Black Hole Star – The Star That Shouldn't Exist نجم الثقب الأسود – النجم الذي لا ينبغي أن يكون موجودًا Black Hole Star - Der Stern, den es nicht geben sollte Black Hole Star - La estrella que no debería existir Étoile à trou noir - L'étoile qui ne devrait pas exister Stella buco nero - La stella che non dovrebbe esistere ブラックホール星 - 存在してはいけない星 블랙홀 별 - 존재해서는 안 되는 별 Juodosios skylės žvaigždė - žvaigždė, kurios neturėtų būti Black Hole Star - De ster die niet zou moeten bestaan Czarna dziura - gwiazda, która nie powinna istnieć Black Hole Star - A estrela que não deveria existir Звезда черной дыры - звезда, которая не должна существовать Kara Delik Yıldızı - Var Olmaması Gereken Yıldız Зірка чорна діра - зірка, яка не повинна існувати 黑洞星——不应该存在的恒星 黑洞星——不該存在的恆星

Black hole stars may have been  the largest stars to ever exist. ربما كانت نجوم الثقب الأسود أكبر النجوم الموجودة على الإطلاق. Les étoiles à trou noir pourraient avoir été les plus grosses étoiles ayant jamais existé. Bintang lubang hitam mungkin merupakan bintang terbesar yang pernah ada. Le quasistar potrebbero essere state le più grandi stelle mai esistite. それは過去最大の星だったのかもしれない Квазизвёзды, возможно, были самыми большими из когда-либо существовавших звезд ดาวหลุมดำอาจเป็นดาวฤกษ์ที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา Kara delik yıldızları, şimdiye dek var olmuş en büyük yıldızlar olabilirler. Квазізірки, можливо, були найбільшими зі зірок, що коли-небудь існували. Sao lỗ đen có thể là loại sao lớn nhất đã từng tồn tại. 黑洞星可能是有史以來最大的恆星

They burned brighter than galaxies and were Larger  than any star today or that could ever exist in لقد احترقت أكثر سطوعًا من المجرات وكانت أكبر من أي نجم اليوم أو يمكن أن يوجد فيه على الإطلاق Elles brûlaient plus intensément que les galaxies et étaient plus grandes que n'importe quelle étoile actuelle ou qui pourrait jamais exister dans l'espace. Mereka bersinar lebih terang dari galaksi dan lebih besar dari bintang mana pun yang pernah ada. Erano più brillanti di una galassia e più grandi di qualsiasi stella oggi esistente o che potrebbe esistere in futuro. それは銀河よりも明るくどの時代の、どの星よりも大きい Они горели ярче, чем галактики, и были больше любой звезды сегодня или в будущем. มันเผาไหม้สว่างกว่ากาแล็กซีและใหญ่กว่าดาวฤกษ์ใดๆ ในปัจจุบันหรืออาจใหญ่กว่าดาวที่จะเกิดขึ้นในอนาคต Galaksilerden daha parlaktılar... ...ve günümüzde var olan veya gelecekte oluşacak her yıldızdan daha büyüktüler. Вони горіли яскравіше, ніж галактики, і були більшими за будь-яку зірку сьогодні чи в майбутньому. Chúng bừng cháy sáng hơn cả các thiên hà, và lớn hơn so với bất kỳ ngôi sao ngày nay nào hay bắt cứ ngôi sao nào sẽ tồn tại trong tương lai. 它们比星系燃烧得更亮，比今天或任何可能存在的恒星都大 它們比星系還要耀眼，且比現在以及未來存在的恆星更加巨大

the future. But besides their scale, what makes  them special and weird is that deep inside, they المستقبل. ولكن إلى جانب حجمها، ما يجعلها مميزة وغريبة هو أنها عميقة في داخلها l'avenir. Mais au-delà de leur taille, ce qui les rend spéciaux et étranges, c'est qu'au fond d'eux-mêmes, ils Selain ukuran, yang membuat mereka istimewa dan aneh adalah karena mereka だが大きさだけでなくそれを特別で奇妙にしていたのは Но помимо размера, особенными и странными их делает то, что глубоко внутри у них Але крім розміру, особливими та дивними їх робить те, що глибоко всередині у них Nhưng ngoài kích cỡ của chúng ra, điều khiến chúng trở nên đặc biệt và kỳ lạ là sâu bên trong, 未来。但除了它们的规模之外，它们的特别和奇怪之处在于，它们的内心深处， 但除了它們的規模以外，讓它們既特別又奇怪的是在它們深處

were occupied by a cosmic parasite, an endlessly  hungry black hole. How is that even possible? احتلها طفيلي كوني، ثقب أسود جائع إلى ما لا نهاية. كيف يتم ذلك حتى ممكن؟ étaient occupés par un parasite cosmique, un trou noir à la faim inextinguible. Comment est-ce possible ? ditempati oleh parasit kosmik, lubang hitam yang kelaparan. Bagaimana bisa? Com'è possibile? были заняты космическим паразитом, бесконечно голодной черной дырой. Как это вообще возможно? มันเป็นไปได้อย่างไร? Böyle bir şey nasıl mümkün olabilir? були зайняті космічним паразитом, нескінченно голодною чорною діркою. Як це взагалі можливе? chúng bị chiếm đóng bởi một con ký sinh trùng vũ trụ, một lỗ đen đói không giới hạn. Làm thế nào mà điều đó lại có thể? 被一种宇宙寄生虫——一个无尽饥饿的黑洞——占据。这怎么可能呢？ 有個宇宙寄生蟲：無盡貪婪的黑洞。這怎麼可能？

Black hole stars take the weirdness of black  holes and go beyond to break everything we know تأخذ نجوم الثقب الأسود غرابة الثقوب السوداء وتذهب إلى أبعد من ذلك لتحطيم كل ما نعرفه Les étoiles à trou noir reprennent la bizarrerie des trous noirs et vont plus loin pour briser tout ce que nous savons. Bintang lubang hitam memiliki beberapa keanehan yang membuat kita berpikir ulang tentang Чёрные дыры — странные, но квазизвёзды превосходят их в этой странности, чтобы разрушить все, что мы знаем Чорні діри - дивні, але квазізірки перевершують їх у цій дивності, щоб зруйнувати все, що ми знаємо 黑洞恒星继承了黑洞的怪异，并超越了我们所知道的一切 黑洞星除了有黑洞的怪異點，還更進一步的打破了我們對

about how stars form and grow. They were only  possible during a short window of time in the حول كيفية تشكل النجوم ونموها. لم تكن ممكنة إلا خلال فترة زمنية قصيرة في sur la formation et la croissance des étoiles. Elles n'ont été possibles que pendant une courte période de temps au cours de l'histoire de l'humanité. bagaimana bintang terbentuk dan tumbuh. Mereka mungkin hanya ada dalam waktu yang relatif singkat La loro esistenza è stata possibile solo nelle prime fasi dell'universo, 宇宙の初期にだけ存在できたと言われており о том, как звёзды формируются и растут. Их существование было возможно только в течение короткого промежутка времени в สิ่งเหล่านี้เกิดขึ้นได้ในช่วงเวลาสั้นๆ ในจักรวาลยุคแรกเริ่มเท่านั้น Bunların oluşması, erken evrenin sadece kısacık bir zaman aralığında mümkündü. про те, як зірки формуються та зростають. Їх існування було можливе лише протягом короткого проміжку часу в Chúng chỉ có thể tồn tại trong một khoảng thời gian ngắn của vũ trụ sơ khai. 关于恒星如何形成和生长。它们只有在很短的时间内才有可能 恆星誕生與成長的認知。它們只可能在早期宇宙的一小段時間內出現

early Universe, but if they existed, they would  solve one of the largest mysteries of cosmology. Mais si elles existaient, elles résoudraient l'un des plus grands mystères de la cosmologie. di awal alam semesta. Tetapi jika mereka ada, mereka dapat memecahkan salah satu misteri kosmologi terbesar. ma se così fosse, risolverebbero uno dei più grandi misteri della cosmologia. 存在していたら宇宙論最大の謎の一つが解けるだろう ранней Вселенной. Но если бы они существовали, то разгадали бы одну из величайших загадок космологии. แต่ถ้ามันมีอยู่จริง สิ่งเหล่านี้จะไขปริศนา ที่ใหญ่ที่สุดข้อหนึ่งของจักรวาลวิทยาได้ Ama eğer gerçekten vardıysalar... ...kozmolojinin en büyük sırlarından birisini çözüme kavuşturabilirler. раннього Всесвіту. Але якби вони існували, то розгадали б одну із найбільших загадок космології. Nhưng nếu chúng tồn tại, chúng sẽ giải đáp một trong những bí ẩn lớn nhất của vũ trụ học. 早期宇宙，但如果它们存在，它们将解决宇宙学最大的谜团之一。 但如果它們真的存在過，它們將解開宇宙學最大的謎團之一

Black Hole Stars were excessive any way  you look at them. The most massive stars كانت نجوم الثقب الأسود مفرطة بأي طريقة تنظر إليها. النجوم الأكثر ضخامة Les étoiles à trou noir sont excessives, quel que soit l'angle sous lequel on les considère. Les étoiles les plus massives Bintang lubang hitam terlalu besar. Bintang paling masif saat ini mungkin Квазизвёзды были чрезмерно огромными, как бы вы на них ни смотрели. Самые массивные звезды Квазі-зірки були надмірно величезними, як би ви на них не дивилися. Найпотужніші зірки 无论从哪个角度看，黑洞恒星都太过分了。质量最大的恒星 黑洞星無論從哪個角度看都無比巨大。如今最大的恆星

today may have about 300 solar masses – a  black hole star had up to 10 million solar اليوم قد تكون كتلته حوالي 300 كتلة شمسية، أي أن كتلة نجم الثقب الأسود تصل إلى 10 ملايين كتلة شمسية Aujourd'hui, l'étoile du trou noir peut avoir environ 300 masses solaires, alors que l'étoile du trou noir peut avoir jusqu'à 10 millions de masses solaires. memiliki sekitar 300 massa matahari – sedangkan bintang lubang hitam memiliki massa hingga 10 juta matahari una quasistar poteva raggiungere le 10 milioni di masse solari на сегодня имеют около 300 солнечных масс, а черные дыры имеют до 10 миллионов солнечных масс на сьогодні мають близько 300 сонячних мас, а чорні дірки мають до 10 мільйонів сонячних мас 今天可能有大约 300 个太阳质量——一颗黑洞恒星的质量高达 1000 万个太阳质量 的質量約為三百太陽質量，而一黑洞星擁有達一千萬太陽

masses of nearly pure hydrogen. Let us take  a moment to look at what this means visually. d'hydrogène presque pur. Prenons le temps d'examiner ce que cela signifie visuellement. dan massa hidrogen murni. Mari kita luangkan waktu untuk melihat skalanya secara visual. di quasi puro idrogeno. Prendiamoci un istante per visualizzarne il significato. ちょっとビジュアルで見てみよう практически чистого водорода. Давайте уделим немного времени, чтобы посмотреть, как это выглядит. ให้เราใช้เวลาสักครู่เพื่อดูว่า เมื่อเทียบให้เห็นภาพแล้วมันเป็นอย่างไร Görsel olarak bu ne anlama geliyor gelin bakalım: практично чистого водню. Давайте приділимо трохи часу, щоб подивитися, як це виглядає. Hãy cùng dừng lại một chút để quan sát xem điều đó có nghĩa là gì. 質量的近乎純氫。讓我們花點時間理解這在視覺上是什麼意思

The sun. Wezen. LL Pegasi. The largest star. And  finally the black hole star. Its scale is beyond الشمس. ويزن. إل إل بيجاسي. النجم الأكبر . وأخيرا نجم الثقب الأسود. حجمها هو أبعد من ذلك Le soleil. Wezen. LL Pegasi. La plus grande étoile. Et enfin l'étoile du trou noir. Son échelle est au-delà de Matahari. Wezen. LL Pegasi. Bintang terbesar. Dan akhirnya bintang lubang hitam. Skalanya melampaui kata-kata: lebih Солнце. Везен. ЛЛ Пегаси. Самая большая звезда. И, наконец, квазизвезда. Её масштаб невозможно Güneşimiz. Wezen. LL Pegasi. Bilinen en büyük yıldız. Ve en sonunda... ...kara delik yıldızı. Akıl almaz büyüklüktedir: Сонце. Везен. ЛЛ Пегасі. Найбільша зірка. І, нарешті, квазізірка. Її масштаб неможливий Mặt Trời. Wezen. LL Pegasi. Ngôi sao lớn nhất. Và cuối cùng, sao lỗ đen. Kích cỡ của nó là không thể mô tả bầng từ ngữ. 太阳。韦森。 LL 飞马座。最大的恒星。最后是黑洞星。其规模已超 太陽、弧矢一、飛馬座LL、最大恆星以及最後的，黑洞星。它的大小不可言喻

words: over 800,000 times wider than our Sun, 380  times larger than the largest star we know today. mots : plus de 800 000 fois plus large que notre soleil, 380 fois plus grande que la plus grande étoile que nous connaissons aujourd'hui. dari 800.000 kali lebih lebar dari Matahari kita, 380 kali lebih besar dari bintang terbesar yang kita kenal sekarang. 380 volte più grande della stella più grande ad oggi conosciuta. 大きさは太陽の80万倍以上既知の最大の星の380倍だ описать словами: более чем в 800 000 раз больше нашего Солнца, или 380 раз больше самой большой звезды, которую мы знаем сегодня. ...bildiğimiz en büyük yıldızdan ise 380 kat daha büyüktür! описати словами: більш ніж у 800 000 разів більше нашого Сонця, або 380 разів більше за найбільшу зірку, яку ми знаємо сьогодні. lớn gấp 380 lần so với ngôi sao lớn nhất mà chúng ta biết đến. 比我們的太陽寬超過八十萬倍，比我們如今所知的最大恆星大三百八十倍

And far below its surface is a black hole, وتحت سطحه يوجد ثقب أسود، Et bien en dessous de sa surface se trouve un trou noir, Dan jauh di bawah permukaannya terdapat sebuah lubang hitam, E nelle sue profondità, un buco nero in rapida crescita その底にはブラックホールがおり А далеко под её поверхностью находится черная дыра, และสิ่งที่อยู่ใต้พื้นผิวของมันคือหลุมดำ ซึ่งเติบโตขึ้น อย่างรวดเร็วขณะที่กลืนกินสสารหลายพันล้านตันต่อวินาที Yüzeyinin epey derinlerinde de bir kara delik bulunmaktadır. А далеко під її поверхнею знаходиться чорна діра, Và sâu dưới bề mặt của nó là một lỗ đen, không ngừng lớn lên, 在其表面下方很远的地方有一个黑洞， 其表面底下深處是個黑洞

growing rapidly as it devours billions  upon billions of tons of matter per second. se développe rapidement en dévorant des milliards de milliards de tonnes de matière par seconde. berkembang pesat ketika melahap bermiliar-miliar ton materi per detik. che divora miliardi di tonnellate di materia ogni secondo. 秒間数十億トンもの物質を飲み込みながら急成長している которая быстро растет, пожирая миллиарды и миллиарды тонн материи в секунду. Her saniye milyar kere milyarlarca ton madde tüketip hızla büyüyen bir tane. яка швидко росте, пожираючи мільярди та мільярди тонн матерії за секунду. khi mà nó tiêu thụ hàng ty tỷ tấn vật chất mỗi giây. 随着它每秒吞噬数十亿吨物质而迅速增长。 隨著它每秒吞噬數十億噸的物質迅速地增長

Normally, stars are born from gigantic clouds,  collections of thousands to millions of solar Normalement, les étoiles naissent de gigantesques nuages, constitués de milliers ou de millions d'étoiles solaires. Biasanya, bintang lahir dari awan raksasa, kumpulan ribuan hingga jutaan massa matahari yang Di solito le stelle nascono da nubi gigantesche formate da migliaia o addirittura milioni di masse solari Обычно звезды рождаются из гигантских облаков, скоплений от тысяч до миллионов солнечных โดยปกติแล้ว ดาวฤกษ์เกิดจากกลุ่มเมฆขนาดมหึมา เป็นกลุ่มของมวลดวงอาทิตย์นับพันนับล้านที่ส่วนใหญ่เป็นไฮโดรเจน Зазвичай зірки народжуються з гігантських хмар, скупчень від тисяч до мільйонів сонячних. 一般上，恆星從擁有上千到上百萬太陽質量、多數為氫的巨大雲朵誕生

masses of mostly hydrogen. In these clouds,  matter starts to accumulate around the densest de masse d'hydrogène principalement. Dans ces nuages, la matière commence à s'accumuler autour des masses les plus denses. sebagian besar terdiri dari hidrogen. Di awan ini, materi mulai menumpuk dan terpadatkan масс, в основном водорода. В этих облаках материя начинает скапливаться вокруг самых плотных мас, переважно водню. У цих хмарах матерія починає накопичуватися навколо найщільніших. 主要是氢的质量。在这些云中，物质开始在最致密的周围积聚

spots inside. As these spots get denser, their  gravitational pull intensifies and they grow taches à l'intérieur. Au fur et à mesure que ces taches deviennent plus denses, leur attraction gravitationnelle s'intensifie et elles grandissent dalam bintik-bintik. Saat bintik-bintik ini semakin padat, tarikan gravitasinya meningkat dan tumbuh Insieme alla densità, aumenta anche l'attrazione gravitazionale 物質が集まるほど重力も強くなって新しい星は早く成長する точек внутри. По мере того, как эти пятна уплотняются, их гравитационное притяжение усиливается, и они увеличиваются Bu bölgeler daha da yoğunlaştıkça kütle çekimleri güçlenir ve daha hızlı büyürler. точок всередині. У міру того, як ці плями ущільнюються, їхнє гравітаційне тяжіння посилюється, і вони збільшуються lực hút của trọng lực lớn dần và chúng lớn lên nhanh hơn. 里面有斑点。随着这些斑点变得越来越密集，它们的引力也会增强并且它们会长大 隨著這些點變的越來越密集，它們的引力越來越強

faster. Eventually, they generate so much heat and  pressure that they ignite fusion reactions, and a plus rapides. Ils finissent par générer une chaleur et une pression telles qu'ils déclenchent des réactions de fusion, et un lebih cepat. Akhirnya, mereka menghasilkan begitu banyak panas dan tekanan sehingga memicu reaksi fusi. やがて熱と圧力が高まって核融合がおこり新しい星が誕生するのだ быстрее. В конце концов, они производят столько тепла и давления, что зажигают реакции синтеза. Bir zaman sonra öyle çok ısı ve basınç oluşur ki füzyon tepkimeleri başlar... швидше. Зрештою, вони виробляють стільки тепла та тиску, що запалюють реакції синтезу. 快点。最终，它们产生大量的热量和压力，引发聚变反应，并产生 生長的越來越快。到最後，它們產生的熱與壓力是如此之大，引發了聚變反應

new star is born. But this puts a limit on their  size: Nuclear fusion releases enough radiation une nouvelle étoile est née. Mais cela limite leur taille : La fusion nucléaire libère suffisamment de radiations Bintang baru lahir. Tetapi hal ini membatasi ukurannya: Fusi nuklir melepaskan energi radiasi yang cukup besar sehingga la fusione nucleare irradia così tanta energia И рождается новая звезда. Но это накладывает ограничения на их размер: ядерный распад реализует столько излучения І народжується нова зірка. Але це накладає обмеження їх розмір: ядерний розпад реалізує стільки випромінювання Phản ứng tổng hợp hạt nhân toả ra đủ năng lượng bức xạ 新星诞生。但这限制了它们的大小：核聚变释放出足够的辐射 一個新星就此誕生了。但這也對它們的大小設了限制：核聚變所釋放出的輻射能

energy that the surrounding gas cloud is blown  away. The new baby star can't gather more mass. Le nuage de gaz qui l'entoure est emporté par le vent. La nouvelle petite étoile ne peut pas prendre plus de masse. awan gas di sekitarnya tertiup pergi. Bintang muda tidak dapat mengumpulkan lebih banyak massa. da spazzare via la nube di gas nelle sue vicinanze. La stella neonata non può accumulare altra massa. 星は新たな質量を獲得できなくなる энергии, что та сдувает окружающее её газовое облако. Новая малышка-звезда не может набирать большую массу. ดาวฤกษ์ที่เกิดใหม่จึงไม่สามารถรวบรวมมวลได้มากขึ้น 25 00:02:15,900 --> 00:02:12,700 จากนี้ไป ดาวฤกษ์จะอาศัยอยู่บนขอบระหว่างแรงสองแรง Yeni doğmuş yıldız daha fazla kütle toplayamaz. енергії, що та здуває оточуючу її газову хмару. Нова мала-зірка не може набирати велику масу. để thổi bay đi đám mây khí gas xung quanh. Ngôi sao mới sinh ra không thể thu thập thêm khối lượng. 足夠將周遭的氣體雲吹走，使年幼新星無法得到更多的質量

From now on the star is living  on the edge between two forces: Désormais, l'étoile vit sur le fil du rasoir entre deux forces : Mulai sekarang bintang hidup di tepi antara dua kekuatan: Da questo momento la stella vive in equilibrio tra due forze: 新星には2つのせめぎ合う力が生まれる Отныне звезда живет на грани между двумя силами: Bundan böyle yıldız, iki kuvvet arasında diken üstünde yaşamını sürdürecektir: Відтепер зірка живе на межі між двома силами: Từ giờ trở đi, ngôi sao sống trên bờ vực giữa hai loại lực: 从现在起，这颗恒星就生活在两种力量的边缘： 從現在起這顆恆星活在兩股力量的角逐之中

Gravity pulling in, trying to squash the  star, and radiation created by fusion, L'attraction de la gravité, qui tente d'écraser l'étoile, et les radiations créées par la fusion, Gravitasi menarik masuk, mencoba menekan bintang, dan radiasi yang diciptakan oleh fusi, la gravità che prova a schiacciare la stella, e la radiazione generata dalla fusione гравитация сжимает, пытаясь раздавить звезду, а излучение, создаваемое распадом, гравітація стискає, намагаючись розчавити зірку, а випромінювання, створюване розпадом, Trọng lực kéo vào, cố để đè bẹp ngôi sao và bức xạ từ phản ứng tổng hợp hạt nhân 引力拉扯，试图压扁恒星，以及聚变产生的辐射， 一股嘗試壓垮恆星的引力，以及一股由核聚變輻射產生

pushing outwards, trying to blow the star  apart. After millions to billions of years, poussant vers l'extérieur, essayant de faire exploser l'étoile. Après des millions ou des milliards d'années, mendorong keluar, mencoba meledakkan bintang. Setelah jutaan hingga miliaran tahun, толкает наружу, пытаясь взорвать звезду. Через миллионы и миллиарды лет, แต่ดาวหลุมดำนั้นต่างออกไปมากๆ Milyonlarca veya milyarlarca yıl sonra... штовхає назовні, намагаючись підірвати зірку. Через мільйони та мільярди років, 向外推动，试图将恒星炸碎。经过数百万至数十亿年之后， 試圖炸開恆星的推力。數百萬甚至數十億年之後

the core runs out of fuel and the  balance breaks, destroying the star. le noyau s'épuise et l'équilibre se rompt, détruisant l'étoile. inti bintang kehabisan bahan bakar dan keseimbangannya rusak, menghancurkan bintang. e l'equilibrio si rompe, distruggendo la stella. в ядре заканчивается топливо и баланс ломается, разрушая звезду. ...çekirdeğin yakıtı tükenir ve denge bozularak yıldız patlar. у ядрі закінчується паливо і баланс ламається, руйнуючи зірку. và thế cân bằng bị phá vỡ, phá huỷ ngôi sao. 恆星的核耗盡了燃料，力平衡因此被打破並摧毀恆星

But Black hole stars were very, very different. Mais les étoiles des trous noirs étaient très, très différentes. Tapi bintang lubang hitam sungguh sangat berbeda. Ma le quasistar erano molto, molto diverse. だがブラックホール星は全く違うのだ Но жизненный путь квазизвезды отличался достаточно сильно. Ancak kara delik yıldızları çok daha farklıydı. Але життєвий шлях квазізірки відрізнявся досить сильно. Nhưng sao lỗ đen thì rất, rất khác. 但黑洞星非常、非常不同

The Beasts of the Early Universe Les bêtes de l'univers primitif Binatang di Alam Semesta Awal [Le bestie dell'universo primordiale] 初期宇宙の獣 Монстры ранней Вселенной The Beasts of the Early Universe ᴇʀᴋᴇɴ ᴇᴠʀᴇɴiɴ ᴄᴀɴᴀᴠᴀʀʟᴀʀı Монстри раннього Всесвіту CON QUÁI THÚ CỦA VŨ TRỤ SƠ KHAI 早期宇宙的巨獸

A few hundred million years after the Big Bang,  when the universe was much smaller, all the matter Quelques centaines de millions d'années après le Big Bang, alors que l'univers était beaucoup plus petit, toute la matière a disparu. beberapa ratus juta tahun setelah Big Bang, ketika alam semesta jauh lebih kecil, semua ビッグバンの数億年後まだ宇宙が小さかった頃 Через несколько сотен миллионов лет после Большого взрыва, когда Вселенная была намного меньше, вся материя ไม่กี่ร้อยล้านปีหลังจากเกิดบิกแบง ในตอนที่เอกภพ มีขนาดเล็กกว่าปัจจุบัน สสารทั้งหมดมีความเข้มข้นมากกว่านี้ Büyük Patlama'dan birkaç yüz milyon yıl sonra, evren çok daha küçükken... Через кілька сотень мільйонів років після Великого вибуху, коли Всесвіт був набагато меншим, вся матерія Một vài trăm triệu năm sau vụ nổ Big Bang, khi mà vũ trụ vẫn còn nhỏ hơn rất nhièu, 大爆炸之後數百萬年，當宇宙相對小時，所有存在的物質

in existence was much more concentrated.  The universe was much denser and hotter. de l'existence était beaucoup plus concentrée. L'univers était beaucoup plus dense et chaud. materi yang ada jauh lebih terkonsentrasi. Alam semesta jauh lebih padat dan panas. L'universo era molto più denso e caldo. 全ての物質はもっと濃密な場所にあった 宇宙はずっと高温高密度だったのだ существовала в большей плотности. Вселенная была намного плотнее и горячее. เอกภพหนาแน่นขึ้นและร้อนขึ้นมาก ...var olan tüm maddeler çok daha toplu hâldeydi. Evren, çok daha yoğun ve sıcak bir durumdaydı. існувала у більшій щільності. Всесвіт був набагато щільніший і гарячіший. tất cả lượng vật chất tồn tại bị nén lại hơn rất nhiều. Vũ trụ thuở ấy đậm đặc hơn và nóng hơn nhiều. 更加稠密。宇宙在當時更為密集且炙熱

Dark matter was a dominant player, forming  giant structures called dark matter halos. La matière noire a joué un rôle prépondérant, formant des structures géantes appelées halos de matière noire. Materi gelap adalah pemain dominan, membentuk struktur raksasa yang disebut halo materi gelap. La materia oscura era un attore dominante che formava strutture giganti chiamate "aloni oscuri". その頃はダークマターが宇宙の支配者でダークハローが生まれた Темная материя была доминирующим игроком, формируя гигантские структуры, называемые гало темной материи. สสารมืดเป็นผู้เล่นที่โดดเด่น สร้างโครงสร้างขนาดยักษ์ที่เรียกว่าหย่อมสสารมืด Karanlık madde hâkim güçtü... ...ve "karanlık madde hâleleri" denen dev yapılar oluşturmuştu. Темна матерія була домінуючим гравцем, формуючи гігантські структури, які називають гало темної матерії. Vật chất tối là nhân tố chính, tạo nên những cấu trúc khổng lồ, được gọi là các quầng vật chất tối. 暗物质是主导者，形成了称为暗物质晕的巨大结构。 暗物質是主要勢力，形成了被稱為暗物質暈的巨大構造

These dark matter halos were so massive that  they pulled in and concentrated unthinkably Ces halos de matière noire étaient si massifs qu'ils se sont concentrés de manière impensable. Halo materi gelap ini begitu masif sehingga mereka menarik dan memusatkan gas この巨大構造ダークハローは想像を絶する量の水素を引き込み Эти гало темной материи были настолько массивны, что втягивали и концентрировали หย่อมสสารมืดเหล่านี้มีขนาดใหญ่มาก จนดึงก๊าซไฮโดรเจนจำนวนมหาศาลเข้ามา Ці гало темної матерії були настільки масивні, що втягували та концентрували 這些暗物質暈是如此龐大，它們聚集了多到難以想像的

gigantic amounts of hydrogen gas, becoming the  birthplaces of the first stars and galaxies. des quantités gigantesques de gaz d'hydrogène, devenant ainsi le lieu de naissance des premières étoiles et galaxies. hidrogen dalam jumlah yang sangat besar, menjadi tempat kelahiran bintang dan galaksi pertama. che diventavano così le culle delle prime stelle e galassie. 星や銀河誕生のゆりかごとなったのだ невообразимо гигантские количества газообразного водорода, становясь местом рождения первых звезд и галактик. และรวมมันจนกลายเป็นแหล่งกำเนิด ของดาวฤกษ์และกาแล็กซีแห่งแรก ...ilk yıldızların ve galaksilerin doğum yerleri hâline geldiler. неймовірно гігантські кількості газоподібного водню, стаючи місцем народження перших зірок та галактик. trở thành nơi sinh ra của các ngôi sao và thiên hà đầu tiên. 大量的氢气，成为第一批恒星和星系的诞生地。 氫氣，進而成為最初恆星與星系的出生地

Epic clouds of hydrogen formed, some as massive  as 100 million Suns, more than the mass of small Des nuages épiques d'hydrogène se sont formés, certains aussi massifs que 100 millions de soleils, soit plus que la masse des petits satellites. Awan hidrogen terbentuk, beberapa sebesar 100 juta Matahari, lebih besar dari massa galaksi 太陽1億個分を超す、小さな銀河よりも重い壮大な水素の雲が作られた Образовались гигантские облака водорода, некоторые из которых были массивнее 100 миллионов Солнц: больше, чем масса небольших เมฆไฮเดรเจนขนาดใหญ่ก่อตัวขึ้น บางก้อนใหญ่เท่ากับ ดวงอาทิตย์ 100 ล้านดวง มากกว่ามวลของกาแล็กซีขนาดเล็ก Bazıları 100 milyon güneş kütlesinde olan müthiş hidrojen bulutları oluştu! Bu, küçük galaksilerin toplam kütlesinden bile daha fazlaydı! Утворилися гігантські хмари водню, деякі з яких були масивнішими за 100 мільйонів Сонців: більше, ніж маса невеликих Các đám mây khí hydro khổng lồ hình thành, một số nặng gấp 100 triệu lần Mặt Trời, nặng hơn khối lượng của một số thiên hà nhỏ.

galaxies. In this unique environment, that will  never exist again, the enormous gravitational galaxies. Dans cet environnement unique, qui n'existera plus jamais, l'énorme force gravitationnelle des galaxies s'est développée. kecil. Di lingkungan yang unik ini, yang tidak akan pernah ada lagi, gravitasi yang sangat besar この特殊な環境の中でダークハローの巨大な重力がガスを引き寄せ галактик. В этой уникальной среде, которой больше никогда не будет, огромное гравитационное галактик. У цьому унікальному середовищі, якого більше ніколи не буде, величезне гравітаційне 星系。在这个独特的环境中，那种永远不会再存在的巨大引力

pull of the dark matter halos drew gas into  its center and created extremely massive stars. L'attraction des halos de matière noire a attiré du gaz en son centre et créé des étoiles extrêmement massives. dari halo materi gelap menarik gas ke pusatnya dan menciptakan bintang yang sangat masif. concentra il gas nelle zone centrali dando vita a stelle estremamente massicce. 極限まで大きな星が誕生したと考えられる притяжение гало темной материи втянуло газ в его центр и создало чрезвычайно массивные звезды. ...gazları merkeze çekerek aşırı derecede ağır yıldızlar oluşturdu. тяжіння гало темної матерії втягнуло газ у його центр і створило надзвичайно потужні зірки. kéo khí gas vào trong trung tâm và tạo ra các ngôi sao cực kỳ khổng lồ. 暗物质晕的拉力将气体吸入其中心并产生了极其巨大的恒星。

As we said before, when a star is born it blows  away the gas cloud that created it – but these Seperti yang telah dikatakan sebelumnya, ketika sebuah bintang lahir, ia akan meniup awan gas yang menciptakannya – Come abbiamo detto, quando una stella nasce spazza via la nube di gas che l'ha creata. 星の誕生の際にはガスが吹き飛ばされると説明したが Как мы уже говорили, когда звезда рождается, она сдувает создавшее ее газовое облако – но эти อย่างที่เราได้บอกไป เมื่อดาวฤกษ์กำเนิดขึ้น มันจะพัดเมฆก๊าซที่สร้างมันออกไป Як ми вже говорили, коли зірка народжується, вона здуває газову хмару, що створила її – але ці 如我們之前所說的，恆星誕生時會將創造出它的氣體雲吹走

titanic gas clouds in the early universe were so  large and massive that even after their birth, tetapi awan gas raksasa di alam semesta awal ini begitu besar dan masif sehingga bahkan setelah kelahirannya, Ma queste gigantesche nubi di gas dell'universo primordiale erano così estese e massicce che anche dopo la nascita 初期宇宙のガス雲は非常に大きく重かったので星の生誕後ですら но эти титанические облака в ранней Вселенной были настолько огромны и массивны, что даже после рождения звёзд แต่เมฆก๊าซขนาดยักษ์นี้มีขนาดใหญ่มากๆ ในเอกภพยุคแรก จนแม้จะเกิดดาวใหม่แล้ว але ці титанічні хмари в ранньому Всесвіті були настільки величезні і масивні, що навіть після народження зірок lớn và nặng tới nỗi ngay cả sau khi chúng được sinh ra, 早期宇宙中的巨大气体云是如此之大，以至于即使在它们诞生之后，

more and more gas piled on the newborn star,  making it grow to unbelievable proportions. semakin banyak gas menumpuk di bintang yang baru lahir, membuatnya tumbuh dengan proporsi yang luar biasa. la stella neonata continuava a nutrirsi di altro gas, assumendo proporzioni inimmaginabili. 更に多くのガスを引き付け信じられない大きさに成長した больше и больше газа накапливалось в новорождённой звезде, заставляя её расти до невероятных пропорций. เมฆเหล่านี้ก็รวมตัวกันเป็นดาวเกิดใหม่อีก ทำให้มันเติบโตได้อย่างไม่น่าเชื่อ ...onu akıl almaz boyutlara çıkarmıştı. більше і більше газу накопичувалося у новонародженій зірці, змушуючи її зростати до неймовірних пропорцій. khí gas vẫn tiếp tục chồng lên ngôi sao mới sinh, khiến cho chúng lớn tới mức không thể tin được. 越来越多的气体堆积在这颗新生恒星上，使其成长到令人难以置信的程度。

The young star is forced to grow and grow and  grow, getting more and more massive, until in Bintang muda dipaksa tumbuh, semakin masif, hingga dalam beberapa kasus, La giovane stella è costretta a crescere sempre di più, diventando sempre più massiccia, この若き星はより多くの質量を得て成長し続け Молодая звезда вынуждена расти, расти и расти, становясь все более и более массивной, пока в Genç yıldız sürekli büyümeye zorlanmış, giderek daha da fazla kütle kazanmış... Молода зірка змушена рости, рости і рости, стаючи все більш і більш масивною, поки в Ngôi sao trẻ bị ép phải lớn lên và lớn lên và lớn lên, trở nên nặng hơn và nặng hơn, cho đến khi trong một vài trường hợp, 這顆年輕恆星被迫不斷成長，累積的質量越來越多

some cases, it reaches up to ten million times the  mass of our sun. Crushed by gravity, its core gets mencapai hingga sepuluh juta kali massa matahari. Ditekan oleh gravitasi, intinya menjadi fino a raggiungere, in certi casi, le dieci milioni di masse solari. Schiacciato dalla gravità, il suo nucleo diventa sempre più caldo, 太陽の千万倍になるケースすら存在した 重力が星を押しつぶすと核は熱を帯び в некоторых случаях, не достигала массы 10 миллионов Солнц. Сокрушаемое гравитацией, её ядро становится у деяких випадках не досягала маси 10 мільйонів Сонців. Скрушуване гравітацією, її ядро стає nó đạt đến mức 10 triệu khối lượng của Mặt Trời. Bị nghiền nát bởi trọng lực, lõi của nó trở nên nóng hơn và nóng hơn, 直到在某些情況下達太陽一千萬倍的質量。被引力壓垮，恆星的核心

hotter and hotter, desperately pushing outward,  trying to blow itself apart – but to no avail. semakin panas, mati-matian mendorong keluar, mencoba meledakkan dirinya sendiri – tetapi tidak berhasil. cercando invano di spingere verso l'esterno per poi esplodere. 核融合は外側に押し出そうとするだができない горячее и горячее, отчаянно рвется наружу, пытается взорваться на части – но безрезультатно. ...ve çaresizce dışa doğru ittirerek kendisini patlatmaya çalışmıştır... гаряче і гаряче, відчайдушно рветься назовні, намагається вибухнути на частини - але безрезультатно. cố gắng để đẩy ra bên ngoài trong vô vọng và nổ tung, nhưng bất thành. 越来越热，拼命地向外推，试图将自己炸裂——但无济于事。 變的越來越熱，絕望的向外推擠試圖將自身炸開，但無能為力

There is too much mass and too much pressure.  The balance is impossible to uphold. Terdapat terlalu banyak massa dan tekanan. Keseimbangan tidak dapat dipertahankan. C'è troppa massa e troppa pressione. L'equilibrio non può durare. この星は重すぎて圧力が高すぎる バランスをとることは不可能だ Слишком много массы и слишком много давления. Баланс невозможно удержать. มันมีมวลมากและมีแรงดันมากเกินไป ทำให้รักษาความสมดุลไม่ได้ Kütle ve basınç çok fazladır. Dengeyi sürdürmek artık imkânsızdır. Занадто багато маси та надто багато тиску. Баланс неможливо утримати. Có quá nhiều vật chất, và quá nhiều áp lực. Sự cân bằng là không thể duy trì. 质量太大，压力太大。平衡是不可能维持的。 有太多的質量和壓力了，這個平衡不可能維持

Like a supernova on fast forward, the  core gets crushed into a black hole. Seperti supernova yang berlangsung seketika, intinya hancur menjadi lubang hitam. Come una supernova velocizzata, il nucleo collassa in un buco nero. 超新星のように核はブラックホールへと崩壊してしまう Как сверхновая на ускоренной перемотке, ядро схлопывается в чёрную дыру. เหมือนกับซูเปอร์โนวาที่กรอไปข้างหน้า แกนกลางถูกบดขยี้เป็นหลุมดำ Sanki hızlıca ileri sarılmış bir süpernova gibi, çekirdek ezilerek bir kara delik oluşturur. Як наднове на прискореному перемотуванні, ядро схлопується в чорну дірку. Như một vụ nổ siêu tân tinh được tua nhanh, phần lõi bị ép thành một lỗ đen. 就像快進的超新星一般，核心塌縮成了黑洞

Normally that would be the end  – today's stars go supernova, Biasanya hal ini akan menjadi akhir hidup bintang biasa, lubang hitam terbentuk dan 普通ならこれで話は終わりだ超新星爆発をおこしブラックホールになる Обычно это был бы конец: сегодняшние звёзды становятся сверхновыми, Зазвичай це був би кінець: сьогоднішні зірки стають надновими, Bình thường thì đó là dấu chấm hết - ngôi sao phát nổ, 一般上這也代表結束了。如今的恆星引發超新星

a black hole forms and things calm down. But  in this case, the star survives its own death. segalanya menjadi tenang. Namun dalam kasus ini, bintang tersebut selamat dari kematiannya sendiri. Ma in questo caso, la stella sopravvive alla sua stessa morte. だが今回は星は死から逃れるのだ затем образуется чёрная дыра и всё успокаивается. Но в этом случае звезда переживает свою собственную смерть. แต่ในกรณีนี้ ดาวฤกษ์จะรอดจากความตายของมันเอง Ancak bu sefer, yıldız kendi ölümünden sağ kurtulmuştur. потім утворюється чорна діра і заспокоюється. Але в цьому випадку зірка переживає свою смерть. một lỗ đen hình thành, và mọi thứ lắng xuống. Nhưng trong trường hợp này, ngôi sao sống sót khỏi chính cái chết của nó. 形成黑洞後，事態就此平靜下來。但在這情況，恆星在自己的死亡中倖存

A tremendous explosion rocks  the star from the inside, Ledakan dahsyat mengguncang bintang dari dalam, Una tremenda esplosione scuote la stella dall'interno, 星を内部から揺るがす大爆発はしかし十分ではない Огромный взрыв сотрясает звезду изнутри, การระเบิดครั้งมหึมาทำให้ดาวฤกษ์ สั่นคลอนจากภายใน แต่มันยังไม่เพียงพอ Muazzam bir patlama yıldızı içten sarsar... Величезний вибух струсить зірку зсередини, Một vụ nổ khổng lồ làm chấn động ngôi sao từ bên trong, 一場轟轟烈烈的爆炸在恆星內部發生

but it is not enough – the star  is so large and massive that not tetapi itu tidak cukup berarti – bintang ini begitu masif hingga ma non basta: la stella è così grande e massiccia но и этого недостаточно – звезда настолько огромна и массивна але й цього недостатньо – зірка настільки величезна та масивна nhưng từng đó là không đủ - ngôi sao to lớn và nặng tới nỗi 但那並不足夠。這個恆星太大、太多質量了

even a supernova can destroy it – but  now it has a black hole for a heart. bahkan supernova tidak dapat menghancurkannya – tetapi sekarang ia memiliki lubang hitam di pusatnya. che nemmeno una supernova può distruggerla. Ma ora ha un buco nero al suo centro. だがブラックホールが形成された что даже сверхновая не может уничтожить её – теперь у неё чёрная дыра вместо сердца. แต่ตอนนี้ดาวฤกษ์มีหลุมดำเป็นใจกลาง Fakat şimdi kalbinin olduğu yerde bir kara delik vardır. що навіть наднова не може знищити її - тепер у неї чорна дірка замість серця. ngay cả một vụ nổ siêu tân tinh cũng không thể phá huỷ nó. Nhưng giờ, trái tim của nó là một lỗ đen. 連超新星爆炸都無法摧毀它。但現在其內部有個黑洞作為核心

It is tiny, a few tens of kilometers, in the  center of a thing the size of the solar system. Ukurannya kecil, hanya beberapa puluh kilometer, di pusat benda seukuran tata surya. È piccolo – alcune decine di chilometri – al centro di un oggetto grande quanto il Sistema Solare. それはまだ、数十kmと太陽系の中心に据えられるくらい小さいが Она небольшая, диаметром в несколько десятков километров, в центре штуки размером с Солнечную систему. มันมีขนาดเล็กไม่กี่สิบกิโลเมตร อยู่ในใจกลางของสิ่งที่มีขนาดเท่ากับระบบสุริยะ Birkaç on kilometre çapında ufak bir şeydir... ...fakat Güneş Sistemi büyüklüğünde bir cismin merkezinde yer almaktadır. Вона невелика, діаметром у кілька десятків кілометрів, у центрі штуки розміром із Сонячну систему. Nó rất bé, chỉ rộng vài chục kilomet, ở giữa một thứ có kích thước của cả Hệ Mặt Trời. 這個只有數十公里寬的小黑洞位於一太陽系般大的物體的中心點

The Monster Grows Kemunculan Monster [Il mostro cresce] 獣の成長 Монстр растёт The Monster Grows ᴄᴀɴᴀᴠᴀʀ ʙüʏüʏᴏʀ Монстр росте CON QUÁI THÚ LỚN LÊN 怪獸成長中

Stars are born from ever faster spinning and  collapsing gas, and so they also spin. When Bintang-bintang lahir dari gas yang berputar cepat, sehingga bintang juga berputar. Il gas da cui nascono le stelle ruota sempre più velocemente, e così ruotano a loro volta. 星は回転するガスから生まれるため誕生後も回転している Звёзды рождаются из быстро вращающегося и коллапсирующего газа, поэтому они тоже вращаются. ดาวฤกษ์เกิดจากการที่ก๊าซหมุนตัวเร็วขึ้นและยุบตัวลง ดังนั้นดาวฤกษ์จึงหมุนด้วย Yıldızlar, hızlanarak dönüp çöken gazlardan meydana geldiğinden kendileri de dönerler. Зірки народжуються з газу, що швидко обертається і колапсує, тому вони теж обертаються. Nhũng ngôi sao được sinh ra từ lớp khí gas tự sụp đổ và không ngừng quay nhanh hơn, và thế là chúng cũng quay. 恒星是从更快的旋转和塌缩气体中诞生的，因此它们也会旋转。什么时候 恆星是從越來越快旋轉與坍縮的氣體中誕生的，因此形成後它們也自轉

a black hole is born from the core of a star, it  keeps its angular momentum. This means that matter Saat lubang hitam lahir di inti bintang, ia mempertahankan momentum sudutnya. Hal ini berarti materi Когда чёрная дыра рождается в центре звезды, она сохраняет его угловой момент. Это значит, что материя, Коли чорна діра народжується у центрі зірки, вона зберігає його кутовий момент. Це означає, що матерія, 黑洞诞生于恒星的核心，它保持着角动量。这意味着这件事

that gets drawn in doesn't just fall in a straight  line, but instead begins orbiting the black hole, tidak jatuh dalam garis lurus, melainkan malah mengorbit lubang hitam, ma comincia ad orbitare attorno al buco nero которая поглащается, не просто падает по прямой, вместо этого она выходит на орбиту чёрной дыры, яка поглащується, не просто падає по прямій, натомість вона виходить на орбіту чорної дірки, mà thay váo đó, nó bắt đầu bay quanh lỗ đen, 被吸引的不只是沿着直线落下，而是开始绕黑洞运行，

in smaller and smaller circles going faster  and faster. The result is an accretion disk dalam lingkaran yang kecil dan berputar cepat. Hasilnya adalah cakram akselerasi in cerchi sempre più piccoli ad un velocità sempre maggiore. Si forma un disco di accrescimento движется всё меньшими и кругами и набирает скорость. Итог — акреационный диск, рухається все меншими та кругами і набирає швидкість. Підсумок - акреаційний диск, 在越来越小的圈子里，速度越来越快。结果是吸积盘

where gas orbits at nearly the speed of light.  Only a small amount of gas actually falls in at yang mana gas mengorbit menyamai kecepatan cahaya. Hanya sejumlah kecil gas yang masuk где газ вращается со скоростью, близкой к скорости света. Только небольшое количество газа фактически попадает Ama yalnızca az miktarda gaz içine düşer. де газ обертається із швидкістю, близькою до швидкості світла. Тільки невелика кількість газу фактично потрапляє Chỉ có một lượng nhỏ khí gas rơi vào tại một thời điểm bất kỳ.

any given moment. Basically, black holes put a  lot of food on the table and only nibble at it. kedalam lubang hitam. Pada dasarnya, lubang hitam memiliki banyak makanan dan hanya perlu memakannya. ma si limitasse a mangiucchiare. 基本的にブラックホールは少しずつしか食べられない в любой данный момент. Проще говоря, чёрная дыра кладёт много еды на стол и лишь потихоньку откусывает от неё. โดยพื้นฐานแล้ว หลุมดำวางอาหาร จำนวนมากไว้บนโต๊ะและแทะเล็มมันเท่านั้น Yani kara delikler, masayı bir sürü yemek ile donatır ama onları azar azar yerler. у будь-який момент. Простіше кажучи, чорна діра кладе багато їжі на стіл і лише потихеньку відкушує від неї. Về cơ bản, lỗ đen đặt rất nhiều thức ăn lên bàn, và chỉ nhấm nháp một chút. 任何给定的时刻。基本上，黑洞把很多食物放在桌子上，但只是一点一点地啃。 基本上這個黑洞把許多食物放在桌子上但一次只吃一點

But the matter trapped in the accretion  disk doesn't have a good time: Friction Tetapi materi yang terperangkap dalam cakram akselerasi tidak memiliki kesempatan yang Ma la materia intrappolata nel disco di accrescimento non se la passa bene: 降着円盤の物質はただじゃ済まない Но материя, запертая в акреационном диске, переживает непростые времена: трение แต่สสารที่ติดอยู่ในจานสะสมมวล นั้นไม่ค่อยมีช่วงเวลาที่ดีเท่าไหร่นัก Fakat yığılma diskinde hapsolmuş maddeler hiç iyi vakit geçirmezler. Але матерія, замкнена в акреаційному диску, переживає непрості часи: тертя 但困在吸积盘中的物质却没有好日子过：摩擦 但那些被困在吸積盤的物質就不好過了

and collisions between particles heat it  up to temperatures of millions of degrees. baik: Gesekan dan tumbukan antar partikel memanaskannya hingga bersuhu jutaan derajat. l'attrito e le collisioni tra particelle la riscaldano fino a temperature di milioni di gradi. 粒子同士の摩擦や衝突によって何百万度にも加熱される и столкновения частиц разогревают её до температур в миллионы градусов. แรงเสียดทานและการชนกันระหว่างอนุภาค ทำให้วัตถุมีอุณหภูมิสูงถึงหลายล้านองศา Sürtünme ve parçacıklar arası çarpışmalar bu maddeleri milyonlarca dereceye çıkarır. і зіткнення частинок розігрівають її до температур мільйони градусів. hâm nóng chúng đến nhiệt độ hàng triệu độ. 粒子間的摩擦和撞擊使溫度上升到好幾百萬度

Actively feeding black holes have accretion  disks that are incredibly hot and powerful. Lubang hitam yang aktif memiliki cakram akselerasi yang sangat panas. I buchi neri attivi hanno dischi di accrescimento incredibilmente caldi e potenti. 活発なブラックホールほど超熱く強力な降着円盤があるのだ Активно питающиеся черные дыры имеют невероятно горячие и мощные аккреционные диски. ป้อนหลุมดำอย่างแข็งขัน โดยจานสะสมมวล ที่ร้อนและทรงพลังอย่างไม่น่าเชื่อ Aktif olarak beslenen kara deliklerin aşırı sıcak ve kuvvetli yığılma diskleri vardır. Чорні діри, що активно харчуються, мають неймовірно гарячі і потужні акреційні диски. Những lỗ đen hoạt động tích cực có đĩa bồi tụ rất nóng và mạnh mẽ. 活跃的黑洞拥有极其炽热和强大的吸积盘。 進食中的黑洞的吸積盤是無法置信的熱且強力

This heat from the disk further restricts how  much a black hole can devour, just like the core This heat from the disk further restricts how much a black hole can devour, just like the core Panas dari piringan ini membatasi seberapa banyak materi yang dapat dilahap lubang hitam, seperti halnya inti bintang, Il calore del disco riduce ulteriormente la materia che il buco nero può divorare この熱はブラックホールの食事量を更に制限する Это тепло от диска дополнительно ограничивает то, сколько черная дыра может поглотить: как и ядра ความร้อนจากจานนี้ยังจำกัดปริมาณ ที่หลุมดำสามารถกลืนกินได้ Diskten yayılan bu ısı, bir kara deliğin ne kadar fazla madde tüketebileceğini daha da sınırlar. Це тепло від диска додатково обмежує те, скільки чорна діра може поглинути: як і ядра Lượng nhiệt từ đĩa này giới hạn hơn nữa lượng vật chất một lỗ đen có thể ăn, 這些在盤上的熱進一步限制了黑洞的吞噬量。就如恆星的核一樣

of stars, the superhot material creates radiation  that blows away most of the food within its reach. materi super panas menciptakan radiasi yang menjauhkan sebagian besar makanan yang berada dalam jangkauannya. Il materiale superiscaldato emette radiazioni che spazzano via la maggior parte del cibo a disposizione. 放射線エネルギーが食料を吹き飛ばしてしまうのだ звёзд, сверхгорячий материал создаёт излучение, которое сдувает большую часть еды в пределах его досягаемости. เช่นเดียวกับแกนกลางของดาวฤกษ์ วัตถุที่ร้อนจัดจะสร้างรังสีที่พัดเอาอาหารส่วนใหญ่ออกไป Aşırı sıcak maddeler, etraftaki besinlerin çoğunu uzaklaştıran radyasyon yayar. зірок, надгарячий матеріал створює випромінювання, яке здуває більшу частину їжі в межах його досяжності. giống như lõi của các ngôi sao, vật chất cực nóng sản sinh ra bức xạ thổi bay đi phần lớn lượng thức ăn trong tầm với của nó. 這些超熱物質產生的輻射將黑洞碰得到的大部分食物吹走

So even if a black hole had access to as much  food as it desired, it can only grow slowly. Jadi, meskipun lubang hitam memiliki akses makanan sebanyak yang diinginkannya, ia hanya dapat tumbuh dengan lambat. Anche se il buco nero potesse avere tutto il cibo che desidera, la sua crescita sarebbe lenta. つまり好きなだけ食料を持っていてもゆっくりとしか成長できない Выходит, что даже если бы черная дыра имела доступ к любому количеству пищи, она могла бы расти только медленно. ดังนั้นแม้ว่าหลุมดำจะเข้าถึงอาหารได้มากเท่าที่ต้องการ แต่ก็สามารถเติบโตได้อย่างช้าๆ เท่านั้น Yani bir kara delik, istediği kadar çok besine erişim sağlasa bile... ...sadece yavaşça büyüyebilir. Виходить, що навіть якби чорна дірка мала доступ до будь-якої кількості їжі, вона могла б рости лише повільно. Vậy nên dù cho có bao nhiêu thức ăn được bày trước mặt một lỗ đen, nó chỉ có thể lớn lên một cách chậm chạp. 因此，即使黑洞能够获得所需的尽可能多的食物，它也只能缓慢增长。 因此即使黑洞可以隨心所欲地獲取食物，它也只能緩慢生長

A black hole embedded inside a black hole star is  different. The enormous pressure surrounding it Lubang hitam yang tertanam di dalam bintang lubang hitam berbeda. Tekanan luar biasa yang Чёрная звезда, запертая внутри квазизвезды отличается. Огромное давление, окружающее её Чорна зірка, замкнена всередині квазізірки, відрізняється. Величезний тиск, що оточує її 嵌入黑洞恒星内部的黑洞则不同。巨大的压力围绕着它

pushes down matter directly into the black hole,  overcoming all restrictions on how fast it can mengelilinginya mendorong materi ke dalam lubang hitam, mengatasi semua batasan kecepatan facendo saltare tutti i limiti su quanto velocemente può crescere. толкает материю прямо в черную дыру, преодолевая все ограничения на скорость поглощения. ...ve ne kadar hızlı madde tüketebileceğini sınırlandıran kısıtlamaları ortadan kaldırır. штовхає матерію прямо в чорну дірку, долаючи всі обмеження на швидкість поглинання. vượt qua mọi rào cản về lượng vật chất mà nó có thể tiêu thụ.

consume. This process is so violent and releases  so much energy that the accretion disk becomes konsumsinya. Proses ini melepaskan begitu banyak energi sehingga piringan akresi menjadi che il disco di accrescimento si riscalda, Этот процесс настолько жестокий и выбрасывает так много энергии, что акреационный диск становится Цей процес настільки жорстокий і викидає так багато енергії, що акреаційний диск стає

hotter and releases more radiation pressure  than any star core ever could – enough to lebih panas dan melepaskan lebih banyak radiasi daripada inti bintang mana pun – cukup untuk ed emette una quantità di radiazioni impossibile per un qualsiasi nucleo stellare, горячее и выбрасывает куда больше излучения, чем ядро любой другой звезды — достаточно, чтобы гаряче і викидає куди більше випромінювання, ніж ядро будь-якої іншої зірки - достатньо, щоб

push back against the weight of 10 million Suns.  An impossibly dangerous balance has been created melawan berat 10 juta matahari. Keseimbangan yang sangat berbahaya telah tercipta sufficiente a contrastare il peso di 10 milioni di soli. Si genera un equilibrio incredibilmente pericoloso. ここに危険なバランスが生まれた сдерживать вес 10 миллионов Солнц. Появляется невероятно опасный баланс: ความสมดุลที่อันตรายอย่างไม่น่าเชื่อได้ถูกสร้างขึ้น Aşırı tehlikeli bir denge sağlanmıştır: стримувати вагу 10 мільйонів сонців. З'являється неймовірно небезпечний баланс: Một sự cân bằng cực kỳ nguy hiểm đã được tạo ra.

– millions of solar masses pushing in, the angry  radiation of a force fed black hole pushing out. – jutaan massa matahari mendorong masuk, gaya dari radiasi mendorong keluar. Milioni di masse solari spingono verso l'interno, mentre la radiazione del buco nero alimentato a forza spinge verso l'esterno. 何百万もの太陽質量が押し込まれ膨大な放射圧が押し出される миллионы солнечных масс стремятся к чёрной дыре дыре, а агрессивное излучение, питаемое силой чёрной дыры, выталкивается наружу. มวลดวงอาทิตย์นับล้านที่พุ่งเข้ามา กับการแผ่รังสี อันโกรธเกรี้ยวของแรงที่ป้อนให้กับหลุมดำผลักออก İçe doğru bastıran milyonlarca güneş kütlesinde madde... ...ve zorla yedirilen bir kara deliğin dışa doğru ittiren azgın radyasyonu. мільйони сонячних мас прагнуть до чорної діри дірки, а агресивне випромінювання, яке живиться силою чорної дірки, виштовхується назовні. Khối lượng của hàng triệu Mặt Trời đẩy vào, áp lực dữ dội của một lỗ đen bị ép phải ăn đẩy ra. 上百萬的太陽質量推入，而被強迫進食的黑洞所釋放的憤怒輻射壓推出

For the next few million years, the black hole  star is consumed from within. The black hole Selama beberapa juta tahun berikutnya, bintang lubang hitam dimakan dari dalam. Lubang hitam tumbuh На протяжении следующих нескольких миллионов лет, квазизвезда поглощает себя изнутри. Чёрная дыра Протягом наступних кількох мільйонів років квазізірка поглинає себе зсередини. Чорна діра 在接下来的几百万年里，黑洞恒星从内部被消耗。黑洞 接下來幾百萬年，黑洞星將從內部被吞噬

grows to thousands of solar masses and the bigger  it gets, the faster it eats, which heats up the hingga ribuan kali massa matahari, ia makan lebih cepat, yang memanaskan e più diventa grande, più mangia velocemente растёт до тысяч солнечных масс, и чем больше она становится, тем быстрее она поглощает материю, что разогревает звезду ...büyüdükçe de daha hızlı madde tüketir ve yıldızı daha da ısıtarak... росте до тисяч сонячних мас, і що більше вона стає, то швидше вона поглинає матерію, що розігріває зірку 增长到数千个太阳质量，它变得越大，它吃得越快，从而使地球升温 裡頭的黑洞增長到數千個太陽質量。它長得越大，進食的速度越快

star even more and causes it to expand. In its  final phase, the black hole star has become over bintang inang dan menyebabkannya mengembang. Pada fase akhir, bintang lubang hitam akan berukuran ещё больше и провоцирует её расширение. В своей финальной фазе, квазизвезда становится ще більше провокує її розширення. У своїй фінальній фазі, квазізірка стає

30 times wider than our solar system – truly,  the largest star to ever exist in the universe. 30 kali lebih lebar dari tata surya kita – sungguh, bintang terbesar yang pernah ada di alam semesta. È davvero la stella più grande mai esistita nell'universo. まさに宇宙に存在する最大の星となったのだ больше нашей Солнечной системы более, чем в 30 раз – по-настоящему огромнейшая звезда, что могла существовать во вселенной. ซึ่งเป็นดาวฤกษ์ที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมาในจักรวาล İşte, şimdiye dek evrende var olmuş en büyük yıldız! більше нашої Сонячної системи більш, ніж у 30 разів – по-справжньому величезна зірка, що могла існувати у всесвіті. thực sự là ngôi sao lớn nhất từng tồn tại trong vũ trụ.

The intense magnetic fields at its core spew  out jets of plasma from the black hole's poles, Medan magnet yang kuat pada intinya memuntahkan pancaran plasma dari kutub lubang hitam, L'intenso campo magnetico al suo interno emette getti di plasma dai poli del buco nero 核の強力な磁場により極からはプラズマが噴出し Сильные магнитные поля в ее ядре извергают струи плазмы с полюсов черной дыры, สนามแม่เหล็กที่รุนแรงมากที่แกนกลาง จะพ่นพลาสมาออกมาจากขั้วของหลุมดำ Çekirdeğindeki çok güçlü manyetik alanlar... ...kara deliğin kutuplarından plazma jetleri püskürtür. Сильні магнітні поля в її ядрі вивергають струмені плазми з полюсів чорної дірки, Từ trường cực kỳ mạnh tại lõi của nó bắn ra các dòng plasma từ hai cực của lỗ đen, 其核心的强烈磁场从黑洞的两极喷出等离子体射流， 劇烈的核心磁場把電漿從黑洞的兩極噴出

which pierce through the star and shoot out  into space, turning it into a cosmic beacon. qui traversent l'étoile et se propagent dans l'espace, la transformant en un phare cosmique. yang menembus permukaan bintang dan melesat ke luar angkasa, mengubahnya menjadi suar kosmik. che attraversano la stella e si proiettano nello spazio, trasformandola in un faro cosmico. 星を突き破って宇宙に放出され宇宙のかがり火となった которые пронзают звезду и выбрасываются в космос, превращая ее в космический маяк. ซึ่งทะลุผ่านดาวฤกษ์และยิงออกไปในอวกาศ เปลี่ยนมันเป็นสัญญาณคอสมิก Bunlar, yıldızı delip geçerek uzaya fırlar... ...ve onu kozmik bir deniz fenerine dönüştürür. які пронизують зірку і викидаються в космос, перетворюючи її на космічний маяк. xuyên qua ngôi sao và bắn vào trong không gian, biến nó thành một ngọn hải đăng của vũ trụ. 它穿透恒星并射入太空，将其变成宇宙灯塔。 並刺穿了恆星發射到太空去，使它成為一個宇宙信標

It must have been one of the most awe  inducing sights to ever exist in the universe. Mungkin ini adalah salah satu pemandangan paling menakjubkan yang pernah ada di alam semesta. Dev'essere stata una delle visioni più maestose nella storia dell'universo. それは宇宙上最も威風堂々たる光景の一つであったに違いない Должно быть, это было одно из самых впечатляющих зрелищ, когда-либо существовавших во Вселенной. มันต้องเป็นหนึ่งในภาพที่น่าตื่นตาที่สุดเท่าที่เคยมีมาในจักรวาล Evrende gerçekleşmiş en dehşet verici manzaralardan biri olmuş olmalı bu. Мабуть, це було одне з найбільш вражаючих видовищ, які будь-коли існували у Всесвіті. Nó có lẽ là cảnh tượng tuyệt vời nhất đã từng xảy ra trong vũ trụ. 這肯定是宇宙中有史以來最令人敬畏的景象之一

But this also marks the end. It becomes too  stretched and the accretion disk within too Tapi ini juga menjadi tahapan hidup terakhirnya. Bintang ini menjadi terlalu besar dan piringan akresi di dalamnya terlalu kuat: Но это также означает конец. Она становится слишком огромной и акреационный диск слишком แต่นี่ถือเป็นจุดจบ มันยืดเกินไป และจานสะสมมวลภายในทรงพลังมากเกิน Fakat bu aynı zamanda sonu da getirir. Yıldız aşırı genişleyip içinde bulunan yığılma diski çok güçlü hâle gelir. Але це також означає кінець. Вона стає занадто величезною і акреаційний диск занадто Nhưng nó cũng đánh dấu sự kết thúc. Nó bị kéo dãn quá nhiều và đĩa bồi tụ bên trong quá mạnh. 但這也表示著終結。黑洞星變得過度伸張且裡頭的吸積盤變得太過強烈了

powerful: the parasite destroys its host, blowing  it apart. A black hole with the mass of 100,000 parasit menghancurkan inangnya. Sebuah lubang hitam dengan massa 100.000 мощным: паразит уничтожает своего хозяина, разрывая его на части. Чёрная дыра с массой более 100,000 потужний: паразит знищує свого господаря, розриваючи його на частини. Чорна діра з масою понад 100,000 寄生蟲把宿主炸開摧毀。一個有著十萬太陽質量的黑洞

Suns rips its way out to hunt for new prey,  while leaving behind nothing but a star carcass. matahari keluar untuk berburu mangsa baru, tanpa meninggalkan apa pun kecuali bangkai bintang. si fa largo alla ricerca di nuove prede, lasciandosi alle spalle la carcassa di una stella. その後には星の死骸しか残らない Солнц прорывается наружу, охотясь за своей новой добычей, не оставляя позади ничего, кроме звёздного каркаса. ...yeni kurbanların peşine düşer. Сонце проривається назовні, полюючи за своєю новою здобиччю, не залишаючи позаду нічого, крім зоряного каркаса. không để lại cái gì ngoài một xác sao đã chết. 撕裂而出以尋找新的獵物，除了恆星的屍體什麼也沒留下

The Supermassive Question Pertanyaan Supermasif [La domanda supermassiccia] 超大質量級の疑問 Сверхмассивный вопрос The Supermassive Question süᴘᴇʀ ᴋüᴛʟᴇʟi sᴏʀᴜɴ Надмасивне питання CÂU HỎI SIÊU KHỔNG LỒ 超大質量疑問

If Black Hole Stars existed, they could explain  one of the greatest mysteries of the Universe. Jika bintang lubang hitam ada, mereka bisa menjelaskan salah satu misteri terbesar alam semesta. Se le quasistar fossero esistite, potrebbero spiegare uno dei più grandi misteri dell'universo. もしこの星が存在したなら宇宙最大の謎の一つを説明できるかもしれない Если квазизвёзды существовали, они могли бы раскрыть одну из величайших тайн Вселенной. หากดาวหลุมดำมีอยู่จริง พวกมันสามารถ อธิบายความลึกลับที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในจักรวาลได้ Kara delik yıldızları eğer gerçekten de vardıysalar... ...evrenin en büyük sırlarından birini çözüme kavuşturabilirler: Якщо квазізірки існували, вони могли б розкрити одну з найбільших таємниць Всесвіту. Nếu những ngôi sao lỗ đen đã từng tồn tại, nó có thể giải thích một trong những bí ẩn lớn nhất của vũ trụ. 如果黑洞星真的存在過，它們將能解釋宇宙中最大的謎團之一

The supermassive black holes we  see at the center of galaxies Lubang hitam supermasif yang kita lihat di pusat I buchi neri supermassicci che vediamo al centro delle galassie 銀河の中心にいる超大質量ブラックホールは…大きすぎる Супермассивные чёрные дыры, что мы видим в центрах галактик, หลุมดำมวลยิ่งยวดที่เราเห็นใจกลางกาแล็กซี มัน... ใหญ่เกินไป! มันไม่น่าเป็นไปได้ Galaksilerin merkezinde karşımıza çıkan süper kütleli kara delikler... Супермасивні чорні дірки, що ми бачимо в центрах галактик, Những lỗ đen siêu khối lượng tại trung tâm các thiên hà là... quá lớn. 我們如今在星系中心觀測到的超大質量黑洞

are just … too big! They should not be possible. galaksi terlalu besar! Mereka seharusnya tidak ada secara teori. sono semplicemente troppo grandi! Non dovrebbero esistere. あり得ないことなのだ они… СЛИШКОМ большие! Их существование не должно быть возможно. ...aşırı derecede büyüktür. Bunlar normalde var olmamalıdır. вони ... Занадто великі! Їхнє існування не повинно бути можливим. Nó đáng lẽ ra không nên tồn tại. 實在是太大了！照理是不可能存在的

Black holes born from regular supernovas  can be a few tens of solar masses at most. Lubang hitam yang lahir dari supernova biasa berukuran paling besar beberapa puluh massa matahari. I buchi neri che si formano dalle normali supernove possono essere al massimo di poche decine di masse solari. 通常生まれるブラックホールは太陽数十個分の重さしかない Чёрные дыры рождаются из обычных сверхновых, могут быть массой в десятки солнечных по большей части. หลุมดำที่เกิดจากซูเปอร์โนวาทั่วไป อาจมีมวลดวงอาทิตย์มากสุดแค่ไม่กี่สิบเท่า Normal süpernovalardan doğan kara delikler... ...en fazla birkaç on güneş kütlesinde olmaktadır. Чорні діри народжуються зі звичайних наднових, можуть бути масою в десятки сонячних здебільшого. Những lỗ đen được sinh ra từ những vụ nổ siêu tân tinh bình thường cũng chỉ có thể nặng nhiều nhất bằng vài chục Mặt Trời. 從一般超新星爆炸而出現的黑洞在誕生時最多只有數十個太陽質量

And because of the process we explained before,  they grow slowly after that. If black holes Dan melalui proses yang kami jelaskan sebelumnya, mereka dapat tumbuh perlahan. Jika dua lubang hitam bergabung, E per il processo che abbiamo spiegato prima, la loro crescita è lenta. И на основе процесса, который мы объяснили ранее, они растут медленно. Чёрные дыры, І на основі процесу, який ми пояснили раніше, вони зростають повільно. Чорні діри, 並且它們因為我們稍早解釋過的原理的關係只能緩慢成長 如果黑洞與另一黑洞融合

merge together, they can form slightly larger  black holes of over a hundred solar masses. mereka dapat membentuk lubang hitam yang lebih besar dengan massa lebih dari seratus massa matahari. possono creare un buco nero di circa cento masse solari. сливаясь друг с другом, могут образовать чуть более крупные чёрные дыры массой в несколько сотен Солнц. зливаючись один з одним, можуть утворити трохи більші чорні дірки масою кілька сотень Сонців. những lỗ đen lớn hơn một chút, khoảng hơn 100 khối lượng Mặt Trời. 合并在一起，它们可以形成稍大的黑洞，质量超过一百个太阳。 它們會形成一過百太陽質量的稍大黑洞

It should take billions and billions of  years to make black holes with hundreds Dibutuhkan waktu miliaran tahun untuk membuat lubang hitam Servirebbero miliardi e miliardi di anni per formare buchi neri con centinaia di migliaia だが太陽の百万倍も重いブラックホールを作るには何十億年という時間がかかるはずだ Чтобы сформировалась чёрная дыра в тысячи или даже миллионы солнечных масс, มันควรใช้เวลาหลายพันล้านปีในการสร้างหลุมดำ ที่มีมวลดวงอาทิตย์หลายแสงหรือหลายล้านเท่า Binlerce veya milyonlarca güneş kütlesine sahip olan kara deliklerin oluşması ise... Щоб сформувалася чорна дірка у тисячі чи навіть мільйони сонячних мас, Nó đáng lẽ ra phải mất hàng tỷ năm để tạo ra các lỗ đen với khối lượng hàng trăm nghìn, 要產生出數十萬甚至數百萬太陽質量的黑洞應該需要花數十億年的時間

of thousands or even millions of solar masses. dengan ratusan ribu atau bahkan jutaan massa matahari. o persino milioni di masse solari. должно пройти миллионы и миллиарды лет. ...zibilyonlarca yıl sürmelidir! має пройти мільйони та мільярди років. hoặc thậm chí là hàng triệu khối lượng Mặt Trời.

And yet, we know that some super  massive black holes already had Namun, kita tahu bahwa beberapa lubang hitam super masif pernah memiliki massa Tuttavia sappiamo che alcuni buchi neri supermassicci なのに、ビッグバンの7億年後には太陽の8億倍も重い И все же мы знаем, что некоторые сверхмассивные черные дыры уже имели ถึงอย่างนั้น เรารู้ว่าหลุมดำมวลยิ่งยวด บางแห่งมีมวลดวงอาทิตย์ 800 ล้านเท่า Ancak biliyoruz ki bazı süper kütleli kara delikler... І все ж таки ми знаємо, що деякі надмасивні чорні дірки вже мали Thế nhưng, chúng ta biết rằng một số lỗ đen siêu khối lượng 然而我們所知道的超大質量黑洞有的在

800 million solar masses only 690  million years after the Big Bang. hingga 800 juta massa matahari hanya dalam 690 juta tahun setelah Big Bang. erano di 800 milioni di masse solari appena 690 milioni di anni dopo il Big Bang. ブラックホールが存在していた 800 миллионов солнечных масс всего спустя 690 миллионов лет после Большого Взрыва. หลังจากเกิดบิกแบงเพียง 690 ล้านปี ...Büyük Patlama'dan yalnızca 690 milyon yıl sonra... ...çoktan 800 milyon güneş kütlesine ulaşmıştı! 800 мільйонів сонячних мас через 690 мільйонів років після Великого Вибуху. đã nặng gấp 800 triệu lần Mặt Trời chỉ 690 triệu năm sau vụ nổ Big Bang. 大爆炸後僅僅六億九千萬年就有八億的太陽質量

Black Hole Stars are a sort of black hole cheat  code. If they formed very early in our Universe Bintang lubang hitam adalah semacam kunci untuk misteri ini. Jika mereka terbentuk sangat awal di alam semesta Le quasistar sono una sorta di cheat code per i buchi neri. Se si fossero formate nelle prime fasi dell'universo Квазизвезда — как чит-код для чёрной дыры. Если они формировались очень рано в нашей Вселенной Kara delik yıldızları, kara delikler için bir tür oyun hilesi gibidir. Eğer evrenin ilk zamanlarında oluştuysalar... Квазізірка – як чит-код для чорної дірки. Якщо вони формувалися дуже рано у нашому Всесвіті Sao lỗ đen giống như là một cách ăn gian của lỗ đen. Nếu chúng hình thành từ rất sớm trong vũ trụ của chúng ta 黑洞星像是黑洞的作弊碼一樣，如果它們在宇宙很早期時形成

and the black holes that emerged from them were  thousands of solar masses, then they could be the dan lubang hitam yang muncul darinya berukuran ribuan massa matahari, maka mereka bisa jadi merupakan и образовавшиеся из них черные дыры имели массу в тысячи солнечных, то они могли быть і чорні дірки, що утворилися з них, мали масу в тисячі сонячних, то вони могли бути 且從中誕生的黑洞有數千太陽質量的話，那它們就有可能是

seeds for supermassive black holes. These seeds  could take root in the center of the earliest benih untuk lubang hitam supermasif. Benih-benih lubang hitam dapat berakar di pusat galaksi paling awal, Questi semi potrebbero aver attecchito al centro delle prime galassie それは銀河の最初期に根を下ろし семенами для сверхмасиивных чёрных дыр. Эти семена могли пустить корни в центрах ранних เมล็ดพันธุ์เหล่านี้สามารถหยั่งราก ลงไปในใจกลางของกาแล็กซีรุ่นแรกๆ насінням для надмасивних чорних дірок. Це насіння могло пустити коріння в ранніх центрах. Những hạt giống này có thể cắm rễ tại trung tâm các thiên hà mới hình thành, 超大质量黑洞的种子。这些种子可以在最早的中心扎根 超大質量黑洞的種子。這些種子有可能在最早期的星系中紮根

galaxies, merging with others and drawing in  enough matter to grow quickly and reliably. menarik banyak materi agar dapat tumbuh dengan cepat. fondendosi l'un l'altro e attirando abbastanza materia da crescere in fretta e senza sosta. 他とも合体しながら迅速かつ確実に成長するのかもしれない галактик, сливаясь с другими и набирая достаточно материи, чтобы гарантировано расти быстро. รวมตัวกับกาแล็กซีอื่นๆ และดึงสสารให้เติบโตอย่างรวดเร็ว ...ve hızla büyüyebilmek için yeteri kadar maddeyi yutmuş olabilirler. галактик, зливаючись з іншими та набираючи достатньо матерії, щоб гарантовано рости швидко. hợp nhất với các lỗ đen khác và hút lấy đủ vật chất để lớn lên một cách nhanh chóng và ổn định. 並與其它黑洞融合，吸引足夠多的物質讓它快速且有效的成長

Very soon, we may be able to verify their past  existence. The James Webb Space Telescope is Mungkin kita dapat memverifikasi keberadaa mereka di masa lalu. Teleskop Luar Angkasa Tra non molto potremmo verificare la loro passata esistenza. Il James Webb Space Telescope sta usando i suoi sensori Возможно, очень скоро мы сможем подтвердить их существование в прошлом. Телеском Джеймса Уэбба Çok yakında, bu devlerin geçmişteki varlığını kanıtlama imkânımız olabilir: James Webb Uzay Teleskobu... Можливо, дуже скоро ми зможемо підтвердити їхнє існування у минулому. Телеком Джеймса Вебба Sớm thôi, chúng ta có thể sẽ xác nhận được sự tồn tại của chúng. Kính thiên văn Không gian James Webb đang chĩa ống kính của nó 很快，我们或许就能证实它们过去的存在。詹姆斯·韦伯太空望远镜是 很快的，我們可能有機會證實它們過往的存在。詹姆斯·韋伯太空望遠鏡

turning its sensors to explore the farthest  reaches of the Universe, looking back in time, James Webb dapat digunakan untuk menjelajahi alam semesta terjauh, melihat ke masa lalu, per esplorare gli angoli più remoti dell'universo, guardando indietro nel tempo, направляет свои сенсоры, чтобы исследовать дальние уголки Вселенной, глядя назад во времени, направляє свої сенсори, щоб досліджувати далекі куточки Всесвіту, дивлячись назад у часі, để khám phá những ngóc ngách xa xôi nhất của vũ tru, nhìn xuyên qua dòng thời gian,

back to the early universe that we could not see  before. So, with luck, we might be able to witness ke alam semesta awal yang tidak bisa kita lihat sebelumnya. Jadi, jika beruntung, kita mungkin bisa к ранней Вселенной, что мы больше не можем видеть. Если нам повезёт, мы сможем быть свидетелями до раннього Всесвіту, що ми більше не можемо бачити. Якщо нам пощастить, ми зможемо бути свідками

glimpses of these tragic titans in the brief  moment between their formation and destruction. menyaksikan sekilas para raksasa ini dalam waktu singkat antara pembentukan dan kehancuran mereka. nel breve lasso di tempo tra la loro formazione e la loro distruzione. それが生まれ、死ぬ瞬間を проблесков этих трагических титанов в краткий момент между их формированием и разрушением. проблисків цих трагічних титанів у короткий момент між їх формуванням та руйнуванням. trong khoảng thời gian ngắn ngủi giữa sự hình thành và sự tàn lụi của nó.

Until then, let us do the visual  journey again, just for fun. Sampai saat itu, mari kita melakukan perjalanan visual lagi, hanya untuk bersenang-senang. Fino ad allora, ripercorriamo per divertimento il percorso visivo. その時までは、もう一度見てみよう До тех пор, позвольте нам отправиться в визуальное путешествие снова, веселья ради. จนกว่าจะถึงเวลานั้น ให้เราเทียบให้เห็นภาพอีกครั้งเพื่อความสนุก Şimdilik gelin görsel yolculuğumuzu eğlencesine bir kere daha yapalım. До тих пір, дозвольте нам вирушити у візуальну подорож знову, веселощів заради. Cho đến khi đó, hãy cùng thực hiện hành trình trực quan này một lần nữa cho vui. 直到那時前，讓我們為了好玩再次踏上這視覺之旅

Stars are big – Black hole stars bigger. Bintang itu besar – Bintang lubang hitam lebih besar. Le stelle sono grandi. Le quasistar ancora di più. 星は大きいブラックホール星は巨大だ Звёзды огромны — квазизвёзды куда больше. ดาวฤกษ์นั้นใหญ่ แต่ดาวหลุมดำนั้นใหญ่กว่า Yıldızlar büyüktür... ...kara delik yıldızları ise... Зірки величезні - квазізірки набагато більше. Những ngôi sao rất lớn. Sao lỗ đen... còn lớn hơn. 恆星很大，但黑洞星更大

Planning a long-term Merencanakan proyek jangka panjang ᴍüᴢiᴋ: Epic Mountain - The Largest Black Hole

project like the James Webb Space  Telescope requires some serious seperti James Webb Space Telescope membutuhkan anggaran yang banyak. Pianificare un progetto a lungo termine come il James Webb Space Telescope richiede una seria pianificazione delle spese. такой проект, как телескоп Джеймс Уэбб, требует серьёзного การวางแผนโครงการระยะยาว เช่น กล้องโทรทรรศน์อวกาศเจมส์ เว็บบ์ ต้องใช้งบประมาณอย่างมาก [Sponsor] такий проект, як телескоп Джеймс Вебб, вимагає серйозного Lên kế hoạch cho một dự án dài hạn như là Kính thiên văn Không gian James Webb đòi hỏi phải biết tính toán ngân sách rất kỹ lưỡng. 長遠的項目需要嚴謹的財政預算

budgeting. But even personal finances  are a nightmare to manage on your own. Tetapi bahkan keuangan pribadi adalah mimpi buruk untuk dikelola sendiri. Ma anche le finanze personali sono difficili da gestire. 個人の財政でさえ一人で管理するのは悪夢です финансирования. Но даже личные финансы — это кошмар, с которым можно справиться самостоятельно. แม้แต่การเงินส่วนบุคคลก็เป็นฝันร้ายที่ต้องจัดการด้วยตัวเอง фінансування. Але навіть особисті фінанси – це кошмар, з яким можна впоратися самостійно. Nhưng ngay cả việc cân đối những chi tiêu cá nhân của bạn cũng là một cơn ác mộng. 预算。但即使是个人财务，独自管理也是一场噩梦。 但即使是個人財務，要獨自管理也可能是場噩夢

That's why we want to introduce you to Rocket  Money, the sponsor of today's video. Just as space Itu sebabnya kami ingin memperkenalkan Anda kepada Rocket Money, sponsor video hari ini. Sama seperti proyek eksplorasi Вот почему мы хотим познакомить вас с Rocket Money, спонсором сегодняшнего видео. Так же, как и исследовательские นั่นเป็นเหตุผลที่เราอยากแนะนำให้คุณรู้จักกับ Rocket Money ซึ่งเป็นผู้สนับสนุนของวิดีโอนี้ Ось чому ми хочемо познайомити вас із Rocket Money, спонсором сьогоднішнього відео. Так само, як і дослідні 这就是为什么我们想向您介绍今天视频的赞助商 Rocket Money。就像空间一样 這也是為什麼我們想介紹本視頻的贊助商Rocket Money給你

exploration projects are planned by professionals,  your finances deserve professional attention, too. ruang angkasa yang direncanakan oleh para profesional, keuangan Anda juga layak mendapat perhatian profesional. anche le vostre finanze meritano un'attenzione professionale. проекты финансируются профессионалами, ваши финансы тоже заслуживают внимания. เช่นเดียวกับโครงการสำรวจอวกาศที่วางแผนโดยมืออาชีพ การเงินของคุณก็ควรได้รับความสนใจจากมืออาชีพเช่นกัน проекти фінансуються професіоналами, ваші фінанси теж заслуговують на увагу. tài chính cá nhân của bạn cũng xứng đáng được quản lý chuyên nghiệp. 勘探项目是由专业人士规划的，您的财务状况也值得专业人士关注。 就像宇宙探索項目由專家策劃一樣，你的財務也值得專家注意

Rocket Money is an all-in-one finance platform Rocket Money adalah platform keuangan serba ada Rocket Money è una piattaforma finanziaria multifunzione Rocket Money は支出を管理し節約に役立つ財務プラットフォームです Rocket Money — финансовая платформа «всё в одном», Rocket Money เป็นแพลตฟอร์มการเงินครบวงจร ที่ช่วยจัดการค่าใช้จ่ายและประหยัดเงิน Rocket Money - фінансова платформа "все в одному", Rocket Money là một nền tảng tài chính tất cả trong một, Rocket Money是一个一体化的金融平台 Rocket Money是個一站式金融平台

that helps with managing  expenses and saving money. yang membantu Anda untuk mengelola pengeluaran dan menghemat uang. che aiuta a gestire le spese e a risparmiare denaro. которая помогает управлять расходами и сохранять деньги. яка допомагає керувати витратами та зберігати гроші. giúp bạn trong việc quản lý chi tiêu và tiết kiệm tiền. 協助你管理開銷並節省金錢

You can use it to cancel unwanted  subscriptions, lower your bills, Anda dapat menggunakannya untuk membatalkan langganan yang tidak diinginkan, menurunkan Potete usarla per cancellare vecchi abbonamenti, 不要な定期購読の解約請求額の引き下げ、予算の作成 Вы можете использовать её, чтобы отменять нежелательные подписки, снижать ваши счета, คุณสามารถใช้มันเพื่อยกเลิกการสมัครใช้บริการที่ไม่ต้องการ ลดค่าใช้จ่าย สร้างงบ เช็คเครดิต สร้างบัญชีออมทรัพย์อัจริยะ Ви можете використовувати її, щоб скасовувати небажані передплати, знижувати ваші рахунки, Bạn có thể dùng nó để huỷ các khoản đăng ký không mong muốn, 你可以用它來取消不需要的訂閱、降低你的賬單

create budgets, monitor your credit  score and create smart savings accounts. tagihan, membuat anggaran, memantau tagihan kredit, dan membuat rekening tabungan cerdas. abbassare le bollette, definire dei budget, controllare l'affidabilità creditizia e creare dei conti di risparmio. クレカの監視、より良い貯蓄口座などに利用できます создавать бюджеты, остлеживать ваш кредитный рейтинг и создавать умную систему сберегательных счетов. створювати бюджети, остежувати ваш кредитний рейтинг та створювати розумну систему ощадних рахунків. hạ hoá đơn, tạo ngân quỹ, giám sát số điểm tín dụng, và tạo các tài khoản tiết kiệm thông minh. 創建預算、監控信用評分並建立智能儲蓄賬戶

The feature we like best is canceling  subscriptions. The platform identifies recurring Fitur yang paling kami sukai adalah membatalkan langganan. Platform mengidentifikasi biaya berulang La caratteristica che preferiamo è l'annullamento degli abbonamenti. La piattaforma identifica gli addebiti ricorrenti Больше всего нам нравится функция отмены подписки. Платформа определяет повторяющиеся Найбільше нам подобається функція відміни передплати. Платформа визначає повторювані Tính năng chúng tôi thích nhất là huỷ bỏ các khoản đăng ký. Nền tảng phát hiện ra các khoản thu định kỳ 我們最喜歡它的訂閱取消功能。該平台會識別經常性費用

charges and helps you cancel the ones you no  longer want. No need to go through long hold times dan membantu Anda menghentikan langganan yang tidak relevan lagi. Tidak perlu menunggu lama. платежи и помогает вам отменить те, которые вам больше не нужны. Нет необходимости проходить через длительное время ожидания платежі та допомагає вам скасувати ті, які вам більше не потрібні. Немає необхідності проходити через тривалий час очікування 並幫助你取消不再需要的費用。 無需花長時間等待客服

with customer service, you just click “cancel”  within the app. You can also upload screenshots Dengan layanan pelanggan, Anda cukup mengklik "batal" di dalam aplikasi. Anda juga dapat mengunggah tangkapan со службой поддержки, вы можете просто кликнуть «Отменить» в приложении. Вы также можете загружать скриншоты зі службою підтримки, ви можете просто натиснути «Скасувати» у програмі. Ви також можете завантажувати скріншоти 處理你的需求，只要在應用裡點擊「取消」即可。你也可以上傳你希望

of bills that you want to lower and Rocket Money  will get to work negotiating your bill for you. layar tagihan yang ingin Anda turunkan dan Rocket Money akan bekerja menegosiasikan tagihan Anda. e Rocket Money rinegozierà la tariffa per vostro contro. счетов, которые вы хотите оптимизировать, и Rocket Money приступит к работе, согласовывая ваш счёт за вас. และ Rocket Money จะทำการเจรจาการเรียกเก็บเงินให้คุณ рахунків, які ви хочете оптимізувати, і Rocket Money розпочне роботу, погоджуючи ваш рахунок за вас. và Rocket Money sẽ tiến hành thương lượng hoá đơn cho bạn. 降低的賬單截圖，Rocket Money將為你協商處理

Join the 3.4 million members using Rocket  Money to optimize their finances and Bergabunglah dengan 3,4 juta pengguna yang menggunakan Rocket Money untuk mengoptimalkan keuangan Unitevi ai 3,4 milioni di membri che usano Rocket Money per ottimizzare le finanze 今すぐアプリをダウンロードして家計を助けましょう340万人が既に使用しています Присоединяйтесь к 3,4 миллионам пользователей, использующих Rocket Money для оптимизации своих финансов и เข้าร่วมกับสมาชิก 3.4 ล้านคนที่ใช้ Rocket Money เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพทางการเงิน และโหลดแอปได้เลยวันนี้ Приєднуйтесь до 3,4 мільйонів користувачів, які використовують Rocket Money для оптимізації своїх фінансів та Hãy gia nhập với 3.4 triệu người dùng Rocket Money để tiết kiệm chi tiêu 今天就加入使用Rocket Money優化財務的三百四十萬會員

download the app today. You can get  access to features like budgeting, mereka dan unduh aplikasinya hari ini. Anda bisa mendapatkan akses ke fitur seperti pengelolaan anggaran e scaricate l'app oggi stesso. Avrete accesso gratuito a funzioni come la pianificazione, 予算管理などの機能は無料で利用でき скачивайте приложение сегодня. Вы можете получить доступ к функциям как планирование бюджета завантажуйте програму сьогодні. Ви можете отримати доступ до функцій як планування бюджету và tải ứng dụng ngay hôm nay. Bạn có thể sử dụng một số tính năng như cân đối ngân sách miễn phí, 並下載應用。你將能夠免費使用如創建

for free, and unlock all features  with a premium subscription. sevara gratis, dan buka semua fitur dengan langganan premium. oppure sbloccare tutte le funzioni con un abbonamento premium. プレミアムになれば全機能を使用できます бесплатно, и разблокировать все остальные с премиальной подпиской. безкоштовно, і розблокувати решту з преміальною підпискою. và mở khoá tất cả tính năng với gói đăng ký Premium. 預算的功能，並透過高級訂閱解鎖全部功能

Rocket Money makes it easier than ever  to spend less and save more – basically, Rocket Money memudahkan Anda untuk menyeimbangkan antara belanja dan menabung Rocket Money rende più facile che mai spendere meno e risparmiare di più: Rocket Money は支出を減らし貯蓄を増やすことを簡単にします Rocket Money делает проще, чем когда либо процесс уменьшения расходов и увеличения сбереженияй – по сути, Rocket Money ช่วยให้คุณใช้จ่ายน้อยลง และประหยัดได้มากกว่าที่เคย Rocket Money робить простіше, ніж будь-коли процес зменшення витрат і збільшення заощаджень - по суті, Rocket Money讓你比以往都要容易的少花錢多省錢

managing your money doesn't  have to be rocket science. – pada dasarnya, mengelola uang Anda tidak perlu diambil pusing. insomma, gestire il vostro denaro non dev'essere roba da fantascienza. もちろんお金の使い道はロケット工学である必要はありません распоряжение вашими деньгами не должно быть так сложно, как ракетостроение. โดยพื้นฐานแล้ว การจัดการเงินของคุณไม่จำเป็นต้องใช้วิทยาศาสตร์ розпорядження вашими грошима повинно бути так складно, як ракетобудування. quản lý tiền của bạn không phải là khoa học tên lửa. 管理錢財不需要像火箭科學一樣複雜

We know you've been waiting for a  long time. Let's reveal the next Kami tahu Anda sudah lama menunggu. Mari kita ungkapkan Мы знаем, что вы ждали достаточно долго. Раскроем следующий Ми знаємо, що ви чекали досить довго. Розкриємо наступний 我們知道你們等待已久，讓我們揭露下一個

Limited Edition Pin. It's our Universe –  To Scale. About 10^-35 seconds after the Pin Edisi Terbatas. It’s our Universe – To Scale. Sekitar 10^-35 detik setelah Circa 10⁻³⁵ secondi dopo il Big Bang, これは我々の宇宙ただし縮尺はビッグバン後10⁻³⁵秒後です Лимитированный значок. Это наша Вселенная – в масштабе. Примерно через 10^-35 секунд после Лімітований значок. Це наш Всесвіт – у масштабі. Приблизно через 10^-35 секунд після Khoảng 10^-35 giây sau vụ nổ Big Bang, 限定版別針：這是我們一比一比例的宇宙。大爆炸約10^-35秒後

Big Bang the observable Universe was only  the size of a Marble before it expanded. Big Bang, Alam Semesta yang dapat diamati hanya seukuran kelereng sebelum mengembang. prima dell'espansione, l'universo era grande come una biglia. この時、宇宙はビー玉ほどの大きさでした Большого Взрыва видимая вселенная была размером с камень, прежде чем расшириться. Великого Вибуху видимий всесвіт був розміром з камінь, перш ніж розширитися. phần vũ trụ khả kiến có kích thước chỉ bằng một hòn bi trước khi nó mở rộng. 我們的可觀測宇宙在膨脹前只有一顆彈珠這麼大

Pre-order is available for only 72h, so  you can order it now and then never again. Pre-order hanya tersedia selama 72 jam, jadi Anda dapat memesannya sekarang atau tidak sama sekali. Il pre-order è disponibile per sole 72 ore quindi potete ordinarla ora o mai più. 予約可能なのは72時間だけで逃せば二度と手に入りません Предзаказ доступен только в течение 72 часов, поэтому вы можете оформить его сейчас или никогда больше. เปิดพรีออเดอร์เพียง 72 ชั่วโมงเท่านั้น คุณสามารถสั่งได้ตอนนี้และจะไม่มีให้สั่งอีก Замовлення доступне лише протягом 72 годин, тому ви можете оформити його зараз чи ніколи більше. Bạn chỉ được đặt hàng trước trong vòng 72 giờ, vậy nên bạn có thể đặt hàng ngay và sẽ không có lần hai. 預購只限七十二小時，所以趁還有機會時趕緊訂購

Add it to your pin collection or start a  new one. Pin number 3 will be revealed soon. Tambahkan pin ini ke koleksi pin Anda atau buat yang baru. Pin nomor 3 akan segera diungkapkan. Aggiungetela alla vostra collezione o iniziatene una nuova. La terza spilla verrà svelata presto. あなたのコレクションに加えてください 3個めのピンズも近く公開します Добавьте его к своей коллекции значков, или начните собирать новую. Значок под номером три мы покажем вскоре. เพิ่มเป็นคอลเล็กชันพินของคุณ หรือเริ่มเก็บใหม่ พินหมายเลข 3 จะถูกเปิดเผยเร็วๆ นี้ Додайте його до своєї колекції значків або почніть збирати нову. Значок під номером три ми покажемо незабаром. Thêm vào bộ sưu tầm ghim cài của bạn hay bắt đầu một bộ sưu tầm mới. Ghim cài thứ ba sẽ sớm được giới thiệu. 把它加到你的別針收藏中，或用它開始新的收藏。第三號別針即將揭曉

And as the year 12,022 is slowly  coming to an end (just kidding, Dan karena tahun 12.022 perlahan akan segera berakhir (bercanda, waktu berlalu E mentre l'anno 12.022 volge lentamente al termine 12,022年もゆっくりと終わろうとしていますいや、時間が経つのは早すぎますが… Пока год 12,022 медленно идёт к концу (шутим, และในปี 12,022 ที่กำลังจะจบลงอย่างช้าๆ (แค่ล้อเล่น เวลามักจะผ่านไปเร็วเสมอ) 12,022 yılı 'yavaş yavaş' son bulurken (şakaydı, zaman çok hızlı geçiyor)... Поки що рік 12,022 повільно йде до кінця (жартуємо, Và khi mà năm 12,022 đang từ từ trôi qua (đùa thôi, thời gian lướt qua quá nhanh), 隨著12022年慢慢的步向尾聲（開什麼玩笑

time flies by way too fast) we will  take a short break to recharge our die Zeit vergeht viel zu schnell), werden wir eine kurze Pause einlegen, um unsere Batterien aufzuladen. terlalu cepat) kami akan beristirahat sejenak untuk mengisi ulang energi kami. – come si dice, "il tempo vola" – ci prendiamo una breve pausa per ricaricare le batterie. 私達も充電のため短い休暇に入ります время летит слишком быстро) мы возьмём небольшую паузу на перезарядку наших เราจะพักสั้นๆ เพื่อชาร์จพลังของเรา ...biz de şarjlarımızı tekrar doldurmak için kısa bir süre işimize ara vereceğiz. час летить надто швидко) ми візьмемо невелику паузу на перезарядку наших chúng tôi sẽ tạm nghỉ để sạc lại năng lượng. 時間根本過超快），我們會短暫的休息一下

batteries. Thanks to all of you out  there. For all the love and support! Terima kasih untuk kalian di luar sana untuk semua cinta dan dukungannya! Grazie a tutti voi per l'amore e il supporto! 皆さん、今年もありがとうございました батарей. Спасибо каждому из вас. За всю любовь и поддержку. ขอขอบคุณทุกคนสำหรับความรักและการสนับสนุน! Sevginiz ve desteğiniz için hepinize çok teşekkürler! батарей. Дякую кожному з вас. За все кохання та підтримку. Cảm ơn tất cả các bạn vì những sự đóng góp và tình yêu của bạn. 充個電。感謝你們所有人的愛與支持！

We wish you a peaceful and cozy turn of the  year. See you back at full throttle in january! Semoga tahun baru berlangsung menyenangkan. Sampai jumpa kembali di bulan Januari! Vi auguriamo un finale d'anno intimo e tranquillo. Ci vediamo a tutto gas il prossimo gennaio! Мы желаем вам мирного и уютного окончания года. Полные энергии, увидимся в январе! เราหวังว่าคุณเข้าสู่ช่วงเปลี่ยนปีอย่างสงบสุขและอบอุ่น แล้วพบกันใหม่อย่างเต็มรูปแบบในเดือนมกราคม! Sizlere huzurlu ve mutlu yıllar dileriz! Ocakta yeniden görüşmek üzere! Ми бажаємо вам мирного та затишного закінчення року. Повні енергії, побачимось у січні! Chúng tôi chúc bạn một năm mới bình an và êm ấm. Hẹn gặp các bạn vào Tháng 1, với tràn đầy năng lượng! 我們希望你度過一個和平又舒適的一年。一月份全速前進與你再見！