з воронячими головами. Khi làm vậy, tôi gặp ác mộng khi bị những người đàn ông đầu quạ săn đuổi. Then I would wake up, and it would be night, and we had to walk like zombies through the trees. Dann wachte ich auf, und es war Nacht, und wir mussten wie Zombies durch die Bäume laufen. Luego me despertaba, y era de noche, y teníamos que caminar como zombis a través de los árboles. それから私は目を覚ましました、そして、それは夜でした、そして、我々は木をゾンビのように歩かなければなりませんでした。 Então eu acordava e era noite, e tínhamos que andar como zumbis entre as árvores. Потом я просыпался, а на дворе была ночь, и нам приходилось идти, как зомби, сквозь деревья. Потім я прокидався, а вже була ніч, і нам доводилося йти, як зомбі, крізь дерева. Sau đó tôi thức dậy, trời đã tối và chúng tôi phải bước đi như những thây ma xuyên qua những tán cây.

“We” was me and my dog, Fido. "Nosotros" fuimos yo y mi perro, Fido. 「私たち」は私と私の犬、フィドでした。 "Nós" éramos eu e meu cachorro, Fido. "Ми" - це я і мій пес Фідо. Thank goodness I had Fido. الحمد لله كان لدي فيدو. Zum Glück hatte ich Fido. Menos mal que tenía a Fido. よかった。 Graças a Deus eu tinha Fido. Tanrıya şükür Fido'm vardı. Слава Богу, у мене був Фідо. Cảm ơn trời, tôi đã có Fido. Without him, I would have gone mad a long time ago. بدونه، كنت سأصاب بالجنون منذ وقت طويل. Bez něj bych se už dávno zbláznil. Ohne ihn wäre ich schon vor langer Zeit verrückt geworden. Without him, I would have gone mad a long time ago. Sin él, me hubiera vuelto loco hace mucho tiempo. 彼がいなかったら、私はずっと前に怒っていただろう。 Sem ele, eu teria enlouquecido há muito tempo. Без него я бы давно сошла с ума. O olmasaydı, uzun zaman önce delirmiştim. Без нього я б давно збожеволів. Nếu không có anh ấy chắc tôi đã phát điên từ lâu rồi. 如果沒有他，我早就發瘋了。 I found him soon after my escape. لقد وجدته بعد وقت قصير من هروبي. Našel jsem ho brzy po mém útěku. Ich fand ihn bald nach meiner Flucht. Lo encontré poco después de mi fuga. 私は脱出してすぐに彼を見つけました。 Eu o encontrei logo após minha fuga. Kaçtıktan kısa bir süre sonra onu buldum. Я знайшов його невдовзі після моєї втечі. Tôi đã tìm thấy anh ấy ngay sau khi trốn thoát. I thought that once I was out of the facility I would be safe. اعتقدت أنه بمجرد خروجي من المنشأة سأكون آمنًا. Myslel jsem, že jakmile budu mimo zařízení, budu v bezpečí. Ich dachte, dass ich in Sicherheit wäre, sobald ich die Einrichtung verlassen hätte. Pensé que una vez fuera de las instalaciones estaría a salvo. 施設を出たら安全だと思いました。 Myślałem, że kiedy opuszczę ośrodek, będę bezpieczny. Eu pensei que, uma vez que estivesse fora das instalações, estaria em segurança. Я думала, что, выйдя за пределы учреждения, я буду в безопасности. Я думала, що коли вийду з закладу, то буду в безпеці. Tôi nghĩ rằng một khi tôi ra khỏi cơ sở thì tôi sẽ được an toàn. I didn't think that there would be a whole island surrounding it, full of humid forests and all-seeing robots. لم أكن أعتقد أنه ستكون هناك جزيرة كاملة تحيط بها، مليئة بالغابات الرطبة والروبوتات التي ترى كل شيء. Nemyslel jsem si, že kolem něj bude celý ostrov plný vlhkých lesů a vševidoucích robotů. Ich hätte nicht gedacht, dass sie von einer ganzen Insel mit feuchten Wäldern und allsehenden Robotern umgeben sein würde. No pensé que hubiera una isla entera rodeándola, llena de bosques húmedos y robots que lo vean todo. 周囲に湿った森と見晴らしの良いロボットがいっぱいの島全体があるとは思いませんでした。 Eu não achava que haveria uma ilha inteira ao redor, cheia de florestas úmidas e robôs que tudo vêem. Я не думал, что вокруг него будет целый остров, полный влажных лесов и всевидящих роботов. Etrafında nemli ormanlar ve her şeyi gören robotlarla dolu koca bir ada olacağını düşünmemiştim. Я не думав, що навколо нього буде цілий острів, повний вологих лісів і всевидючих роботів. Tôi không nghĩ rằng sẽ có cả một hòn đảo bao quanh nó, đầy những khu rừng ẩm ướt và những con robot có thể nhìn thấy mọi thứ. 我沒想到它的周圍會有一整座島嶼，到處都是潮濕的森林和全視機器人。 If I hadn't found Fido, I might have lost my mind then and there. إذا لم أجد فيدو، ربما كنت قد فقدت عقلي بين الحين والآخر. Kdybych nenašel Fida, možná bych tehdy přišel o rozum. Wenn ich Fido nicht gefunden hätte, wäre ich vielleicht auf der Stelle verrückt geworden. Si no hubiera encontrado a Fido, podría haber perdido la cabeza en ese momento. ファイドが見つからなかったら、あちこちで頭がおかしかったかもしれません。 Se eu não tivesse encontrado Fido, eu poderia ter perdido minha cabeça naquele momento. Если бы я не нашел Фидо, я мог бы сойти с ума прямо там и тогда. Якби я не знайшов Фідо, я, можливо, збожеволів би тоді і зараз. Nếu tôi không tìm thấy Fido, có lẽ tôi đã mất trí ngay lúc đó. 如果我沒有找到 Fido，我可能會當場失去理智。

I reached over and scratched Fido behind his ear. وصلت إلى هناك وخدشت فيدو خلف أذنه. Natáhl jsem se a poškrábal Fida za uchem. Ich streckte meine Hand aus und kraulte Fido hinter seinem Ohr. Me estiré y rasqué a Fido detrás de su oreja. Mi allungai e gli grattai Fido dietro l'orecchio. 私は手を伸ばし、彼の耳の後ろにフィドを引っ掻いた。 Estendi a mão e arranhei Fido atrás da orelha. Я протянул руку и почесал Фидо за ухом. Uzandım ve Fido'nun kulağının arkasını kaşıdım. Я простягнув руку і почухав Фідо за вухом. Tôi đưa tay tới gãi sau tai Fido. 我伸手搔了搔 Fido 的耳後。 He waged his tail, but not loud enough to draw the birds' attention. Zamával ocasem, ale ne dost hlasitě, aby upoutal pozornost ptáků. Er wedelte mit dem Schwanz, aber nicht laut genug, um die Aufmerksamkeit der Vögel zu erregen. Sacó su cola, pero no lo suficientemente fuerte como para llamar la atención de los pájaros. 彼は尾を振ったが、鳥の注意を引くのに十分な大きさではなかった。 Ele empunhou o rabo, mas não alto o suficiente para chamar a atenção dos pássaros. Он махал хвостом, но недостаточно громко, чтобы привлечь внимание птиц. Він махав хвостом, але не досить голосно, щоб привернути увагу птахів. Anh ta vẫy đuôi nhưng không đủ to để thu hút sự chú ý của lũ chim. 他摇动尾巴，但声音不足以引起鸟儿的注意。 他搖動尾巴，但聲音不足以吸引鳥兒的注意。 He was the smartest dog I'd ever met. Era el perro más inteligente que había conocido. 彼は私が出会った中で最も賢い犬でした。 Ele era o cachorro mais inteligente que eu já conheci. Он был самой умной собакой, которую я когда-либо встречал. Tanıdığım en zeki köpekti. Він був найрозумнішим псом, якого я коли-небудь зустрічав. He stayed quiet all day, hiding in the grass with me. Er blieb den ganzen Tag ruhig und versteckte sich mit mir im Gras. 彼は一日中静かに過ごし、私と一緒に草の中に隠れていました。 Ele ficou quieto o dia inteiro, escondido na grama comigo. Он молчал весь день, прячась вместе со мной в траве. Він мовчав цілий день, ховаючись зі мною в траві. 他一整天都很安靜，和我一起躲在草叢裡。 Without him, I wouldn't have been able to move. Bez něj bych se nedokázal pohnout. Ohne ihn wäre ich nicht in der Lage gewesen, mich zu bewegen. Sin él, no habría podido moverme. 彼がいなければ、私は動けなかったでしょう。 Sem ele, eu não seria capaz de me mover. Без него я бы не смог двигаться. Без нього я б не змогла рухатися. He could see in the dark, and night was the only time the robots couldn't see us. Er konnte im Dunkeln sehen, und die Nacht war die einzige Zeit, in der die Roboter uns nicht sehen konnten. 彼は暗闇でも目が見えるし、夜だけはロボットたちから私たちを見ることができない。 그는 어둠 속에서도 볼 수 있었고, 밤은 로봇이 우리를 볼 수 없는 유일한 시간이었습니다. Ele podia ver no escuro, e a noite era a única vez que os robôs não podiam nos ver. Він бачив у темряві, а ніч була єдиним часом, коли роботи не могли нас бачити. 他可以在黑暗中看见东西，而夜晚是机器人看不到我们的唯一时间。 He guided me through the forest, and kept us away from the humans hunting me. لقد أرشدني عبر الغابة، وأبعدنا عن البشر الذين يطاردونني. Prováděl mě lesem a držel nás dál od lidí, kteří mě lovili. Er führte mich durch den Wald und hielt uns von den Menschen fern, die mich jagten. Él me guió a través del bosque y nos mantuvo alejados de los humanos que me cazaban. Mi ha guidato attraverso la foresta e ci ha tenuti lontani dagli umani che mi davano la caccia. 彼は私を森の中に案内し、私を狩る人間から私たちを遠ざけました。 그는 저를 숲으로 인도했고, 저를 사냥하는 인간들로부터 우리를 지켜주었습니다. Ele me guiou pela floresta e nos manteve longe dos humanos que me caçavam. Он вел меня через лес и держал нас подальше от людей, охотившихся за мной. Bana ormanda rehberlik etti ve beni avlayan insanlardan uzak tuttu. Він вів мене через ліс і тримав нас подалі від людей, які полювали на мене.

The crows ahead of us flew away. طارت الغربان التي كانت أمامنا بعيدًا. Vrány před námi odletěly. Die Krähen vor uns flogen davon. Los cuervos delante de nosotros se fueron volando. 目の前のカラスが飛び去りました。 우리 앞에 있던 까마귀가 날아갔습니다. Os corvos à nossa frente voaram para longe. Вороны впереди нас улетели. Ворони перед нами відлетіли. 我們前面的烏鴉飛走了。 My heart jumped up to my throat. Mein Herz schlug mir bis zum Hals. Mi corazón saltó hasta mi garganta. 私の心は私の喉に飛びつきました。 Meu coração pulou na minha garganta. Мое сердце подскочило к горлу. Моє серце підскочило до горла. 我的心提到了嗓子眼。 That was odd. To bylo zvláštní. Das war merkwürdig. Eso fue extraño. それは奇妙でした。 Isso foi estranho. Это было странно. Це було дивно. That rarely happened. Das kam selten vor. Eso rara vez sucedía. そんなことはめったにない。 그런 일은 거의 없었습니다. Isso raramente acontecia. Bu nadiren olurdu. Таке рідко траплялося. I sat there, still, for a long minute. Ich saß eine lange Minute lang still da. Me senté allí, todavía, durante un largo minuto. 私はまだ長い間そこに座っていました。 Fiquei ali parado por um longo minuto. Я сидел неподвижно в течение долгой минуты. Я сидів там, не рухаючись, довгу хвилину. Fido moved beside me. Fido bewegte sich neben mir. Fido se movió a mi lado. ファイドは私のそばに移動しました。 Fido se moveu ao meu lado. Фідо присунувся до мене. It looked like the area around us was clear. يبدو أن المنطقة المحيطة بنا كانت واضحة. Vypadalo to, že oblast kolem nás je čistá. Es sah so aus, als ob die Gegend um uns herum frei wäre. Parecía que el área que nos rodeaba estaba despejada. 私たちの周りのエリアがはっきりしているように見えました。 우리 주변은 깨끗해 보였습니다. Parecia que a área ao nosso redor estava limpa. Здавалося, що територія навколо нас була чистою.

Carefully, I got to my feet. بحذر، وصلت إلى قدمي. Vorsichtig erhob ich mich auf die Beine. Con cuidado, me puse de pie. Con attenzione, mi alzai in piedi. 慎重に立ち上がった。 조심스럽게 일어섰습니다. Cuidadosamente, levantei-me. Осторожно я поднялся на ноги. Обережно я піднявся на ноги. 我小心翼翼地站了起來。 Fido wriggled out of the leaves and shook them off him. تملص فيدو من الأوراق ونفضها عنه. Fido se vykroutil z listů a setřásl je ze sebe. Fido schlängelte sich aus den Blättern und schüttelte sie ab. Fido se apartó de las hojas y las sacudió. フィドは葉からくねくねし、それらを彼から振り落とした。 피도는 나뭇잎에서 꿈틀거리며 나뭇잎을 털어냈다. Fido se esquivou das folhas e as sacudiu. Фидо выпутался из листьев и стряхнул их с себя. Фідо викрутився з листя і струсив його з себе. 菲多從樹葉中掙脫出來，將它們從他身上甩掉。 He was such a good dog, to lay silent and unmoving for so long. Er war so ein guter Hund, der so lange still und unbeweglich lag. Era un perro tan bueno, para permanecer en silencio e inmóvil durante tanto tiempo. 彼はとても良い犬だったので、長い間黙って動けなかった。 그토록 오랫동안 움직이지 않고 조용히 누워 있을 정도로 착한 개였어요. Ele era um cachorro tão bom, para ficar em silêncio e imóvel por tanto tempo. O kadar uzun süre sessiz ve hareketsiz yattığı için çok iyi bir köpekti. Він був таким гарним псом, що так довго лежав мовчки і нерухомо. 它真是一隻好狗，能安靜地躺著這麼久，一動也不動。 I gave him another ear scratch, and he wagged his tail again. لقد خدشت أذنه مرة أخرى، فهز ذيله مرة أخرى. Le di otro rasguño en la oreja y él volvió a menear la cola. 私は彼に別の耳に傷を付け、彼は再び尾を振った。 Eu dei a ele outro arranhão de orelha, e ele abanou o rabo novamente. Я почухав йому вухо, і він знову закрутив хвостом. 我又搔了搔它的耳朵，它又搖起了尾巴。 He was a labrador. Era un labrador. 彼はラブラドールでした。 Ele era um labrador. Це був лабрадор. 他是一隻拉布拉多犬。 I had always wanted a labrador, back when my life was normal. Ich hatte mir schon immer einen Labrador gewünscht, damals, als mein Leben noch normal war. Siempre había querido un labrador, cuando mi vida era normal. 私の人生が普通だった頃、私はいつもラブラドールが欲しかった。 평범한 삶을 살던 시절부터 래브라도를 키우고 싶었습니다. Eu sempre quis um labrador, quando minha vida era normal. Я завжди хотіла лабрадора, ще коли моє життя було нормальним.

I stretched my legs and we got moving. Ich streckte meine Beine aus und wir setzten uns in Bewegung. Estiré las piernas y nos pusimos en movimiento. 足を伸ばして動いた。 Estiquei minhas pernas e nos movemos. Bacaklarımı uzattım ve hareket ettik. Я розім'яв ноги, і ми рушили. It was still light, but I was eager to take advantage of the opportunity we had. كان الوقت لا يزال خفيفًا، لكنني كنت حريصًا على استغلال الفرصة التي أتيحت لنا. Bylo ještě světlo, ale chtěl jsem využít příležitosti, kterou jsme měli. Es war noch hell, aber ich wollte die Gelegenheit, die sich uns bot, unbedingt wahrnehmen. Todavía estaba claro, pero estaba ansioso por aprovechar la oportunidad que teníamos. それはまだ軽かったですが、私たちが持っていた機会を利用したいと思っていました。 아직은 가벼웠지만, 저는 우리에게 주어진 기회를 활용하고 싶었습니다. Ainda estava claro, mas eu estava ansioso para aproveitar a oportunidade que tivemos. Было еще светло, но мне не терпелось воспользоваться представившейся возможностью. Hava henüz aydınlıktı ama elimizdeki fırsatı değerlendirmek için sabırsızlanıyordum. Було ще світло, але мені не терпілося скористатися можливістю, яку ми мали. Fido ran ahead, clearing the way through the thick trees. ركض فيدو إلى الأمام، ممهدًا الطريق عبر الأشجار الكثيفة. Fido běžel napřed a uvolnil cestu mezi hustými stromy. Fido lief voraus und bahnte sich den Weg durch die dichten Bäume. Fido corrió adelante, despejando el camino a través de los árboles gruesos. ファイドは走り出し、太い木々の間を通り抜けました。 피도가 앞서 달리며 울창한 나무 사이로 길을 뚫었습니다. Fido correu em frente, abrindo caminho entre as árvores grossas. Фідо біг попереду, розчищаючи шлях крізь густі дерева. 菲多跑在前面，在茂密的樹林中清理出道路。 It was like a rainforest, but not really. Bylo to jako v deštném pralese, ale ne ve skutečnosti. Es war wie ein Regenwald, aber nicht wirklich. Era como una selva tropical, pero no realmente. まるで熱帯雨林のようでしたが、実際はそうではありませんでした。 열대 우림 같았지만 실제로는 그렇지 않았습니다. Era como uma floresta tropical, mas não realmente. Це було схоже на тропічний ліс, але не зовсім. Real rainforests were so overgrown that you had to use a machete to cut through them. كانت الغابات المطيرة الحقيقية متضخمة جدًا لدرجة أنه كان عليك استخدام المنجل لقطعها. Echte Regenwälder waren so zugewachsen, dass man eine Machete benutzen musste, um sie zu durchschneiden. Las verdaderas selvas tropicales estaban tan cubiertas que tenías que usar un machete para cortarlas. 本物の熱帯雨林は非常に大きくなりすぎたため、マチェーテを使って切り倒さなければなりませんでした。 실제 열대 우림은 너무 무성해서 마체테로 잘라내야 할 정도였습니다. As florestas tropicais reais estavam tão cobertas de vegetação que você teve que usar um facão para cortá-las. Настоящие тропические леса были настолько заросшими, что для их прорубания приходилось использовать мачете. Gerçek yağmur ormanları o kadar büyümüştü ki, onları kesmek için pala kullanmanız gerekiyordu. Справжні тропічні ліси були настільки зарослими, що доводилося використовувати мачете, щоб прорубуватися крізь них. These ones only grew to a certain level, and then stopped, like a setting in a videogame. لقد نمت هذه الكائنات إلى مستوى معين فقط، ثم توقفت، مثل بيئة في لعبة فيديو. Diese wuchsen nur bis zu einem bestimmten Grad und hörten dann auf, wie eine Einstellung in einem Videospiel. Estos solo crecieron a un cierto nivel, y luego se detuvieron, como un escenario en un videojuego. ビデオゲームの設定のように、これらは特定のレベルまでしか成長せず、その後停止しました。 비디오 게임의 설정처럼 특정 수준까지만 성장한 후 멈췄습니다. Estes só cresceram até um certo nível e depois pararam, como um cenário em um videogame. Bunlar sadece belirli bir seviyeye kadar büyüdü ve sonra bir video oyunundaki bir ayar gibi durdu. Вони зростали лише до певного рівня, а потім зупинялися, як налаштування у відеогрі. 這些只增長到一定程度，然後就停止了，就像電子遊戲中的場景一樣。 Just thick enough to stop prisoners from escaping, but not so much that they couldn't easily be found by them. سميكة بما فيه الكفاية لمنع السجناء من الهروب، ولكن ليس لدرجة أنه لا يمكن العثور عليهم بسهولة. Gerade dick genug, um die Gefangenen an der Flucht zu hindern, aber nicht so dick, dass sie von ihnen nicht leicht gefunden werden könnten. Solo lo suficientemente gruesas como para evitar que los prisioneros escapen, pero no tanto que no puedan ser encontrados fácilmente por ellos. 囚人が逃げるのを止めるのに十分な厚さだが、彼らが容易に見つけられないほどではない。 Espessa o suficiente para impedir que os prisioneiros escapem, mas não tanto que não possam ser facilmente encontrados por eles. Достатньо товсті, щоб не дати в'язням втекти, але не настільки, щоб їх не можна було легко знайти. 厚度足以阻止囚犯逃跑，但又不至於太難被他們發現。

Something moved in a nearby bush. In einem nahen Busch bewegte sich etwas. Algo se movió en un arbusto cercano. 何かが近くの茂みに移動しました。 Algo se moveu em um arbusto próximo. Yakındaki bir çalılıkta bir şey hareket etti. Щось ворухнулося в сусідньому кущі. I stood still. Me quedé quieto. 私はじっと立っていました。 Eu fiquei parado. Я стояв на місці. Fido stopped a few metres ahead of me. Fido blieb ein paar Meter vor mir stehen. Fido se detuvo unos metros delante de mí. ファイドーは私の数メートル前で止まった。 Fido parou alguns metros à minha frente. Фідо зупинився за кілька метрів переді мною. 菲多停在我前面幾公尺處。 He made a face that said, ‘What are you stopping for?' Er machte ein Gesicht, das sagte: "Warum hältst du an? Hizo una mueca que decía: '¿Para qué te detienes?' 彼は「何のために立ち止まるの？」と言った顔をしました。 Ele fez uma careta que disse: 'Por que você está parando?' Він зробив таке обличчя, ніби питав: "Чого ти зупинився?". 他做了個表情，好像在說：“你停下來幹什麼？” Maybe I had just imagined the sound. Vielleicht hatte ich mir das Geräusch nur eingebildet. Tal vez sólo había imaginado el sonido. たぶん私は音を想像したばかりだった。 Talvez eu tivesse imaginado o som. Можливо, я просто уявив собі цей звук. I started walking again, more urgently this time. Ich fing wieder an zu laufen, dieses Mal dringender. Comencé a caminar de nuevo, con más urgencia esta vez. 今度はもっと緊急に、私は再び歩き始めました。 Comecei a andar novamente, mais urgentemente desta vez. Я снова начал ходить, на этот раз более настоятельно. Я знову почав ходити, цього разу більш терміново. 我又開始走路，這次走得更急了。 Fido continued as well. Auch Fido fuhr fort. Fido también continuó. ファイドも続けました。 Fido continuou também. Фідо також продовжував. He never seemed scared. Er schien nie Angst zu haben. Nunca parecía asustado. 彼は決して怖くはなかったようです。 Ele nunca parecia assustado. Він ніколи не виглядав наляканим.

A few minutes later I heard another sound. Unos minutos después oí otro ruido. 数分後、別の音が聞こえた。 Alguns minutos depois, ouvi outro som. Через кілька хвилин я почув ще один звук. Someone was pushing a branch away from their face. كان شخص ما يدفع غصنًا بعيدًا عن وجوههم. Jemand schob einen Ast von seinem Gesicht weg. Alguien estaba empujando una rama lejos de su cara. Qualcuno stava spingendo un ramo lontano dalla loro faccia. 誰かが枝を顔から押しのけていました。 Alguém estava empurrando um galho para longe do rosto deles. Хтось відштовхував гілку від їхнього обличчя. I saw some red smoke to my left. رأيت بعض الدخان الأحمر على يساري. Ich sah etwas roten Rauch zu meiner Linken. Vi un poco de humo rojo a mi izquierda. Ho visto del fumo rosso alla mia sinistra. 左に赤い煙が見えました。 Vi um pouco de fumaça vermelha à minha esquerda. Я побачив червоний дим зліва від себе. They had found us. Nos habían encontrado. 彼らは私たちを見つけました。 Eles nos encontraram. Вони знайшли нас. I started running. Eu comecei a correr Я почав бігти. I fell several times, because my legs were weak from lack of food. لقد سقطت عدة مرات لأن ساقي كانتا ضعيفتين بسبب قلة الطعام. Několikrát jsem upadl, protože jsem měl z nedostatku jídla slabé nohy. Ich bin mehrmals gestürzt, weil meine Beine wegen des Nahrungsmangels schwach waren. Me caí varias veces, porque mis piernas estaban débiles por falta de comida. 足が食べ物が足りないので弱かったので、私は何度か倒れました。 Caí várias vezes, porque minhas pernas estavam fracas por falta de comida. Я кілька разів падав, бо ноги були слабкі від нестачі їжі. Only fear pushed me forward. Nur die Angst trieb mich voran. Sólo el miedo me empujó hacia adelante. Solo la paura mi ha spinto in avanti. 恐怖だけが私を前進させました。 Apenas o medo me empurrou para a frente. Тільки страх штовхав мене вперед. Fido moved quickly and easily. Fido bewegte sich schnell und leicht. Fido se movió rápida y fácilmente. ファイドは素早く簡単に動きました。 Fido se moveu com rapidez e facilidade. Фідо рухався швидко і легко. Maybe he had already known the danger. Vielleicht hatte er die Gefahr bereits gekannt. Tal vez ya había sabido el peligro. たぶん彼はすでに危険を知っていたのでしょう。 Talvez ele já soubesse o perigo. Можливо, він уже знав про небезпеку. We pushed through trees cut through branches. لقد اندفعنا عبر الأشجار المقطوعة عبر الأغصان. Wir schoben uns durch Bäume und schnitten Äste durch. Empujamos a través de árboles cortados a través de ramas. 枝を切った木を押し通しました。 Empurramos árvores cortadas em galhos. Мы пробирались сквозь деревья, прорезая ветви. Ми продиралися крізь дерева, прорубані гілками. 我們推開樹枝砍斷的樹木。

Then suddenly, Fido stopped. De repente, Fido se detuvo. すると突然、ファイドーが立ち止まった。 Então, de repente, Fido parou. І раптом Фідо зупинився. I almost crashed into him. لقد اصطدمت به تقريبًا. Ich wäre fast mit ihm zusammengestoßen. Casi me estrello contra él. 私はほとんど彼にぶつかった。 Eu quase colidi com ele. Я мало не врізався в нього. Thankfully, I didn't. Zum Glück habe ich das nicht. Afortunadamente, no lo hice. Per fortuna, non l'ho fatto. ありがたいことに、私はそうしなかった。 Felizmente, eu não fiz. На щастя, я цього не зробив. There was a bright light, and when my eyes had got used to it, I saw that the forest had finished and we were standing before a steep cliff. كان هناك ضوء ساطع، وعندما اعتادت عيناي عليه، رأيت أن الغابة قد انتهت، وكنا نقف أمام منحدر شديد الانحدار. Es gab ein helles Licht, und als sich meine Augen daran gewöhnt hatten, sah ich, dass der Wald zu Ende war und wir vor einer steilen Klippe standen. Había una luz brillante, y cuando mis ojos se acostumbraron a ella, vi que el bosque había terminado y estábamos parados frente a un acantilado. 明るい光があり、私の目がそれに慣れると、森が終わり、急な崖の前に立っているのを見ました。 Havia uma luz forte e, quando meus olhos se acostumaram, vi que a floresta havia terminado e estávamos diante de um penhasco íngreme. Появился яркий свет, и когда мои глаза привыкли к нему, я увидел, что лес закончился и мы стоим перед крутым обрывом. Було яскраве світло, і коли мої очі звикли до нього, я побачив, що ліс закінчився і ми стоїмо перед крутим урвищем. In the distance the sun was setting over the sea. ومن بعيد كانت الشمس تغرب فوق البحر. In der Ferne ging die Sonne über dem Meer unter. En la distancia el sol se ponía sobre el mar. 遠くでは、太陽が海の上に沈んでいました。 Ao longe, o sol estava se pondo sobre o mar. Вдалині сонце сідало за море. 遠處，太陽正在落在海面上。

We had made it. لقد نجحنا في ذلك. Wir hatten es geschafft. We had made it. Lo habíamos logrado. 私たちはそれを成し遂げました。 Nós conseguimos. Başardık. Ми зробили це. The edge of the island. Der Rand der Insel. El borde de la isla. 島の端。 A orla da ilha. Край острова. But a hundred-metre drop lay between us and the water. لكن كان هناك قطرة مائة متر بيننا وبين الماء. Mezi námi a vodou však ležel stometrový sráz. Aber zwischen uns und dem Wasser lag ein hundert Meter tiefer Abgrund. Pero una gota de cien metros estaba entre nosotros y el agua. Ma tra noi e l'acqua c'era un salto di cento metri. しかし、私たちと水の間には100メートルの落下がありました。 Mas havia uma queda de cem metros entre nós e a água. Але між нами і водою лежав стометровий перепад. 但我們和水之間有一百公尺的落差。

I looked right and then left. Miré a la derecha y luego a la izquierda. Ho guardato a destra e poi a sinistra. 私は右を見て、左を向いた。 Olhei para a direita e depois para a esquerda. Я подивився праворуч, потім ліворуч. I could hear the hunters crashing through the trees behind me. كنت أسمع الصيادين وهم يقتحمون الأشجار خلفي. Ich konnte die Jäger hinter mir durch die Bäume rauschen hören. Podía escuchar a los cazadores estrellarse entre los árboles detrás de mí. 背後にある木々にハンターがクラッシュする音が聞こえました。 Eu podia ouvir os caçadores colidindo com as árvores atrás de mim. Я чула, як мисливці продираються крізь дерева позаду мене. 我聽到獵人在我身後的樹林中衝撞的聲音。 There was no path down the cliff, only a few bits of rock sticking out. لم يكن هناك طريق أسفل الجرف، فقط بضع قطع من الصخور بارزة. Es gab keinen Pfad an der Klippe entlang, nur ein paar Felsbrocken ragten heraus. No había camino por el acantilado, solo unos trozos de roca sobresalían. 崖を下る道はなく、ほんの少しの岩が突き出ていました。 Não havia caminho descendo o penhasco, apenas alguns pedaços de rocha saindo. Стежки вниз по скелі не було, лише кілька шматків скелі стирчали назовні. 悬崖下没有路，只有几块岩石突出。 懸崖下沒有路，只有幾塊岩石突出。

Either I let myself be taken alive, or I died trying to escape. إما أن أترك نفسي يؤخذ حياً، أو أموت وأنا أحاول الهرب. Entweder ließ ich mich lebendig fangen oder ich starb bei einem Fluchtversuch. O me dejé llevar vivo o morí tratando de escapar. O mi sono lasciato prendere vivo, o sono morto cercando di scappare. 生き返らせるか、逃げようとして死にました。 Ou eu me deixei levar vivo, ou morri tentando escapar. Або я давав себе взяти живим, або гинув, намагаючись втекти. 要么我让自己被活捉，要么我在逃跑中死去。 要嘛我讓自己被活捉，要嘛我在逃跑中死去。 The choice was clear. Die Entscheidung war klar. 選択は明確でした。 A escolha foi clara. Выбор был очевиден. Вибір був очевидний.

Fido, reading my mind, started making his way down the cliff. بدأ فيدو، بعد أن قرأ أفكاري، في شق طريقه إلى أسفل الهاوية. Fido, der meine Gedanken las, machte sich auf den Weg nach unten. Fido, leyendo mi mente, comenzó a abrirse camino por el precipicio. Fido, leggendomi nel pensiero, iniziò a scendere dalla scogliera. 私の心を読んでいるフィドは、崖を下り始めました。 Fido, lendo minha mente, começou a descer o penhasco. Фидо, прочитав мои мысли, начал спускаться с обрыва. Фідо, читаючи мої думки, почав спускатися зі скелі. 菲多讀懂了我的心思，開始沿著懸崖往下走。 I followed behind him. 私は彼の後ろに続いた。 Eu segui atrás dele. Я пішов за ним. It was so steep, and the only option was to jump between the pieces of rock. Es war so steil, dass die einzige Möglichkeit darin bestand, zwischen den Felsbrocken hindurch zu springen. Era tan empinado, y la única opción era saltar entre los pedazos de roca. それはとても急で、唯一の選択肢は岩の間をジャンプすることでした。 Era tão íngreme e a única opção era pular entre os pedaços de pedra. Она была очень крутой, и единственным вариантом было прыгать между кусками скалы. Вона була настільки крута, що єдиним варіантом було стрибати між уламками скелі. 太陡了，唯一的选择就是在岩石之间跳跃。 太陡了，唯一的選擇就是在岩石之間跳躍。 After so much time running away from the hunters, I was weak, and when I landed, all the bones shook in my body. بعد وقت طويل من الهروب من الصيادين، كنت ضعيفًا، وعندما هبطت، اهتزت جميع العظام في جسدي. Po tolika čase, kdy jsem utíkal před lovci, jsem byl slabý, a když jsem přistál, všechny kosti se mi v těle třásly. Nachdem ich so lange vor den Jägern weggelaufen war, war ich schwach, und als ich landete, zitterten alle Knochen in meinem Körper. Después de tanto tiempo huyendo de los cazadores, estaba débil, y cuando aterricé, todos los huesos se sacudieron en mi cuerpo. ハンターから逃げ出すのに長い時間をかけた後、私は衰弱し、私が着陸したとき、すべての骨が私の体内で揺れました。 Depois de tanto tempo fugindo dos caçadores, fiquei fraco e, quando aterrissei, todos os ossos tremiam no meu corpo. Після того, як я стільки часу тікав від мисливців, я був слабкий, і коли я приземлився, всі кістки в моєму тілі затремтіли. 逃離獵人這麼久，我已經很虛弱了，當我落地的時候，我全身的骨頭都在顫抖。 It was easier for Fido than me, but he was still struggling. Pro Fida to bylo snazší než pro mě, ale stále se trápil. Für Fido war es leichter als für mich, aber er hatte trotzdem zu kämpfen. Era más fácil para Fido que yo, pero él todavía estaba luchando. ファイドにとっては私よりも簡単でしたが、彼はまだ苦労していました。 Era mais fácil para Fido do que eu, mas ele ainda estava lutando. Фідо було легше, ніж мені, але він все одно боровся. Fido 比我容易，但他仍然很掙扎。 He jumped onto a spike of rock, and it looked like he was going to fall off, but he threw his legs around it just in time. قفز على ارتفاع صخري، وبدا وكأنه على وشك السقوط، لكنه ألقى ساقيه حوله في الوقت المناسب. Skočil na skalní hrot a vypadalo to, že spadne, ale právě včas kolem něj hodil nohy. Er sprang auf eine Felsnadel, und es sah so aus, als würde er herunterfallen, aber er warf seine Beine gerade noch rechtzeitig darum. Saltó sobre una punta de roca, y parecía que iba a caerse, pero lanzó sus piernas alrededor de ella justo a tiempo. 彼は岩のスパイクに飛び乗り、落ちそうになったように見えたが、彼はちょうど間に合って足を投げた。 Ele pulou em uma espiga de pedra e parecia que ele iria cair, mas jogou as pernas em torno dela bem a tempo. Он прыгнул на выступ скалы, и казалось, что он вот-вот сорвется, но он вовремя обхватил его ногами. Bir kaya parçasının üzerine atladı ve düşecekmiş gibi görünüyordu ama tam zamanında bacaklarını etrafına doladı. Він стрибнув на шпиль скелі, і здавалося, що зараз впаде, але вчасно обхопив його ногами. 他跳到了一根岩石尖上，看起來就要掉下去了，但他及時用雙腿擋住了它。

I threw a quick look behind me. ألقيت نظرة سريعة خلفي. Ich warf einen kurzen Blick hinter mich. Eché un vistazo rápido detrás de mí. 私はすぐ後ろを見てみました。 Lancei um rápido olhar atrás de mim. Я кинула швидкий погляд назад. 我快速地看了一眼身後。 There were two men stood on the edge of the cliff, guns in their hands. Zwei Männer standen am Rande der Klippe und hielten Waffen in den Händen. 崖のふちに、銃を手にした2人の男が立っていた。 Havia dois homens de pé na beira do penhasco, armas nas mãos. На краю урвища стояли двоє чоловіків зі зброєю в руках. They were shouting and pointing, but they didn't shoot. Křičeli a ukazovali, ale nestříleli. Sie schrien und zeigten auf uns, aber sie schossen nicht. Estaban gritando y señalando, pero no dispararon. 彼らは叫んで指さしていましたが、撃ちませんでした。 Eles estavam gritando e apontando, mas não atiraram. Вони кричали, показували пальцями, але не стріляли. I didn't know how long that would last, though. لم أكن أعرف كم من الوقت سيستمر ذلك. Nevěděl jsem ale, jak dlouho to bude trvat. Ich wusste allerdings nicht, wie lange das dauern würde. Aunque no sabía cuánto tiempo duraría eso. しかし、それがどれくらい続くかは知りませんでした。 Eu não sabia quanto tempo isso iria durar, no entanto. Але я не знав, як довго це триватиме.

I heard a loud cry. Ich hörte einen lauten Schrei. Oí un fuerte grito. 大声で叫びました。 Eu ouvi um grito alto. Я почув гучний крик. I spun around. لقد نسجت حولها. Ich drehte mich um. Me di la vuelta. Mi voltai di scatto. 私は回りました。 Eu me virei. Я повернулся. Я розвернувся. Fido was falling down the spike of rock. كان فيدو يسقط على ارتفاع الصخرة. Fido padal po skalním hrotu. Fido fiel den Felsvorsprung hinunter. Fido estaba cayendo por la espiga de la roca. フィドは岩のスパイクから落ちていました。 Fido estava caindo na ponta da rocha. Fido kaya parçasından aşağı düşüyordu. Фідо падав униз по скелі. He tried to hold it with his paws, and then fell off. Pokusil se ho držet tlapami a pak spadl. Er versuchte, sie mit seinen Pfoten festzuhalten, und fiel dann herunter. Intentó sujetarlo con las patas y se cayó. 彼は彼の足でそれを保持しようとした後、落ちました。 Ele tentou segurá-lo com as patas e depois caiu. Він намагався втримати його лапами, а потім впав. He landed on the sharp rocks, and bounced off, falling bam-bam-bam all the way down to the bottom of the cliff. هبط على الصخور الحادة، ثم ارتد، وسقط بام-بام-بام على طول الطريق إلى أسفل الجرف. Er landete auf den scharfen Felsen, prallte ab und fiel bumm-bumm-bumm bis zum Fuß der Klippe. Aterrizó en las rocas afiladas, y rebotó, cayendo bam-bam-bam hasta el fondo del acantilado. 彼は鋭い岩の上に着地し、跳ね返り、バムバムバムを崖の底までずっと落としました。 Ele caiu nas pedras afiadas e pulou, caindo bam-bam-bam até o fundo do penhasco. Він приземлився на гостре каміння, відскочив і з бам-бам-бамом полетів до самого підніжжя скелі. 他落在尖銳的岩石上，然後彈了起來，「砰——砰——砰」一路墜落到懸崖底部。 His body fell into a pile by the sea. Seine Leiche fiel auf einen Haufen am Meer. Su cuerpo cayó en una pila junto al mar. Il suo corpo cadde in un mucchio in riva al mare. 彼の体は海沿いの山に落ちた。 Seu corpo caiu em uma pilha à beira-mar. Его тело упало в кучу на берегу моря. Його тіло впало в купу на березі моря. 他的屍體在海邊變成了一堆。 It was an awful shape. لقد كان شكلاً فظيعًا. Byl to hrozný tvar. Es war eine furchtbare Form. Era una forma horrible. Era una forma orribile. それはひどい形でした。 Era uma forma horrível. Це була жахлива форма.

‘Fido!' 'Fido!' "Фідо! I cried. Chorei. Я плакала.

I jumped forward–I didn't care if I broke my neck. Ich sprang vorwärts - es war mir egal, ob ich mir das Genick brach. Salté hacia adelante, no me importó si me rompí el cuello. Sono balzato in avanti, non mi importava se mi sono rotto il collo. 私は前に飛び出した。首を骨折したかどうかは気にしなかった。 Eu pulei para frente - eu não me importei se quebrasse meu pescoço. Я стрибнула вперед - мені було байдуже, що я зламаю шию. 我向前跳——我不在乎是否會扭斷脖子。 I managed to catch myself on the spike of rock. تمكنت من اللحاق بنفسي على ارتفاع الصخرة. Podařilo se mi zachytit se na hrotu skály. Es gelang mir, mich an der Felsnadel zu fangen. Me las arreglé para atraparme en la punta de la roca. 私はなんとか岩のスパイクで自分自身を捕まえることができました。 Eu consegui me pegar na ponta do rock. Мне удалось зацепиться за выступ скалы. Мені вдалося зачепитися за шпиль скелі. 我設法在岩石尖上抓住自己。 The skin came off my hands. خرج الجلد من يدي. Stáhla se mi kůže z rukou. Die Haut löste sich von meinen Händen. La piel salió de mis manos. La pelle è venuta via dalle mie mani. 肌が私の手から外れました。 A pele saiu das minhas mãos. Шкіра злізла з моїх рук. 我手上的皮肤脱落了。 我手上的皮膚脫落了。 I stayed just long enough to regain my balance, and then I jumped again. Ich blieb gerade so lange, bis ich das Gleichgewicht wiedergefunden hatte, und sprang dann erneut. Me quedé el tiempo suficiente para recuperar mi equilibrio, y luego salté de nuevo. 私はバランスを取り戻すのに十分な時間とどまり、それからまたジャンプした。 Fiquei apenas o tempo suficiente para recuperar meu equilíbrio e depois pulei novamente. Я залишився там рівно настільки, щоб відновити рівновагу, а потім знову стрибнув. A gunshot exploded behind me, breaking the spike of rock in two. Za mnou explodoval výstřel a zlomil hrot kamene na dvě části. Ein Schuss explodierte hinter mir und brach den Felsvorsprung entzwei. Un disparo explotó detrás de mí, rompiendo la punta de roca en dos. 銃声が私の後ろで爆発し、岩のスパイクを2つに分けました。 Um tiro explodiu atrás de mim, quebrando o pico de rocha em dois. Позаду мене пролунав постріл, розбивши шпиль скелі навпіл. I jumped from rock to rock, moving like a puppet. Ich sprang von Stein zu Stein und bewegte mich wie eine Marionette. Salté de roca en roca, moviéndome como una marioneta. 私は操り人形のように動いて、岩から岩へと飛びました。 Eu pulei de pedra em pedra, movendo-me como uma marionete. Я стрибав зі скелі на скелю, рухаючись, як маріонетка. Somehow, I managed to get down to the water without killing myself. Nějak se mi podařilo dostat se do vody, aniž bych se zabil. Irgendwie habe ich es geschafft, zum Wasser zu gelangen, ohne mich umzubringen. De alguna manera, logré bajar al agua sin matarme. どういうわけか、私は何とか自分を殺さずに水に降りました。 De alguma forma, eu consegui descer na água sem me matar. Каким-то образом мне удалось спуститься к воде, не убив себя. Якимось чином мені вдалося спуститися до води, не вбивши себе.

Fido turned his head towards me. أدار فيدو رأسه نحوي. Fido drehte seinen Kopf zu mir. フィドは頭を私に向けた。 Fido virou a cabeça em minha direção. Фідо повернув голову до мене.

‘Oh, Fido!' 'Oh, Fido!' "О, Фідо!

I almost cried, and hugged his head against my chest. Skoro jsem se rozplakala a přitiskla si jeho hlavu k hrudi. Ich weinte fast und drückte seinen Kopf an meine Brust. Casi lloré, y abracé su cabeza contra mi pecho. 私は泣きそうになり、彼の頭を私の胸に抱きしめました。 Eu quase chorei e abracei a cabeça dele no meu peito. Я мало не заплакала і пригорнула його голову до своїх грудей. It was hot. Hacia calor. Faceva caldo. 暑かった。 Estava quente. Було спекотно. Too hot. حار جدا. Muito quente. Занадто гаряче.

I looked down at his body. Miré hacia abajo a su cuerpo. 私は彼の体を見下ろした。 Eu olhei para o corpo dele. Я подивився вниз на його тіло. One of his legs was broken, but where there should have been blood and bone, there was metal and wire. Jednu nohu měl zlomenou, ale tam, kde měla být krev a kost, byl kov a drát. Eines seiner Beine war gebrochen, aber wo Blut und Knochen sein sollten, waren Metall und Draht zu sehen. Una de sus piernas estaba rota, pero donde debería haber sangre y hueso, había metal y alambre. Una delle sue gambe era rotta, ma dove avrebbero dovuto esserci sangue e ossa, c'erano metallo e filo. 彼の足の1本が骨折しましたが、血液と骨があったはずの場所には金属と針金がありました。 다리 하나가 부러졌지만 피와 뼈가 있어야 할 자리에는 금속과 철사가 있었습니다. Uma das pernas estava quebrada, mas onde deveria haver sangue e osso, havia metal e arame. Одна з його ніг була зламана, але там, де мали бути кров і кістки, були метал і дріт. 他的一條腿被打斷了，但原本應該有血和骨頭的地方，卻出現了金屬和電線。

Fido barked happily. Fido radostně zaštěkal. Fido hat fröhlich gebellt. Fido ladró feliz. ファイドは喜んでbarえた。 Fido latiu alegremente. Фідо радісно гавкнув. 菲多高兴地叫道。 But something was wrong with that bark. Ale s tou kůrou bylo něco špatně. Pero algo estaba mal con ese ladrido. しかし、その樹皮には何か問題がありました。 Mas algo estava errado com aquela casca. Але з цим гавкотом щось було не так. It sounded… hoarse. بدا ... أجش. Znělo to… chraplavě. Sonaba… ronca. 聞こえた…しわがれた。 Parecia ... rouco. Це звучало... хрипко. Unnatural. Nepřirozený. 不自然。 Não natural. Неприродно. I let go of him, crawling back on my hands and knees. تركته، وزحفت على يدي وركبتي. Pustil jsem ho a plazil se zpět na ruce a kolena. Ich ließ ihn los und kroch auf Händen und Knien zurück. Lo solté, arrastrándome sobre mis manos y rodillas. Lo lascio andare, strisciando indietro sulle mie mani e sulle ginocchia. 私は彼を手放し、私の手と膝の上でcい返しました。 Eu o soltei, rastejando sobre minhas mãos e joelhos. Я відпускаю його, повзучи назад на колінах. 我松开他，用手和膝盖爬回去。 我鬆開他，用手和膝蓋爬回去。 But it was too late. Aber es war zu spät. Pero ya era demasiado tarde. Mas era tarde demais. Але було надто пізно.

A second later the robot exploded. وبعد ثانية انفجر الروبوت. Eine Sekunde später explodierte der Roboter. Un segundo después, el robot explotó. Un secondo dopo il robot è esploso. 1秒後、ロボットが爆発しました。 Um segundo depois, o robô explodiu. Через секунду робот вибухнув.

TO BE CONTINUED…? FORTSETZUNG FOLGT...? CONTINUA…? ПРОДОВЖЕННЯ...?

I hope you enjoyed the story. Espero que você tenha gostado da história. You can support the podcast by leaving a review on iTunes. Você pode apoiar o podcast deixando uma crítica no iTunes. Search for Easy Stories in English, give us a star rating, and say what you like about the show. ابحث عن Easy Stories باللغة الإنجليزية، وقيّمنا بالنجوم، وأخبرنا بما يعجبك في العرض. Suchen Sie nach Easy Stories auf Englisch, geben Sie uns eine Sternchenbewertung und sagen Sie, was Ihnen an der Sendung gefällt. 英語で「Easy Stories」を検索し、星の評価をつけて、番組の好きなところを言ってください。 Pesquise Easy Stories em inglês, dê uma classificação por estrelas e diga o que você gosta no programa. It would really help us grow. Das würde uns wirklich helfen zu wachsen. Isso realmente nos ajudaria a crescer. Thank you for listening, and until next week. Vielen Dank fürs Zuhören, und bis nächste Woche. Obrigado por ouvir e até a próxima semana.