Ancient Egypt: Crash Course World History #4 Altes Ägypten: Crashkurs Weltgeschichte #4 Αρχαία Αίγυπτος: Αιγύπτου: Crash Course World History #4 Ancient Egypt: Crash Course World History #4 El Antiguo Egipto: Crash Course World History #4 L'Égypte ancienne : Cours accéléré d'histoire mondiale #4 古代エジプトクラッシュコース世界史 第4回 고대 이집트: 크래시 코스 세계사 #4 Antigo Egito: Curso Intensivo História Mundial #4 Древний Египет: Краткий курс всемирной истории №4 Antik Mısır: Crash Course Dünya Tarihi #4 Стародавній Єгипет: Прискорений курс всесвітньої історії #4 古埃及：世界历史速成班#4 古埃及世界历史速成班 #4

Hi there, my name's John Green and this is Crash Course: World History, and today we're going to talk about Egypt.

No, not that Egypt. Older. لا، ليس مصر هذه. Ne, ne o tomhle Egyptě. Nein, nicht dieses Ägypten. Όχι, όχι αυτή η Αίγυπτος. Ei, ei tuosta Egyptistä. Non, pas cette Egypte Nem, nem erről az Egyiptomról. Régebbiről. bukan mesir yang itu, lebih lama No, non quell'Egitto. いいえ 、 それ は エジプト じゃ ない って 。 古い やつ 。 아니요, 그 이집트 아니고요. 더 예전으로. Nie, nie ten Egipt. [słowo Tahrir oznacza "Wyzwolenie"] Nu, nu Egiptul ăsta. Нет, не об этом Египте... Nej, inte det där Egypten. Hayır, bu Mısır değil.

Older. Older. أقدم. Starším. Älter. Η παλαιότερη. Vanhempi. Plus vieux Régebbiről. Még régebbiről. lebih lama, lebih lama Più vecchio. もっと 。 古い 더. 더... Starszy. [Begin i Sadat dostali Nobla w '78] Și mai vechi. раньше... Äldre Eski.

Less fictional. Yes, that one. ليس الخيالية. أجل، هذه. Méně vymyšleným. Ano, o tomhle. Weniger fiktional. Ja, dieses. Λιγότερο της φαντασίας. Ναι! αυτή. Vähemmän kuvitteellinen. Kyllä, juuri tuo. Moins fictionelle, oui celle là! Valóságosabbról. Igen, erről. tidak terlalu fiktif. YA. yang itu Meno immaginario. OK, questo qui. フィクション で も なくて 。 はい 、 これ ね 。 허구적인 거 말고요. 네, 그 이집트요. Mniej fikcyjny. O, ten. [Piramida Cheopsa była najwyższa na świecie przez 3800 lat] Mai puțin fantastic. Da, acela. менее вымышленный... Да, об этом. Äldre Daha gerçekçi. Evet, bu.

Ancient Egypt is probably the most influential of the river valley civilizations. Starověký Egypt je nejspíš nejvlivnější z říčních civilizací. Az ókori Egyiptom minden bizonnyal a legnagyobb hatással bíró folyammenti civilizáció volt. Mesir kuno mungkin yang paling berpengaruh dalam peradaban lembah sungai. おそらく 古代 エジプト は 川 の 谷 の 文明 の 中 で 最も 広く 知ら れて いる 文明 でしょう 。 고대 이집트는 아마도 유역 문명들 중에서 가장 영향력 있는 곳일 거에요. Forntida Egypten är förmodligen en av de mest inflytelserika av flodkulturerna

Like you might not recognize any Assyrian Kings or Assyrian language, but you probably do know King Tut. فملًا قد لا تعرفون أسماء أي من الملوك الآشوريين أو اللغة الآشورية، Asi neznáte žádného asyrského krále nebo asyrský jazyk, Zum Beispiel kennt ihr vielleicht keinen assyrischen König oder eine assyrische Sprache Μπορεί να μην μπορείτε να αναγνωρίσετε κανένα Ασσύριο Βασιλιά ή την ασσυριακή γλώσσα, Kuten et ehkä tunnista yhtään Assyyrialaista Kuningasta tai Assyyrian kieltä, Vous ne pourriez probablement pas reconnaitre un roi Assyrian ni leur langue, Könnyen lehet, hogy nem ismertek egyetlen asszír királyt sem, és mit sem tudtok az asszír nyelvről, de minden bizonnyal hallottatok már Tutanhamonról. mungkin anda tidak mengenali para raja Asyur atau bahasa Asyur, tapi Anda mungkin tahu Raja Tut. Cioè, potreste non riconoscere nessun re assiri o il linguaggio assiro, あなた は アッシリア の 王様 や アッシリア 語 は 知ら ない かも しれ ない が 、 おそらく ツタンカーメン は 知っている だろう 。 당신이 아시리아 왕들이나 아시리아어에 대해서는 전혀 모를 수 있지만, 투탕카멘 왕에 대해서는 알 수도 있는 것처럼 말이에요. Możecie nie kojarzyć asyryjskich królów ani języka asyryjskiego, Se poate să nu recunoști vreun rege asirian sau limba asiriană, В смысле, Вы, возможно, не узнаете изображение ни одного из ассирийских царей или ассирийской письменности, Du känner förmodligen inte igen någon av de Assyriska kungarna Pek çoğunuz Asur krallarını veya Asur dilini bilmez ama

And you may recognize that the Eye of Horus is right now staring at me and judging me. وقد تعرفون عين حورس التي تحدق بي الآن وتحكم علي. A asi jste poznali, že na mě zírá Horovo oko a posuzuje mě. Und vielleicht stellt ihr fest, dass das Horusauge mich genau jetzt anstarrt und über mich urteilt. Και μπορεί να αναγνωρίσατε το μάτι του Ώρος που αυτή τη στιγμή με παρακολουθεί και με κρίνει. Ja voit jopa tunnistaa että Horuksen silmä on juuri nyt tuijottamassa ja tuomitsemassa minua. Et vous reconnaissez surement l'Oeuil d'Horus, qui présentement me fixe et me juge. És talán azt is felismeritek, hogy Hórusz Szeme épp ítélkezve figyel. Dan Anda mungkin mengetahui bahwa Eye of Horus sekarang menatapku dan menilai saya. E probabilmente riconoscete l'occhio di Horus che in questo momento mi fissa giudicandomi. そして 、 あなた は ホルス の 目 が 、 今 まさに 僕 を 睨みつけて 裁こう と して いる こと を 認識 する かも 知れ ない 。 그리고 저를 지금 노려보면서 심판하고 있는 "호루스의 눈"을 알아보실 수도 있겠죠. Możliwe też, że rozpoznajecie oko Horusa, które patrzy się na mnie i mnie ocenia. Și poți recunoaște că ochiul lui Horus chiar acum mă privește și mă judecă. И вы, наверняка, узнаете глаз Гора, который прямо сейчас смотрит на меня с осуждением. Och du kanske känner igen Horus öga som just nu stirrar och dömer mig. Bana bakan ve beni yargılayan Horus'un Gözünü tanıdınız.

I can feel, I can feel your judgement. أشعر... أشعر بحكمك. Cítím, jak mě odsuzuješ! Ich kann es fühlen. Ich kann dein Urteil fühlen. Μπορώ να σε αισθανθώ, μπορώ να αισθανθώ την κρίση σου! Tunnen, pystyn tuntemaan tuomitsemisesi. Je peux le sentir, je peux sentir ton jugement. Érzem! Érzem, hogy épp ítélkezel! Saya bisa merasakannya, saya bisa merasakan penilaianmu. Lo sento, lo sento il tuo giudizio. 感じる ぞ 、 僕 は ホルス の 裁き を 感じる ぞ ！ 느껴져요, 심판 당하는 게 느껴진다고요. Wyczuwam... wyczuwam twój osąd. Nu pot simți, nu pot simți judecata ta. Я чувствую, чувствую твое осуждение. Jag kan känna, jag kan verkligen känna hur du dömer mig! Hissediyorum. Yargını hissediyorum.

[Theme Music] "موسيقى البداية" Intro [alkumusiikki] [générique] [musik tema] [sigla iniziale] [ テーマミュージック ] [주제곡] muzică. [giriş müziği]

When we think of Ancient Civilizations, we think of Egypt. عندما نفكر بالحضارات القديمة، تخطر ببالنا مصر. Když řekneme starověké civilizace, napadne nás Egypt. Wenn wir an alte Kulturen denken, denken wir an Ägypten. Dafür gibt es einige Gründe Όταν σκεφτόμαστε αρχαίους πολιτισμούς, σκεφτόμαστε την Αιγύπτο. Υπάρχουν μερικοί λόγοι για αυτό, Kun me ajattelemme Muinaisia Sivilisaatioita, me ajattelemme Egyptiä. On olemassa muutamia syitä Quand nous pensons aux anciennes civilisation, nous pensons à l'Egypte Antique. Il y à plusieurs raisons à Ha ókori civilizációkra gondolunk, egyből Egyiptom jut eszünkbe. Ketika kita berpikir tentang Peradaban Kuno, kita berpikir tentang Mesir. Quando pensiamo alle Civiltà Antiche, pensiamo all'Egitto. Ci sono varie ragioni per 僕たち が 古代 文明 を 考える とき に は まず エジプト を 思い浮かべる 우리가 고대 문명에 대해 생각할 때에, 이집트를 떠올리고는 합니다. Gdy myślimy o starożytnych cywilizacjach, myślimy o Egipcie. Z kilku powodów, na przykład Când vorbim despre civilizațiile antice, ne gândim la Egipt. Sunt câteva motive pentru Когда мы думаем о древних цивилизациях, мы думаем о Египте. У этого есть несколько причин, När vi tänker på antika civilizationer så tänker vi på Egypten. Eski uygarlıkları düşününce Mısır'ı düşünürüz. Bunu birkaç nedeni vardır.

There are a few reasons for this, like the fact that the pyramids are the last man standing among the Seven Ancient Wonders of the World. Pro to je několik důvodů, Dafür gibt es einige Gründe, z. B. die Tatsache, dass die Pyramiden das letzte der sieben Weltwunder der Antike sind. Ennek több oka is van, például, az hogy a piramisok az egyedüli, ma is megmaradt építmények az ókori világ hét csodája közül. Ada beberapa alasan untuk ini, seperti fakta bahwa piramida adalah bangunan terakhir yang masih berdiri di antara Tujuh Keajaiban Kuno Dunia. これ に は いく つ か の 理由 が あって 、 ピラミッド は 、 世界 の 7 つ の 古代 の 驚異 の 中 で 今 も 残って いる 最後 の 建物 だ から 。 그럴 만한 이유들이 몇 가지 있는데, 이를테면 피라미드들은 세계 7대 불가사의 중 유일하게 지금까지 건재하고 있는, 인간이 만든 건축물입니다. Det finns ett antal anledningar bakom detta som faktumet att pyramiderna är det sista av de mytomspunna sju underverken.

But more importantly, Ancient Egyptian civilization lasted from 3000 BCE to 332 BCE. Ale co je důležitější, starověká egyptská civilizace trvala De talán ennél is fontosabb, hogy az ókori egyiptomi civilizáció Kr.e. 3000-től egészen Kr.e. 332-ig kitartott. Tapi yang lebih penting, peradaban Mesir Kuno berlangsung dari 3000 SM sampai 332 SM. しかし 、 もっと 重要な の は 、 古代 エジプト の 文明 は 、 紀元 前 3000 年 から 起源 332 年 まで 続いた と いう こと です 하지만 더 중요한 건, 고대 이집트 문명이 기원전 3000년에서 기원전 332년까지 지속되었다는 점입니다.

That's a period that historians call a long-ass time. To je doba, kterou historici nazývají sviňsky dlouhá doba. Das ist ein Zeitraum, den die Historiker eine lange Zeit nennen. Ezt az időszakot a történészek állati hosszú időnek nevezik. Itu periode yang sejarawan menyebutnya long-ass time (waktu yang luar biasa lama). それ は 歴史 家 も 「 馬鹿げた ほど 長い 時間 」 だ と みなして い ます 역사가들이 '열라 긴 시간 (long-ass time)'이라고 부를 만한 기간이죠. Esse é um período que os historiadores chamam de tempo longo. Det är en tidsperiod som historiker kallar en riktigt jäkla lång tid.

And I will remind you it is not cursing if I'm talking about donkeys. حتى هذا الحمار هذا يدرك ذلك. Chtěl bych vám připomenout, že to není nadávka, když se mluví o prasatech.Y euch daran, dass das kein Fluchen ist, wenn man über Esel redet. (Να σας υπενθυμίσω ότι δεν είναι βρισιά, αν μιλάμε για γαϊδούρια) muistuttaa sinua että se ei ole kiroilemista jos puhut aaseista. rappelle que ce n'est pas une injure si vous parlez d'Âne (jeux de mots sur Ass/Donkey intraduisible) Itt emlékeztetnélek titeket arra, hogy ez nem szleng, hiszen láthatóan egy állatról beszélek. Dan saya akan mengingatkan Anda tidak mengumpat jika saya bicara tentang keledai. ロバ の 胴体 が 長 すぎる けど 、 これ は 呪い じゃ ない から ね 그리고 제가 당나귀 얘기를 하고 있는 거라면 욕하는 게 아니라는 걸 확실히 해 두도록 해요. [ass: '당나귀'라는 뜻도 가지고 있는 비속어] E vou lembrá-lo de que não é xingamento se estou falando de burros. îți reamintesc că nu e blasfemie să vorbești despre măgari. [игра слов] Och jag vill påminna om att "Ass" inte är en svordom när jag pratar om åsnor. Hatırlatırım, eşek hakkında konuşuyorsunuz sıkıntı yok.

So there are many approaches to the study of history. You could view history as a millennial هناك طرق عديدة لدراسة التاريخ، K studiu historie se dá přistupovat různě. Na historii můžete nahlížet jako Es gibt viele Herangehensweisen an die Geschichtswissenschaft.Man könnte Geschichte als ein jahrtausende Έτσι, υπάρχουν πολλές προσεγγίσεις για τη μελέτη της ιστορίας. Μπορείτε να δείτε την ιστορία ως μια χιλιετή On olemassa monia lähestymistapoja historian tutkimuksessa. Voit katsella historiaa tuhatvuotisen Donc il y a eu plein d'approche différentes pour étudier l'Histoire. Vous pouvez voir l'Histoire comme une conversation Nagyon sokféleképpen meg lehet közelíteni a történelmet. Tekintheted a történelmet egy évezredes Jadi ada banyak pendekatan untuk studi sejarah. Anda bisa melihat sejarah sebagai percakapan Ci molto molti approcci allo studio della storia. Si può vedere la storia come una conversazione 歴史 学 の 研究 に は 多く の アプローチ が あり ます 。 あなた は 、 歴史 を 哲学 に ついて の 長年 に わたる 역사 공부에는 다양한 접근 방식들이 있는데요. 역사를 철학에 대한 천 년여의 긴 대화로, Istnieje wiele podejść do badania historii. Można patrzeć na historię jako na tysiącletnią Portanto, existem muitas abordagens para o estudo da história. Você pode ver a história como um milenar Există deci mai multe abordări ale studiului istoriei.Poți să vezi istoria ca o milenară Итак, существует множество подходов к изучению истории. Вы можете смотреть на историю Det finns många sätt att titta på historia. Du kan se på historia som en konversation över tusen år Tarihi incelemenin birkaç yolu vardır. Tarihi filozofi hakkında yüzyıllarca süren

long conversation about philosophy or as clashes between great men or you can see history through يمكن دراسته كحوار عن الفلسفة طوله آلاف السنين، أو كحروب بين رجال عظماء، na tisíce let trvající konverzace o filozofii, či střety významných mužů, andauerndes Gespräch üner Philosophie oder als Kämpfe zwischen großen Mönnern sehen oder man kann Geschichte μακρά συζήτηση για τη φιλοσοφία ή ως τις συγκρούσεις μεταξύ των μεγάλων ανδρών ή μπορείτε να δείτε την ιστορία μέσα από pitkänä keskusteluna filosofiasta tai yhteenottona suurien miehien välillä tai voit nähdä historian philosophique de plusieurs millénaire ou bien comme une succesion de confrontation entre de grands hommes ou encore, vous pouvez voir l'histoire comme filozófiai párbeszédnek; nagy emberek közti összecsapásnak; de nézheted a történelmet a millenial panjang tentang filsafat atau sebagai pertempuran antara orang-orang besar atau Anda dapat melihat sejarah melalui di millenni sulla filosofia o come scontri tra grandi uomini o si può vedere la storia attraverso 長い 議論 の 点 から 、 または 偉人 達 の 間 で 起きた 数々 の 衝突 の 点 から 、 あるいは 女性 や 先住 民 や 奴隷 の ような 또는 위대한 사람들 간의 충돌로 볼 수도 있고, 아니면 전통적으로 등한시 되었던 사람들 - konwersację o filozofii lub o walkach pomiędzy wielkimi ludźmi albo też można postrzegać historię longa conversa sobre filosofia ou como confrontos entre grandes homens ou você pode ver a história através conversație despre filosofie ori ca o înfruntare între mari personalități sau poți vedea istoria prin как на тысячелетнюю беседу о философии, или на последовательность столкновений между великими людьми, или оценивать историю uzun bir sohbet veya büyük insanlar arasındaki çarpışmalar olarak düşünebilirsiniz. Tarihe geleneksel

the lens of traditionally neglected populations, like women or indigenous peoples or slaves. أو من وجهة نظر الأناس المهملين تاريخيًا، كالنساء أو السكان الأصليين أو العبيد. durch die Augen traditionell vernachlässigter Personengruppen sehen, zum Beispiel Frauen oder Eingeborene oder Sklaven. τον φακό των παραδοσιακά παραμελημένων πληθυσμών, όπως οι γυναίκες ή οι αυτόχθονες πληθυσμοί ή σκλάβοι. läpi tavallisten unohdettujen populaatioiden linssin kautta, kuten naiset tai alkuperäisasukkaat tai orjat. une lentille braqué sur des population d'ordinaire negligées, comme les femmes, les populations d'indigènes, et les esclaves. hagyományosan mellőzött embercsoportok - mint például a nők, őslakosok, vagy rabszolgák - szemén keresztül is. lensa orang - orang yang secara tradisional diabaikan, seperti perempuan . masyarakat pribumi atau budak. le lenti delle popolazioni tradizionalmente trascurate, come le donne o le popolazioni indigene o gli schiavi. 伝統 的に 無視 さ れた 人々 の 目 を 通して 見る こと が 出来 ます 。 예를 들어 여성들이나 원주민들이나 노예들의 관점에서 바라볼 수도 있겠지요. z perspektywy tradycyjnie zaniedbanych grup ludzi, takich jak kobiety, autochtoni lub niewolnicy. a lente de populações tradicionalmente negligenciadas, como mulheres ou povos indígenas ou escravos. lentila populațiilor defavorizate precum femeile, populațiile indigene sau sclavii. через призму традиционно ущемляемых групп населения, таких как женщины, коренные народы или рабы. eller så kan man se historia utifrån perspektivet av de som traditionellt ignorerats såsom kvinnor, ursprungsbefolkning eller slavar. olarak reddedilmiş grupların, örneğin kadınlar, yerliler ya da köleler, gözünden bakabilirsiniz.

And we're going to try to take many approaches to our study of history during Crash Course. وسنحاول أن ندرس التاريخ في برنامجنا بطرق مختلفة. My se během Crash Course pokusíme o přístup z co nejvíce úhlů. Und wir werden im Crashkurs viele dieser Herangehensweisen für unsere Untersuchung der Geschichte ausprobieren. Και θα προσπαθήσουμε να υιοθετήσουμε πολλές προσεγγίσεις για τη μελέτη της ιστορίας κατά τη διάρκεια του Crash Course. Ja me aiomme yrittää nähdä monia näkökulmia meidän historian opiskelumme aikana Crash Coursessa. Et nous allons essayer de regarder à travers plusieurs de ces approches durant notre étude de l'histoire avec Crash Course Itt a Crash Course-nál, a történelemtanulás során több megközelítést is szeretnénk nektek bemutatni. Dan kita akan mencoba untuk mengambil banyak pendekatan dalam studi sejarah kita selama Crash Course. E cercheremo di usare quanto più approcci possibile al nostro studio della storia durante Crash Course. クラッシュコース で は 、 歴史 学 の 研究 に 多く の アプローチ を 取ろう と して い ます 그리고 우리도 Crash Course 내내 역사 공부에 있어서 많은 접근 방식들을 시도해 보도록 할 거에요. W Crash Course będziemy starali się patrzeć na historię na wiele sposobów. Iar noi o să încercăm mai multe abordări ale studiului nostru asupra istoriei pe durata Crash Course. И мы постараемся использовать как можно больше разных подходов к изучению истории в нашем Ускоренном Курсе. Vi kommer att ha många sätt att se på historia i de här avsnitten av Crash Course. Crash Course'da tarihe olabildiğince fazla açıdan bakacağız.

Mr. Green, Mr. Green, which approach is right? I mean, for the test. سيد غرين، أي الطرق هو الصحيح؟ أعني، من أجل الاختبار. Pane Greene, pane Greene, který přístup je nejlepší? Myslím kvůli testu. Mr. Green, Mr. Green, welcher Ansatz ist der richtige? Für den Test, meine ich. Κ. Green, κ Green, ποιά προσέγγιση είναι σωστή; Εννοώ, για το τεστ. Hra. Green, Hra. Green, mikä lähestymistapa on oikea? Tarkoitan siis, koetta varten. "Mr. Green, Mr. Green, quelle approche est la bonne? Je veux dire, pour le controle." Mr. Green! Mr. Green! Melyik a jó megközelítés? Mármint a dolgozathoz. Mr Green, Mr. Green, pendekatan mana yang benar? Maksudku, untuk bahan ujian. Signor Green, Signor Green, qual è l'approccio giusto? Per la verifica, intendo. Mr . Green 、 Mr . Green 、 その アプローチ は 正しい です か ？ つまり 、 テスト に で ます か 。 그린 쌤, 그린 쌤, 그럼 어떤 접근 방식이 맞나요? 제 말은, 시험을 볼 때에 말이에요. Proszę pana, proszę pana, które podejście jest prawidłowe? Do sprawdzianu, znaczy się. Domnule Green, Domnule Green care e abordarea corectă? Vreau să spun, pentru test. Мистер Грин, мистер Грин, а какой подход правильный? В смысле, для теста. Mr. Green, Mr. Grren, vilket perspektiv är rätt? Jag menar, för att få bäst betyg på provet? Bay Green, Bay Green, hangi yaklaşım daha doğru? Sınav için soruyorum.

Oh me-from-the-past. Remember how you spent all of third year French writing notes back يا ذاتي القديمة! أتذكر قضاءك لسنتك الثالثة تتبادل الملاحظات بالفرنسية لتلك الفتاة، Ó, já z minulosti. Pamatuješ si, jak jsi celou francouzštinu ve třeťáku strávil Oh. Ich aus der Vergangenheit, erinnerst du dich, wie du in deinem dritten Jahr Französisch immer wieder Ω, εαυτέ-μου-από-το-παρελθόν. Θυμήσου πώς πέρασες όλο το τρίτο έτος γράφοντας ραβασάκια Oh minä-menneisyydestä. Muista kuinka vietit koko kolmannen vuoden ranskan tunnit kirjoittaen muistilappuja Oh moi-du-passé. Rappelle toi comment tu as passé trois année de Français à envoyer des mots Óóó múltbéli én! Emlékszel, hogy a harmadéves franciaórákat azzal töltötted, hogy cetliket írj Oh diriku dari masa lalu. Ingat bagaimana kamu menghabiskan semua tahun ketiga menulis pesan Bahasa Perancis Oh, me del passato. Ti ricordi di quando hai passato tutto il terzo anno di francese a scambiarti 過去 の 僕 よ 。 フランス 語 ノート の 全部 を どのように して 先生 に 渡した の か を おもいだせ 。 아, 과거의 나야. 여자 아이랑 쪽지를 주고 받느라 프랑스어 수업의 3학년을 다 써 버리고 Och, młody ja. Pamiętasz jak poświęciłeś cały trzeci rok francuskiego na pisaniu karteczek O, eule din trecut. Amintește-ți cum ți-ai petrecut cei trei ani de franceză scriind notițe О, Я из Прошлого. Помнишь, когда ты был в третьем классе, ты весь год на уроках французского писал записки Åh jag-från-dåtiden. Kommer du ihåg hur du spenderade tiden när vi pluggade franska Oh geçmişteki ben. Hatırlıyor musun, nasıl üçüncü sınıf boyunca o kız için

and forth to that girl and she eventually agreed to go out with you and you did make ووافقت في النهاية على الخروج معك، واستطعت أن تتحسسها، psaním dopisů té holce a ona nakonec souhlasila s tebou jít ven Zettel an dieses Mädchen geschrieben hast und sie schließlich eingewilligt hat mit dir auszugehen und du hast es πίσω-μπρός για εκείνο το κορίτσι και τελικά συμφώνησε να βγείτε έξω μαζί σας και όντως sille tytölle ja hän lopulta hyväksyi tulla ulos kanssasi ja sinä veit a cette fille et elle a finallement acceptée de sortir avec toi et tu est arrivé annak a lánynak, aki aztán elment veled randira, és végül eljutottatok bolak balik untuk gadis itu dan dia akhirnya setuju untuk pergi keluar dengan Anda dan Anda memang bigliettini con quella ragazza e alla fine ha accettato di uscire con te e siete arrivati 彼女 は 結局 あなた と 一緒に 出かけて くれた よ な 。 そして 、 成績 で 2 を 付けて くれた けど 、 그녀가 결국 너랑 데이트 하기로 해서 네가 관계를 진전시킬 수는 있었지만 do tej dziewczyny, która ostatecznie zgodziła się wyjść z tobą i jak dotarłeś pe spatele acelei fete și ea în cele din urmă a fost de acord să iasă cu tine той девушке, а потом она все-таки согласилась пойти с тобой на свидание, med att skriva lappar till tjejen som till slut gick ut med dig och hur du Fransızca notlarını toplamaya uğraştın ve sonunda çıktınız. Onunla

it to second base but now you can hardly parle un mot de francais? لكنك الآن بالكاد تعرف بضعة كلمات من اللغة بالفرنسية؟ bis zur zweiten Phase geschafft, aber jetzt kannst du kaum noch parler un mot de francais? φτάσατε στη δεύτερη βάση, αλλά τώρα μπορείτε να δύσκολα να "parle un mot de francais"; a la segunda base, ¿pero ahora apenas puedes parle un mot de francais? sen toiselle pesälle mutta nyt tuskin voit (ranskaksi: puhua lainkaan ranskaa) à la deuxième base, mais maintenant tu peux à peine "parler un mot de francais"? a tapizásig, de most viszont nem tudsz parle un mot de francais? sampai ke "second base", tapi sekarang Anda bisa hampir tidak bisa parle un mot de francais? (bicara bahasa prancis) in seconda base ma adesso a malapena riesci a parle un mot de français? いまでは ほとんど 「 フランス 語 なんて 話せ ない ぜ 」？（ フランス 語 で ） 나중에는 프랑스어 단어 하나도 말할 수 없게 된 거 기억하지? z nią do drugiej bazy, a teraz ledwo parle un mot de francais? și totuși acum cu greu poți spune un cuvânt în franceză? и ты добрался с ней до второй базы, но теперь ты не можешь связать двух слов на французском? lyckades fumla runt lite med henne men hur du nu knappt kan parle nu mot de francais? ikinci aşamaya geçtin ama zar zor "parle un mot de français"?

Historical lenses are like that, my friend: With every choice, something is gained and something is lost. هذه هي العدسات التاريخية، إن نظرتم من خلال إحداها، ترون شيئًا وتفوتون الآخر. Náhledy na historii jsou už takové, můj příteli: Historische Perspektiven sind genauso, mein Freund. Mit jeder Entscheidung gewinnt man etwas Οι ιστορικοί φακοί είναι σαν αυτό, φίλε μου: Με κάθε επιλογή, κάτι κερδίζεις και HIstorialliset linssit ovat juuri tuollaisia, ystäväiseni: Joka valinnalla joitain saadaan ja Les lentilles historiques, mon ami: Avec chaque choix, quelque chose est gagnée et Hát kis barátom a történelmi nézőpontok is épp ilyenek. Minden választással nyersz valamit, ugyanakkor valami mást elvesztesz. lseperti itulah lensa sejarah kawan: Dengan setiap pilihan, ada sesuatu yang diperoleh dan ada sesuatu yang hilang. Le lenti storiche sono così, amico mio: con ogni scelta si guadagna qualcosa e 歴史 的な レンズ も こんな もん で 、 僕 の 友人 が 言う に は ： あらゆる 選択肢 で 何 か が 得 られ 、 何 か が 失わ れ ます 。 역사적인 관점이라는 건 그와 비슷해, 친구야: 모든 결정에 따라 얻는 것이 있고 잃는 것이 있어. Właśnie takie są różne spojrzenia na historię, kolego: z każdym wyborem coś się zyskuje Așa sunt lentilele istoriei prietene: cu fiecare alegere, ceva se câștigă și ceva se pierde. С историческими призмами точно также, мой друг: с каждым выбором, что-то выигрываешь, Historiska perspektiv fungerar så här: Med varje val vinner man något samtidigt som man förlorar något. Tarihe bakış açıları şöyledir,azizim: Her bir seçimle bir şeyler kazanır ve bir şeyler

Right, so in discussing agriculture and early civilizations, we've been approaching history أثناء دراستنا للزراعة والحضارات الأولى، Při diskuzi o zemědělství a raných civilizacích jsme přistupovali k historii Also, in unseren Diskussionen über Landwirtschaft und frühre Zivilisationen haben wir uns Geschichte Τέλοσπάντων, κατά τη συζήτηση της γεωργίας και των αρχών των πολιτισμών, έχουμε πλησιάσαμε την ιστορία Okei, joten keskustellessa maataloudesta ja varhaisista sivilisaatioista, olemme lähestyneet historiaa Bien, donc en discutant agriculture et premières civilisation, nous avons approchée l'Histoire Szóval mikor a mezőgazdaságról és a korai civilizációkról beszéltünk, jadi dalam membahas pertanian dan awal peradaban, kitatelah mendekati sejarah Ok, allora, nel parlare dell'agricoltura e delle prime civiltà ci siamo approcciati alla storia そう です 、 農業 と 初期 の 文明 に ついて 議論 する に あたり 、 네, 그래서 초기 문명들에 대해 논의할 때 우리는 역사를 Właśnie, mówiąc o rolnictwie i wczesnych cywilizacjach, spojrzeliśmy În regulă, dacă în discuție sunt agricultura și civilizațiile timpurii, vom aborda istoria Итак, обсуждая сельское хозяйство и ранние цивилизации, мы подходили к истории När vi diskuterat jordbruk och tidiga civilisationer har vi närmat oss historia Doğru, tarım ve uygarlığın erken dönemlerinde tarihe coğrafya ve

through the lens of resource distribution and geography. درسنا التاريخ من عدسة توزيع المصادر والجغرافيا. mit einem Fokus auf Ressourcenverteilung und Geografie genähert. μέσα από το φακό της κατανομής των πόρων και τη γεωγραφία. resurssien jakelun ja maantieteen linssien läpi. à travers la lentille de la distribution des ressources et de la geographie. akkor az erőforrás elosztás, és a földrajz irányából vizsgáltuk a történelmet. lewat lensa distribusi sumber daya dan geografi attraverso le lenti della distribuzione di risorse e della geografia. 我々 は 資源 配分 と 地理 の レンズ を 通して 歴史 に 近づいて き ました 。 자원 분배와 지리학의 관점에서 접근하고 있었던 거에요. na problem z perspektywy dystrybucji zasobów i geografii. prin lentila distribuției resurselor și a geografiei. через призму распределения ресурсов и географии. med fokus på uppdelning av resurser och geografi. kaynakların dağılımı açısından yaklaşıyorduk.

And just as the violent and capricious Tigris and Euphrates rivers shaped the worldview وكما رسم نهرا دجلة والفرات منظور سكان ما بين النهرين للعالم بحدة وعنف، A stejně jako agresivní a rozmarné řeky Eufrat a Tigris zformovaly pohled Und genau wie die brutalen und launischen Flüsse Euphrat und Tigris das Weltbild der frühen Και ακριβώς όπως οι βίαιοι και ιδιόρρυθμοι Τίγρης και Ευφράτης σχημάτησαν την κοσμοθεωρία Ja kuten väkivaltaiset ja oikukkaat Tigris ja Eufrat joet muokkasivat Et juste comme les violentes et capricieuses rivières du Tigre et d'Euphrates ont façonnées la vision du monde Ahogyan a vad és szeszélyes Tigris és Eufrátesz folyók formálták a korai mezopotámiaiak seperti deras dan berubah-ubah sungai Tigris dan Efrat membentuk pandangan dunia tentang E proprio come i fiumi violenti e capricciosi come il Tigri e l'Eufrate hanno dato forma alla visione del mondo そして 、 激しくて 気まぐれな ティグリス と ユーフラテス 川 が メソポタミア の 初期 の 世界 観 を 形作った ように 그리고 격렬하고 변덕스러운 티그리스 강과 유프라테스 강이 메사포타미아인들의 Tak samo jak brutalne i kapryśne rzeki Tygrys i Eufrat ukształtowały poglądy Așa cum violentele și capricioasele fluvii Tigru și Eufrat au modelat imaginea despre lume И точно так же, как жестокие и капризные Тигр и Евфрат сформировали мировоззрение På samma sätt som de våldsamma och omväxlande floderna Tigris och Eufrat påverkade Mesopotamien Kaprisli ve şiddetli Fırat ve Dicle nehirlerinin Mezopotamyalıların dünya görüşünü şekillendirdiği

of early Mesopotamians, the Nile shaped the world view of the Egyptians. Let's go to the Thought Bubble. رسم نهر النيل وجهة نظر المصريين. فلنذهب لفقاعة التفكير. Mesopotamier gefprmt haben, hat der Nil das Weltbild der Ägypter geformt. Lasst und zur των πρώτων Μεσοποτάμιων, ο Νείλος σχημάτισε την κοσμοθεωρία των Αιγυπτίων. Ας πάμε varhaisten Mesopotamialaisten maailmannäkymää, Niili muokkasi Egyptiläisten maailmannäkymää. Mennään des premiers Mesopotamiens, Le Nil à façonné la vision du monde des Egyptiens. Allons à világnézetét, a Nílus is épp úgy formálta az Egyiptomiak világképét. Irány a gondolatbuborék! awal Mesopotamia, Nil membentuk pandangan dunia tentang orang Mesir. Mari kita pergi ke Thought Bubble. dei primi mesopotamici, il Nilo ha dato forma alla visione del mondo degli Egizi. Andiamo 、 ナイル 川 は エジプト 人 の 世界 観 を 形作った 。 吹き出し に 行き ましょう 。 세계관을 형성했듯이, 나일 강은 이집트인들의 세계관을 형성시켰죠. 생각 주머니 (Thought Bubble)로 가 보죠. wczesnych Mezopotamczyków, tak Nil ukształtował poglądy Egipcjan. Przejdźmy a oamenilor din vechea Mesopotamie, Nilul a modelat imaginea despre lume a egiptenilor. Să mergem la la Balonul de Gânduri. ранних жителей Месопотамии, Нил сформировали мировоззрение египтян. så påverkades Egypten och dess folk av Nilen. Låt oss gå in på djupet. gibi Nil de Mısırlıların dünya görüşünü şekillendirdi.

The Nile was regular, navigable, and benign, making for one of the safest and richest agricultural كان النيل نهرًا مستقرًا سليمًا قابلًا للملاحة، فجعل من المنطقة مكانًا آمنًا وغنيًا جدًا زراعيًا. Nil byl obyčejný, splavný a mírný, tím pádem jednou z nejbezpečnějších "Thought Bubble" kommen. στη Φούσκα της Σκέψης. Ajatus Kuplaan La Bulle de la Pensée (?) A Nílus kiszámítható, hajózható és jóságos folyó volt, mivel létrehozta a világ egyik legbiztonságosabb, és legtermékenyebb Sungai Nil adalah sungai tenang, dapat dilayari, dan tenang, membuatnya jadi salah satu sungai yang paling aman dan paling kaya akan area nella Thought Bubble. ナイル 川 は 、 世界 で 最も 安全で 豊かな 農業 地帯 の 一 つ に なる ため に 、 나일 강은 규칙적이고, 배가 다닐 수 있고, 유순해서, 세상에서 가장 안전하고 비옥한 농업 지역을 do Dymka myśli. Nilul era previzibil, navigabil și benefic, producând una dintre cele mai sigure și mai bogate zone agricole a lumii. Перейдем к Thought Bubble. Nilen var förutsägbar, farbar och lugn, vilket gjorde den till en av de säkraste och mest framgångsrika Tought Bubble'a gidelim.

areas in the world. Each summer the river flooded the fields at precisely the right كل صيف، كان النهر يفيض على الحقول في الليل، landwirtschaftlichen Gebiete der Welt schuf. Jeden Sommer flutete der Fluss die Felder zu genau der richtigen Zeit μέρη στον κόσμο. Κάθε καλοκαίρι το ποτάμι πλημμύρισε τα πεδία ακριβώς την κατάλληλη alueista maailmassa. Joka kesä joki tulvi pelloille juuri oikeaan endroit du monde. Chaque été la rivière innondait les champs à une date précise mezőgazdasági területét. Minden nyáron, éppen a legmegfelelőbb időben elárasztotta a földeket, pertanian di dunia. Setiap musim panas sungai membanjiri bidang di saat yang e più ricche del mondo. Ogni estate il fiume inondava i campi esattamente nel momento 規則正しく 、 航行 可能 で 、 いい 場所 であった 만들어 낼 수 있었어요. 매년 여름에 강은 정확히 어김없는 시기에 범람해서, teren rolniczy na świecie. Każdego lata rzeka zalewała pola dokładnie zone agricole a lumii. În fiecare vară fluviul inunda câmpiile cu precizie și la momentul potrivit сельскохозяйственных районов в мире. Каждое лето река затопила поля четко platser för jordbruk i världen. Varje sommar svämmade floden över vid precis rätt tid güvenli ve verimli alanlarını sağlar. Her yaz aynı zamanda taşan nehir

time, leaving behind nutrient-rich silt for planting season. مخلفًا وراءه الطمي الغني بالعناصر الصالح لموسم الإنبات. und hinterließ nährstoffreichen Schlamm für die Pflanzsaison. στιγμή, αφήνοντας πίσω πλούσια σε θρεπτικά συστατικά λάσπη για την εποχή της σποράς. aikaan, jättäen jälkeen ravinne-rikkaan lietteen kylvökaudelle. laissant derrière de la vase riche en nutriment pour la saisons des plantations. amivel tápanyagban gazdag iszapot hagyott maga után a vetés idejére. tepat, meninggalkan lumpur yang kaya nutrisi untuk musim tanam. giusto, lasciandosi dietro il limo pieno di nutrienti per la stagione della semina. 。 毎年 夏 に は 、 川 が 正確な 時期 に 畑 を 氾濫 さ せ 、 季節 を 植える ため に 栄養 価 の 高い 泥 を 残し ました 농작물을 심어야 할 시기를 위한 영양분이 풍부한 토사를 남겨 놓았죠. kiedy trzeba, pozostawiając za sobą odżywczy muł dobry do sadzenia. lăsând în urmă un sol bogat și nutritiv pentru cultivarea plantelor. в самое подходящее время, оставляя богатый питательными веществами ил для посевной. och lämnade kvar näringsrik jord för odlingssäsongen. arkasında ekime uygun verimli topraklar bırakır.

Planting was so easy that Egyptians just tossed seeds around the silty earth and then let كان البذر سهلًا جدًا، إذ كان المصريون يرمون البذور ببساطة على الطمي Sázení bylo tak snadné, že Egypťané jen rozházeli semínka po naplavené zemi Das Pflanzen war so einfach, dass die Ägypter einfach nur Samen in die schlammige Erde warfen und dann Η δε σπορά ήταν τόσο εύκολη που οι Αιγύπτιοι απλά πετούσαν σπόρους στο λασπώδες χώμα και στη συνέχεια άφηναν Kylvö oli helppoa Egyptissä, piti vain viskata siemeniä jokapuolelle liettyneellä maalla ja sitten annoit Planter était si facile que les Egyptien se contentaient de jetter des graines sur la terre fertile et ensuite ils laissaient A vetés annyira egyszerű volt, hogy az egyiptomiak, csak elszórták a magokat az iszapos talajon, menanam begitu mudah hingga orang Mesir hanya perlu melemparkan biji di sekitar lumpur dan kemudian membiarkan La semina era così semplice che gli Egizi si limitavano a lanciare i semi in giro per il terreno coperto di limo e a lasciare poi 植え付け は とても 簡単だった ので 、 エジプト 人 は 泥 の 周り に 種 を 投げつけ 、 식물을 심는 일은 너무 간단해서 이집트인들이 그냥 토사가 있는 흙에다가 씨들을 뿌리고 Sadzenie było tak proste, że Egipcjanie po prostu rozrzucali nasiona dookoła szlamu, a potem Cultivarea era atât de ușoară încât Egiptenii doar aruncau semințele în pământul noroios și apoi lăsau Посадка была настолько проста, что египтяне просто бросали семена в илистую почву, затем пускали Att odla var så lätt att egyptierna bara slängde ut frö på marken och sedan Ekim o kadar kolaydı ki Mısırlılar tohumları alüvyona atıyordu ve ineklerini veya

their cattle or pigs walk on it to press the seeds into the ground, and then boom, grain ثم يجعلون ماشيتهم أو خنازيرهم تمشي عليه لتدفن البذور في الأرض، a nechali svůj dobytek a prasata zašlapat semínka do země, pak BUM! ihr Vieh oder ihre Schweine darüberlaufen und die Samen in den Boden stampfen ließen und dann - Boom! - τα βοοειδή ή τους χοίρους τους να περπατήσουν πάνω στο χώμα, και... ΜΠΟΥΜ! Σιτηρά. karjan tai sian kävellä pellon päällä painaen siement maahan, ja sitten boom, viljaa leur bétail ou porcs marcher dessus pour pousser les graines dans le sol, et ensuite boom, cereales majd hagyták, hogy a marhák és a disznók beletapossák azokat földbe, és bumm..így lett a gabona. membiarkan sapi atau babi mereka berjalan di atasnya untuk menekan biji ke dalam tanah, dan kemudian boom!, mucul biji-bijian, che il loro bestiame o i maiali ci camminassero sopra per far affondare i semi nel terreno, e poi boom, grano 牛 や 豚 に よって 種子 を 地面 に 押しつけ 가축들이나 돼지들이 그것들을 밟아서 씨들을 땅 밑으로 누르게 하면, 펑!! pozwalali bydłu i świniom deptać po nich, a wtedy bum, są ziarna, vitele sau porcii să treacă peste pământ pentru a împinge semințele în sol, și apoi bum! свой скот или свиней по полю, чтобы вдавить семена в землю, а затем — бац! — и вот вам зерно, lät deras boskap gå på åkrarna för att trycka ner fröna i marken. domuzlarını üstünde yürütüyordu. Tohumlar toprağa giriyordu ve boom

and figs and wheat and pomegranates and melons and joy. فينبت القمح والتين وحبوب والرمان والبطيخ وكل ما يشتهون كما السحر. Obilí, fíky, pšenice, granátová jablka, melouny a radost. Korn und Feigen und Weizen und Granatäpfel und Melonen und Freude. Και σύκα και σιτάρι και ρόδια και πεπόνια και χαρά. ja viikunoita ja vehnää ja granaattiomenia ja meloneja ja iloa. ,des figues, du blé, des grenades, des melons et de la joie. Meg a füge, a búza, a gránátalma, a dinnye, és a boldogság. buah ara , gandum, buah delima, melon dan sukacita. e fichi e frumento e melograni e meloni e gioia. 穀物 、 イチジク 、 小麦 と ザクロ 、 メロン が 豊かに 収穫 でき ました 。 곡물들, 무화과들, 밀들, 석류들, 멜론들과 즐거움이 쏟아져 나오는 것이었어요. figi, zboże, granaty, melony oraz radość. smochine și cereale și grâu și rodii și pepeni și bucurie. и инжир, и пшеница, и гранаты, и дыни, и радость. Efter det, pang! Spannmål, fikon, vete, granatäpple, meloner och lycka. tahıllar, incir, buğday, nar, karpuz ve coşku ortaya çıkıyordu.

Unlike most river valley civilizations, Egyptian communities existed ONLY along the Nile, which بخلاف معظم حضارات وديان الأنهار، عاشت المجتمعات المصرية فقط على طول النيل، Na rozdíl od většiny ostatních říčních civilizací Anders als die meisten "Flusstal-Kulturen" existierten ägyptische Gemeindschaften NUR am Nil, welcher Αντίθετα από τους περισσότερους παραποτάμιους πολιτισμούς, οι Αιγύπτιες κοινότητες υπήρχαν ΜΟΝΟ κατά μήκος του Νείλου, ο οποίος Toisin kuin monet jokilaaksojen kulttuurit Egyptiläiset yhteisöt olivat olemassa VAIN Niilin varrella, joka Contrairement à la plupart des civilisations de la valée des rivières, Les communautés Egyptiennes ont existées uniquement le long du Nil, Szemben a többi folyammenti civilizációval, az egyiptomi közösségek KIZÁRÓLAG a Nílus partján alakultak ki, tidak seperti kebanyakan peradaban lembah sungai, masyarakat Mesir HANYA ada di sepanjang sungai Nil, yang A differenza della maggior parte delle civiltà delle valli fluviali, le comunità egizie esistevano solo lungo il Nilo, che ほとんど の 川 の 谷 の 文明 と は 異なり 、 エジプト の コミュニティ は ナイル 川 沿い に のみ 存在 し 、 대다수의 다른 유역 문명들과 달리, 이집트 지역 사회들은 나일 강을 따라서만 존재했는데, Inaczej niż większość cywilizacji z dolin rzecznych, społeczności egipskie bytowały TYLKO wzdłuż Nilu, Spre deosebire de cele mai multe civilizații fluviale, comunitățile egiptene s-au format doar de-a lungul Nilului care В отличие от большинства цивилизаций речных долин, египетские общины существовали только вдоль Нила, Till skillnad från de flesta tidiga civilisationer så existerade bosättningar bara runt Nilen Çoğu nehir medeniyetinin aksine Mısırlılar SADECE Nil boyunca yerleşmişti.

was navigable enough to get valuable resources downstream from timber to gold, which the Egyptians الذي كان يمكن الملاحة فيه لنقل الموارد الثمينة، من الخشب إلى الذهب، أسفله. který byl dostatečně splavný na to, aby po proudu schiffbar genug war, um wertvolle Ressourcen flussaufwärt zu bekommen, von Holz bis Gold, welches die ήταν πλωτός ώστε να μπορέσουν να μετακινούνται οι πολύτιμοι πόροι, από ξύλο ως και χρυσό εν πλω, τα οποία oli tarpeeksi purjehduskelpoinen saadakseen resursseja ajajuoksulle puutavarasta kultaan, mitä qui était suffisament naviguable pour avoir des ressources en aval, du bois jusqu'à l'or, que les mivel az jól hajózható volt, és lehetőség volt értékes nyersanyagokat szállítani rajta, a fától kezdve egészen az aranyaig, mudah dilayari untuk mendapatkan sumber daya berharga dari hilir seperti kayu hingga emas, yang orang Mesir era abbastanza navigabile da poter portare a valle preziose risorse dal legname all'oro, che エジプト 人 が 神 の 金属 と 考えて いた 木材 から 金 の 貴重な 資源 を 下流 に 得る ため に 나일강은 목재부터 이집트인들이 신성한 금속으로 여겼던 금까지의 소중한 자원을 po którym nawigowało się tak łatwo, że zasoby sprowadzano z góry rzeki, od drewna do złota, era navigabil pe o distanță suficient de mare pentru a fi transportate resurse de la cherestea la aur, pe care egiptenii îl который был достаточно судоходным, чтобы переправлять вверх по течению ценные ресурсы от древесины до золота, som var farbar nog för att frakta värdefulla resurser som timmer och guld nedströms. Nil ulaşıma uygun olduğu için akıntı ile odun ve altın, Mısırlılar kutsal metal

considered the divine metal, thereby introducing an idea that would eventually culminate in Mr. T. اعتبر المصريون الذهب المعدن المقدس، وكانت هذه الفكرة أساس ظهور السيد تي. Ägypter für göttliches Metall hielten, wobei sie eine Idee entwickelten, die letztendlich in οι Αιγύπτιοι θεωρούσαν το μετάλλο θεικό, έτσι εισήγαγαν μια ιδέα που θα μπορούσε τελικά να Egyptiläiset pitivät jumalallisena metallina, siten esitellen idean joka lopulta Egyptiens considéraient comme le métal divin, ainsi introduisant une idée qui pourrais peut-être amit az egyiptomiak egyébként isteni fémnek tekintettek, és ezzel egy olyan eszmét indítottak el, mely Mr. T-ben csúcsosodott ki. dianggap logam suci, sehingga memperkenalkan sebuah ide yang akhirnya diadopsi pada karakter Mr. T. gli Egizi consideravano il metallo divino, introducendo così un'idea che sarebbe culminata 十分に 制御 さ れて い ました 。 神 の 金属 って いう 考え 方 は Mr , T ( アメリカ の 俳優 さん ) に よって 紹介 さ れる やつ 하류 (*상류)에서 얻을 수 있을 만큼 항해 가능해서, 결국 Mr. T로 이어지게 되지요. ('I pity the fool' TV쇼에 대한 패러디) które Egipcjanie uważali za boski metal i to prawdopodobnie considerau metalul divin. которое египтяне считали божественным металлом, тем самым породив идею, которая достигла olduğunu düşünür, taşındı. Böylece Mr. T fikri

The Nile is also easily tamed. While other river valley civilizations needed complicated كان النيل أيضًا طيعًا، فبينما احتاجت حضارات وديان الأنهار الأخرى Nil se dal lehce zkrotit. Zatímco jiné civilizace potřebovaly komplikované Der Nil ist außerdem sehr zahm. Während andere "Flusstal-Kulturen" komplizierte und arbeitsaufwändige Ο Νείλος είναι επίσης εύκολος στην εξημέρωση. Ενώ άλλοι παραποτάμιοι πολιτισμοί είχαν ανάγκη περίπλοκα Niili on myös helposti valjastettu käyttöön. Kun muut jokilaakson sivilisaatiota tarvitsivat monimutkaisempia Le Nil était aussi facilement apprivoisé. pendant que d'autre civilisations de la valée de la rivière avaient besoin de compliqués Mindezek mellett a Nílus könnyen kezelhető is volt. Míg legtöbb folyammenti civilizációnak bonyolult Nil juga mudah dijinakkan. Sementara peradaban lembah sungai lainnya yang memerlukan usaha rumit Il Nilo è inoltre facile da domare. Dove altre civiltà delle valle fliviali avevano bisogno di complicati, laboriosi progetti ナイル 川 は おだやかで 、 他の 川 の 谷 文明 で は 複雑で 또 나일 강은 쉽게 길들일 수 있었어요. 다른 유역 문명들이 농작물에 물을 댈 때 Nil daje się też łatwo kontrolować. Kiedy inne cywilizacje dolin rzecznych potrzebowały skomplikowanych Nilul era totodată ușor de îmblânzit. În timp ce alte civilizații fluviale aveau nevoie de sisteme complicate Нил было легко приручить. В то время как цивилизациям других речных долин требовались сложные Nilen är lätt att tämja. Medan andra tidiga civilisationer behövde komplicerade Nil'den yararlanmak da kolaydı. Diğer medeniyetler karmaşık ve çok emek

and labor-intensive hydraulic engineering projects to irrigate crops, the Nile was so لمشاريع هندسية هيدروليكية شاقة ومعقدة كي تروي محاصيلها، a náročné hydraulické strojírenské projekty pro zavlažování plodin, Pumpen- und Rohrleitungs-Projekte brauchten, um ihr Getreide zu bewässern, war der Nil so cool, και απαιτητικά σε εργατικό δυναμικό υδραυλικά έργα για την άρδευση των καλλιεργειών, ο Νείλος ήταν τόσο ja työvoimavaltaisia vesirakennus projekteja kastellakseen viljansa, Niili oli niin projets d'ingénierie hydraulique pour irriger les champs, le Nil était és munkaigényes vízmérnöki projektekre volt szükségük, hogy öntözni tudják a terményüket, a Nílus dan proyek rekayasa hidrolik yang menguras tenaga kerja untuk mengairi tanaman, sungai Nil begitu di ingegneria idraulica per irrigare i campi, il Nilo era così 労働 集約 的な 水力 工学 プロジェクト が 必要であった が 수압으로 움직이는 복잡하고 노동 집약적인 공학 프로젝트들을 필요로 한 반면, 나일 강은 i pracochłonnych projektów hydraulicznych, aby nawadniać plony, to Nil był bazate pe muncă intensivă pentru a iriga culturile, Nilul era atât de и трудоемкие гидротехнические проекты для орошения сельскохозяйственных культур, Нил был таким спокойным, och avancerade bevattningssystem för att bevattna så var Nilen gerektiren hidrolik mühendisliği projeleri ile sulama yaptı. Nil o kadar

chill that Egyptians could use a simple form of water management called basin irrigation, كان حظ المصريين في النيل عظيم، فاستخدموا وسيلة بسيطة لتدبير المياه اسمها الري بالحوض، dass die Ägypter eine einfache Form der Wasseriwrtschaft namens Beckenbewässerung nutzen konnten, χαλαρός που οι Αιγύπτιοι μπορούσαν να χρησιμοποιήσουν μια απλή μορφή διαχείρισης των υδάτων άρδευσης που ονομάζεται λεκάνη απορροής, rauhallinen että Egyptiläiset pystyivät käyttämään yksinkertaista tapaa veden hallinnassa, jota kutsutaan altaan kasteluksi, si paisible que les Egyptiens pouvaient utiliser une forme très simple de management de l'eau, appellé les bassins d'irrigations olyan nyugis volt, hogy az egyiptomiaknak csupán egy egyszerű vízgazdálkodási módszert, az úgynevezett árasztásos öntözést kellett használniuk, tenang hingga orang Mesir hanya perlu menggunakan bentuk sederhana dari manajemen air yang disebut irigasi basin, tranquillo che gli Egizi potevano semplicemente usare una forma di gestione delle acque chiamata bacini di irrigazioni, エジプト 人 は 流域 灌漑 と 呼ば れる 単純な 形態 の 水 管理 を 使う こと が できて 너무나 차분해서 이집트인들은 단순한 물관리 방법인 "수반관개"를 활용하면 되었는데, na tyle spokojny, iż Egipcjanie mogli stosować proste formy zarządzania wodą - nawadnianie zalewowe, blând încât Egiptenii puteau folosi o simplă formă de canalizare a apei numită bazin de irigație, что египтяне могли применять простую форму управления водными ресурсами — орошение затоплением, så lugn att egyptierna kunde använda en enkel form av bevattning som använder sakin ki Mısırlılar basit bir sulama yöntemi olan tava sulamayı kullandı. Bu yöntemde

in which farmers used floodwaters to fill earthen basins and canals for irrigation. يجمّع فيها المزارعون مياه الفيضانات في حياض أرضية وقنوات للري. kdy farmáři využili povodně k naplnění kotlin a kanálů pro závlahu. bei der Farmer das Hochwasser nutzen, um Wasserbecken und Kanäle in der Erde für die Bewässerung zu füllen. στην οποία οι αγρότες που χρησιμοποιούσαν τα νερά της πλημμύρας να γεμίσουν πήλινες λεκάνες και κανάλια για την άρδευση. jossa maanviljelijät käyttävät tulvavesia täyttääkseen maa-altaat ja kanaalit kastelu menetelmällä. dans lesquelles les fermiers utilisaient les innondations pour remplir des bassins et des canneaux d'irrigations à l'interieur des terres. mely során a földművesek a folyó vizével töltötték fel a földgátakkal és öntözőcsatornákkal ellátott területeket. di mana petani menggunakan air banjir untuk mengisi cekungan tanah dan kanal untuk irigasi. in cui i contadini usavano le acque alluvionali per riempire bacini e canali in terracotta per l'irrigazione. 農民 は 栄養 に 富んだ 水 を 灌漑 に 使う こと が できた 。 이는 농부들이 홍수로 인해 생긴 물을 흙으로 만들어진 유역들이나 수로들에 채우는 방법이었지요. w którym rolnicy zalewali kwatery wodą powodziową. umplut de agricultori cu apele revărsate și folosit apoi pentru canalele de irigație. при котором фермеры использовали разлив реки, чтобы заполнять земляные бассейны и каналы для орошения. kanaler och dammar för att sprida vatten till åkrar. tarladaki kanalları sel suyu doldurur ve sonra su tekrar kanallarla alınır.

In short, the awesomeness of the Nile meant Egyptians could create big food surpluses بالمختصر، من عظم النيل، أنتج المصريون فائضًا كبيرًا في الطعام بشغل قليل نسبيًا، Zkrátka díky úžasnému Nilu mohli Egypťané získat ohromné přebytky jídla Um es kurz zu sagen: Die Großtartigkeit des Nils verhalf den Ägyptern zu einem großen Nahrungsüberschuss Εν ολίγοις, γαματοσύνη του Νείλου σήμαινε ότι οι Αιγύπτιοι θα μπορούσαν να δημιουργήσουν μεγάλα πλεονάσματα τροφίμων Lyhyesti, Niilin mahtavuus tarkoitti sitä että Egyptiläiset pystyivät kehittämään isoja ruoka-säilöjä En clair, la génialité du Nil permettait aux Egyptiens de creer de gros surplus de nourriture Röviden tehát a Nílus nagyszerűsége miatt az egyiptomiak hatalmas élelmiszertöbbletet tudtak felhalmozni, Singkatnya, keluar biasaan sungai Nil berarti Mesir bisa membuat surplus makanan besar In breve, la figaggine del Nilo significava che gli Egizi potevano creare riserve di cibo 要するに 、 ナイル の 驚く べき 点 は 、 エジプト 人 が かなり の 仕事 で 比較的 大きな 食糧 余剰 を 生む こと が でき 간단히 말해서, 나일 강의 굉장함은 이집트인들이 비교적 적은 양의 일을 하고도 많은 여분의 식량을 W skrócie, wspaniałość Nilu pozwalała Egipcjanom tworzyć spore nadwyżki żywności Pe scurt, marea generozitate a Nilului a făcut ca Egiptenii să poată avea mari surplusuri de hrană Короче говоря, Нил был таким потрясающим, что египтяне могли производить большие запасы продовольствия Kort sagt, Nilen gjorde så att egyptierna lätt kunde skapa stora överskott av mat Kısacası Nil'in harikalığı Mısırlılara görece az işle büyük yiyecek fazlası sağladı.

with relatively little work, allowing time and energy for some pretty impressive projects. فتبقى لهم وقت وجهد أعملوهما في مشاريع مثيرة للإعجاب. za vynaložení poměrně malého úsilí, mit relativ wenig Arbeit, was ihnen Zeit und Energie für andere ziemlich beeindruckende Projekte gab. με σχετικά λίγη εργασία, και έτσι περίσσευε χρόνος και ενέργεια για μερικά αρκετά εντυπωσιακά έργα. joista suhteelisen vähän toimi, antaen aikaa ja energiaa joillekkin hieman vaikuttaville projekteille. avec peu de travail, laissant du temps et de l'energie pour pour quelque projets plutôt impressionants. viszonylag kevés munkával, így jutott idejük és energiájuk néhány más, elég király projektre. dengan pekerjaan yang relatif sedikit, memungkinkan wakru dan energi untuk beberapa proyek yang cukup mengesankan. con relativamente poco lavoro, risparmiando tempo ed energia per progetti decisamente notevoli. かなり 印象 的な プロジェクト に 時間 と エネルギー を 裂ける こと を 意味 し ました 。 생산할 수 있다는 걸 의미했고, 이는 꽤나 인상적인 프로젝트들에 투자할 시간과 돈의 여유로 이어졌습니다. przy niewielkim wysiłku, dając w ten sposób czas i energię na imponujące projekty. cu destul de puțină muncă, ceea ce le-a permis să investească timp pentru alte proeicte impresionante. с относительно небольшими затратами труда, поэтому у них оставалось время и энергия для некоторых довольно впечатляющих проектов. med förhållandevis lite arbete. Detta gjorde så att tid och energi kunde läggas på andra imponerande projekt. Bu da başka etkileyici işler için zaman ve enerji yarattı.

Also, the Nile may help explain the ancient Egypt's general optimism: كما أن النيل يفسر تفاؤل مصر القديمة العام. Nil by také mohl vysvětlit celkový optimismus starověkého Egypta: Außerdem kann man sich mit dem Nil den allgemeinen antiken ägyptischen Optimismus erklären: Επίσης, ο Νείλος μπορεί να βοηθήσει στην εξήγηση της γενικότερης αισιοδοξίας της αρχαίας Αιγύπτου:` Myöskin, Niili ehkä auttoi selittämään muinaisen Egyptin yleisen optimismin: Le Nil peut également aider à expliquer l'optimisme général de l'Egypte Antique: Ugyanakkor a Nílus segít megmagyarázni az ókori egyiptomiak általános optimizmusát is: disamping itu, Nil mungkin membantu menjelaskan optimisme umum Mesir kuno Inoltre, il Nilo potrebbe contribuire a a spiegare l'ottimismo generale dell'antico Egitto: また 、 ナイル 川 は 古代 エジプト の 一般 的な 楽観 主義 を 説明 する の に 役立つ かも しれ ませ ん 。 더 나아가, 나일 강은 고대 이집트인들의 보편적인 낙관론을 이해할 수 있게끔 합니다: Nil może też wyjaśniać ogólny optymizm panujący w starożytnym Egipcie: Astfel Nilul poate explica optimismul societății egiptene vechi: Кроме этого, Нил помогает объяснить общий оптимизм Древнего Египта. Vidare så kan Nilen förklara varför antikens egyptier var optimister. Ayrıca, Nil antik Mısır'ın genel optimizmini de açıklayabilir:

While ancient Sumerian religion, for instance, saw the afterlife as this gloomy, dark place, كانت الديانة السومرية القديمة مثلًا تصور الحياة الآخرة بمكان موحش مظلم، Zatímco starověké sumerské náboženství vidělo život Während zum Beispiel die alte sumerische Religion das Leben nach dem Tod als düsteren, dunkle Ort sah, Ενώ η αρχαία θρησκεία των Σουμερίων, για παράδειγμα, είδε τη μετά θάνατον ζωή, ως ένα ζοφερό, σκοτεινό μέρος, Kun muinainen Sumerilainen uskonto, esimerkiksi, näki tuonpuoleisen synkkänä, pimeänä paikkana Tandis que les religions Sumerienes Antiques, voyaient l'après-vie comme un sombre endroit, Míg például az ókori sumér vallásban a túlvilág egy szomorú és sötét hely; ketika agama Sumeria kuno, sebagai contoh, melihat akhirat sebagai tempat suram, dan gelap, mentre l'antica religione sumera, ad esempio, vedeva l'aldilà come un posto cupo e tetro, 古代 の シュメール 宗教 は 、 例えば 、 この 陰 鬱 で 暗い 場所 と して 後世 を 見て い ました が 、 이를테면 수메르 종교는 사후세계를 암울하고 어두운 장소로 보았던 반면, Kiedy na przykład, starożytna religia Sumerów postrzegała życie pośmiertne jako posępne, ponure miejsce, În timp ce religia sumeriană de exemplu, vedea viața după moarte ca un loc sumbru și întunecos В то время как, например, древняя шумерская религия представляла загробный мир в виде мрачного темного места, Medan sumerernas religion, till exempel, såg dödsriket som en mörk och deprimerande plats Örneğin, antik Sümer dininde ölümden sonrası kasvetli, karanlık bir yerken,

Egyptians were often buried with things that were useful and pleasurable to them in life, أما المصريون فكان يُدفن معهم أشياء كانت تفيدهم وتمتعهم في الحياة، wurden Ägypter oft mit Dingen begraben, die für sie im Leben nützlich und angenehm waren. οι Αιγύπτιοι συχνά ενταφιάζονταν με πράγματα τα οποία ήταν χρήσιμα και ευχάριστα για αυτούς στη ενώ ζούσαν, Egyptiläiset olivat usein haudattu asioihin, jotka olivat käytännöllisiä ja miellyttäviä heille elämässään, les Egyptiens étaient souvent enterrés avec des objects qui leur étaient utiles ou plaisants dans leur vie az egyiptomiak olyan dolgokat temettek maguk mellé amik életükben hasznosak, vagy kedvesek voltak számukra, sementara orang Mesir sering dikuburkan dengan hal-hal yang berguna dan menyenangkan dalam hidup mereka, gli Egizi erano spesso sepolti con cose che gli erano state utili e piacevoli durante la loro vita, エジプト 人 は しばしば 生活 の 中 で 有用で 楽しい もの で 葬ら れ ました 。 이집트인들은 흔히 자신들에게 유용하거나 즐거움을 줄 만한 것들과 같이 묻혔는데, to Egipcjanie często chowani byli z przedmiotami przydatnymi i przyjemnymi za życia, Egiptenii erau adesea îngropați alături de lucruri folositoare și plăcute în viață египтян часто хоронили с вещами, которые были полезным и приятным для них при жизни, var egyptierna ofta begravna med saker som var av nytta och glädje för dem efter döden. Mısırlılar ölümden sonra işe yarayacak ve zevk verecek şeylerle gömülürdü.

because the Afterlife was seen as a continuation of this life, which, at least if you lived إذ كانوا يرون أن الحياة الآخرة استمرارية لهذه الحياة، protože oni život po smrti viděli jako pokračování toho současného, weil das Leben nach dem Tod als eine Fortsetzung dieses Lebens gesehen wurde, was, zumindest wenn man επειδή η μετά θάνατον ζωή θεωρήθηκε ως συνέχεια αυτής τη ζωή, πράγμα το οποίο, τουλάχιστον αν ζούσες koska Tuonpuoleinen nähtiin jatkuvana tästä elämästä, joka, vähintään jos elit parce que l'après-vie était vu comme une continuation de celle ci, qui, si vous viviez mivel a túlvilágot az élet folytatásának tekintették, ami nem is volt olyan rossz, karena alam kematian dipandang sebagai kelanjutan dari kehidupan ini, yang, setidaknya jika Anda tinggal perchè l'Aldilà era visto come una continuazione di questa vita, che almeno se vivevi 死後 の 世界 は この 人生 の 続き と して 見 られた から です 。 あなた が ナイル 川 沿い に 住んで いれば だ けど 이는 사후세계가 이번 생애의 확장으로 보여졌기 때문이며, 이번 생애도, gdyż życie pośmiertne postrzegane było jako kontynuacja obecnego życia, które przynajmniej pentru că viața de după moarte era văzută ca o continuare a vieții pământești, care, cel puțin dacă o trăiai потому что жизнь после смерти рассматривалась как продолжение этой жизни, которая, по крайней мере, если вы жили Detta var eftersom livet efter döden ansågs vara en fortsättning av livet. Çünkü ölümden sonrası normal hayatın bir devamı olarak görülürdü,

along the Nile, wasn't half-bad. التي إن عشتها على النيل، فيا لحظك. am Nil gelebt hat, gar nicht so übel war. κατά μήκος του Νείλου, δεν ήταν και πολύ χάλια! Niilin varrella, ei ollut huonohkoa. le long du Nil, n'était pas si mal. ha a Nílus mentén éltél. sepanjang sungai Nil, tidak terlalu buruk juga lungo il Nile, non faceva così schifo. ナイル に 沿って 、 半分 悪く は あり ませ ん でした 。 적어도 나일 강을 따라 살았더라면, 그다지 나쁘지는 않았을 겁니다. wzdłuż Nilu, nie było takie złe. de-a lungul Nilului, nu era deloc rea. на берегу Нила, была довольно неплохой. en azından Nil'e yakın yaşıyorsanız.

Thanks, Thought Bubble. شكرًا يا فقاعة التفكير. Díky, Thought Bubble. Danke, "Thought Bubble". Ευχαριστώ,Φούσκα της Σκέψης! Kiitos, Ajatus Kupla. Merci, Bulle de Pensée. Köszi gondolatbuborék. Terima kasih, Thought Bubble. Grazie, Thought Bubble. ありがとう 、 吹き出し 。 생각 주머니 고마워요. Dzięki, Dymku myśli. Mulțumesc, Balonule de Gânduri. Спасибо, Thought Bubble. Teşekkürler, Thought Bubble.

And now, my dear pupils, I shall terrorize you with the oppression of dates. No. Dates. والآن يا طلابي الأعزاء، سأعذبكم بالتواريخ. Und nun, meine lieben Schüler, werde ich euch mit Daten (engl. "dates" = Datteln) terrorisieren. Nein. Daten. Και τώρα, αγαπητοί μαθητές μου, θα σας τρομοκρατήσω με την καταπίεση των ημερομηνιών. Όχι, Ημερομηνίες. Ja nyt, rakkaat oppilaat, aion terrorisoida teitä alistamisen päivämäärillä. Ei. Päivämäärillä. Et maintenant mes chers élèves, Je vais vous terroriser avec l'oppression des dates (rendez-vous en Anglais). Non. Les dates. És most kedves gyerekek, riogatni foglak titeket dátumokkal. Nem! Dátumokkal! Dan sekarang, murid - murid tercinta, saya akan meneror Anda dengan tanggal dalam sejarah. bukan, "dates" (pun intended) E ora, miei cari allievi, procederò a terrorizzarvi con l'oppressione dei datteri - no, delle date. そして 、 親愛 なる 生徒 たち 、 僕 は 今 から 君 たち を を 年代 暗記 の 闇 へ 突き落とし ます 。 違う それ じゃ ない 。 그리고 이제, 친애하는 학생 분들, 저는 연도들의 압박으로 여러분을 두려움에 떨게 할 거에요. 아니, 그 dates (대추) 말고요. A teraz moi drodzy, powinienem podać Wam dat tyle! Nie powiedziałem daktyle. Și acum, dragii mei elevi, vă voi teroriza cu date. Nu. Date. А теперь, мои дорогие ученики, я собираюсь терроризировать вас угнетающими датами. Нет. Датами. [игра слов] Nu mina kära vänner skall jag terrorisera er med årtal. Jippie! Şimdi, sevgili öğrencilerim, sizleri tarihe boğup mahvedeceğim. Hayır. Tarihler.

Yes. Thank you. أجل، التواريخ. Ano. Děkuji. Ja. Danke. Ναι. Σας ευχαριστώ. Kyllä. Kiitos. Oui. Merci. Igen. Köszönöm! ya, terima kasih Sì, grazie. そう だ よ 、 ありがとう 그래, 감사합니다. (date: 역사적인 연대, 날짜 등을 의미.) Tak. Dziękuję. Da. Mulțumesc. Да. Спасибо. Evet. Teşekkürler.

Historians have divided Egyptian history into three broad categories. Each with their own قسم المؤرخون تاريخ مصر لثلاث مراحل عامة، لكل منها سلالاتها الحاكمة Historici rozdělili egyptské dějiny do tří etap, kdy každá má Historiker haben die Ägyptische Geschichte in drei Kategorien eingeteilt. Jede davon mit ihren eigenen Οι ιστορικοί έχουν χωρίσει την αιγυπτιακή ιστορία σε τρεις ευρείες κατηγορίες. Η καθεμία με τις δικές της Historoitsijat ovat jakaneet Egyptin historian kolmeen laajaan kategoriaan. Jokainen omalla Les Historiens ont divisé l'histoire Egyptienne en trois grandes catégories. Chaqu'une avec son propre A történészek általában három nagy részre bontják az egyiptomi történelmet, melyek mindegyikének Sejarawan telah dibagi sejarah Mesir menjadi tiga kategori besar. Masing-masing dengan nomer Gli storici hanno diviso la storia Egizia in tre grandi categorie, ciascuna con le sue 歴史 家 は エジプト の 歴史 を 3 つ の 広い カテゴリー に 分け ました 。 それぞれ 独自の 番号 付き の 王朝 を 持って い ます 。 역사가들은 이집트 역사를 세 가지 넓은 카테고리들로 나누었어요. 각 카테고리마다 저마다의 번호가 붙은 Historycy podzielili egipską historię na trzy szerokie okresy. Każdy ze swoimi istoricii au împărțit istoria Egiptului în trei mari perioade. Fiecare are numărul ei de dinastii. Ученые разделили египетскую историю на три основные категории, каждая со своими собственными Historiker har delat Egyptens historia i tre stora tidperioder. Alla har sina egna Tarihçiler Mısır tarihini üç geniş parçaya böldü. Hepsinin kendi

numbered dynasties. But only hardcore Egyptologists know the dynasties, and we're not trying لكن المؤرخين المصريين المحنكين هم وحدهم الذي يعرفون السلالات، vlastní číslování dynastií. numerierten Dynastien. Aber nur Hardcore-Ägyptologen kennen diese Dynastien und wir versuchen nicht πολυάριθμες δυναστείες. Αλλά μόνο σκληροπυρηνικοί αιγυπτιολόγοι γνωρίζουν τις δυναστείες, και δεν προσπαθούμε numeroidulla dynastiallaan. Mutta vain sitkeät Egyptologit tietävät ne dynastiat, ja me emme yritä nombre de dynasties. Mais seuls les hardcores egyptologistes connaissent toutes les dynasties, et nous n'essayons pas megvannak a maga számozott dinasztiái, de ezeket csak a hardcore egyiptológusok ismerik, és mi nem próbálunk meg dinasti mereka sendiri. Tapi hanya Egyptologists hardcore yang mengetahui dinasti mesir, dan kita disini tidak mencoba dinastie numerate. Ma solo gli Egittologi fanatici conoscono le dinastie, e non stiamo cercando しかし めちゃくちゃ 詳しい エジプト 学 者 だけ が 王朝 を 知って おり 왕조들이 있지요. 하지만 본격적인 이집트 전문가들만이 이런 왕조들에 대해서까지 알고 있고, ponumerowanymi dynastiami. Jednakże tylko zagorzali znawcy Egiptu znają te dynastie, a my Dar doar cei mai tari egiptologi știu dinastiile și noi nu vom încerca пронумерованными династиями. Но только хардкорные египтологи знают наизусть династии, а мы ведь не пытаемся viktiga dynastier. Men det är bara egyptologer som känner till dynastierna och vi ska inte hanedanlığı vardı ama sadece büyük Mısırbilimciler hanedanlıkları bilir.

to become hardcore Egyptologists. ولسنا نحاول أن نكون مثلهم. Hardcore-Ägyptologen zu werden. να γίνουμε hardcore αιγυπτιολόγοι. tulla sitkeiksi Egyptologeiksi. de devenir des hardcores Egyptologistes. hardcore egyiptológusoknak tűnni. untuk menjadi hardcore Egyptologists di diventare Egittologi fanatici. 僕たち は めちゃくちゃ 詳しい エジプト 学 者 に なろう と は して い ませ ん 。 우리는 이런 이집트 전문가들이 되려는 게 아니고요. nie staramy się zostać zagorzałymi Egiptologami. să devenim egiptologi redutabili. стать хардкорными египтологами. bli egyptologer. Biz böyle olmaya çalışmıyoruz.

The Old Kingdom lasted from 2649 to 2152; استمرت المملكة القديمة من عام 2649 إلى 2152، Stará říše trvala od 2649 do 2152, Das Alte Reich existierte von 2649 bis 2152, Το Παλιά Βασίλειο διήρκεσε από το 2649 έως το 2152: Vanha Valtakunta kesti 2649 - 2152 (eKr.); L'Ancient royaume à duré de 2649 à 2152; Az óbirodalom Kr.e. 2649-től Kr.e. 2152-ig tartott; Kerajaan Lama berlangsung 2649-2152; L'Antico Regno durò dal 2649 al 2152 a.C; 旧 王国 は 2649 年 から 2152 年 に 続いた 고왕국은 2649년에서 2152년까지 지속되었고; Stare Państwo istniało od 2649 do 2152; Regatul Vechi a durat între 2649 și 2152 î.Hr. Старое царство длилась с 2649 по 2152 г. до н. э.; Det gamla riket sträcker sig från 2649 till 2152 FVT. Eski Krallık MÖ 2649 ile MÖ 2152 arasında;

The middle kingdom from 2040 to 1640; أما المملكة المتوسطة فمن 2040 إلى 1640، Střední říše od 2040 do 1640 das Mittlere Reich von 2040 bis 1640 Το Μεσαίο Βασίλειο 2040 έως 1640: Keskivaltakunta vuodesta 2040 - 1640 (eKr.); Le royaume du milieu de 2040 à 1640; a középbirodalom Kr.e. 2040-től Kr.e. 1640-ig; Kerajaan tengah 2040-1640; il Medio Regno dal 2040 al 1640 a.C; 中 王国 は 2040 年 から 1640 年 まで 중왕국은 2040년부터 1640년까지; Średnie Państwo od 2040 do 1640; Regatul Mijlociu între 2040 și 1640; Среднее царство — с 2040 по 1640 г. до н. э.; Det mittersta riket från 2040 till 1640. Orta Krallık MÖ 2040 ile MÖ 1640 arasında;

And the New Kingdom, so called because it is only 3,000 years old, lasted from 1550-1070 BCE. والمملكة الحديثة، وسميت بذلك لأن عمرها 3000 سنة فقط، استمر من 1550 إلى 1070 ق.م. a Nová říše, nazývaná tak, protože je jenom 3000 let stará, und das Neue Reich, das so genannt wird, weil es nur 3000 Jahre alt ist, existierte von 1550 bis 1070. Και το Νέο Βασίλειο, που ονομάζεται έτσι επειδή είναι μόνο 3.000 ετών, διήρκεσε από το 1.550 εώς το 1070 Ja Uusi Valtakunta, niin kutsuttu koska se on vain 3000 vuotta vanha, kesti vuodesta 1550 - 1070 Et le nouveau royaume, appellé comme ça car il n'a que 3,000 ans dura de 1550 à1070 az újbirodalom - mely valószínűleg azért kapta ezt a nevet, mert csupán 3000 éve volt - pedig Kr.e. 1550-től Kr.e. 1070-ig. Dan Kerajaan Baru, disebut demikian karena ini hanya 3.000 tahun, berlangsung 1550-1070 SM. E il Nuovo Regno, chiamato così perché ha solo 3000 anni, durò dal 1550 al 1070. 新 王国 は （ わずか 3,000 年 前 に あった 王朝 だ から そう 呼ば れる ） BCE 1550〜1070 年 に 続き ました 그리고 3,000년 밖에 되지 않았기 때문에 붙은 이름인 신왕국은, 기원전 1550 ~1070 동안 지속 되었어요. A tzw. Nowe Państwo, które w chwili powstania miało 3000 lat, istniało od 1550 od 1070. Și Regatul Nou, numit așa pentru că a început doar acum vreo 3000 de ani a durat între 1550 și 1070 î.Hr. И наконец, Новое царство, названое так, потому что оно существовало всего лишь 3000 лет назад, с 1550 Nya riket, som heter så eftersom det bara är 3000 år gammalt, sträcker sig från 1550 till 1070 FVT. ve Yeni Krallık, sadece 3,000 yaşında, MÖ 1550 ile MÖ 1070 arasında

In between you have a couple so-called Intermediate periods. Okay, OLD KINGDOM. وبينها هناك ما يسمى بالفترات المتوسطة. حسنًا، نبدأ بالمملكة القديمة. Vor Christus. π.Χ. eKr. AV J-C Ezek közt pedig volt néhány úgynevezett átmeneti kor. Tehát: ÓBIRODALOM Di antara mereka kalian punya yang disebut-periode Menengah. Oke, OLD KINGDOM. a.C. そして 、 いわゆる 中間 期 と いう 期間 が あり ます 。 さて 、 旧 王国 。 중간에는 이른바 '중간기'들이라고 불리던 기간들이 서 너개 있었어요. 좋아요, 그럼 고왕국부터. Pomiędzy Państwami mieliśmy też kilka tzw. Okresów Przejściowych. Czas na Stare Państwo. Între aceste intervale au existat cele două perioade intermediare. Ok, Regatul Vechi. по 1070 г. до н.э. hüküm sürdü.

This was really the glory age of ancient Egypt, when we get all the stuff that will later كان هذا عصر المجد لمصر القديمة، ومنه استُلهمت أفكار إنديانا جونز، To byla vskutku doba slávy starověkého Egypta, kdy se stalo všechno, Das war die wirklich glorreiche Zeit des Alten Ägypten, aus der das ganze Zeug stammt, Αυτή ήταν πραγματικά η εποχή της δόξας της αρχαίας Αιγύπτου, στην οποία παίρνουμε όλα τα πράγματα που αργότερα Tämä oli oikeasti se kunnian kausi muinaisessa Egyptissä, jolloin me saamme kaikki ne asiat jotka myöhemmin C'était l'âge de gloire de l'Egypte antique, où nous avons eu tout les trucs qui plus tard Valójában ez volt az ókori Egyiptom virágkora. Ekkor jött össze minden, ami a későbbi Ini benar-benar era kejayaan Mesir kuno, dimana kita mendapatkan semua hal yang nantinya akan Questo è stato il vero e proprio periodo di gloria dell'antico Egitto, quando c'è stata tutta la robe che poi これ は 、 古代 エジプト の 栄光 の 時代 です 。 ギザ の ピラミッド 、 太陽 の 王 ラー 、 神 の 王様 の 考え と か 이 시기는 정말로 이집트의 황금기로 이후 인디아나 존스가 있게끔 만들어준 것들: To była wspaniała epoka dla starożytnego Egiptu, kiedy powstały wszystkie te rzeczy, Aceasta a fosr într-adevăr epoca de glorie a vechiului Egipt, de cînd există toate chestiile care mai târziu vor face posibilă Это был настоящий золотой век Древнего Египта, когда появились все те вещи, которые позже Det här är ärodagarna för antika Egypten när alla de coola grejerna skapas Bu eski Mısır'ın gerçekten de parlak zamanıydı. Indiana Jones'a konu olan

make Indiana Jones possible, like the pyramids at Giza, and the sun king Ra, and the idea of divine kingship. مثل أهرامات الجيزة وإله الشمس رع وفكرة الملكية الإلهية. co v budoucnu umožnilo vznik Indiana Jonese das später Indiana Jones möglich gemacht hat. θα καθιστούσαν δυνατή την ύπαρξη του Indiana Jones, tekevät Indiana Jonesin mahdolliseksi, Rendrons Indiana Jones possible Indiana Jones filmekben feltűnhetett. A Gízai piramisok; Ré a Napisten; és az isteni királyság ideája. membuat Indiana Jones mungkin, seperti piramida di Giza, dan raja matahari Ra, dan ide kerajaan suci. renderà possibile Indiana Jones 以上 の ように 、 後 に インディ ・ ジョーンズ の 活躍 を 可能に する すべて の もの が この 時代 の もん です 기자 피라미드, 태양의 신 '라,' 그리고 신성왕권 등이 있었지요. dzięki którym mógł zaistnieć Indiana Jones, existența lui Indiana Jones, precum piramidele de la Gizeh, și regele-soare Ra și ideea regalității divine. сделали возможным существование Индианы Джонса: her şey bu zamandan.

The king, or Pharoh, was either a god or very close to a god. الملك، أو فرعون، كان إما إلهًا أو أقرب ما يكون لإله. Vládce, tedy faraon, byl bůh nebo mu alespoň byl velice blízký. Az uralkodó, vagy fáraó egyszemélyben isten is volt, vagy valami ahhoz nagyon közeli. Raja, atau Firaun, adalah dewa atau sangat dekat dengan dewa. 王 、 または ファラオ は 、 神 か 神 に とても 近い 存在 です 。 왕 - 또는 파라오는 신이거나 신과 매우 가까운 존재였지요. 그럼 파라오는 Regele sau Faraonul era fie zeu, fie foarte apropiat Zeulu, Kungen, eller Farao, var antingen en gud eller mycket nära en gud.

which seems like a good gig, except that it meant that he wasn't expected to act like يبدو ذلك أمرًا رائعًا، لكن الفرعون في الواقع To zní docela hustě, ale znamenalo to, že by se neměl chovat jako člověk, Was nach einer guten Idee klingt, abgesehen davon, dass das bedeutete, dass er sich nicht wie eine Person Κάτι που φαίνεται σαν μια καλή φάση, εκτός από το ότι σήμαινε ότι δεν περίμεναν από αυτόν να ενεργήσει joka näyttää hyvältä työltä, paitsi se että se tarkoitti ettei hänen odotettu käyttäytyvän kuin Qui semble être un truc bien, sauf que ça signifie qu'il ne devait pas agir comme Elsőre ez jó melónak tűnhet, de mindez azt is jelentette, hogy a fáraónak nem emberként, yang tampaknya seperti hal baik, kecuali itu berarti bahwa ia tidak diharapkan untuk bertindak seperti 彼 が 人 の ように 行動 する こと は 期待 さ れて い なかった こと を 除く と 、 それ は 良い 地位 だった 。 꽤나 좋은 직업이었을 것 같지만, 딱 한 가지 문제는 파라오가 사람과 같이 행동하는 게 아니라 i mogłoby się wydawać, że to fajna sprawa, lecz po królu nie oczekiwano ludzkiego ceea ce părea un bun aranjament,doar că asta însemna ca el să acționeze nu ca un Это может показаться отличной профессией, не считая того, что царь не должен был вести себя, Detta låter som ett rätt bra jobb, förutom att det innebar att han förväntades bete sig İyi bir fikir gibi görünüyor ama buna göre insan gibi davranamazsınız,

a person, he was expected to act like a god, which in ancient Egypt means acting like the كان يتوقع منه ألا يتصرف كإنسان بل كإله، وكان يعني ذلك في مصر القديمة ale jako bůh. To ve starověkém Egyptě znamenalo chovat se jako Nil: sondern wie ein Gott verhalten musste, was im Alten Ägypten hieß, όπως ένα πρόσωπο, αλλά σαν θεός, που στην αρχαία Αίγυπτο σημαίνει ότι ενεργεί όπως ihminen, vaan hänen odotettiin käyttäytyvän kuin jumala, joka muinaisessa Egyptissä tarkoittaa käyttäytyvän kuin une personne, il devait agir comme un dieu, ce qui dans l'Egypte antique signifie agir comme le hanem egyfajta istenként kellett viselkednie, ami az ókori Egyiptomban azt jelentette, hogy legyél manusia, ia diharapkan untuk bertindak seperti dewa, yang di Mesir kuno berarti bertindak seperti una persona ma che doveva comportarsi come un Dio, che nell'antico Egitto significava comportarsi come 彼 は 古代 エジプト の ナイル の ような 行動 を 意味 する 神 の ように 行動 する こと が 期待 さ れて いた 신처럼 행동해야 한다는 기대를 받았다는 것인데, 이건 고대 이집트에서는 나일 강과 같이 zachowania, a odgrywania roli boga, co w starożytnym Egipcie oznaczało bycie muritor ci ca un zeu, ceea ce în Egiptul antic însemna să fie asemeni как смертный, он должен был вести себя как бог, что в Древнем Египте означает быть подобным bir tanrı gibi davranmanız gerekti. Bu da eski Mısır'da Nil gibi olmaktı:

Nile: calm, cool, benevolent... There's no fun it that. أن يكون المرء كالنيل، حالمًا هادئًا خيرًا، ولا مرح في ذلك. sich wie der Nil zu verhalten: ruhig, cool, gütog. Das ist kein Spaß. ο Νείλος: ήρεμα,χαλαρά, καλοπροαίρετα... Δεν υπάρχει τίποτα το διασκεδαστικό σ'αυτό. Niili: rauhallinen, viileä, hyväntahtoinen... Siinä ei ole mitään hauskaa. Nil: calme, cool, bienveillant... Il n'y a rien d'amusant à ça! olyan mint a Nílus: nyugodt, higgadt, jóindulatú. Ebben semmi szórakoztató nincs. sungai Nil: tenang, keren, baik hati ... tidak ada yang menyenangkan dari itu. il Nilo: calmo, tranquillo, benevolo... niente di divertente. 冷静で 、 慈悲 深い ... それ は 楽しい こと じゃ ない 침착하고, 근사하고, 인자하게 행동해야 한다는 뜻인데... 이게 무슨 재미가 있겠어요. jak Nil: spokojnym, opanowanym, dobrotliwym... To nie jest zabawne. Nilului: calm, liniștit, binefăcător... Нилу: спокойным, прохладным, благосклонным... Это вовсе не развлечение. att man skulle vara som Nilen. Lugn, snäll och trevlig. Det blir inte så livat då. sakin, huzurlu, cömert... Hiç eğlenceli değil.

And then of course there are the pyramids, which aside from remaining impressive to behold ومن ثم هناك الأهرامات، التي بجانب كونها أعجوبة للناظرين، Und dann sind da natürlich noch die Pyramiden, welche, abgesehen davon, dass sie extrem beeindruckend sind, Και έπειτα, φυσικά, υπάρχουν και οι πυραμίδες, που εκτός από το ότι παραμένουν εντυπωσιακό θέαμα, Y por supuesto están las pirámides, que además de ser impresionantes a la vista Ja sitten tietysti on pyramidit, jotka sivuhuomautuksena jäljellä ollen vaikuttavia, nähdään Et puis bien sur il y a les Pyramides, qui, en plus de rester impressionantes És persze ott vannak a piramisok is, melyek amellett, hogy a mai napig elég látványosak, Dan tentu saja ada piramida, yang selain tetap mengesankan untuk dilihat juga E poi ovviamente ci sono le piramidi, che a parte il fatto di essere rimaste impressionanti da guardare そして もちろん 、 ピラミッド が あり ます 。 それ は 、 見事に 残る こと を 除けば 、 그리고 물론 피라미드들이 있는데, 그들은 보기 인상적이라는 점은 제쳐두고라도 Dalej oczywiście pojawiły się piramidy, które poza imponowaniem patrzącym się na nie, Și apoi bineînțeles există piramidele care în afara faptului că rămân impresionante la vedere И тогда же, конечно, появились пирамиды, которые не только выглядят впечатляюще, Sen har vi naturligtvis pyramiderna som, förutom att vara häftiga att se, Tabii bir de piramitler var. Sadece inanılmaz değil.

represent a remarkable degree of political and social control over the population, because فإنها دليل على سيطرة اجتماعية وسياسية فريدة من نوعها على السكان، představují nevídanou míru politické a sociální kontroly nad obyvatelstvem, einen bemerkenswerten Grad an politischer und sozialer Kontrolle über die Bevökkerung repräsentieren, αντιπροσωπεύουν ένα σημαντικό βαθμό πολιτικού και κοινωνικού ελέγχου του πληθυσμού, επειδή edustavan merkittävän suurta poliittista ja sosiaalista valtaa väestöön, koska représentent un remarquable degré de contrôle politique et social sur une population, parce que azt is megmutatják, hogy milyen nagyfokú politikai és társadalmi kontroll volt a nép felett, hiszen menyimbolkan tingkat luar biasa dari kontrol politik dan sosial atas penduduk, karena rappresentano un notevole livello di controllo politico e sociale sulla popolazione, perché 人口 に 対する 政治 的 、 社会 的 コントロール の 顕著な 程度 を 表して い ます 。 사람들에 대한 놀라울 정도의 정치적이고 사회적인 통제력을 나타냈습니다. reprezentowały znaczący poziom politycznej i socjalnej kontroli nad populacją, arată un remarcabil grad de control politic și social asupra populației pentru că но и воплощают в себе значительную степень политического и общественного контроля над населением, потому что representerar en otrolig grad av politisk och social kontroll över befolkningen eftersom Toplum üzerindeki inanılmaz politik ve sosyal gücü de gösteriyor. Çünkü insanları

it is not easy to convince people to devote their lives to building a sarcophagus for someone else. فليس من السهل إقناع الناس بتكريس حياتهم لبناء تابوت حجري لشخص ما. denn es ist nicht einfach Menschen daovn zu überzeugen, ihr Leben dem Bau eines Sarkophags für jemand anderen δεν είναι εύκολο να πείσεις τους ανθρώπους να αφιερώσουν τη ζωή τους για την οικοδόμηση μιας σαρκοφάγου για ei ole helppoa vakuuttaa ihmisiä uhraamaan elämiään rakentamaan sarkofagia ce n'est pas facile de convaincre les gens de dévouer leurs vies à la construction d'un sarcophage pour nem lehetett könnyű meggyőzni az embereket, hogy életüket valaki más sírhelyének megépítésével töltsék. tidak mudah untuk meyakinkan orang untuk mengabdikan hidup mereka untuk membangun sebuah sarkofagus untuk orang lain. non è facile convincere la gente a dedicare le loro vite a costruire un sarcofago per 他の 人 の ため に 石棺 を 造る こと に 人生 を 捧げる こと を 人々 に 納得 さ せる こと は 容易で は ない から です 왜냐하면 사람들에게 남의 석관(石棺)을 짓기 위해 그들의 삶을 바치도록 설득하는 게 쉽지 않으니까요. ponieważ nie tak łatwo jest przekonać ludzi do poświęcania życia, aby zbudować sarkofag dla nu e ușor să convingi oamenii să-și dedice propriile vieți pentru a construi un sarcofag pentru cineva. не так просто убедить людей, чтобы они посвятили свою жизнь строительству саркофага det inte är särskilt lätt att övertyga folk att viga deras liv åt att bygga en sarkofag för någon annan. bir başkası için devasa bir mezar yapmaya ikna etmek ve hayatını buna adamasını

The most famous pyramids were built between 2575 and 2465 BCE. بُنيت أشهر الأهرامات بين 2575 و2465 قبل الميلاد. Většina pyramid byla stavěna mezi lety 2575 a 2465 př. n. l. Die bekanntesten Pyramiden wurden zwischen 2575 und 2465 v. Chr. gebaut. Οι πιο διάσημες πυραμίδες χτίστηκαν μεταξύ 2575 και 2465 π.Χ. Kuulusimmat pyramidit rakennettiin vuosien 2575 ja 2465 eKr. välillä. Les plus célèbres pyramides ont été construites entre 2575 et 2465 av J-C A leghíresebb piramisok Kr.e. 2575 és Kr.e. 2465 közt épültek. Piramida paling terkenal dibangun antara 2575 dan 2465 SM. Le piramidi più famose furono costruite tra il 2575 e i 2465 a.C. 最も 有名な ピラミッド は 、 BCE の 2575 年 から 2465 年 に 建て られ ました 가장 유명한 피라미드들은 기원전 2575년에서 2465년 사이에 지어졌어요. Najbardziej znane piramidy wybudowane zostały pomiędzy 2575 a 2465 rokiem p.n.e. Cele mai cunoscute piramide au fost construite între 2575 și 2546 î.Hr. Самые известные пирамиды были построены между 2575 и 2465 г. до н.э. De mest kända pyramiderna byggdes mellan 2575 och 2465 FVT. En ünlü piramitler MÖ 2575 ile 2465 arasında inşa edildi.

The one with the Sphinx was for Khephren; تمثال أبو الهول كان لخفرع، Die mit der Sphinx war für Chephren; Η μια με την Σφίγγα ήταν για τον Χεφρήν. Se jolla on Sfinksi, oli Khefren:ille; Celle avec le Sphinx était pour Khephren; Amelyik mellett a nagy szfinx van Hafrének (Khephrén); Satu yang dengan Sphinx adalah untuk Khephren; Quella con la Sfinge era per Chefren; スフィンクス の もの は ケフェレン の もの でした 스핑크스가 있는 것은 카프레를 위한 것이고, Jedną z budowli był Sfinks dla Chefrena; Cea cu Sfinxul a fost a lui Kephren; Та, что со сфинксом, была для Хафры; Den med sfinxen byggdes för Chefren Sfenks'li olan Khepren için;

the largest, the Great Pyramid, was built for the Pharaoh Khufu. أما الأكبر، وهو الهرم العظيم، فقد بُني لخوفو. tu největší, Velkou pyramidu, postavili pro faraona Chufua. die größte, die Cheops-Pyramide, wurde für den Pharao Cheops gebaut. Η μεγαλύτερη, η Μεγάλη Πυραμίδα, χτίστηκε για τον Φαραώ Χέοπα. suurin, Suuri Pyramidi, rakennettiin Faarao Khufulle. la plus grosse, La Grande Pyramide, a été construite pour le pharaon Khufu. a legnagyobb, a Nagy piramis pedig Hufu (Kheopsz) fáraónak épült. yang terbesar, The Great Pyramid, dibangun untuk Firaun Khufu. la più grande, la Grande Piramide, fu costruita per il Faraone Cheope. 最も 大きい 、 大きい ピラミッド は 、 クフ 王 の ため に 建て られ ました 가장 큰, '대 피라미드'는 파라오 쿠푸를 위해 지어졌습니다. największą - Wielka Piramida, stworzona dla faraona Cheopsa. cea mai mare, Marea Piramidă a fost construită pentru faraonul Khufu (Kheops). самая большая, Великая пирамида была возведена для фараона Хеопса. och den största, Cheopspyramiden, byggdes för Farao Khufus. en büyüğü Büyük Piramit Firavun Khufu için yapıldı.

These pyramids were built partly by peasants who were required by Egyptian law to work Diese Pyramiden wurden teilweise von Bauern gebaut, die vom ägyptischen Gesetz dazu verpflichtet waren Αυτές οι πυραμίδες χτίστηκαν εν μέρει από τους χωρικούς οι οποίοι αναγκάζονταν από την αιγυπτιακή νομοθεσία να εργαστούν Nämä pyramidit rakennettiin osin maanviljelijöiden toimesta joiden tarvittiin Egyptin lain mukaan työskennellä Ces pyramides étaient construites en partie par des paysants qui devaient, au nom de la loi Egyptienne, travailler Ezeket a piramisokat részben földművesek építették, akiket az akkori egyiptomi törvény piramida ini dibangun sebagian oleh petani yang diwajibkan oleh hukum Mesir untuk bekerja Queste piramidi furono costruite in parte da contadini che erano obbligati dalla legge Egizia れ ら の ピラミッド は 、 エジプト の 法律 に よって 年 に 一定 の 数 ヶ月 이 피라미드들은 이집트 법에 따라 정부를 위해 정해진 횟수만큼 Piramidy te częściowo zostały zbudowane przez chłopów, którzy skazani byli przez egipskie prawo Aceste piramide au fost construite în parte de de țărani recrutați conform legii egiptene pentru a munci Эти пирамиды были построены частично крестьянами, которые были обязаны по египетским законам отработать Bu piramitlerde köylüler de çalıştı. Mısır yasalarına göre köylüler

for the government a certain number of months per year, العمل للحكومة عددًا من الشهور في السنة، eine bestimmte Anzahl an Monaten im Jahr für die Regierung zu arbeiten, για την κυβέρνηση ένα ορισμένο αριθμό μηνών ανά έτος, valtiolle tietyn määrän kuukausia vuodessa, pour le gouvernement un certain nombre de mois par ans, arra kötelezett hogy évente pár hónapot dolgozzanak a "kormánynak"; untuk pemerintah selama beberapa bulan per tahun, a lavorare per il governo per un certo numero di mesi all'anno, 働く ため に エジプト の 法律 に よって 要求 さ れた 農民 に よって 一部 は 建て られ ました が 일 년에 몇 달 동안 일해야 했던 농민들에 의해 일부 지어졌고, na pracę dla rządu przez określoną liczbę miesięcy w roku pentru stat un anumit număr de luni pe an, на правительство определенное количество месяцев в году, för regeringen ett antal månader per år yılda belli bir süre hükümet için çalışmalıydı.

and partly by slaves, but not by Moses and the Jews, who showed up on the scene long وثانيًا عبيد، لكن ليس موسى واليهود، a částečně otroci, ale ne Mojžíš a Židé, ti se na scéně objevili und teilweise von Sklaven, aber nicht von Moses und den Juden, welche bereits lange bevor και εν μέρει από σκλάβους, αλλά όχι από τον Μωυσή και τους Εβραίους,οι οποίοι εμφανίστηκαν στη σκηνή καιρό ja osin orjien avulla, mutta ei Mooseksen ja Juutalaisten avulla, jotka ilmestyivät paikalle kauan et en partie par des esclaves, mais pas par Moïse et les Juifs, qui se sont montré sur cette scène bien részben pedig rabszolgák. De nem ám Mózes és a zsidók, mivel ők jóval azután tűntek fel arrafelé, dan sebagian oleh budak, tetapi tidak oleh Musa dan orang-orang Yahudi, yang muncul di tempat e in parte dagli schiavi, ma non da Mosè e dagli Ebrei, che arrivarono molto 一部 は 奴隷 に よって 建て られ ました 。 奴隷 は ピラミッド が ずっと 前 から いた モーセ や ユダヤ 人 で は なく 、 일부는 노예들에 의해 지어졌는데, 모세와 유태인들이 지은 건 아니었습니다. oraz przez niewolników, ale nie przez Mojżesza i Żydów, bo oni pojawili się długo e em parte por escravos, mas não por Moisés e os judeus, que apareceram em cena há muito tempo și în parte de sclavi, dar nu de Moise și de evrei, care au apărut în scenă cu mult и частично рабами, но никак не Моесеем и евреями, которые появились на сцене приблизительно och delvis av slavar men inte Moses och judarna som kom in i bilden långt före. Köleler de kullanıldı ama Musa ve Yahudiler değil, onlar piramitler

before pyramids were ever even a twinkle in Khufu's eye. فقد ظهر هؤلاء قبل أن تلتمع فكرة الأهرامات ببال خوفو. dlouho před tím, než se Chufuovi o pyramidách vůbec mohlo zdát. die Pyramiden überhaupt ein Blinzeln in Cheops' Auge waren, aufgetaucht waren. πριν καν σκεφτεί ο Χέοπας τις Πυραμίδες. antes de que las pirámides fueran siquiera un destello en los ojos de Khufu. ennen pyramidit olivat edes pilkehdys Khufun silmäkulmassa. avant que les Pyramides soient même une étincelle dans l'oeuil de Khufu. hogy Hufu fejében felmerült a piramisok ötlete. sebelum piramida bahkan pernah berbinar di mata Khufu. prima che le piramidi fossero anche solo una scintilla negli occhi di Cheope. Khufu の 目 の ちらっと 見えて いて と して も 。 그들은 쿠푸의 피라미드들이 지어지기도 한참 전에 나타났던 사람들이니까요. przez piramidami, zanim nawet zaiskrzyło się oko Cheopsa. [Tu wkradł się błąd. Możliwe że Żydzi budowali piramidy]. antes de as pirâmides serem sequer um brilho nos olhos de Khufu. înainte ca piramidele să se fi oglindit vreodată în ochii lui Kheops (Khufu). через 1000 лет после возведения Великой пирамиды. [аннотации объясняют ошибку в первоначальном варианте эпизода]. pyramiderna ens var en glimt i Khufus öga. Khufu'nun gözüne görünmeden çok önce vardı.

This leads to an overwhelming question: Why? Why in the sweet name of Ra would anyone ever يقودنا هذا لسؤال خطير، وهو لماذا بحق رع؟ To nás přivádí k naprosto ohromující otázce: Das führt uns zu einer überwältigenden Frage: Warum? Warum im süßen Namen Res würde jemand Αυτό οδηγεί σε μια συντριπτική ερώτηση: Γιατί; Γιατί μα τον Ρα θα μπορούσε κάποιος ποτέ Tämä johtaa ylivoimaiseen kysymykseen: Miksi? Miksi ihmeessä joku ikinä Cela conduit à une question cruciale: Pourquoi? Pourquoi, par le doux nom de Ra quelqu'un voudrait Ezzel pedig meg is érkeztünk egy kikerülhetetlen kérdéshez: Miért? Mi a Ré szerelméért akar valaki Ini mengarah ke pertanyaan besar: Mengapa? Mengapa dibawah nama manis Ra akan ada yang pernah Questo ci porta a una domanda enorme: perché? Perché, in nome di Ra, a qualcuno verrebbe mai in mente なんで ？ なぜ ラー みたいな かわいらしい 名前 の 神様 の ため に 、 このような こと すごい 建物 を 이는 쉽사리 대답하기 어려운 질문으로 이어집니다: 왜? 대체 누가 뭐하러 숭고한 태양 신 라의 이름으로 To doprowadza nas do przytłaczającego pytania: Dlaczego? Dlaczego na słodkie imię Ra ktokolwiek chciałby Asta duce la o întrebare copleșitoare: De ce? De ce, în dulcele nume al lui Ra, ar trebui vreodată Здесь возникает главный вопрос: Зачем? Зачем, во имя святого Ра, кому-то пришло в голову Detta leder till en otroligt viktig fråga. Varför? Varför i heliga Ras namn någonsin bygga något sånt här? Bu bizi büyük bir soruya götürüyor. Neden? Yüce Ra aşkına kim böyle bir şey

build such a thing? لماذا بنوا شيئًا كهذا؟ so ein Ding bauen? να οικοδομήσει ένα τέτοιο πράγμα; rakentaisi sellaisen? construire une telle chose? ilyesmit építeni? membangun hal seperti itu? di costruire una roba del genere? 作った のだろう か ？ 그런 걸 지은 걸까요? budować coś takiego? construit un asemenea lucru? строить нечто подобное? yapar ki?

Well, let's start with Ra. So, Ra started out as a regional god, reigning over Heliopolis, فلنبدأ من عند رع. كان رع إلهًا إقليميًا لمصر الجديدة بداية، Začněme bohem Re. Původně byl regionální bůh vládnoucí Heliopoli, Nun, lasst uns mit Re beginnen. Also, Re war anfangs ein regionaler Gott, der über Heliopolis herrschte, Λοιπόν, ας ξεκινήσουμε με τον Ra. Ο Ra ξεκίνησε ως ένας περιφερειακός θεός, βασιλεύοντας την Ηλιούπολη, Noh, aloitetaan Ra:lla. Siis, Ra aloitti alueellisena jumalana, johtaen Heliopolista, Et bien, Démarrons avec Ra. Donc, Ra débuta comme un dieu régional, reignant sur Heliopolis, Nos, kezdjük Rével. Ré kezdetben csak egy helyi istenség volt, aki Héliopolisz felett uralkodott, Nah, mari kita mulai dengan Ra. Jadi, Ra awalnya adalah dewa regional, berkuasa di Heliopolis, Be', cominciamo da Ra. Dunque, Ra partì con l'essere un dio regionale che regnava su Eliopoli, さて 、 ラー から 始め ましょう 。 ラー は ヘリオポリス を 支配 する 地域 の 神 と して 始まり ました が 자, 라에 대해서부터 시작해 보죠. 그래서, 라는 헬리오폴리스를 통치하는 Cóż, zacznijmy od Ra. Zatem, Ra zaczął jako regionalny bożek, rządzący Heliopolis, Ei bine, să începem cu Ra.Deci, Ra a apărut ca un zeu local, domnind asupra orașului Heliopolis, Ну, давайте начнем с Ра. Итак, сперва Ра был региональным божеством, царствовавшим над Гелиополисом, Låt oss börja med Ra. Ra började som en regional gud som styrde över Heliopolis Şey, Ra ile başlayalım. Ra, yerel bir tanrıydı. Heliyopolis'e hükmediyordu.

but he eventually became really central to the entire pantheon of gods of ancient Egypt. لكنه أصبح في النهاية أهم آلهة مصر القديمة بأكملها. ale časem se stal ústředním bohem celého egyptského pantheonu. doch er nahm irgendwann eine zentrale Rolle im Pantheon der alten ägyptischen Götter ein. αλλά τελικά έγινε το επίκεντρο στο πάνθεον της αρχαίας Αιγύπτου. mutta myöhemmin hänestä tuli todella keskeinen koko muinaisen Egyptin jumalien pantheonissa. Mais par la suite il devient un des membres les plus importants parmis le panthéon des dieux d'Egypte antique. de idővel az egész ókori egyiptomi panteon központi figurájává nőtte ki magát. tapi ia akhirnya menjadi inti dari seluruh jajaran dewa-dewa Mesir kuno. ma alla fine divenne davvero il centro dell'intero pantheon di dei dell'antico Egitto. 最終 的に は 古代 エジプト 神 の 全 宮殿 の 中心 に なった のです 지역적인 신에서부터 시작했지만 마침내는 고대 이집트의 모든 신들에게 굉장히 중심적인 신이 되지요. lecz na końcu stanął na czele panteonu bogów starożytnego Egiptu. dar în cele din urmă a devenit cu adevărat zeu suprem al întregului panteon de zei ai Egiptului antic. но в конце концов он стал центральной фигурой всего пантеона богов Древнего Египта. men han blev till slut en central gestalt för de egyptiska gudarna. Sonra zamanla eski Mısır'ın tanrılarının lideri oldu.

He was the god of the sun, but also the god of creation. كان إله الشمس، وأيضًا إله الخلق. Byl bohem slunce, ale také bohem stvoření. Er war der Gott der Sonne, aber auch der Gott der Schöpfung. Ήταν ο θεός του ήλιου, αλλά και ο θεός της δημιουργίας. Hän oli Auringon jumala, mutta myös luomisen jumala. Il était le dieu du soleil, mais aussi de la création Ő volt a Nap istene, de ugyanakkor a teremtésé is. Dia adalah dewa matahari, tetapi juga dewa penciptaan. Era il dio del sole, ma anche il dio della creazione. は 太陽 の 神 であった が 、 創造 の 神 で も あった 그는 태양의 신이었지만, 창조의 신이기도 했어요. To był bóg słońca, a także stworzenia. El era zeu al Soarelui dar totodată zeu al Creației. Он был богом солнца, а также богом творения. Han var solguden men han var även skapelsens gud. Güneş ve aynı zamanda yaratılış tanrısıydı.

And the thinking was that if humans did their jobs then the pantheon of gods would maintain وكان يُعتقد أنه لو قام البشر بعملهم، لحافظت الآلهة على النظام الكوني، Fungovalo to tak, že pokud lidé odvedli svoji práci, Und der Gedanke war, dass, wenn Menschen ihre Arbeit tun würden, die Götter die kosmische Και η σκέψη ήταν ότι αν οι άνθρωποι έκαναν τη δουλειά τους τότε το πάνθεον θα διατηρούσε Ja ajatus oli että jos ihmiset tekivät työnsä jumalien pantheon pitäisi yllä Et l'idée était que si les humains faisaient bien leurs travails, alors le pantheon de dieux maintiendraient Az egyiptomiak azt gondolták, hogy ha az emberek elvégzik a feladataikat, akkor az istenek is fenntartják Dan pemikiran jika manusia melakukan pekerjaan dari jajaran dewa maka para dewa ini akan mempertahankan E l'idea era che se gli umani avessero fatto il loro lavoro gli dei avrebbero mantenuto そして 、 もし 人間 が 仕事 を したら 、 神々 の 神殿 は 宇宙 の 秩序 を 維持 し 그리고 인간들이 자신들의 본분을 다 하면 모든 신들이 우주의 질서를 Myślano wtedy, że jeśli ludzie będą się starać, to panteon bogów będzie nadal utrzymywał Și credința că dacă oamenii își fac datoria atunci zeii ar menține Считалось, что, если люди будут выполнять свою работу, то пантеон богов будет поддерживать Tanken var att om människor gjorde sitt jobb så skulle gudarna fortsätta Tanrılar, eğer insanların işini yaptığını düşünürseler

cosmic order, and since the pharaohs became gods upon their death, it made sense to please ومع صيرورة الفراعنة آلهة لدى موتهم، Ordnung erhalten würden, und da die Pharaonen nach ihrem Tod zu Göttern wurden, ergab es für Sinn την κοσμική τάξη, και δεδομένου ότι οι Φαραώ γίνονταν θεοί μετά το θάνατό τους, ήταν λογικό να τους ευχαριστεί κανείς kosmistä järjestystä, ja siitä lähtien faaraoista tuli jumalia kuollessaan, oli järkevää miellyttää l'odre cosmique, et comme les pharaons devenaient des dieux après leurs morts, il était sensé de tenter de leur plaire a világ rendjét, és mivel a fáraók haláluk után istenné válnak, jó ötlet náluk bevágódni tatanan alam semesta, dan sejak firaun menjadi dewa setelah kematian mereka, itu masuk akal untuk menyenangkan l'ordine cosmico, e visto che i faraoni diventavano dei quando morivano, aveva senso accontentarli ファラオ は 死 に 至る と 神 に なった ので 유지할 수 있을 거라는 생각이 있었고, 파라오들은 죽음을 맞이하면서 신들이 되기 때문에, kosmiczny porządek i odkąd faraonowie stali się panami śmierci, zadowalanie ich ordinea cosmică până când faraonul devine zeu după moartea sa, avea un sens de a-l satisface pe faraon космический порядок, и так как фараоны становились после смерти богами, имело смысл угождать им, att upprätthålla balans i universum. Eftersom faraoner blev gudar efter deras död så var det logiskt kozmik düzeni korur. Firavun da ölünce tanrı olduğuna göre onlara piramit yapmak

them even unto pyramids. أراد الناس إرضاءهم حتى الأهرامات. ihnen sogar mit Pyramiden zu schmeicheln. ακόμη και με πυραμίδες. heitä jopa pyrameihin asti. avec les Pyramides még ha ehhez piramisokat is kell építeni. mereka dengan membuat piramid anche con le piramidi. ピラミッド で さえ も 彼ら を 喜ば せる こと が できる と 考え ました 피라미드를 지어서까지 파라오들을 만족시켜야 한다는 게 말이 되는 것이었지요. piramidami zaczęło mieć sens. și prin construirea piramidelor. в том числе при помощи строительства пирамид. att göra dem glada, till och med genom att bygga pyramider. çok mantıklı.

Egyptian popular religion also embraced the belief in amulets and magic and divination آمن الناس في مصر أيضًا بالتمائم والسحر والعرافة Die ägyptische Religion beinhaltete auch den Glauben an Amulette und Magie und Weissagung Η Αιγυπτιακή λαϊκή θρησκεία αγκάλιασε επίσης την πίστη στα φυλαχτά και τη μαγεία και τη μαντεία Egyptin kuuluisa uskonto omaksui myös uskon amuleteista ja taioista ja ennustuksesta La religion populaire Egyptienne embrasse également la croyance pour les amulettes magiques et la divination Vallásukból adódóan az egyiptomiak hittek az amulettekben, a varázslatokban és a jövendölésekben is. agama populer rakyat Mesir juga memeluk keyakinan akan jimat dan sihir dan ramalan エジプト の 宗教 は 、 お守り や 魔法 と 占い 、 이집트 대중 종교는 부적들, 마법, 그리고 점치기에 대한 믿음 또한 받아들였고 Religia Egiptu obejmowała też wiarę w amulety, magię, wróżenie Religia populară egipteană a adoptat de asemenea credința în amuelte, magie, divinație Простые египтяне также верили в амулеты, магию и гадания, Egyptisk religion tog också till sig föreställningen om amuletters makt och magi samt gudomlighet Popüler Mısır inancında muska, sihir, kahinlik

and the belief that certain animals-- وأن حيوانات معينة، وخصوصًا القطط، لها قوة إلهية. a víru v nadpozemské schopnosti některých zvířat, hlavně koček. und den Glauben, dass einige Tiere και τη πεποίθηση ότι ορισμένα ζώα ja uskon että tietyt eläimet-- ainsi que la croyance que certains animaux Emellett bizonyos állatoknak - dan keyakinan bahwa hewan-hewan tertentu e la convinzione che certi animali そして 特定の 動物 、 특정 동물들이 - oraz w to, że pewne zwierzęta-- și credința că anumite animale- и считали, что некоторые животные — och tron att vissa djur ve kutsal hayvanlar

especially cats—had divine power. - vor allem Katzen - göttliche Kräfte haben. -κυρίως οι γάτες- είχαν θεϊκή δύναμη. erityisesti kissat - omistivat jumalallisia voimia. et spécialement les chats, avaient un pouvoir divin. különösen a macskáknak - isteni erőket tulajdonítottak. terutama kucing - punya kekuatan dewa (soprattutto i gatti) avessero poteri divini. 猫 が 神 の 力 を 持って いた と いう 信念 を 受け入れ ました 특히 고양이들이 - 신성한 힘을 지녔다는 믿음도 수용했어요. szczególnie koty - miały boskie moce. în special pisicile- au puteri divine. в особенности кошки — имеют божественную силу. -särskilt katter- hade gudomliga krafter. -özellikle kediler- vardı.

And yes, I did bring that up just so I could lolcat. أجل، ذكرت ذلك كي أظهِر صورة قطة ساخرة. Ano, o tom jsem mluvil jen proto, abych mohl ukázat lolcat. Und ja, ich habe das jetzt nur gesagt, damit ich dieses Lolcat-Bild zeigen kann. Και ναι, το αναφέρω μόνο και μόνο για να χρησιμοποιήσω την lolcat. Ja kyllä, minä otin tuon juuri puheekseni jotta voisin "lolcat" Et oui, je n'ais parlé de ça que pour mettre un lolcat. És igen, ezt csak azért hoztam fel, hogy be tudjunk ide szúrni macskás képeket. Dan ya, aku membahasnya supaya saya bisa bahas Lolcat (internet meme). E, sì, ne ho parlato solo per creare un lolcat (crf. meme) そして 、 うん 、 僕 は 写真 を 持ってきた ので 、 猫 の コラ 画像 を 作る こと が でき ます 。 그리고, 네, 그 얘기를 꺼낸 이유는 단순히 재미있는 고양이 사진들을 보기 위해서였습니다. I tak, wspomniałem o tym, żeby pokazać śmiesznego kota. [MOGEM MIEDŹ BOZKIE MOTZE?] Și da, am menționat asta doar pentru a fi loial pisicii. И да, я привел этот факт только ради того, чтобы вставить смешную картинку с котиком. Och ja, jag nämde det precis för att visa kattbilder. Evet bunu lolcat'ten bahsetmek için yaptım.

Old Kingdom Egypt was also remarkably literate: كانت مصر بعهد المملكة القديمة أيضًا مثقفة جدًا. Stará říše byla také pozoruhodně gramotná: Das Alte Reich war auch bemerkenswert literarisch: Το Παλαιό Βασίλειο της Αιγύπτου ήταν επίσης εντυπωσιακά φιλολογικό: Egyptin Vanha Valtakunta oli myös merkittävä lukutaidollisesti: L'Ancien Royaume d'Egypte était également remarquablement lettré: Az egyiptomi óbirodalom rendkívül fejlett volt az írás terén. Kerajaan kuno Mesir juga sangat bisa baca tulis L'Egitto dell'Antico Regno era anche straordinariamente erudito: 古 王国 エジプト は 著しく 文字 が 発達 して いて 또한 고왕국은 글을 읽고 쓸 줄 아는 능력이 매우 우수했어요: W Starym Państwie dobrze posługiwano się pismem: Egiptul Vechiului Regat a fost deasemenea remarcabil de instruit: Старое царство Египта также было примечательно своей письменностью: Invånare i gamla riket var också förvånansvärt läskunniga. Eski Krallık önemli derecede edebiydi:

They had two forms of writing, hieroglyphics for sacred writing and then demotic script كان هناك نوعان من الكتابة، الكتابة الهيروغليفية للنصوص المقدسة، Měli dva druhy písma, hieroglyfy pro posvátné texty a lidové písmo Es gab zwei Formen zu schreiben: Hieroglyphen für die geistliche Schrift und dann die volkstümliche Schrift Είχαν δύο μορφές της γραφής, τα ιερογλυφικά για την ιερή γραφή και την δημοτική γραφή Heillä oli kaksi tapaa kirjoittaa, hieroglyfit pyhille kirjoituksille ja demoottinen kirjoitus Ils avaient deux formes d'écritures, les hieroglyphes pour les écrits sacrés, et l'écriture démotique (?) Kétféle írásuk is volt: hieroglifák a szent szövegeknek, és egy népies írás, Mereka memiliki dua bentuk tulisan, hieroglif untuk tulisan sakral dan kemudian demotik script avevano due forme di scrittura, i geroglifici per le scritture sacre e la scrittura demotica 彼ら に は 、 聖書 の ため の 象 形 文字 と 그들은 두 가지 형태의 글이 있었는데, 신성한 글들을 위한 상형문자와 Egipcjanie mieli dwie formy pisma, hieroglify do zapisków religijnych i powszechny alfabet Ei aveau două forme de scris, hieroglifică pentru scrierile sacre și apoi scrierea demotică у египтян было две формы написания иероглифов: одна для священных текстов, а вторая — демотическое письмо, De hade två sätt att skriva. Hieroglyfer för helig text samt Demotisk skrift İki çeşit yazı vardı. Hiyeroglif, kutsal olan, ve sıradan yazı,

for recording contracts and agreements and other boring stuff. والكتابة الديموطيقية أو الشعبية للعقود والاتفاقات وغيرها من الأمور المملة. pro zapisování smluv a dohod a dalších takových těch nudných věcí. um Verträge und Vereinbarungen und anderes langweiliges Zeug festzuhalten. για την καταγραφή των συμβάσεων και των συμφωνιών και άλλα βαρετά πράγματα. sitoumusten ja sopimusten sekä muiden tylsien juttujen taltiointiin . pour les contrats et accords et autres trucs ennuyants amivel a szerződéseket, egyezségeket, meg a többi ilyen uncsi cuccot írták. untuk catatan kontrak dan perjanjian dan hal-hal membosankan lainnya. per registrare contratti e accordi e altre cose noiose. 契約 書 や 契約 書 や その他 の 退屈な もの を 記録 する ため の デモ ・ スクリプト の 2 つ の 書体 が あり ました 계약들과 협정들을 비롯한 지루한 것들을 기록하기 위한 데모틱 문자였어요. dla zapisów transakcji, ugód i innych nudnych rzeczy. pentru contracte, înțelegeri și alte chestii plictisitoare. предназначенное для записи контрактов, договоров и других скучных вещей. för att skriva kontrakt, överenskommelser och annat tråkigt. anlaşmalar ve diğer sıkıcı şeyler için kullanılan, vardı.

The last thing I want to say about Old Kingdom Egypt; it was ridiculously rich. آخر ما أود قوله عن المملكة القديمة هو أن ثراءها كان فاحشًا. Die letzte Sache, die ich über das Alte Reich sagen will: Es war lächerlich reich. Το τελευταίο πράγμα που θέλω να πω για το Παλιό Βασίλειο της Αιγύπτου: ήταν γελοία πλούσιοι. Viimeinen asia jonka haluan sanoa Vanhasta Valtakunnasta; se oli hirveän rikas. Une dernière chose que je veux dire sur l'Ancient Royaume, il était ridiculeusement riche. Az utolsó dolog, amit az óbirodalomról még elmondanék, hogy elképesztően gazdag volt. Hal terakhir yang saya ingin katakan tentang Kerajaan kuno Mesiradalah mereka luar biasa kaya L'ultima cosa che voglio dire sull'Egitto dell'Antico Regno: era assurdamente ricco. エジプト の 古 王国 に ついて 僕 が 言い たい 最後 の こと は 、 それ は バカ みたいに 豊かだった って こと 마지막으로 제가 고왕국에 대해 말해두고 싶은 것은, 그들이 말도 안 되게 돈이 많았다는 거에요. Ostatnią rzeczą, odnośnie Starego Państwa, o której chciałbym powiedzieć to jego niesamowite bogactwo. Ultimul lucru pe care vreau să-l spun despre Vechiul Regat Egiptean: a fost ridicol de bogat. Последнее, что я хочу сказать о Старом царстве Египта: оно было умопомрачительно богатым. Sista saken om gamla riket: det var snuskigt rikt. Eski Mısır Krallığı hakkında söyleyeceğim

But then around 2250 BCE there were a series of droughts and Pharaohs started fighting لكن، حوالي عام 2250 ق.م، حل بالبلد قحط مرات متتالية، Aber dann, um 2250 v. Chr. rum, gab es eine Reihe von Trockenperioden und die Pharaonen begannen Στη συνέχεια όμως, περίπου το 2250 π.Χ. υπήρξαν μια σειρά από ξηρασίες και οι Φαραώ άρχισαν να μάχονται Mutta sitten vuoden 2250 eKr. aikoihin oli sarjoja kuivuutta ja Faaraot alkoivat taistelemaan Mais vers 2250 av J-C il y eu une série de sécheresses et les Pharaons commencèrent à se battre De aztán Kr.e 2250 körül szárazságok sora következett és a fáraók hadakozni kezdtek, Tapi kemudian sekitar 2250 SM ada serangkaian kekeringan dan Pharaohs mulai bertengkar tentang Ma poi intorno al 2250 a.C. ci fu una serie di siccità e i Faraoni iniziarono a litigare しかし 、 その後 2200 年 頃 に は 一連の 干ばつ が あり 、 ファラオ は 戦闘 を 開始 し 、 하지만 그러고는 기원전 2250년 경에 일련의 홍수들이 있게 되었고 Jednakże około 2250 r.p.n.e. Egipt nawiedziła seria suszy, przez co Faraonowie zaczęli Dar în jurul datei de 2250 î.Hr a existat o perioadă de secetă iar faraonii au început să lupte Но затем внезапно в 2250 г. до н.э. последовала серия засух и фараоны начали борьбу Men runt 2250 FVT så inträffade torka ett par gånger och faraoner hamnade i konflikt son şey inanılmaz zengindi ama MÖ 2250 gibi kuraklıklar ve Firavun savaşları

over who should have power and we had an intermediate period. وأخذ الفراعنة يتنازعون على السلطة فكانت المرحلة المتوسطة. kdo by měl vládnout, a přišla přechodná doba. darum zu kämpfen, wer die Macht haben sollte, und es gab eine Zwischenzeit... για το ποιος θα έχει την εξουσία και εδώ είχαμε μία ενδιάμεση περίοδο. kenellä kuuluisi olla valta ja meillä oli keskikausi. pour le pouvoir, et nous avons une période intermédiaire. hogy kié legyen a hatalom, és meg is érkeztünk egy átmeneti korhoz. siapa yang harus memiliki kekuatan dan kita menuju ke waktu pertengahan. su chi dovesse avere il potere e ci fu un periodo intermedio. 権力 争い で 、 中期 的に 戦った 。 파라오들은 누가 세력을 차지해야 하는지에 대해 싸우기 시작하면서 '중간기'들이 생기지요. walczyć między sobą o władzę w Państwie i tak nastał Okres Przejściowy. pentru putere și astfel a început Prima perioadă Intermediară. за власть, и настал Промежуточный период. över vem som skulle ha makt och vi hamnade i en övergångsperiod. yüzünden ara döneme girildi.

[classic intermission music] "فترة استراحة" Přestávka. Klassische Zwischen-Musik [klassista tauko musiikkia] [musique classique d'entracte] [ÁTVEZETÉS] [Intervallo] [ 古典 的な 休憩 音楽 ] [중간 휴식 시간 음악] [Przerwa] muzică [Pausmusik] [klasik ara müzik]

Which was followed by the Middle Earth... تلتها الأرض الوسطى... Tu následovala Středozemě... ... gefolgt von Mittelerde. Που ακολουθήθηκε από τη Μέση Γη... Jota seurasi Keski Maa... Qui elle, fut suivie par la Terre du Milieu... Melyet Középfölde követett. Yang diikuti oleh Middle Earth (lords of the rings) ... Che fu seguito dalla Terra di Mezzo! それ は ミドルアース に 続いて い ん だ ！... 잇달아 *중간계 세상이 이어지는데... (작가 J.R.R.톨킨의 소설에 등장하는 허구의 공간) Po nim nastało Śródziemie... Care a fost urmat de Pământul de Mijloc... За этим последовало Средиземье... Som följdes av Midgård... Bunu Orta Dünya takip etti...

No, what? The middle kingdom? Ohh. Really? That's a bummer, Stan. I want it to be the ماذا؟ المملكة الوسطى؟ حقًا؟ يا لها من خيبة أمل يا ستان. Cože? Střední říše? Ach jo. Fakt? To je nuda, Stane. Já chci Středozemi. Nein, was? Das Mittlere Reich? Oooch. Wirklich? Schade, Stan. I wünschte es wäre Όχι, τι; Το μεσαίο βασίλειο; Ωχ. Αλήθεια; Κρίμα, Stan. Θέλω να είναι η Ei, mitä? Keski Valtakunta? Ohh. Oikeasti? Se on harmi, Stan. Haluan että se on Quoi? Le Royaume du milieu? Ohh. Vraiment? C'est une vraie deception, Stan. Je voudrais que ça soit Hogy mi? Középbirodalom? Biztos? Ez szívás Stan! Középföldét akartam! Tidak, apa? Kerajaan tengah? Oh. Itu menyedihkan, Stan. Aku ingin ini menjadi No, cosa? Il Medio Regno? Ooh. Davvero? Che peccato, Stan. Volevo che fosse え 、 何 ？ 中 王国 ？ おいおい 、 マジ かよ ？ 駄目 だって 、 スタン 。 僕 は 아니, 뭐라고? 중왕국이라고? 오오...진짜? 실망이야, 스탠. 중간계였으면 좋겠어. Nie, co? Średnie Państwo? Och. Serio? A to wtopa, Stan. Chcę Nu, ce? Regatul de Mijloc? O! Într-adevăr? Asta e păcat, Stan. Am vrut să fie Нет, что? Средне царство? О-о-о. В самом деле? Вот облом, Стэн. Я хочу, чтобы это было Mellanriket? Verkligen? Attans, Stan. Jag ville verkligen Hayır, ne? Orta krallık? Ahh. Gerçekten? Kötü oldu Stan. Orta Dünya

Middle Earth. How awesome would that be? Like right in the middle of Egyptian history, there أردت أن تكون الأرض الوسطى، كم هو رائع أن تظهر بمنتصف تاريخ مصر مخلوقات الهوبيت! To by bylo super, ne? Kdyby uprostřed egyptské historie byli hobiti... Mittelerde. Wie cool wäre das denn? Mitten in der ägyptischen Geschichte Μέση Γη. Πόσο φοβερό θα ήταν αυτό; ακριβώς στη μέση της αιγυπτιακής ιστορίας, Keski Maa. Kuinka mahtavaa se olisikaan? Kuten ihan keskellä Egyptin historiaa, siellä la Terre du Milieu. Ne serais-ce pas génial? Genre, en plein milieu de l'histoire d'Egypte, il y avait Hát milyen király lett volna már? Képzeld el, ha az egyiptomi történelem közepén Middle Earth. bayangkan mengagumkannya itu? saat tengah-tengah sejarah Mesir , yang muncul la Terra di Mezzo. Che figata non sarebbe stata? Tipo che nel bel mezzo della storia egizia, ci fossero ミドルアース だったら どんなに いい だろう ？ エジプト の 歴史 の 真中 に 、 얼마나 멋있었겠어? 막, 이집트 역사 한 가운데에, Śródziemie. Wiesz jakie to byłoby fajne? Pomyśl, w środku egipskiej historii A Terra Média. Quão espetacular seria isso? Como se, mesmo no meio da história egípcia, houvesse Pământul de Mijloc.Cât de ciudat ar fi putu să fie? La fel cum drept în mijlocul istoriei egiptene, Средиземье. Как круто было бы — прямо посреди египетской истории вдруг att det skulle vara midgård. Hur häftigt hade inte det varit? Mitt i egyptisk historia så fanns det hober. olsun istemiştim. Ne müthiş olurdu? Mısır tarihinin ortasında Hobbitler

were Hobbits.... Střední říše, která, jak se zdá, neměla hobity, wären Hobbits... υπήρχαν Hobbits... oli hobitteja... des hobbits... ott lennének a hobbitok! malah Hobbits... stati gli Hobbit... ホビット が いたら よかった のに ... 호빗들이 있는 거야.... były Hobbity... erau hobbiți... появяются хоббиты... olurdu...

So the Middle Kingdom, which apparently had no Hobbits, restored Pharaonic rule in 2040 في المملكة الوسطى التي خلت من الهوبيت، عاد حكم الفراعنة عام 2040، Also, das Mittlere Reich, in dem es scheinbar keine Hobbits gab, stellte das pharaonische Gesetz im Jahr 2040 v. Chr. Έτσι, το Μέσο Βασίλειο, το οποίο προφανώς δεν είχε Hobbits, αποκατέστησε φαραωνικού κανόνα το 2040 π.Χ. Siis, Keski Valtakunnassa, jolla ilmeisesti ei ollut hobitteja, palautti Faaraoiden hallituskauden vuonna 2040 Donc le royaume du milieu, qui apparament n'avait pas de hobbits, restaura le pouvoir des Pharaons vers 2040 Szóval a középbirodalom - melyben akkor nem voltak hobbitok - visszaállította a fáraó hatalmát Jadi Kerajaan pertengahan, yang tampaknya tidak ada Hobbitnya, memulihkan aturan Firaun di 2040 Quindi il Medio Regno, dove apparentemente non c'erano Hobbit, riportò il governo dei Faraoni nel 2040 おそらく ホビット が い なかった と 思わ れる 中 王国 は 、 BCE 2020 に に ファラオ の 支配 を 回復 し ました が 、 그래서 호빗들은 없었다고들 하는 중왕국 시기에, 파라오의 통치는 기원전 2040년에 복구 되었지만 Otóż Średnie Państwo, niemające Hobbitów, przywróciło zasadę faraonów Deci în Regatul de Mijloc, care nu avea hobbiți, a restaurat puterea faraonului în 2040 î.Hr. Итак, Среднее царство, в котором, очевидно, не было хоббитов, возобновило правление фараонов в 2040 г. до н. э., I alla fall, mellanriket, som tydligen inte hade hober, återinförde faraoner som styrde 2040 Orta Krallık'ta açıkça Hobbit yoktu ve Firavunluk MÖ 2040 yeniden kuruldu

BCE but with some distinct changes: ولكن بفروق جلية. wieder her, aber mit einigen deutlichen Änderungen: αλλά με κάποιες διακριτές μεταβολές: eKr. mutta pienien muutosten kanssa: av J-C mais avec quelques changements notables: Kr.e. 2040-ben, de néhány eltéréssel. SM tapi dengan beberap perubahan drastis a.C. ma con dei netti cambiamenti: 、 いく つ か の 異なる 変化 が あり ました 。 몇 가지 뚜렷한 변화들도 같이 있었지요: w 2040 r.p.n.e., lecz z drobnymi zmianami. dar cu câteva modificări specifice: но с некоторыми изменениями: FVT med med viktiga skillnader. ama önemli değişiklikler vardı:

First, the rulers were outsiders, from downriver in Nubia. Second, they fostered a new pantheon أولًا، كان الحكام أجانب من النوبة أسفل النهر. Erstens waren die Herrscher Außenstehende, aus Nubien flussaufwärts. Zweitens entwickelten sie ein neues Pantheon, Πρώτον, οι άρχοντες ήταν ξένοι, από την νοτιότερη Νουβία. Δεύτερον, προώθησαν ένα νέο πάνθεον Ensiksi, hallitsijat olivat ulkopuolisia, alajuoksulta Nubiasta. Toiseksi he kasvattivat uuden pantheonin Premièrement, les dirigeants étaient des étrangers, de Nubie. Deuxièment, ils ont favorisé un nouveau panthéon Először is az uralkodók külsősök voltak, Núbia területéről. Másodszor pedig új panteont vezettek be, Pertama, para penguasa berasal dari luar, dari hilir di Nubia. Kedua, mereka memupuk jajaran baru Per prima cosa, i governanti erano degli outsider, dalla Nubia, a valle. Secondo, promossero un nuovo pantheon まず 、 支配 者 は 、 ヌビア に なって 、 第 二 に 、 彼ら は 隠さ れた こと を 意味 する 첫째, 지도자들은 강 하류(*상류) 누비아에서 온 국외자들이었어요. 둘째, 그들은 새로운 신들을 Po pierwsze, władcy pochodzili spoza Egiptu, z góry rzeki w Nubii. Po drugie, rozwinęli oni nowy panteon Em primeiro lugar, os governantes eram forasteiros, vindos da Núbia, rio abaixo. Segundo, promoveram um novo panteão Mai întâi, conducătorii erau străini, din Nubia nordică. În al doilea rând, ei au încurajat un nou panteon Во-первых, правителями стали чужаки, пришедшие из Нубии, расположенной вниз по течению реки. Во-вторых, они ввели новый För det första så var härskarna från Nubien. För det andra så utvecklade de en ny samling gudar Birincisi, hükümdar yabancıydı, nehrin aşağısındaki Nubia'dan. İkincisi, yeni

of gods, the star of which was Ammun, which means hidden. ثانيًا، فرضوا آلهة جديدة، وكان أكبرها أمون، ويعني "مخفي". dessen Stern Amun war, was "unsichtbar" bedeutet. θεών, το αστέρι των οποίων ήταν ο Άμμων, που σημαίνει "κρυφός". de dioses, cuya estrella era Ammun, que significa oculto. jumalia, joiden tähtenä oli Ammon, joka tarkoittaa piiloitettua. de dieux, dont la star était Ammun, ce qui signifie caché. melynek vezéralakja Ámon - jelentése "Az elrejtett" - volt. para dewa, yang berpusat pada Ammun, yang berarti "tersembunyi". di dei, dove la star era Ammun, che Amon, che significa nascosto. アムン の 星 である 神々 の 新しい パンテオン を 育て ました 길러냈는데, 그 중 가장 잘 알려진 건 '숨겨진'이라는 뜻을 지닌 '아문'이었어요. bogów, wśród których gwiazdą był Amon, co oznacza ukryty. de zei, cel mai important fiind Ammon care înseamnă ascuns. пантеон богов, звездой которого стал бог Амон, что означает «скрытый». vars kung var Ammun som betyder gömd. bir tanrı sistemi geldi. Ammun, gizli demek, baş tanrıydı.

So here's a little lesson from history: Hidden gods tend to do well because they're omnipresent. إليكم إذن درسًا قيمًا من التاريخ: الآلهة المخفية تشتهر لأنها موجودة بكل مكان. Tady je malá lekce z historie: Hier ist eine kleine Geschichts-Lektion: Unsichtbare Götter neigen dazu, Gutes zu tun, da sie Εδώ βρίσκεται ένα μικρό μάθημα από την ιστορία: οι κρυφοί θεοί τείνουν να τα πηγαίνουν καλά επειδή Joten tässä pieni oppi historiasta: Piiloitetuilla jumalilla on taipumus pärjätä hyvin koska he ovat Donc voilà une leçon tirée de l'histoire: les dieux cachés tendent à bien faire Itt megemlíteném azt a történelmi tapasztalatot, hogy az elrejtett, láthatatlan istenek általában jól teljesítenek, mivel mindenütt jelen vannak. Jadi, inilah sedikit pelajaran dari sejarah: dewa Tersembunyi cenderung melakukannya dengan baik karena mereka ada di mana-mana. Allora, ecco una lezioncina dalla storia: gli dei nascosti tendono ad avere successo perché それでは 歴史 から 少し 教訓 が あり ます ： 隠さ れた 神々 は 遍 在 して いる ので うまく いく 傾向 が あり ます 。 그래서 여기 역사에서 배울 수 있는 사소한 교훈은: 숨겨진 신들은 어디에나 있을 수 있기 때문에 잘 나갈 수 밖에 없다는 거죠. Historia uczy nas jednego: ukryci bogowie działają dobrze, bo są Deci aici e o mică lecție a istoriei. Zei ascunși tind să facă bine pentru că sunt omniprezenți. Вот вам еще один небольшой урок из истории: скрытые боги, как правило, хороши, потому что они Här kommer ett tips från historia: dolda gudar får ofta bra resultat eftersom de är närvarande överallt. Tarihten küçük bir ders: Gizli tanrılar iyidir. Çünkü

So Ammun eventually merged with Ra to form the god Ammun-Ra, who was like the best god ever اندمج أمون برع وأصبح الإله أمون رع، الذي أصبح الإله المفضل، Amon se časem sjednotil s Re a vytvořili boha Amon-Re, Amun verschmolz mit Re, wodurch Amun-Re entstand, der so ziemlich der beste Gott überhaupt war Έτσι ο Άμμων εν τέλει συγχωνεύθηκε με τον Ra για να σχηματίσουν τον θεό Άμμων-Ρα, ο οποίος ήταν ο καλύτερος θεός Joten Ammon lopulta liittyi yhteen Ra:an kanssa muotoillen jumala Amon-Ra:n, joka oli kuin paras jumala Donc Ammun muta avec Ra pour former le dieu Ammun-Ra, qui était genre le meilleur dieu Ámun és Ré később egybeolvadt, és kialakult Ámon-Ré, aki az addigi legkirályabb isten lett, Jadi Ammun akhirnya bergabung dengan Ra untuk membentuk dewa Amun-Ra, yang menjad dewa terbaik yang pernah ada Così alla fine Amon si fuse con Ra per formare il dio Amon-Ra, che era tipo il dio migliore そこ で アムン は 最終 的に ラー と 合併 して 最高の 神 の ような アムン - ラー 神 を 形成 し 、 그래서 '아문' 신은 '라' 신과 결합해서 현존할 수 있는 최고의 신이나 다름 없는 '아문-라' 신을 만들어냈고 Wreszcie Amon połączył się z Ra i stał się bogiem Amon-Ra, będącym chyba najlepszym bogiem wszech czasów, Deci Ammon în cele din urmă a fuzionat cu Ra sub forma lui Ammon-Ra, care a devenit cel mai mare zeu existent vreodată Так Амон в конце концов слился с Ра, и на свет появился Амон-Ра, который был самым крутым богом из существовавших до него, Ammun slogs till slut samman med Ra och skapade Ammun-Ra som var typ den bästa guden någonsin. Zamanla Ammun, Ra ile birleşti ve Ammun-Ra, en iyi tanrı, ortaya çıktı.

and all the Middle Kingdom pharaohs made temples for him and devoted all of their surplus to his glory. وبنى له فراعنة المملكة الوسطى معابد وكرسوا كل ثروتهم الفائضة لتمجيده. und alle Pharaonen des Mittleren Reichs brauten Tempfe für ihn und widmeten all ihren Überschuss που υπήρξε ποτέ και όλοι οι Φαραώ του Μέσου Βασιλείου έχτισαν ναούς για αυτόν και αφιέρωσαν όλα τους τα πλεονάσματα ikinä ja kaikki Keski Valtakunnan faaraot tekivät temppeleitä hänelle ja uhrasivat kaikki ylijäämänsä de tout les temps et tous les pharaons du royaume du milieu faisaient des temples à sa gloire et lui dévouaient és a középbirodalom összes fáraója templomokat építtetett neki, valamint az ő dicsőségére áldozták fel az öszes többletet. dan semua firaun dari Kerajaan Tengah membuat kuil untuk dia dan mencurahkan seluruh surplus mereka untuk kejayaan-Nya. del mondo e tutti i faraoni del Medio Regno costruirono templi per lui e dedicarono tutti i loro surplus 中 王国 の すべて の ファラオ が 彼 の ため に 寺院 を 作り 、 すべて の 余剰 収穫 を 彼 の 栄光 に 捧げ ました 。 모든 중왕국 파라오들은 그를 위해 신전들을 짓고 남은 여분들을 모두 그의 영광을 위해 바쳤지요. dlatego wszyscy faraonowie Starego Państwa wznosili świątynie dla niego i poświęcali wszystkie și toți faraonii Regatului Mijlociu au ridicat temple pentru el și i-au închinat tot surplusul gloriei lor. и все фараоны Среднего царства возводили храмы в его честь и жертвовали ему Alla mellanrikets faraoner skapade tempel åt honom och använde allt sitt överskott för att prisa honom. Orta Krallık firavunları tapınakları ve hasat fazlasını ona

The Middle Kingdom also developed an interest in conquering, specifically the new homeland كان لدى المملكة الوسطى اهتمام بالغزو كذلك، وخصوصًا الوطن الجديد النوبة، Střední říše si oblíbila i dobývání, přesněji v jejich nové domovině Núbii, Das Mittlere Reich entwickelte auch ein Interesse am Erobern, insbesondere die neu Heimat Το Μέσο Βασίλειο ανέπτυξε επίσης ένα ενδιαφέρον για την κατάκτηση, ειδικά για την νέα πατρίδα Keski Valtakunta kehitti myös kiinnostuksen valtauksiin, erityisesti uusi Nubian Le royaume du milieu developa aussi un interêt pour la conquête, et surtout les terres A középbirodalom mindemellett érdeklődni kezdett a hóditások iránt, különös tekintettel az új haza, Kerajaan Tengah juga mengembangkan minat dalam menaklukkan, khususnya di Il Regno Medio sviluppò inoltre un interesse per al conquista, in particolare verso la nuova patria 中 王国 は また 、 特に ヌビア の 新しい 郷土 を 征服 する こと に 関心 を 示し 、 또한 중왕국은, 특히 새로운 고국이었던 누비아에서, 정복을 하는 데에 관심을 가지게 되었고, Średnie Państwo wykształciło też zainteresowanie podbojami, szczególnie nowej ojczyzny Nubii Regatul de Mijloc a dezvoltat totodată un interes pentru expansiune spre Среднее царство также проявляло интерес к завоеваниям, в особенности в отношении новой родины фараонов Mellanriket utvecklade också ett intresse för erövrande, speciellt det nya hemlandet Orta Krallık fetihlere de meraklıydı. Özellikle yeni vatanları

of Nubia, and they developed a side interest in getting conquered, specifically by Semitic وكان لديهم اهتمام ثانوي بأن يُغزوا، خصوصًا من قبل الساميين من الشام. Nubia, und sie entwickelten ebenfalls ein Interesse daran erobert zu werden, insbesondere von Semiten της Νουβίας, και ανέπτυξε ένα πλάγιο συμφέρον στο να κατακτηθεί, ειδικότερα από σημίτες kotimaa, ja he kehittivät sivu-mielenkiinnon tulleensa vallatuksi, erityisesti Seemiläisten De Nubie, et parralèlement un autre intrêt pour se faire conquérir, surtout par les peuples Sémitiques Núbia irányába; illetve megtapasztalta a meghódítottságot is, főként a Levantéből érkező Nubia, disamping itu mereka malah mengembangkan minat untuk ditaklukkan, khususnya oleh kaum Semitic della Nubia, e svilupparono anche un'interesse secondario nel farsi conquistare, in particolare da popolazioni 特に レバント から の セミト 族 の 人々 に よって 征服 さ れる こと に 정복을 당하는 데에도 부수적인 취미를 가지게 된 모양이었어요. oraz pasję do bycia podbijanym, zwłaszcza przez Nubia dar a devenit de asemenea interesant pentru a fi cucerit mai ales de către popoarele semite Нубии, и позже само стало жертвой завоевания, покорившись семитским Nubien och de fick ett sidointresse av att bli erövrade, speciellt av semitiska Nubia. Bir diğer merak ise fethedilmekti. Özellikle Levantenler

peoples from the Levant. der Levante. λαούς από την Λεβάντε. ihmisten toimesta, jotka tulivat Levantista. du Levant. szemita népeknek köszönhetően. dari Levant Semite dal Levante. 反対 した 。 특히나 레반트에 사는 셈족 (유태인 계통) 사람들에게 말이죠. ludy z Lewantu [wschodniej Azji]. din Levant (Palestina). народам из Леванта. folk från det område som nu kallas medelhavet. tarafından.

They were able to conquer much of Egypt using superior military technology like bronze weapons استطاعوا احتلال جزء كبير من مصر باستخدام التكنولوجيا الحربية المتفوقة، Ti dokázali dobýt velkou část Egypta použitím lepší vojenské technologie Diese waren in der Lage große Teile von Ägypten zu erobern, indem sie bessere militärische Techniken wie Bronzewaffen Ήταν σε θέση να κατακτήσουν ένα μεγάλο μέρος της Αιγύπτου με τη χρήση ανώτερης στρατιωτικής τεχνολογίας, όπως χάλκινα όπλα Heidän oli mahdollista vallata melkein koko Egypti käyttäen parempia sotilaallisia tekniikoita kuten pronssiset aseet Ils furent capable de conquérir une grande partie de l'Egypte en utilisant une technique militaire supérieure, comme les armes en bronze, Ezeknek a népeknek sikerült meghódítaniuk Egyiptom nagy részét, köszönhetően a fejlettebb haditechnikájuknak, mint például a bronzfegyverek, Mereka mampu menaklukkan banyak wilayah Mesir menggunakan teknologi militer yang unggul seperti senjata perunggu Furono capaci di conquistare gran parte dell'Egitto usando una tecnologia militare superiore come le armi in bronzo 彼ら は エジプト の 使って いた 優れた 軍事 技術 を 奪う こと に 成功 した 。 銅 の 武器 や 그들은 청동 무기들과 컴파운드 보 (활의 일종)와 불의 전차들과 같은 우수한 군사기술로 Były one zdolne do podbijania Egiptu za pomocą niezwykłej technologii militarnej jak bronie z brązu, Ei au fost capabili să cucerească o mare parte din Egiptul superior folosind tehnologie militară superioară precum arme de bronz, Эти народы сумели завоевать большую часть Египта, используя превосходящие военные технологии, такие как бронзовое оружие, De kunde erövra mycket av Egypten med hjälp av överlägsen militärteknik såsom vapen av brons Mısır'ın çoğunu üstün askeri teknoloji sayesinde, bronz silahlar, gelişmiş oklar ve

and compound bows, and chariots of fire. What? They were just regular chariots? STAN WHY كالأسلحة البرونزية والأقواس المركبة وعربات النار. ماذا؟ بل كانت عربات عادية؟ und Compoundbögen und brennenden Streitwagen. Was? Es waren nur normale Streitwagen? STAN, WARUM και ενωμένα τόξα, αλλά και τα άρματα της φωτιάς. Τι; Ήταν μόνο απλά άρματα; STAN ΓΙΑΤΙ ja yhdistelmä jouset, ja tuliset sotavaunut. Mitä? Vain tavalliset vaunut? STAN MIKSI les arcs à poulies, et des chariots de feu. Quoi? Ce n'était que des chariots normaux? STAN POURQUOI összetett íjak, és a tűzszekerek. Tessék? Hogy csak sima harci szekerek voltak? dan senyawa busur, dan kereta kuda yang berapi. Apa? Mereka hanya kereta biasa? STAN MENGAPA e archi composti e carri di fuoco. Cosa? Erano solo dei carri normalissimi? Stan, perché アサルトライフル 、 戦車 など … 何 ？ 彼ら が 使って た の は 戦車 だけ だった って ？ スタン ！ なんで 이집트 대다수의 지역을 정복할 수 있었어요. 뭐? 그냥 보통 전차들이었다고? 스탠!! 왜 너는 łuki bloczkowe oraz rydwany ognia. Co? Mieli tylko zwykłe rydwany? STAN, DLACZEGO arcuri complexe și care de luptă. блочные луки и огненные колесницы. Что? Это были просто обычные колесницы? Стэн! avancerade pilbågar, och brinnande stridsvagnar. Va? Bara vanliga stridsvagnar? ateş arabalarıyla fethettiler. Ne? Normal arabalar mı? STAN NEDEN HEP

ARE YOU ALWATS KILLING MY DREAMS? ستان، لم تظل تقتل أحلامي؟ ZERSTÖRST DU IMMER MEINE TRÄUME? ΣΚΟΤΩΝΕΙΣ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΟΝΕΙΡΑ ΜΟΥ?! TAPAT AINA KAIKKI UNELMANI? EST TU TOUJOURS EN TRAIN DE TUER MES REVES? STAN, MIÉRT ROMBOLOD LE MINDIG AZ ÁLMAIMAT? KAMU SELALU MENGHANCURKAN MIMPIKU uccidi sempre i miei sogni?! お前 は 僕 の 夢 を ころしちゃ うんだ よ ！ 언제나 내 이상을 짓밟는 거야?? CIĄGLE NISZCZYSZ MOJE MARZENIA? Totdeauna îmi ucizi visele? Почему ты все время разрушаешь мои мечты?! Stan, kan jag inte få drömma i alla fall? HAYALLERİMİ MAHVEDİYORSUN?

One group, the Hyksos, were able to conquer all of Egypt, but rather than like destroying استطاعت مجموعة اسمها الهكسوس احتلال مصر بأكملها، Eine Gruppe, die Hyksos, waren auch in der Lage ganz Ägypten zu erobern, doch statt die gesamte ägyptische Μια ομάδα, οι Υκσώς, κατάφερε να κατακτήσει ολόκληρη την Αίγυπτο, αλλά αντί να καταστρέψει Yksi ryhmä, Hyksot, olisivat pystyneet valloittamaan koko Egyptin, mutta mielummin kuin tuhoten Un groupe, les Hyksos, fut capable de conquérir toute l'Egypte, mais plutôt que de détruire Az egyik ilyen népnek, a hükszoszoknak sikerült meghódítani egész Egyiptomot, de ahelyett, hogy elpusztították volna Satu kelompok, yang bernama Hyksos, mampu menaklukkan seluruh Mesir, tapi mereka tidak menghancurkan Un gruppo, gli Hyksos, fu capace di conquistare l'Egitto intero, ma invece di distruggere ある グループ 、 ヒクソス は エジプト 全土 を 征服 する こと が でき ました が 、 エジプト の 文化 を 破壊 する ので は なく 、 힉소스라는 한 무리의 사람들은 이집트 전체를 정복할 수 있었는데, 이집트 문화를 파괴해 버리는 대신, Jednej grupie, Hyksosom, udało się podbić cały Egipt, lecz zamiast zniszczyć Un grup, hiksoșii, au fost capabili să cucerească tot Egiptul, dar mai degrabă decât să distrugă Одна группа племен, гиксосы, смогла завоевать весь Египет. Но вместо того, чтобы уничтожить En grupp, Hyksos, lyckades erövra hela Egypten men istället för att förstöra Bir grup, Hiksoslar, bütün Mısır'ı işgal etti ama Mısır kültürünü

the Egyptian culture, they just relaxed like the Nile and assimilated into the Egyptians. لكن بدلًا من تدمير الثقافة المصرية، استرخت بجانب النيل واندمجت مع المصريين. Kultur zu zerstören, waren sie entspannt wie der Nil und assimilierten einfach in die ägyptische Bevölkerung hinein. τον αιγυπτιακό πολιτισμό, απλά χαλάρωσαν όπως ο Νείλος και εξομοιώθηκαν με τους Αιγυπτίους, Egyptin kulttuurin, he vain rentoutuivat kuten Niili ja sulautuivat Egyptiläisiin. la culture Egyptienne, ils se sont détendus comme le Nil et furent assimilés parmis les Egyptiens. az egyiptomi kultúrát, inkább csak elkényelmesedtek, mint a Nílus, és asszimilálódtak az egyiptomi társadalomba. budaya Mesir, mereka malah santai seperti sungai Nil dan berasimilasi dengan orang Mesir. la cultura Egizia, furono rilassati come il Nilo e si integrarono con gli Egizi. ナイル 川 の ように リラックス して エジプト 人 に 同化 さ せ ました 。 그들은 나일 강처럼 휴식을 취하면서 이집트인들에게 동화되어 갔어요. egipską kulturę, byli spokojni jak Nil i zasymilowali się z Egipcjanami. cultura egipteană, ei au fost asimilați de egipteni. египетскую культуру, они просто расслабились, как Нил, и ассимилировались среди египтян. Egypten och dess kultur så slappnade de av längs Nilen och tog det lugnt. yok etmek yerine Nil gibi rahatlayıp asimile oldular.

And the Egyptians adopted their military technology. And then the Egyptians destroyed the Hyksos واعتمد المصريون تكنولوجيتهم الحربية، ثم دمروا بعدها الهكسوس Egypťané poté adoptovali jejich válečnou techniku. Und die Ägypter übernahmen ihre militärischen Technologien. Und dann zerstörten die Ägypter die Kyksos και οι Αιγύπτιοι υιοθέτησαν την στρατιωτική τεχνολογία τους. Και τότε οι Αιγύπτιοι κατέστρεψαν τους Υκσώς Ja Egyptiläiset adoptoivat heidän sota teknologiansa. Ja sitten Egyptiläiset tuhosivat Hyksot Ceux-ci adoptèrent leur technologie militaire. Et puis les Egyptiens détruirent les Hyksos Ezt követően az egyiptomiak átvették a fejlettebb haditechnikájukat, majd elpusztították, és elűzték Dan kemudian orang Mesir mengadopsi teknologi militer mereka. Dan kemudian orang Mesir menghancurkan Hyksos E gli Egizi adottarono la loro tecnologia militare. E poi gli Egizi distrussero gli Hyksos エジプト 人 は 軍事 技術 を 採用 し ました 。 そして 、 エジプト 人 は ヒクソス を 破壊 し 、 그리고 이집트인들은 그들의 군사 기술을 받아들였지요. 그리고 다음에 이집트인들은 힉소스인들을 W ten sposób Egipcjanie zaadoptowali technologię militarną. Wtedy zniszczyli Hyksosów Și egiptenii au adoptat tehnologia lor militară.Iar apoi egiptenii i-au distrus pe hyksoși. А египтяне тем временем переняли их военные технологии. И тогда египтяне разбили гиксосов Egpytierna i sin tur tog del av deras militärteknik. Efter det så besegrade egyptierna huvudstaden Hyksos Mısırlılar da askeri teknolojiyi aldılar. Sonra Mısırlılar Hiksosları yok etti ve

and expelled them from Egypt. وطردوهم من مصر. und wiesen sie aus Ägypten aus. και τους έδιωξαν από την Αίγυπτο. ja karkoittivat heidät Egyptistä. Et les chassèrent de l'Egypte. a hükszoszokat Egyiptomból. dan mengusir mereka dari Mesir e li espulsero dall'Egitto. エジプト から 追放 した 。 무너트리고 그들을 이집트에서 내쫓았지요. i wygnali ich z Egiptu. și i-au gonit din Egipt. и изгнали их из Египта. och förvisade dem från Egypten. Mısır'dan kovdu.

And then by 1550 BCE there was again an Egyptian pharaoh, Ahmosis... ثم، بحلول عام 1550 ق.م، جاء الفرعون أحمس، Okolo roku 1550 př. n. l. tu byl další egyptský faraon, Ahmosis, Und dann, um 1550 v. Chr. herum, gab es wieder einen ägyptischen Pharao, Ahmose, Και έπειτα, από το 1550 π.Χ. υπήρξε ξανά ένας Αιγύπτιος φαραώ, ο Αμάσις Ja sitten 1550 eKr. oli taas Egyptin faarao, Ahmose... Et puis vers 1550 av J-C il y eut un nouveau pharaon Egyptien Ahmosis... Aztán Kr.e. 1550-ben jött egy újabb egyiptomi fáraó, Amószisz... Dan kemudian pada 1550 SM ada lagi seorang firaun Mesir, bernama Ahmosis ... E poi entro il 1550 a.C. c'era di nuovo un faraone egizio, Ahmose... して 、 西暦 1550 年 まで に 、 再び エジプト の ファラオ 、 アーマディス が あり 그리고 다음에 기원전 1550년에는 또 이집트 파라오, 아흐모세가 있었는데... W roku 1555 p.n.e. zaczął rządzić kolejny Faraon, Ahmosis [lub Ahmose]... Și apoi pe la 1550 î.Hr. a fost din nou un faraon egiptean, Ahmosis... И затем в 1550 г. до н. э. на трон опять взошел египетский фараон — Яхмос, Vid 1550 FVT så fanns det återigen en egyptisk farao som kallades Ahmosis. Sonra MÖ 1550'de yine bir Mısır firavunu Ahmosis...

...whose name only sounds like an STD. اسمه يشبه اسم مرض جنسي. jehož jméno zní jako pohlavně přenosná choroba. dessen Name wie eine sexuell übertragbare Krankheit klingt. ...του οποίου το όνομα ακούγεται σαν αφροδίσιο νόσημα. ... jonka nimi vain kuulostaa kuin sukupuolitaudilta. ...dont le nom ressemble à une MST. ...akinek a neve úgy hangzik, mint valami nemibetegség. ... yang namanya seperti penyakit menular sexual (STD) che ha un nome che sembra un poi quello di una malattia. その 名 は STD の ように しか 聞こえ ませ ん でした 。 ...그의 이름은 어떤 성병 같이 들릴 뿐이지만... ...którego imię tylko brzmi jak nazwa choroby wenerycznej.. [Ahmosis. Oni wszyscy to mają. Kobiety: unikajcie tanców] -- al cărui nume sună ca al bolilor de tip STD(Sexual transmission disease). чье имя отдаленно напоминает название ЗППП. ....vars namn låter som en könssjukdom. ... adı CYBH gibi.

Anyway, after all this conquering and being conquered, Egypt eventually emerged from its على كل حال، بعد كل هذا الاحتلال المتبادل، Ale i přes všechno to dobývání a bytí dobýván, se vymanili ze své Wie auch immer, nach all diesem Erobern und Erobert Werden, brach Ägypten aus Τέλος πάντων, μετά από όλες αυτές τις κατάκτησεις, η Αίγυπτο τελικά αναδύθηκε από Kuitenkin, kaiken tämän valtaamisen ja vallatuksi tulemisen jälkeen, Egyptiläiset lopulta nousivat Dans tout les cas,après tout ces "conquérir et être conquérit", l'Egypte émergea de son A hódításokat és meghódítottságokat követően Egyiptom végül kitört Pokoknya, setelah proses menaklukkan dan ditaklukkan, Mesir akhirnya muncul dari Comunque, dopo tutto questo conquistare e farsi conquistare, alla fine L'Egitto emerse dal suo isolazionismo に かく 、 この すべて の 征服 と 征服 の 後 、 어쨌거나, 이 모든 정복 하고 정복 당하는 과정을 겪으며, 이집트는 마침내 Tak czy siak, po podbijaniu i byciu podbijanym, Egipt wreszcie zakończył swoją Oricum, după toate aceste cuceriri și după ce a fost cucerit, Egiptul în cele din urmă a ieșit din Во всяком случае, в результате всех этих завоеваний, Египет в конце концов вышел I alla fall, efter allt detta erövrande och att bli erövrade så steg Egypten ut från skuggorna på grund av sitt Neyse fethedip fethedildikten sonra Mısır coğrafi izolasyondan

geographically imposed isolationism and, can you cue the New Kingdom Graphic please? خرجت مصر من انعزالها المفروض عليها جغرافيًا، و... هل يمكنك وضع صورة المملكة الحديثة؟ geografické izolace do... Stane, mohl bys ukázat grafiku Nové říše prosím? seiner geographisch aufgezwungenen Isolation und, kannst du bitte die Neues-Reich-Grafik zeigen? τον γεωγραφικά επιβάλλοντα απομονωτισμό της και, -μπορεί να πέσει το γράφημα του Νέου Βασιλείου παρακαλώ;- maantieteellisestä määrätystä eristäytymispolitiikastaan ja, näytätkö Uuden Valtakunnan grafiikan, kiitos? isolationisme géographiquement imposé et, peut-tu caler le Graphique sur le Nouveau Royaume s'il te plait? földrajzi adottságaiból adódó elszigeteltségéből, ééés... Be tudjuk ide dobni az Újbirodalom grafikát? isolasi geografis daaaan, tolong munculkan logo New Kingdom? causato dalla geografia e possiamo avere la grafica del Nuovo Regno, grazie? エジプト は 結局 その 地理 的に 課さ れた 孤立 主義 から 出て き ました 。 ロゴ だして くれる ？ 지리학적으로 고립되어 있던상태에서 벗어나서 -- '신왕국' 그래픽을 좀 틀어주실 수 있을까요? wymuszoną geograficznie izolację i, mógłbyś wrzucić grafikę Nowego Państwa? izolaționismul geografic pe care și l-a impus și, poți să direcționezi graficul Regatului Nou, te rog? из своего географически предопределенного изоляционизма и... Вы можете перемотать на заставку Нового царства, пожалуйста? geografiska läge och, förbered bilden... çıktı. Yeni Krallık logosunu gösterebilir miyiz?

There it is! ها هي! Tady to je! Da ist sie! Να το! Siinä se on! Il est là! Itt is van! Ini dia! Eccola lì! そう それ ！ 바로 여기 있네요! O tak! Acesta este. Вот оно! Det nya riket! İşte bu!

New Kingdom Egypt continued this military expansion but it looked more like an Empire, تابعت مملكة مصر الحديثة تطورها العسكري لكنها صارت أشبه بإمبراطورية، Nová říše pokračovala ve vojenské expanzi, ale vypadala Das Neue Reich setzte diese Expansion fort, aber es sah mehr wie ein Imperium aus, Το Νέο Βασίλειο της Αιγύπτου συνέχισε την στρατιωτική επέκταση, αλλά έμοιαζε περισσότερο με μια αυτοκρατορία, Uuden Valtakunnan Egypti jatkoi tätä sotilaallista laajentumista mutta se näytti enemmän Imperiumilta, Le Nouveau Royaume d'Egypte continua cette expension millitaire mais ça ressemblait de plus en plus à un empire, Az egyiptomi újbirodalom tovább folytatta a katonai hódításokat, de immár inkább egy birodalomra hasonlítottak, Kerajaan Baru Mesir melanjutkan ekspansi militer ini tapi kerajaan ini tampak lebih seperti sebuah kekaisaran , L'Egitto del Nuovo Regno continuò la sua espansione militare ma sembrava più un impero, 新 王国 エジプト は この 軍事 的 拡大 を 続け ました が 신왕국 이집트는 군사적인 확장을 지속해 나갔지만 제국에 가까운 모습을 보였어요. Nowe Państwo kontynuowało swój rozwój militarny, ale wyglądało wtedy bardziej jak imperium, Regatul Nou Egiptean și-a continuat expansiunea militară , Egiptul arătând ca un imperiu, Новое царство Египта продолжило военную экспансию, но оно стало все больше походить на империю, Nya riket Egypten fortsatte sin militäriska expansion men det såg mer ut som ett imperium, Yeni Mısır Krallığı askeri büyümeyi sürdürdü ama

particularly when they headed south and took over land in an attempt to find gold and slaves. خصوصًا بعد اتجاهها جنوبًا واحتلالها أرضًا طمعًا بالذهب والعبيد. vor allem als es sich südwärts ausbreitete und Land in dem Versuch, Sklaven und Gold zu finden, übernahm. ιδιαίτερα όταν κατευθύνθηκε νότια και κατέκτησε εδάφη, σε μια προσπάθεια να βρει χρυσό και δούλους. erityisesti kun he suuntasivat etelään ja valtasivat maata yrittäen löytää kultaa ja orjia. particulièrement quand ils sont descendu au Sud et pris par la Terre dans une tentative de trouver de l'or et des esclaves. főként amikor déli irányba terjeszkedtek, annak reményében, hogy aranyat és rabszolgákat találjanak. terutama ketika mereka menuju selatan dan mengambil alih wilayah untuk menemukan emas dan budak. soprattutto quando si diressero verso sud e assunsero il controllo di un territorio per cercare oro e schiavi. 特に 南 に 向かい 、 金 と 奴隷 を 見つける ため に 土地 を 占領 した とき 、 帝国 の ようでした 특히나 그들이 금과 노예들을 얻기 위한 시도로 남쪽으로 진출했을 때에 말이죠. szczególnie gdy kierowali się na południe i przejmowali teren, aby szukać złota i niewolników. mai ales când s-au îndrepta spre sud și au ocupat teritorii în încercarea de a găsi aur și sclavi. особенно, когда египтяне направились на юг и захватили земли в попытке добыть золото и рабов. särskilt när de drog söderut för att ta över land och hitta guld och slavar. altın ve köle için doğuya doğru büyüdüğünden imparatorluk gibiydi.

Probably the most expansive of the New Kingdom pharaohs was Hatshepsut, a woman who ruled لعل أكثر فراعنة المملكة الحديثة توسعًا هي حتشبسوت، Nejvíce Novou říši rozšiřovala faraonka Hatšepsut, Der vermutlich expansivste der Pharaonen des Neuen Reichs war Hatschepsut, eine Frau, die Ägypten Πιθανώς η πιο επεκτατική από τους Φαραώ του Νέου Βασιλείου ήταν η Χατσεπσούτ, μια γυναίκα που κυβέρνησε Ehkä yksi kalleimmista Uuden Valtakunnan faaraoista oli Hatshepsut, nainen joka hallitsi Probablement l'expédition la plus chère du Nouveau Royaume. Le pharaon s'appelait Hatshepsut, une femme qui règna Az újbirodalom fáraói közül valószínűleg Hatsepszut uralkodásához köthető a legnagyobb terjeszkedés. Salah satu Firaun yang suka memperluas wilayah mungkin adalah Hatshepsut, seorang wanita yang memerintah Il più espansivo tra i faraoni del Nuovo Regno fu probabilmente Hatshepsut, una donna che governò おそらく 最も 広大な 新 王国 の ファラオ は 、 エジプト を 아마도 신왕국 파라오들 중 영토를 가장 많이 넓힌 파라오는 이집트를 22년간 다스린 Chyba najlepiej w ekspansji radziła sobie Hatszepsut, rządząca Probabil cel mai expansionist dintre faraonii Regatului Nou a fost Hatșepsut, o femeie care a condus Вероятно, самой экспансивной из фараонов Нового царства была Хатшепсут — женщина, Den mest viktiga farao för expansionen för det Nya riket var Hatshepsut, en kvinna som styrde Herhalde Yeni Krallığı en çok büyüten firavun Hatşepsut idi.

Egypt for about 22 years. التي حكمت مصر حوالي 22 سنة. für mehr als 22 Jahre regierte. την Αίγυπτο για περίπου 22 χρόνια, Egyptiä noin 22 vuotta. Sur l'Egypte pendant près de 22 ans. Pedig ez a nő csupán 22 évig uralkodott Egyiptomban. Mesir selama 22 tahun l'Egitto per circa 22 anni を 約 22 年間 支配 した ハートプルプット でした 하트셉수트라는 여자였을 거에요. Egiptem przez 22 lata. Egiptul timp de 22 de ani. правившая Египтом в течение примерно 22 лет. Egypten i ungefär 22 år. Mısır'ı 22 yıl yöneten bir kadın.

And who expanded Egypt not through military might, but through trade. وقد وسعت مصر ليس فقط بالقوة العسكرية، بل أيضًا بالتجارة. Egypt ale nerozšířila vojenskou silou, nýbrž obchodem. Und die Ägypten vergrößert hat, nicht nur durch militärische Mittel, sondern auch durch Handel. και η οποία επέκτεινε την Αίγυπτο όχι μόνο με στρατιωτικά μέσα, αλλά και μέσω του εμπορίου. Ja joka laajensi Egyptiä ei vain sotilaallisella mahdilla, mutta myös kaupan avulla. Et agrandit le territoire, non pas par l'offensive millitaire, mais par le commerce. Uralkodása alatt Egyiptom nem katonai erővel, hanem a kereskedelem révén bővült. dan yang memperluas mesir tidak melalui kekuatan militer tapi memalui perdagangan e che espanse l'Egitto non con il potere militare, ma con il commercio. 軍事 的な もの で は なく 、 貿易 を 通じて エジプト を 拡大 した のです 그리고 그녀는 이집트를 군사적인 힘을 통해서가 아닌, 무역을 통해서 넓혀갔어요. Prowadziła ona ekspansję za pomocą handlu, a nie wojska. Și care a extins Egiptul nu prin putere militară ci prin comerț. Она расширяла Египет, но не через военную мощь, а через торговлю. Hon expanderade riket, inte genom militärisk makt, utan genom handel. Mısır'ı askeri güçle değil, ticaretle büyüttü.

But most new kingdom pharaohs being dudes, focused on military expansion, which brought لكن معظم ملوك المملكة الحديثة، ولأنهم ذكور، ركزا على التوسع العسكري، Většina vládců Nové říše ale byli muži zaměření na vojenské rozšiřování, Doch da die meisten Pharaonen des Neuen Reichs Männer waren, konzentrierten sie sich auf militärische Expansion, welche Ägypten Αλλά οι περισσότεροι φαραώ του Νέου Βασιλείου είναι άντρες, στραμμένοι στη στρατιωτική επέκταση, η οποία έφερε Mutta monet Uuden Valtakunnan faaraoista ollessa miehiä, keskittyivät sotilaalliseen laajenemiseen, joka toi Mais la majorité des pharaons du nouveau royaume étaient des mecs concentré sur l'expansion millitaire, ce qui donc De a legtöbb újbirodalmi fáraó srác volt, akik a katonai terjeszkedésre fókuszáltak, aminek köszönhetően kebanyakan firaun kerajaan baru adalah pria, yang cuman fokus dalam ekspansi militer, yang berujung Ma la maggior parte dei faraoni del Nuovo Regno erano maschi, concentrati sull'espansione militare che portò しかし 、 ほとんど の 新しい 王国 の ファラオ は 、 하지만 대다수의 신왕국 파라오들은 남자들이었던 관계로, 군사적인 확장에 초점을 맞췄고, Większość faraonów Nowego Państwa było kolesiami, skupionymi na rozwoju militarnym, co doprowadziło Dar cei mai mulți dintre faraonii Regatului Nou au fost tipi care s-au axat pe expansiune militară, care a adus Однако большинство фараонов Нового царства быть мужиками, сосредоточенными на военной экспансии, что привело Men de flesta faraoner var grabbar fokuserade på krig som gjorde att egyptierna Yine de çoğu yeni krallık firavunu, beyler, askeri büyümeye odaklandı.

Egypt into conflicts with the Assyrians who you'll remember from last week, ما قاد مصر لخلافات مع الآشوريين الذين ذكرناهم الأسبوع الماضي، což vedlo ke konfliktům s Asyřany, které si pamatujete z minulého týdne, Konflkte mit den Assyrern bescherte, an welche ihr euch von letzter Woche erinnern werdet, την Αίγυπτο σε συγκρούσεις με τους Ασσυρίους που θα θυμάστε από την προηγούμενη εβδομάδα, Egyptin selkkauksiin Assyyrialaisten kanssa jotka muistatkin edellis viikolta. mis l'Egypte en conflit avec les Assyrians dont vous vous en rappellez de la semaine dernière, Egyiptom konfliktusba keveredett az asszírokkal, akik emlékezhettek az előző részből, membuat Mesir terlibat konflik dengan bangsa Assyiria yang kalan pelajari minggu lalu l'Egitto a conflitti con gli Assiri che vi ricorderete dalla settimana scorsa, あなた が 先週 から 覚えて いる アッシリア 人 이는 이집트인들이, 지난 주 영상에서도 나왔던, 아시리아인들과의 갈등을 빚게 하였고, do konfliktu z Asyryjczykami, których możecie pamiętać z poprzedniego odcinka, Egiptul în conflict cu Asirienii așa cum vă amintiți de săptămâna trecută. Египет к конфликту с ассирийцами, которых вы помните с прошлой недели, hamnade i konflikt med assyrierna från förra avsnittet. Bu da Mısır ile Asur arasında savaş demekti. Geçen haftadan hatırlarsanız.

And then the Persians, and then Alexander the Great and finally, the Romans. بعدها الفرس والإسكندر الأكبر وأخيرًا الرومان. a s Peršany, poté Alexanderem Velikým a nakonec Římany. und dann mit den Persern und dann mit Alexander dem Großen und schließlich mit den Römern. και μετά με τους Πέρσες, και στη συνέχεια με τον Αλέξανδρο τον Μέγα και, τέλος, με τους Ρωμαίους Ja sitten Persialaiset, ja sitten Aleksanteri Suuri ja lopulta Roomalaiset. puis les perses, puis Alexandre de le Grand, et finalement les Romains. aztán a perzsákkal, majd Nagy Sándorral, és végül a rómaiakkal is. lalu lanjut perang dengan Persia, lalu Alexsander the Great dan akhirnya, Romawi e con i Persiani, e poi con Alessandro Magno e alla fine con i Romani. そして その後 ペルシャ 人 、 そして アレクサンドロス 大王 と 最後に ローマ 人 と 紛争 して エジプト を 軍事 的 拡大 に 集中 さ せ ました 。 그 다음에 페르시아인들, 그리고 다음에는 알렉산더 대왕, 그리고 마침내는 로마인들과 갈등을 빚게 했지요. z Persami, z Aleksandrem Wielkim i w końcu z Rzymianami. Și apoi cu Perșii, cu Alexandru cel Mare și în final cu Romanii. а затем с персами, а затем с Александром Великим и, наконец, с римлянами. Och sen perserna, och Alexander den store och slutligen romerska riket. Sonra Persler, onsan sonra Büyük İskender, son olarak Romalılar ile savaşıldı.

On the whole, Egypt probably would've been better off enjoying its geographical isolation بشكل عام، كان لربما في مصلحة المصريين أن يستمتعوا بعزلتهم الجغرافية Im Großen und Ganzen wäre Ägypten vielleicht besser damit beraten gewesen, seine geographische Isolation zu genießen Σε γενικές γραμμές, η Αίγυπτος πιθανότατα θα τα πήγαινε καλύτερα απολαμβάνοντας τη γεωγραφική της απομόνωση Kaiken kaikkiaan, Egypti olisi luultavasti ollut parempi nauttia maantieteellisestä eristyneisyydestään Au final, l'Egypte se serait mieux portée si elle avait simplement apriécié son isolation géographique Összességében tehát Egyiptom lehet, hogy jobban járt volna, ha inkább csak élvezi a földrajzi elszigeteltségét, sebernarnya, Mesir mungkin akan lebih baik jika menikmati isolasi geografisnya In generale, l'Egitto probabilmente avrebbe fatto meglio a godersi il suo isolamento geografico エジプト の 孤立 した 地形 の 恩恵 を 預かって おけば いい のに 전반적으로는, 이집트가 새로운 영토를 정복하는 것을 시도하지 않고 지리학적인 고립 상태를 Ogólnie to Egipt zapewne wyszedłby lepiej na cieszeniu się swoją izolacją geograficzną În ansamblu, Egiptului probabil i-ar fi fost mai bine să se bucure de izolarea sa geografică В целом, вероятно, для Египта был бы лучше наслаждаться своей географической изоляцией Sett till det hela så hade antagligen Egypten mått bättre av att njuta av sin geografiska isolering Sonuçta Mısır coğrafi izolasyondayken daha iyiydi.

and not trying to conquer new territory, but all of Egypt's friends had jumped off a bridge, so… ولا يحاولوا احتلال أراض جديدة، لكنهم لحقوا خطى الحضارات الأخرى. a nesnažil se dobýt nová území, und nicht zu versuchen neue Gebiete zu erobern, aber alle von Ägyptens Freunden χωρίς προσπάθειες κατάκτησης νέων εδαφών, αλλά όλοι οι φίλοι της Αιγύπτου είχαν πηδήξει από eikä yrittää valloittaa uutta maata, mutta kaikki Egyptin kaverit olivat hypänneet et non pas essayer de conquérir de nouveaux territoires, mais tous les amis de l'Egypte avaient sautés és nem próbál meg új területeket meghódítani, de a többiek is ezt csinálták, szóval... dan tidak mencoba menguasai daerah lain, tapi dari karena semua sekutu mesir hancur, jadi ya.... e non a cercare di conquistare nuovi territori, ma tutti gli amici dell'Egitto erano saltati nel ジプト の 友人 たち は すべて 橋 から 飛び降りちゃ た んだ よ ね ... 즐기는 편이 나았는지도 모르지만, 이집트의 주변국들이 이미 뛰어 들었으니, 뭐... i nie podbijaniu nowych terytoriów, jednak wszyscy znajomi Egiptu już și să nu încerce să cucerească noi teritorii, dar toți prietenii Egiptului săriseră deja un pod așa că.... и не пытаться завоевать новые территории, но все друзья Египта спрыгнули och inte försökt att erövra nytt territorium men eftersom alla vänner till Egypten hoppade från bron så.... Başka toprakları fehetmeye çalışmıyordu ama Mısır'ın bütün arkadaşları köprüden

One last thing about the New Kingdom. There was this crazy New Kingdom Pharaoh named Akehenaten, آخر معلومة عن المملكة الحديثة. كان هناك فرعون مجنون اسمه أخناتون، Poslední věc o Nové říši. Eine letzte Sache noch über das Neue Reuch. Da war dieser verrückte Pharao namens Echnaton, Ένα τελευταίο πράγμα για το Νέο Βασίλειο. Υπήρξε ένας τρελός Φαραώ του Νέου Βασιλείου, ο Ακενατόν, Yksi viimeinen asia Uudesta Valtakunnasta. Siellä oli yksi hullu Uuden Valtakunnan Faarao nimeltä Akehenaten, Une dernière chose sur le Nouveau Royaume. Il y avait ce pharaon fou appelé Akehenaten, Még egy utolsó dolog az újbirodalomról: Volt egy őrült fáraó az újbirodalomban, Ehnaton, satu hal terakhir mengenai kerajaan baru. ada firaun gila bernama Akehenaten Un'ultima cosa sul Nuovo Regno. C'era questo faraone pazzo del Nuovo Regno che si chiamava Akhenaten, 新しい 王国 に ついて の 最後 の 1 つ だけ 。 アケナテン と いう 、 この 狂った 新しい 王国 の ファラオ が あった 마지막으로 신왕국에 대한 한 가지 사실인데요. 신왕국에 아크나톤이라는 미친 파라오가 있었는데, Ostatnia rzecz o Nowym Państwie. Był sobie szalony faraon Echnaton, Un ultim lucru despre Regatul Nou. A existat acest faraon nebun al Regatului Nou numit Akhenaton. И последний факт о Новом Царстве. В нем был этот сумасшедший фараон по имени Эхнатон, En sista sak om det nya riket. Det fanns en galen Farao som hette Akhenaton Yeni Krallık'la ilgili son bir çılgınca bilgi, Firavun Akehanaten, Aten adında

who tried to invent a new god for Egypt, Aten. حاول اختراع إله مصري جديد هو آتون. který se snažil vynalézt nového boha pro Egypt, Atona. der versucht hat, einen neuen Gott für Ägypten zu erfinden: Aton. ο οποίος προσπάθησε να εφεύρει ένα νέο θεό για την Αίγυπτον, τον Ατόν. joka yritti keksiä uuden jumalan Egyptille, Aten:en. qui essaya d'inventer un nouveau dieu pour l'Egypte, Aten. aki egy új egyiptomi istent talált ki: Atont. yang mencoba menciptakan dewa baru untuk mesir, Aten. che cercò di inventare un nuovo dio per l'Egitto, Aten. 彼 は 、 エジプト に 新しい 神 を 創ろう と した 그는 이집트를 위한 새로운 신, '아톤'을 창조하려고 했어요. który próbował wynaleźć nowego Boga dla Egiptu, Atona. care a încercat să inventeze un nou zeu pentru Egipt, Aton. который пытался изобрести нового бога для Египта — Атона. som försökte att skapa en ny gud för Egypten som hette Aten. yeni bir tanrı yaratmaya çalıştı.

Akehenaten was kind of the Kim Jong Il of Ancient Egypt, like he had this feared police كان أخناتون يشبه الرئيس السابق كيم جونغ إل، Achnaton byl takový Kim Čong-il starověkého Egypta. Echnaton war eine Art Kim Jong Il des Alten Ägypten, er hatte zum Beispiel seine gefürchtete Ο Ακενατόν ήταν περίπου σαν τον Κιμ Γιόνγκ ΙΙ της Αιγύπτου, είχε μία τρομακτική αστυνομική δύναμη Akehenaten oli kuin muinaisen Egyptin Kim Jong ll, kun hänellä oli nämä pelätyt poliisi Akehenaten était un peu comme le Kim Jong Il de l'Ancienne Egypte, il avait ses propres Ehnaton a kor Egyiptomának Kim Jong Ilje volt, aki rettegett karhatalommal Akehenaten mirip seperti Kim Jong II nya Mesir kuno, yang dimana dia punya polisi yang ditakuti masyarakat Akhenaten era un po' il Kim Jong-Il dell'antico Egitto, ad esempio perché aveva delle temibili アケナテン は 、 恐ろしい 警察 と この 人格 の この 大きな カルト を 持って いた 、 古代 エジプト の 金 正日 みたいな ひと でした 。 아크나톤은 일종의 이집트판 김정일이라고 할 수 있는데, 공포를 불러 일으키는 경찰 세력을 거느리고 Echnaton był jak Kim Dzong Il Starożytnego Egiptu, ze swoją zastraszoną siłą Akhenaton a fost un fel de Kim Jong Il al Egiptului antic , el avea aceeași temută poliție Эхнатон был кем-то вроде Ким Чен Ира Древнего Египта, с своей ужасающей тайной полицией Akhenaton är antika Egyptens svar på Kim Jong Il. Han hade hemlig polis Akehenaten, Eski Mısır'ın Kim Jong İl'i gibiydi. Mesela korkunç bir polis

force and this big cult of personality. And also he was a nut job. فقد كان لديه شرطة مخيفة ودعاية تروج لعبادته، كما كان معتوهًا. Polizeitruppe und diesen riesigen Personenkult. Außerdem war er ein Spinner. και μία ιδαίτερη λατρεία για τον εαυτό του. Επίσης, ήταν και λίγο τρελός. voimat ja tämä iso henkilökultti. Ja hän oli kahjo työ. forces de polices terrifiantes et cet enorme culte de la personalité. Et aussi, c'était un idiot. és komoly személyi kultusszal rendelkezett. Emellett pedig teljesen zakkant volt. dan kepribadian agama yang aneh, dan pada dasarsnya dia adalah orang gila forze armate e aveva un grande culto della personalità. E poi era pazzo. そして 、 彼 は 狂った 仕事 を した 일종의 대규모 개인 숭배 사상이 있었다는 점이 비슷합니다. 또 그는 미치광이이기도 했죠. policyjną i z ogromnym kultem jednostki. Poza tym był trochę walnięty. și același mare cult al personalității. и мощным культом личности. И еще он был чокнутым. och personkult. Och så var han totalt blindgalen. gücü vardı ve kişiliğiyle bir kült oluşturdu. Bir de kafayı sıyırmıştı.

Anyway, after his death he was replaced by his wife, and then a daughter and than a son, بعد موته، حلت زوجته مكانه، وبعدها جاءت ابنته ثم ابنه توت عنخ أتون، Nicméně po jeho smrti byl nahrazen svou manželkou, Wie auch immer, nach seinem Tod wurde er durch seine Frau ersetzt und dann durch eine Tochter und dann durch einen Sohn, Τέλος πάντων, μετά το θάνατό του, αντικαταστάθηκε από την σύζυγό του, και στη συνέχεια, από μία κόρη του και μετά από ένα γιο του, Kuitenkin, hänen kuolemansa jälkeen hänen vaimonsa otti vallan, ja sitten tytär ja sitten poika, Après sa mort il fut remplacé par sa femme, puis sa fille, puis enfin son fils, Ehnaton halála után a hatalmat felesége, majd lánya, végül fia jadi, setelah kematiannya dia digantikan oleh istrinya, kemudian putrinya lalu putranya, Comunque, dopo la sua morte fu sostituito da sua moglie, e poi una figlia e poi un figlio, とにかく 、 死後 、 彼 は 妻 、 そして 娘 、 そして 息子 の 어쨌거나 그의 죽음 이후로 그의 부인이 그의 자리를 대체했고, 그 다음에는 딸, 그 다음에는 아들, Po śmierci został zastąpiony przez swoją żonę, a potem córkę, następnie przez syna Tutanchatona, Oricum, după moartea sa a fost înlocuit de soția sa-Nefertiti-(n.t)-apoi de o fiică apoi de fiul său Во всяком случае, после смерти Эхнатона его сменила его жена, потом дочь, а после нее сын I alla fall, efter hans död så blev han ersatt av sin fru och sedan en dotter och en son. Neyse, ölümünden sonra karısı tahta geçti. Sonra kızı, sonra da oğlu

Tutankaten, who turned his back on the weird god Aten and changed his name to Tutankhamen. الذي هجر الإله الغريب آتون وغير اسمه إلى توت عنخ أمون. Tutanchaton, welcher dem seltsamen Gott Aton den Rückenzuwandte und seinen Namen in Tutanchamun änderte. τον Τουτανκάτεν, ο οποίος γύρισε την πλάτη του στο παράξενο θεό Άτεν και άλλαξε το όνομά του σε Τουταγχαμών. Tutankatón, que dio la espalda al extraño dios Atón y cambió su nombre por el de Tutankamón. Tutankaten, joka käänsi selkänsä oudolle Aten jumalalle ja vaihtoi nimensä Tutankhamoniksi. Tutankaten, qui tourna le dos à l'étrange dieu Aten et changea son nom en Toutânkhamon. - Tutanhaton - vette át. Utóbbi később hátat fordított a fura, új istennek, Atennek, majd megváltoztatta nevét Tutanhamonra Tutankaten, yang berkhianat pada dewa aneh Aten dan mengganti namanya menjadi Tutankhamen Tutankaten, che voltò le spalle allo strano dio Aten e si cambiò il nome in Tutankhamon. ツタンカーメン Tutankaten に 代わった 。 彼 は 変わった 神 Aten に 背 を 向け 、 彼 の 名前 を ツタンカーメン Tutankhamen に 変えた 。 투탕카멘인데, 그는 이상한 '아톤' 신으로부터 등을 돌리고 그의 이름을 투탕카멘으로 바꾸었죠. który przywrócił dziwnego boga Atona i zmienił imię na Tutanchamon. [Tutanchamon chodził jak Egipcjanin] Tutankhaton care a întors spatele ciudatului zeu Aton și și-a schimbat numele în Tutankhamon. Тутанхатон, который отвернулся от странного бога Атон и изменил свое имя на Тутанхамон. Tutankhaton, som struntade i den underliga guden Aten, och ändrade sitt namn till Tutankhamon Tutankaten geldi. Oğlu tuhaf tanrı Aten'i reddetti ve adını Tutankamon yaptı.

And that is about all King Tut did before he died... وهذا تقريبًا كل ما فعله الملك توت قبل موته... Und das ist so ziemlich alles, was König Tut getan hat, bevor er gestorben ist... Και αυτά ήταν όλα όσα έκανε ο Τουτ πριν πεθάνει... Ja siinä oli kaikki Kuningas Tut:ista ennen kuin hän kuoli... Et c'est à peu près tout ce que ce roi fit avant sa mort... Nagyjából ennyit tett Tutanhamon halála előtt... dan itulah semua hal mengenai raja Tut sebelum dia meninggal E questo è praticamente tutto quello che Tutankhamon fece prima di morire... そして 、 それ は 彼 が 死ぬ 前 に ツタンカーメン 王 が 行った すべて の こと です ... 그리고 이게 투탕카멘 왕이 죽기 전에 했던 일들의 전부나 다름이 없고... I to wszystko co zrobił zanim zmarł... Și asta-i tot despre regele Tut înainte de a muri... И это практически все, что он успел сделать до того, как умер, Och det är mer eller mindre allt Tutankhamon gjorde innan han dog... Kral Tut'un yaklaşık olarak 17 yaşında ölmeden önce yaptığı...

...probably around the age of 17. Honestly, the only reason King Tut is famous is that وعمره تقريبًا 17 سنة. بصراحة، السبب الوحيد لشهرة الملك توت ... vermutlich im Alter von etwa 17. Ehrlich, der einzige Grund, wieso König Tut berühmt ist, ist ...μάλλον γύρω στην ηλικία των 17 ετών. Ειλικρινά, ο μόνος λόγος που ο Τουταγχαμών είναι διάσημος είναι ότι ... luultavasti noin 17 vuotiaana. Oikeasti, ainoa syy, miksi Kuningas Tut on kuuluisa on koska ...Probablement vers 17 ans. La seule raison pour laquelle le roi Tut est célèbre c'est que ...mely körülbelül 17 éves korában következett be. Valójában az egyetlen dolog ami miatt ez a srác híres lett, ...mungkin saat usia sekitar 17 tahun. jujur saja, alasan kenapa king Tut terkenal cuman karena probabilmente intorno all'età di 17 anni. Sul serio, l'unica ragione per cui Tutankhamon è famoso è che おそらく 17 歳 前後 で なく なり ました 。 ツタンカーメン が 有名な 理由 は ...아마도 이는 17세 정도에 있었던 일일 거에요. 솔직히 말해서, 투탕카멘 왕이 유명한 유일한 이유는 ...przypuszczalnie w wieku siedemnastu lat. Szczerze, jedynym powodem jego popularności jest probabil în jurul vârștei de 17 ani. Sincer, singurul motiv pentru care Faraonul Tut e faimos este acela că вероятно, в возрасте 17 лет. Честно говоря, единственная причина, почему Тутанхамон так прославился, состоит в том, ...förmodligen runt 17 års ålder. Allvarligt talat, den enda anledningen till att Tutankhamon är känd ...her şey buydu. Cidden, Kral Tut'un ünlü olmasının tek nedeni

most Pharaohs had their graves robbed by ancient people; and King Tut had his grave robbed هي أن معظم الفراعنة نهب قبورهم القدماء، أما توت فنهبه البريطانيون في القرن العشرين. je, že většinu hrobů faraonů vykradli starověcí zloději, dass die Gräber der meisten Pharaonen schon vor langer Zeit ausgeraubt wurden und König Tuts Grab οι τάφοι των περισσότερων Φαραώ είχαν συληθεί από αρχαίους: ο τάφος του Τουτ συλήθηκε monien faaraoiden haudat ryöstettiin muinaisten ihmisten toimesta; ja Kuningas Tut:in hauta ryöstettiin la plupart des pharaons ont vu leurs tombe pilliés par des personnes de l'Antiquité; et celle du roi Tut à été volée hogy míg a legtöbb fáraó sírját már az ókorban kirabolták, addig Tut király sírját kebanyakan kuburan Firaun dirampok oleh orang - orang kuno; tapi kuburan raja Tut kuburannya dirampok oleh le tombe della maggior parte dei faraoni furono saccheggiate da gente antica, mentre la tomba di Tutankhamon saccheggiata 、 古代 の 人々 に よって 墓 が 荒らさ れ 대다수의 파라오들의 무덤은 고대 사람들에 의해 도굴 당했는데 투탕카멘 왕의 무덤은 fakt, że groby większości faraonów okradziono już w starożytności; Tutanchamon został ograbiony cei mai mulți faraoni au mormintele jefuite de oamenii din antichitate iar regele Tut are mormântul jefuit что могилы большинства фараонов разграбили древние люди, а его могилу разорили är att de flesta faraoners gravar blev plundrade kort efter att de dog och Tutankhamons grav çoğu firavunun mezarını antik hırsızlar soyarken onunkini 20. yüzyılda

by 20th century British people. erst im 20. Jahrhundert von Briten. τον 20ο αιώνα από τους Βρετανούς. 1900-luvun Brittien toimesta. par des anglais du 20ème siecle. csak a XX.században rabolták ki a britek. orang Inggris abad ke 20 da degli Inglesi del ventesimo secolo. 20 世紀 イギリス 人 の 墓 を 奪わ れた から です 。 20세기 영국인들에 의해 도굴 당했다는 점일 것입니다. dopiero w XX wieku przez Brytyjczyków. de britanici în secolul XX. британцы в 20-ом веке. plundrades av britter under 1900-talet. İngilizler soydu.

Which brings us to the Open Letter. ما يجلبنا للخطاب المفتوح. Což nás přivádí k otevřenému dopisu. Was uns zum Offenen brief bringt, einen offenen Brief Πράγμα που μας φέρνει στην Ανοιχτή Επιστολή. Μια ανοικτή Joka tuo meidät Avoimeen Kirjeeseen. [sännähtää super ihanalle keltaiselle valtaistuimelle] Avoin Ce qui nous ammène à la lettre ouverte: Ezzel el is érkeztünk a nyílt levélhez. yang membawa kita ke Open Letter Il che ci porta alla Lettera Aperta. Una Lettera オープン レター へ 行き ましょう 이렇게 공개 서한 (Open Letter) 시간으로 이어지네요. W ten sposób dotarliśmy do Listu otwartego. List otwarty Ceea ce ne duce la Scrisoarea Deschisă. Что приводит нас к Открытому Письму. Vilket leder till det öppna brevet. Bu da bizi açık mektuba getiriyor.[harika sarı tahta kayar] Kral Tut'a açık

An Open Letter to King Tut: خطاب مفتوح للملك توت: Otevřený dopis králi Tutanchamonovi: an König Tut: επιστολή προς τον βασιλιά Τουτ: Kirje Kuningas Tut:ille: Lettre au roi Tut: Nyílt levél Tut királynak: Open Letter untuk Raja Tut Aperta al Re Tutankhamon: ツタンカーメン へ の 公開 書簡 투탕카멘 왕에게 보내는 공개 서한: do króla Tutanchamona. O scrisoare deschisă pentru regele Tut. Открытое Письмо фараону Тутанхамону: mektup:

Oh, but first we gotta find out what Stan left for me in the Secret Compartment. It's a pen. لكن علينا أن نعرف ما تركه ستان لي في الخزنة السرية. إنه قلم. Oh, aber zuerst müssen wir herausfinden, was Stan für mich im Geheimfach versteckt hat. Es ist Ω, αλλά πρώτα να βρούμε τι άφησε για μένα ο Σταν στο μυστικό κουπέ. Είναι Oh, mutta ensin meidän pitää löytää mitä Stan jätti minulle Salaiseen Lokeroon. Se on Oh, mais d'abord nous devons voir ce que Stan m'a laissé dans le compartiment secret. c'est Ó, de előbb pillantsunk rá, mit hagyott nekem Stan a titkos rekeszben. Egy toll? oh, tapi sebelumnya kita lihat apa yang Stan taruh di tempat rahasia. sebuah bulpen.. Oh, ma prima dobbiamo scoprire cosa mi ha lasciato Stan nello Scompartimento Segreto. È しかし まず 、 スタン が 僕 の ため に 秘密の 棚 に 入れて くれた もの を 見て みよう 。 これ は ペン だ 오, 그런데 먼저 스탠이 비밀 수납장에 저를 위해 뭘 놓고 갔는지부터 봐야겠죠. 펜이네요. Wpierw musimy się dowiedzieć, co Stan zostawił mi w Tajnej przegródce. O, dar mai întâi trebuie să găsesc ce mi-a lăsat Stan în Compartimentul Secret.E un stilou. О, но сначала мы должны выяснить, что Стэн оставил для меня в Тайнике. Oh, önce Stan benim için gizli göze ne koymuş, bakayım.

AAHHHH!! It's a shock pen! Stan?%@# إنه قلم يصعق بالكهرباء... ستان! ÁÁÁ!!! Sokkoló toll! Stan basszus! AAHHH!! ini pensil kejut! Stan! !#@ Ahhhhhh ！ ショックペン じゃ ない か ！ スタン ！ 아아아아악!! 이거 전기 충격펜이잖아! 스탠?%@# AaaaH! E un stilou șoc!

That's a terrible, terrible gift for the secret compartment. يا لها من هدية مروعة من هدايا الخزنة السرية. Das ist ein furchtbares, furchtbares Geschenk für das Geheimfach. Αυτό είναι ένα τρομερό, τρομερό δώρο για το μυστικό κουπέ. Se oli huono, huono lahja Salaiseen Lokeroon. C'est un mauvais, très mauvais cadeau pour le compartiment secret! Ez egy borzasztó rémes ajándék a titkos rekeszből. ini hadiah yang sangat, sangat jelek dari tempat rahasia È un regalo davvero, davvero terribile per lo scompartimento segreto, Stan. ひどい 贈り物 だ 비밀 수납장으로부터의 끔찍한, 끔찍한 선물이었습니다. To okropny, okropny prezent do Tajnej przegródki. E teribil, e un cadou teribil de la compartimentul secret. Это ужасный, ужасный подарок из Тайника. En jättedålig gåva från lönnfacket. Bu gizli göz için felaket, iğrenç bir hediye.

Dear King Tut, I know that as Pharaohs lives go, yours was pretty poor. First, you had to marry your "عزيزي الملك توت، أعرف أن حياتك كانت سيئة مقارنة بحياة الفراعنة. Drahý Tutanchamone, Lieber König Tut, Αγαπητέ Βασιλιά Τουτ, Querido Rey Tut, sé que para la vida de los faraones, la tuya fue bastante pobre. Primero, tuviste que casarte con tu Rakas Kuningas Tut, Cher Roi Tut, Kedves Tutanhamon! Tudom, hogy fáraókhoz mérten elég tré életed volt. Először is feleségül kellett venned a Untuk Raja Tut, saya tahu hidupmu sebagai firaun cukup buruk. pertama, kau harus menikahi Caro Re Tutankhamon, 親愛 なる ツタンカーメン 、 僕 は ファラオ の 生き 方 が 進む に つれ 、 あなた の もの は 貧しい こと を 知ってい ます 。 まず 、 あなた は 妹 と 結婚 し なければ なり ませ ん でした 투탕카멘 왕에게, 파라오들의 인생들 중에서도 네 삶이 특히나 기구한 편이었다는 걸 알고 있어. Drogi Królu Tutanchamonie, Dragă rege Tut știu că așa cum era viața de faraon, a ta a fost destul de tristă.Mai întâi, a trebuit să te însori cu Дорогой фараон Тутанхамон! Kära Tutankhamon, jag vet att sett till faraoners liv så var ditt rätt så dåligt. Sevgili Kral Tut,

sister, which hopefully you weren't that psyched about, plus you had a cleft palette فأولًا، كان عليك تزوج أختك، التي آمل أنك لم تكن مغرمًا بها، deine Schwester heiraten, worüber du dich hoffentlich nicht so aufgeregt hast, und dann hattest du eine Lippen-Kiefer-Gaumenspalte την αδελφή σου, η οποία ελπίζουμε ότι δεν ήταν ότι λαχταρούσες, και επίσης θα είχε μια σχισμένη παλέτα hermana, lo cual espero que no te haya entusiasmado tanto, además tenías una paleta hendida siskosi kanssa, mistä toivottavasti et ollut kauhean innostunut, plus sinulla oli suulakihalkio soeur, ce qui nous l'espérons ne t'as trop excité, en plus tu avais une deformation du palais saját nővéredet, akire remélhetőleg nem voltál igazán rákattanva; emellett még farkastorkod, adik perempuanmu, yang aku harap kau tidak senang dengan itu, ditambah kamu punya bibir sumbing sorella, il che spero non ti rendesse troppo felice, in più avevi la palatoschisi あなた は のぞんで い ませ ん でした 。 さらに 、 あなた に は 口 蓋裂 と 우선, 다행히 너는 별 달리 반응하지 않았던 것 같지만 - 너는 네 누나랑 결혼해야 했고, 거기다가 siostrę, na którą - mam nadzieję - nie miałeś ochoty, ponadto miałeś rozszczep podniebienia sora ta, care din fericire nu te-a marcat, în plus tu aveai o paletă despicată на своей сестре, что, я надеюсь, не сильно ударило по твоей психике. Плюс у тебя была «волчья пасть» zorundaydın, umarım delirmedin. Bir de dudağında yara vardı ve büyük olasılıkla

and probably scoliosis. وكان لديك شق حلقي وربما جنف. und vielleicht Skoliose. και πιθανώς σκολίωση. ja luultavasti skolioosi. et probablement une scoliose. és valószínűleg gerincferdülésed is volt. dan mungkin punggung bengkok e probabilmente la scoliosi. おそらく 脊柱 側 弯症 が あり ました 。 구개 파열 (입천장이 갈라지는 선천적 기형)에다가 아마도 척추 측만증까지 있었지. i prawdopodobnie skoliozę. și probabil scolioză. и, вероятно, сколиоз. läppspalt och antagligen skolios. skolyoz hastasıydın.

Plus you died before really reaching adulthood. But dude, you have had the best afterlife ever. كما أنك مت قبل أن تصبح راشدًا. لكنك يا رجل صاحب أفضل حياة آخرة. Ještě k tomu jsi umřel dřív, než jsi doopravdy dospěl. Ale chlape, Außerdem bist du gestorben, bevor du wirklich erwachsen warst. Aber Kumpel, du hattest das beste Leben nach dem Tod Επίσης πέθανες πριν ενηλικιωθείς. Αλλά φίλε, είχες την καλύτερη μετά θάνατον ζωή Plus kuolit ennen aikuisuutta. Mutta kaveri, sinulla on ollut paras tuonpuoleinen En plus tu es mort avant d'atteindre l'âge adulte. Mais mec, tu as eu la meilleure après-vie Aztán meg is haltál mielőtt még felnőtté válhattál volna. De öcsém! Neked van a legjobb utóéleted. ditambah kau mati sebelum usia dewasa. Tapi kawan, kau punya alam setelah kematian terbaik. In più sei morto prima di diventare veramente adulto. Ma amico, hai avuto la migliore vita dopo la morte えて 、 あなた は 本当に 大人 に なる 前 に 亡くなり ました 。 しかし 、 あなた は 最高の 死後 生活 を して きた 。 더군다나 너는 어른이 되기도 전에 죽었어. 하지만 네 녀석은 최고의 사후 인생을 누렸지. Dodatkowo umarłeś zanim naprawdę osiągnąłeś dorosłość. Za to, chłopie, masz najlepsze życia pośmiertne. În plus ai murit înainte să ajungi la maturitate.Dar tipule, tu ai ajuns cel mai mare în viața de apoi. Кроме того,ты умер, не достигнув совершеннолетия. Но чувак, зато у тебя самая лучшая загробная жизнь. Och så dog du innan du blev vuxen. Men du, du har haft det bästa livet efter döden någonsin! Ayrıca yetişkinliğinden önce öldün ama adamım en iyi ölümden sonra yaşama

Since your body was discovered in 1922, you've become probably the most famous ancient person. منذ اكتشاف جسدك عام 1922، أصبحت تقريبًا أشهر شخصية قديمة. Od objevu tvého těla v roce 1922 ses stal asi nejznámější postavou starověku. Da dein Körper 1922 entdeckt wurde, bist du vermutlich die berühmteste antike Persönlichkeit. Δεδομένου ότι το σώμα σου ανακαλύφθηκε το 1922, έχεις γίνει ίσως το πιο διάσημο αρχαίο πρόσωπο. Siitä lähtien kun kehosi löydettiin vuonna 1922 sinusta on tullut ehkä kaikkein tunnetuin muinainen henkilö. comme ton corps à été découvert en 1922, tu es probablement devenu la personne de l'Antiquité la plus célébre du monde. Mióta 1922-ben megtalálták a tested, valószínűleg te vagy a legismertebb ókori személy. sejak tubuhmu di temukan pada tahun 1922, kau kemungkinan telah menjadi orang kuno paling terkenal Da quando il tuo corpo è stato scoperto nel 1922, sei diventato probabilmente la persona antica più famosa. あなた の 体 は 1922 年 に 発見 さ れて 以来 、 おそらく 最も 有名な 古代 人 に なり ました 。 네 시체가 1922년에 발견된 이후로 너는 아마도 세상에서 가장 유명한 고대 인간이 되었을 거야. Odkąd odkryto twoje ciało w 1922, zostałeś najsławniejszą starożytną osobą. De când corpul tău a fost descoperit în 1922 ai devenit probabil cea mai faimoasă persoană din antichitate. С тех пор, как твое тело было обнаружено в 1922 году, ты стал, вероятно, самым известным из древних людей. Sedan din kropp upptäcktes 1922 så har du antaligen blivit den mest kända personen från tidig historia. Cesedin 1922'de keşfedildiği için belki de en ünlü antik kişisin.

There have been lots of books about you, scholars have devoted their lives to you. كُتبت عنك كتب كثيرة، وكرس علماء كثيرون حياتهم لك. Napsalo se o tobě spoustu knih, učenci tobě věnovali celé své životy. Es gab eine Menge Bücher über dich, Wissenschaftler haben dir ihr Leben gewidmet. Υπήρξαν πολλά βιβλία για σένα, οι μελετητές έχουν αφιερώσει τη ζωή τους σε σένα. On ollut paljon kirjoja sinusta, tutkijat ovat omistaneet heidän elämiään sinulle. Il y a eu des tonnes de livres sur toi, des érudits t'on dévoué toute leur vie. Született rólad egy csomó könyv, és számos kutató rád áldozta egész életét. ada banyak buku tentangmu, para pelajar mendedikasikan hidunya untukmu. Ci sono stati un sacco di libri su di te, degli studiosi ti hanno dedicato le loro intere vite. あなた に ついて の 書籍 が たくさん あり ました 。 学者 は あなた の 人生 を あなた に 捧げ ました 。 너에 대해서 엄청 많은 책들이 쓰여졌고, 학자들은 너를 위해 자신들의 삶을 바쳤어. Powstało wiele książek o tobie, badacze poświęcili dla ciebie życia. S-au scris o mulțime de cărți despre tine, cercetători și-au dedicat viața studiului despre tine. О тебе написано множество книг, некоторые ученые посвятили тебе всю свою жизнь. Hakkında pek çok kitap var. Eğitimciler hayatlarını sana adadı.

Dude, we're so obsessed with you that we used this fancy new technology to scan your من شدة هوسنا بك استخدمنا تكنولوجيا راقية متطورة Kámo, jsme tebou tak posedlí, že jsme použili nejnovější technologie, Kumpel, wir sind so besessen von dir, dass wir diese coole neue Technologie benutzt haben, um deinen Φίλε, είμαστε τόσο παθιασμένοι με σένα που χρησιμοποιήσαμε αυτή τη φανταχτερή νέα τεχνολογία για να σαρώσουμε Kaveri, olemme niin pakkomielteisiä sinusta että käytämme tätä hienoa uutta tekniikkaa skannaaksemme sinun Nous sommes tellement obsédé par toi que nous avons utilisé cette nouvelle technologie de luxe pour scanner Haver, annyira rajongunk érted, hogy egy tök új technológiával leszkenneltük Bro, kami sangat terobsesi denganmu sampai kamu menggunakan teknologi canggih ini untuk scan Coso, siamo così fissati con te che abbiamo usato nuove tecnologie per esaminare 僕たち は あなた の 身体 を スキャン し 、 感染 した 脚 や マラリア で 死亡 した 可能 性 が 高い こと を 証明 する ため に 야, 우리는 너에게 너무나도 사로잡힌 나머지 멋있는 신기술을 이용해서 너의 시체를 스캔하고 Gościu, tak jesteśmy tobą zafascynowani, że użyliśmy tej fajnej technologii, by przeskanować Tipule, suntem atât de obsedați de tine încât am folosit această nouă tehnologie pentru a-ți scana Чувак, мы так одержимы тобой, что мы использовали эту сложную новую технологию, чтобы просканировать Grabben, vi är så fascinerade att vi använde cool ny teknik för att skanna Adamım, sana o kadar taktık ki vücudunu taramak

body and establish that you probably died of an infected broken leg and/or malaria, لمسح جسدك ضوئيًا واستنتاج أنك مت بسبب رجل مكسورة أو الملاريا. Körper zu scannen und herauszufinden, dass du vermutlich an einem entzündeten gebochenenn Bein und/oder Malaria gestorben bist. το σώμα σου και να αποδείξουμε ότι ίσως πέθανες από ένα μολυσμένο σπασμένο πόδι ή/και από ελονοσία. kehosi ja vahvistaen että kuolit luultavasti infektunoituneeseen jalkaan ja/tai malariaan, ton corps et évaluer que tu es probablement mort d'une jambe cassée infectée et/ou de la malaria. a tested és rájöttünk, hogy valószínűleg elfertőződött csonttörésbe és/vagy maláriába haltál bele. mayatmu dan menyimpulkan bahwa kau mungkin mati karena infeksi patah kaki atau malaria il tuo corpo e stabilire che probabilmente sei morto per una gamba rotta che aveva fatto infezione e/o malaria. この 素晴らしい 新 技術 を 使用 した こと に とても 夢中に なって い ます 네가 아마도 너의 감염된 부러진 다리 그리고/또는 말라리아로 인해 죽었다는 가설도 세워냈어. twoje ciało i ustalić, iż przypuszczalnie zmarłeś od infekcji złamanej nogi i/lub od malarii. corpul și a afla că ai murit probabil din cauza unei infecții la picior sau a malariei. твое тело и установить, что ты, вероятно, умер от инфекции в сломанной ноге и/или малярии. din kropp och konstatera att du antagligen dog av ett infekterat brutet ben och/eller malaria. için yeni bir teknoloji geliştirdik. Herhalde kırılmış bacağının enfeksiyonundan veya sıtmadan öldün.

So you've inspired such seminal works of art as the Discovery Kids series Tutenstein, كما أنك الإلهام لعدة أعمال فنية إبداعية مثل مسلسل توتنستاين على قناة ديسكوفري كيدز Du hast so bahnbrechende Kunstwerke wie die Discovery Kids-Serie Tutenstein inspiriert, Έτσι ενέπνευσες δημιουργικές εργασίες τέχνης όπως η σειρά Tutenstein, Joten olet inspiroinut uraanuurtavia taideteoksia kuten Disneyn Lasten sarja Tutenstein Tu as inspiré des oeuvre d'art fondatrices comme la série de découverte pour enfants Tutenstein, Rengeteg művészeti alkotást is ihlettél, mint például a Discovery Kids csatorna Tutenstein című rajzfilmje, jadi kau telah menginspirasi pekerjaan seni terkenal seperti seri TV anak - anak bernama Tutunstein E inoltre hai ispirato delle fondamentali opere d'arte come la serie Tutenstein su Discovery Kids, その ため 、 ディスカバリーキッズシリーズ の ツタンカーメン を 子供 が 見る こと が できる 그래서 너는 중대한 예술 작품을 만드는 데에 영감을 주었지. 이를테면 '디스커버리 키즈 시리즈: 투탕스타인'이라고 Stałeś się też inspiracją do stworzenia serialu Tutenstein, Deci tu ai inspirat multe seminarii de istoria artei și de episoade din seria Tutensein Итак, ты вдохновили создание таких знаковых произведений искусства, как мультсериал «Тутенштейн» от Discovery Kids, Samtidigt har du inspirerat livsviktiga saker som Discoverys serie för barn Tutenstein O kadar ilham vericiydin ki hakkında Tutenstein çizgi filmi hazırlandı ve oğlum bana

which my son forces me to watch. الذي يجبرني ابني على مشاهدتها. na který mě syn donutil koukat. die zu sehen mein Sohn mich zwingt. που ο γιος μου με αναγκάζει να παρακολουθήσω. jonka minun poikani pakottaa minut katsomaan. que mon fils me force à regarder. melyet a fiammal annyiszor meg kellett néznem. yang anakku memaksaku untuk melihatnya che mio figlio mi costringe a guardare. 息子 が それ を 僕 に 見せて くる 내 아들이 강제로 보게 만드는 거 말이야. do którego oglądania jestem zmuszany przez syna. la care fiul meu mă forțează să mă uit. который мой сын заставляет меня смотреть. som min son tvingar mig att titta på. zorla izletiyor.

Your relics have been to six continents! So it all works out in the end, man. زار رفاتك ست قارات! إذن، فقد أخذت حقك في النهاية. Tvé pozůstatky byly na šesti kontinentech! Všechno to nakonec dobře dopadlo. Deine Überreste waren schon auf sechs Kontinenten! Also lohnt sich alles am Ende, Mann. Τα λείψανα σας έχουν πάει σε έξι ηπείρους! Έτσι, όλα λύνονται στο τέλος. Sinun pyhäinjäännöksesi ovat olleet kuudella mantereella! Joten kaikki toimii lopussa, tyyppi. Tes reliques sont allées sur six continents! Donc tout s'arrange à la fin, man. Ereklyéid hat kontinensen is megtalálhatóak! Neked minden bejött komám! relik - relik mu telah berkeliling ke enam benua! jadi pada akhirnya semuanya indah pada akhirnya kawan. I tuoi resti sono stati su sei continenti! Quindi alla fine si è risolto tutto, amico! あなた の 遺物 は 6 大陸 を 渡った んだ 。 だから 、 それ は すべて 最終 的に うまく いった んだ 。 너의 유적들은 육대륙에 걸쳐서 있어! 그래서 결국 마지막에는 다 잘 풀리기 마련이라니까. Twoje szczątki przemierzyły sześć kontynentów! Teraz jest fajnie, człowieku. Rămășițele tale au fost pe șase continente! Твои останки побывали на шести континентах! Так что в конце концов все меняется к лучшему, чувак. Dina reliker har varit på 6 kontinenter! Så det blev ju rätt bra i slutändan! Kalıntıların altı kıtaya gitti! Her şey çok iyi değil mi ya.

Well, I mean, you're still dead. So that's kinda sucks. لكنك ميت، لذا ربما لم يكن ذلك كافيًا. Naja, ich meine, du bist immer noch tot. Das ist natürlich doof. Θέλω να πω, είσαι ακόμα νεκρός. Και αυτό είναι χάλια. Noh, Tarkoitan, olet silti kuollut. Joten se on vähän syvältä. Enfin, je veux dire, tu es toujours mort. Et c'est plutôt nul. Mármint... ettől még halott vagy. Ami mondjuk szívás. namun, maksudku, bagaimanapun kau masih mati. jadi itu jelek juga. Cioè, voglio dire, sei comunque morto. Il che è un po' una palla. まあ 、 あなた は 死んじゃ って る んだ けど 글쎄, 그러니까, 그래도 넌 이미 죽었지. 그건 좀 별로네. Cóż, oczywiście, nadal jesteś martwy. Słabo. Ei bine, înțeleg, ești încă mort. Хотя, ты все равно мертв. И это отстой. Tamam, hala ölsün. Hoş değil.

Best wishes, John Green أفضل أمنياتي، جون غرين." Všechno nejlepší, John Green. Beste Wünsche, John Green. Τις καλύτερες ευχές μου, John Green Parhain terveisin John Green Meilleurs voeux, John Green Minden jót! John Green. Best Wishes, John Green Cordiali saluti, John Green 高 の 願い 、 ジョン ・ グリーン 행운을 빌며, 존 그린. Pozdrawiam, John Green. Cele mai bune urări, John Green. С наилучшими пожеланиями, Джон Грин. Vänliga hälsningar, John Green Saygılarımla, John Green

King Tut leads us nicely to the really crucial thing about Egyptian culture. يقودنا الملك توت للحديث عن خاصية جوهرية للحضارة المصرية. Král Tut nás pěkně přivádí k velmi důležité věci ohledně Egyptské kultury. König Tut führt uns auf freundliche weise zu der wirklich wichtigen Sache über die ägyptische Kultur. ο Τουταγχαμών μας οδηγεί όμορφα στην πολύ κρίσιμη στιγμή για το αιγυπτιακό πολιτισμό. Kuningas Tut johtaa meidät mukavasti todella ratkaisevaan asiaan Egyptin kulttuurissa. Le roi Tut nous emméne à quelque chose de crucial dans la culture Egyptienne: Tutanhamon szépen rávezetett minket egy nagyon fontos dologra az egyiptomi kultúrával kapcsolatban. Raja Tut membimbing kita ke hal penting mengenai peradaban Mesir. Il Re Tutankhamon ci conduce al punto cruciale della cultura Egizia. キング ・ ツット は 、 エジプト 文化 に 関する 重要な こと を 教えて くれ ます 투탕카멘 왕은 우리를 이집트 문화에서 가장 중요한 대목으로 우리를 친절히 이끌어 주지요. Tutanchamon prowadzi nas do istotnej kwestii związanej z egipską kulturą. Regele Tut ne-a dus cu grație spre cel mai important lucru despre cultura gipteană. Фараон Тутанхамон плавно подводит нас к главной особенности египетской культуры... Tutankhamon får in oss på en otroligt viktig del av Egyptens kultur. Kral Tut bizi Mısır kültürü ile ilgili çok önemli noktaya getirdi.

Because King Tut lived right around the same time as the pyramids right? Wrong. فالملك توت عاش بوقت الأهرامات، صحيح؟ خطأ. Protože král Tut žil v době pyramid, že? Špatně. Weil König Tut genau zur Zeit der Pyramiden gelebt hat, stimmt's? Falsch. Επειδή ο Τουτ έζησε την εποχή της ανοικοδόμησης των πυραμίδων, σωστά; Λάθος. Koska Kuningas Tut eli melkein samaan aikaan kuin pyramidit, eikö? Väärin. parce que le roi Tut à vécut pile dans la même période que les Pyramides, non? Non. Mert ugye Tut király nagyjából egyidőben élt a piramisok építésével, igaz? Hát NEM! Karena raja Tut hidup di saat yang sama dengan piramid bukan? SALAH! Perché Tutankhamon è vissuto più o meno quando sono state costruite le piramidi, vero? Sbagliato. ツタ 王 は ピラミッド と 同じ 時期 に 生きて いた んでしょう か ？ 違う 투탕카멘 왕은 피라미드들과 비슷한 시기에 살았기 때문 아닌가요? 아닙니다. Tutanchamon żył w czasach, gdy powstawały piramidy, co nie? Błąd. Pentru că regele Tut a trăit în același timp în care se construiau piramidele? Greșit. Ведь Тутанхамон жил в то же самое время, когда построили пирамиды, правильно? Неправильно. För Tutankhamon levde väl samtidigt som pyramiderna? FEL! Çünkü Kral Tut piramitlerle aynı zamanda yaşadı değil mi? Yanlış.

Remember the pyramids were built around 2500 BCE during the Old Kingdom. King Tut died بُنيت الأهرامات حوالي عام 2500 قبل الميلاد خلال عهد المملكة القديمة، Vzpomeňte, že pyramidy byly okolo 2500 př. n. l. za Staré říše. Denkt dran, dass die Pyramiden um 2500 v.Chr. während des Alten Reichs gebaut wurden. König Tut starb Θυμηθείτε ότι οι πυραμίδες χτίστηκαν περίπου το 2500 π.Χ., στη διάρκεια του Παλαιού Βασιλείου. Ο Τουτ πέθανε Muista että pyramidit rakennettiin noin 2500 eKr. Vanhan Valtakunnan aikoihin. Kuningas Tut kuoli Rapelle toi que les pyramides ont été construites aux alentour de l'année 2500 av J-C, durant l'Ancient Empire Le roi Tut est mort Ha emlékeztek a piramisok Kr.e 2500 körül épültek az óbirodalom idején. Tutanhamon pedig ingat jika piramid dibuat pada 2500 Sm sebelum kerajaan lama. raja Tut mati Ricordatevi che le piramidi sono state costruite intorno al 2500 a.C. durante l'Antico Regno. Tutankhamon è morto ピラミッド は 、 古 王国 の 間 に BCE 2500 年 頃 に 建設 さ れた こと を 忘れ ないで ください 피라미드들은 고왕국 시기에 기원전 2500년 경에 지어졌다는 걸 상기해 주세요. 투탕카멘 왕은 Pamiętajcie, że piramidy zostały wybudowane ok. 2500 roku p.n.e., w Starym Państwie. Tutanchamon zmarł Amintește-ți că piramidele s-au construit în jurul anului 2500 î.Hr. în timpul Regatului Vechi.Regele Tut a murit Вспомните, пирамиды были возведены около 2500 г. до н.э. во время Древнего царства. Тутанхамон умер Kom ihåg, pyramiderna byggdes runt 2500 FVT under det gamla riket. Tutankhamon dog Hatırlayın, piramitler MÖ 2500 gibi Eski Krallık zamanında yapıldı. Kral Tut

in 1322 BCE, 1200 years later! أما الملك توت فمات عام 1322، أي بعد 1200 عام! 1322 v. Chr., 1200 Jahre später! το 1322 π.Χ., 1.200 χρόνια αργότερα! vuonan 1322 eKr., 1200 vuotta myöhemmin! en 1322 av J-C, 1200 ans plus tard! Kr.e. 1322-ben halt meg. 1200 évvel később! pada 1322 SM, 1200 TAHUN KEMUDIAN! nel 1322 a.C., 1200 anni dopo! ツタンカーメン は 1,200 年 後 の BCE 1322 年 に 死去 した ！ 그로부터 1200년 뒤인, 기원전 1322년에 죽었어요! w 1322 roku p.n.e., 1200 lat później! în 1322 î.Hr., 1200 de ani mai târziu. в 1322 г. до н.э., 1200 лет спустя! MÖ 1322'de öldü, 1200 yıl sonra!

That's five and a half Americas. But because Egypt was so similar for so long, it all tends أي خمسة أضعاف عمر الولايات المتحدة ونصف، لكن لأن مصر ظلت نفسها لفترة طويلة، To je pět a půl krát stáří Ameriky. Das sind fünfeinhalb Amerikas! Aber weil Ägypten für so lange Zeit so ähnlich war, Αυτό είναι πέντε και μισή Αμερική. Αλλά επειδή η Αίγυπτος ήταν τόσο όμοια για τόσο πολύ καιρό, όλα τείνουν Se on viisi ja puoli Amerikkaa. Mutta koska Egypti oli niin samanlainen niin kauan, sillä kaikkella on taipumus C'est 5 Amériques et demie. Mais parce l'Egypte était tellement immuable pendant tellement de temps, le tout tend Ez öt és félszer annyi idő mint amióta az USA létezik. Csak mivel Egyiptom hosszú ideig ugyanolyan volt, itu lima dan setengah kali usia Amerika. tapi karena Mesir sangat mirip untuk periode waktu yang lama, semuanya cenderung Sono cinque Americhe e mezza. Ma visto che l'Egitto è rimasto così simile per così tanto tempo, tende tutto アメリカ の 歴史 の 4.5 倍 も の 時間 です 。 しかし 、 エジプト は とても 長い 間 似て いた ので 、 그건 미국 역사가 5번이나 반복되고도 반 차례 더 있을 기간입니다. 다만 이집트가 워낙 비슷비슷하게 To pięć i pół Ameryk. Ponieważ Egipt był dosyć podobny przez długi czas, to wszystko Dar pentru că Egiptul a fost atât de asemănător Americii pentru atât de lung timp există Это в пять с половиной раз дольше, чем история США. Но из-за того, что Египет был таким однообразным в течение долгого времени, все факты Det är fem och ett halvt USA. Men eftersom Egypten var så lika under så lång tid så Bu beş buçuk Amerika tarihi demek ama Mısır uzun zamanda çok değişmediği için

to blend together when we imagine it. تختلط علينا الأمور. všechno se to mixuje dohromady, když si to představíme. neigt es dazu sich zu vermischen, wenn wir es uns vorstellen. να μπλέκονται μεταξύ τους, όταν εμείς τα φανταζόμαστε. sekoittua yhteen kun kuvittelemme sitä. à se mélanger quand nous l'imaginons. a képzeletünkben az egész összefolyik. menyatu bersama saat kita membayangkannya a condensarsi quando ci pensiamo. 僕たち が それ を 想像 する と 、 エジプト を すべて 混同 する 傾向 が あり ます 오래 있다 보니, 우리가 상상할 때에는 다 섞여서 생각하는 것이지요. zaczyna się mieszać, gdy wyobrażamy to sobie. tendința de a le amesteca împreună. смешиваются в кучу, когда мы пытаемся себе его представить. brukar det mesta att flyta ihop när vi tänker på det. her şey birbirine karışıyor.

Ancient Egypt lasted 1000 years longer than Christianity has been around, and about 800 عمر مصر القديمة يفوق عمر المسيحية بألف سنة، Starověký Egypt trval o 1000 let déle, než existuje křesťanství, Das Alte Ägypten existierte 1000 Jahre länger als das Christentum und etwa 800 Αρχαία Αίγυπτο κράτησε 1000 χρόνια περισσότερο από ότι ο Χριστιανισμός, και περίπου 800 Muinainen Egypti kesti 1000 vuotta kaemmin kuin Kristinusko on ollut olemassa, ja noin 800 L'Ancienne Egypte dura 1000 years de plus que le Christianisme, et environ 800 Az ókori Egyiptom 1000 évvel tovább élt, mint mióta a kereszténység létezik, és Mesir kuno berlangsung selama 1000 tahun lebih lama dari waktu Kristen ada, dan sekitar 800 l'antico Egitto è durato 1000 anni più di quanto sia esistito il Cristianesimo, e circa 800 。 古代 エジプト は 、 キリスト教 より も 1000 年 も 長く 고대 이집트는 기독교보다도 1000년은 더 오래 지속되었으며, 또 다른 열라 긴 Starożytny Egipt przetrwał 1000 lat dłużej niż Chrześcijaństwo i około 800 Egiptul Antic a durat cu 100 de ani mai mult decât Creștinismul și cu aproape 800 Древний Египет существовал на 1000 лет дольше, чем христианство существует на данный момент, и примерно на 800 лет Gamla Egypten existerade 1000 år längre än kristendomen existerat och ungefär 800 Eski Mısır Hristiyanlık'tan 1000 yıl, diğer bir eski medeniyet

years longer than that other super-long lived civilization, China. ويفوق عمر الحضارة العتيقة جدًا الأخرى، ألا وهي الصين، بـ800 سنة. a cca 800 let déle než druhá superdlouho trvající civilizace, Čína. Jahre länger als die andere superlange Kultur, China. χρόνια περισσότερο από τον άλλο σούπερ-μακράς διάρκειας πολιτισμό, την Κίνα. vuotta kauemmin kuin se toinen super-pitkä ikäinen sivilisaatio, Kiina. ans de plus que cette autre super-longue-civilisation, la Chine. és kb 800 évvel tovább mint a másik super-hosszú életű civilizáció: a kínai. tahun lebih lama dari peradaban super pajang bernama Cina anni più a lungo dell'altra civiltà che è durata un sacco, la Cina. 他の 超 長寿 命 の 文明 、 中国 より 約 800 年 長い 。 역사의 중국 문명보다도 800년은 더 길어요. lat dłużej niż wielowiekowe Chiny. de ani mai mult decât o altă super-lungă civilizație, China. дольше, чем другая цивилизация-долгожитель, Китай. år längre än den andra jättegamla civilisationen, Kina. Çin'den 800 yıl daha yaşlı.

So there was an entire culture that lasted longer than Western Civilization has existed كانت هناك حضارة مستقلة استمرت أطول من الحضارة الغربية، Tady máme kulturu, která vydržela déle než západní civilizace, Da gab es also eine ganze Kultur die länger existierte als die westliche Zivilisation Υπήρχε μια ολόκληρη κουλτούρα που διήρκεσε περισσότερο από ότι ο Δυτικός Πολιτισμός έχει υπάρξει Eli siellä oli kokonainen kulttuuri joka kesti kauemmin kuin Länsimaalainen sivilisaatio on ollut olemassa Donc il y avait cette culture qui a duré plus de temps que la civilisation moderne occidentale Szóval ez a kultúra tovább tartott mint mióta a nyugati civilizáció létezik, Jadi ada sebuah budaya yang berlangsung lebih lama dari budaya barat yang telah ada sekarang Quindi c'è stata un'intera cultura che è durata più a lungo dell'intera esistenza della Civiltà Occidentale だから 、 西洋 文明 が 存在 して いた より も 長く 続いた 文化 が あり 、 따라서 서양 문명이 존재해 온 기간보다도 길게 지속되었던 문화의 전부가 Kultura egipska trwała dłużej niż cywilizacja zachodnia Deci a fost o cultură care a durat cu mult înainte ca Civilizația occidentală să fi existat Выходит, целая культура, которая длилась дольше, чем западная цивилизация, возникла, существовала Så det fanns en hel kultur som existerade längre än västerländsk civilisation har existerat Yani Batı Medeniyeti'nden çok daha uzun süredir var olan ve "Batı" daha doğmadan

and it had run its course before “the West” was even born. بل وقد اندثرت قبل أن يولد الغرب حتى. a skončila dříve, než se "západ" dokonce i zrodil. und sie ist untergegangen bevor "Der Westen" überhaupt geboren war. και είχε κάνει τον κύκλο της, πριν η "Δύση" καν γεννηθεί. ja se oli kulkenut omaa rataansa enne kuin "Länsi" oli edes syntynyt. Et qui naquit et mourut bien avant l'apparition de "l'occident". és ez ez egész lepergett még mielőtt a "Nyugat" egyáltalán megszületett. dan peradaban itu telah ada sebelum "budaya barat" pun dilahirkan e che è terminata prima ancora che "l'occidente" fosse anche solo nato. " 西欧 " が 生まれる 前 に その 道のり を 走って いた のです 。 "서양"이라는 개념이 생겨나기도 전에 전개 되어 왔던 것입니다. i rozwijała się zanim powstał "Zachód". și și-a încheiat cursa înainte ca Vestul să se nască. и подошла к концу, когда «Запад» еще даже родился. och kulturen var över innan "väst" ens hade kommit igång. var olmuş bir kültür vardı.

Next week, we'll look at the Persians and the Greeks. I'll see you then. في الأسبوع المقبل نتحدث عن الفرس واليونان. أراكم حينها. Příště se podíváme na Peršany a Řeky, uvidíme se. Nächste Woche werden wir uns die Peser und die Griechen anschauen. Ich sehe euch dann. Την επόμενη εβδομάδα θα εξετάσουμε τους Πέρσες και τους Έλληνες. Θα σας δω τότε. Seuraavalla viikolla, me katsomme Persialaisia ja Kreikkalaisia. Näen sinut silloin. La semaine prochaine, Nous irons regarder chez les Perses et les Grecs. A bientôt! Következő alkalommal a perzsákról és a görögökről lesz szó. Akkor találkozunk! Minggu berikutnya, kita akan melihat Persia dan Yunani. Sampai jumpa! Settimana prossima parleremo di Persiani e Greci. Ci vediamo. 来週 は 、 ペルシア 人 と ギリシャ 人 。 その 時 お 会い し ましょう 。 다음 주에는, 페르시아인들과 그리스인들을 살펴 보도록 하겠습니다. 그럼 그 때 봐요. W następnym odcinku przyjrzymy się Persom i Grekom. Do zobaczenia. Săptămâna viitoare vom privi spre greci și perși.Ne vedem atunci. На следующей неделе мы посмотрим на персов и греков. До встречи. Nästa vecka så ska vi titta på perserna och grekerna. Ses då! Haftaya Persler ve Yunanlar hakkında konuşacağız. Görüşürüz.

Crash Course is produced and directed by Stan Muller; The show is written by Raoul Meyer مخرج ومنتج برنامجنا هو ستان مولر، وكتب النص معلمي في التاريخ في المدرسة الثانوية "Crash Course" je produkován a režírován Stanem Mullerem. Crash Course wird produziert von Stan Muller, welcher auch Regie führt. Das Drehbuch wird von Raoul Meyer, Παραγωγή και σκηνοθεσία του Crash Course από τον Stan Muller, το σόου γράφτηκε από εμένα και τον Raoul Meyer Crash Coursen on tuottanut ja ohjannut Stan Muller; Ohjelman on kirjoittanut Raoul Meyer Crash Course est produit et dirigé par Stan Muller; L'émission a été écrite par Raoul Meyer, A Crash Course-t Stan Muller rendezte. Az epizódot a középiskolai történelem tanárom, Raoul Meyer, Crash Course diproduseri dan disutradarai oleh Stan Muller; acara ini ditulis oleh Raoul Meyer Crash Course è prodotto e diretto da Stan Miller. La nostra Script supervisor è Danica クラッシュコース は Stan に よって 制作 さ れ 監督 さ れて い ます ミューラー ; ショー は Raoul Meyer に よって 書か れた Crash course의 제작과 감독은 스탠 뮬러가 맡고 있으며 이 쇼는 제 고교 시절 역사 선생님 라울 마이어와 Crash Course jest reżyserowany i produkowany przez Stana Mullera; Program napisany został przez Crash Course e produs și realizat de Stan Muller, Show-ul e scris de Raoul Meyer Режиссер и продюсер Ускоренного Курса — Стэн Мюллер. Шоу написали Рауль Майер, Crash Course, Stan Muller tarafında yaratıldı ve yönetildi. Senaryo Raoul Meyer,

my high school history teacher and myself; our script supervisor is Danica Johnson and راؤول ماير وأنا. أشرفت دانيكا جونسون على النص، meinem Geschichtslehrer von der Highschool und mir selbst geschrieben, unser Script-Supervisor ist Danica Johnson und τον καθηγητή ιστορίας στο γυμνάσιό μου: επόπτης σεναρίου Danica Johnson minun lukion historian opettajani ja minä itse; meidän käsikirjoituksemme tarkastaja on Danica Johnson ja mon professeur d'histoire du lycé ainsi que moi-même; notre script supervisor est Danica Johnson et és én írtuk. A szövegkönyvet Danica Johnson lektorálta. guru sejara SMA ku, dan saya sendiri; script supervisor kami adalah Danica Johnson dan Johnson. Lo show è scritto da Raoul Meyer, il mio insegnante di storia del liceo e da me 私 の 高校 の 歴史 教師 と 私 。 私 たち の スクリプト 監督 者 は Danica Johnson です 。 저에 의해 쓰여졌습니다. 각본 감독은 데니카 존슨이고, Raoula Meyera, mojego nauczyciela historii i przeze mnie; nadzór na scenariuszem sprawuje Danica Johnson, profesorul meu de istorie din liceu și de mine; supervizorul nostru e Danica Johnson мой школьный учитель истории, и я. Наш руководитель по сценарию — Даника Джонсон, min historielärare från High school, och mig själv. Vår manusansvariga är Danica johnson lise tarih öğretmenim, ve tarafımdan yazıldı. Editörümüz Danica Johnson ve

our graphics team is Thought Bubble. والرسومات من إعداد فريق Thought Bubble. unser Grafikteam ist ThoughtBubble. Η ομάδα γραφικών μας είναι η ThoughtBubble. meidän grafiikan ryhmämme on ThoughtBubble notre équipe graphique est ThoughtBubble. A grafikáért pedig a Thought Bubble felelt. tim grafis kami adalah Though Bubble e il nostro team grafico è ThoughtBubble. 私 たち の グラフィック チーム は Thought Bubble です 。 저희 그래픽 팀은 생각 주머니 (Thought Bubble)입니다. a naszym zespołem graficznym jest ThoughtBubble. și grafica noastră e făcută de Thought Bubble. а наша команда по графике — Thought Bubble. och vår grafik görs av Thought Bubble. grafik takımımız ThoughtBubble.

Last week's phrase of the week was “Male Models.” You can take your guess at this كانت عبارة الأسبوع الماضي "عارضي أزياء"، Hláška minulého týdne je "Modelové". Die Phrase der letzten Woche war "Male Models." Die Phrase dieser Woche könnt ihr Φράση της περασμένης εβδομάδας ήταν "Άντρας Μοντέλα". Μαντέψτε τη φράση αυτής της εβδομάδας Viime viikon lause oli "Mies Mallit." Voit arvata tämän La phrase de la semaine de la semaine dernière était “Modéle masculin” Tu peux tenter de deviner A múlt heti kifejezésünk a "Férfimodellek" volt. Ha a hét kifejezésére szeretnél tippelni, Phrasa minggu lalu adalah "Model Pria." tebak phrasa La frase della settimana di settimana scorsa era "modelli maschili". Potete provare a indovinare 先週 の 今週 の フレーズ は " Male あなた は これ を 推測 する こと が でき ます 지난 주 "이번 주의 문구"는 "남성 모델들"이었습니다. 댓글을 통해 이번 "이번 주의 문구"가 무엇일지 Poprzednia fraza odcinka to "Męscy modele". Możecie wytypować Expresia săptămânii trecute a fost Modele masculine. Poți să ghicești Фраза прошлой недели — «Мужчины-модели». Ваши предположения о фразе этой недели Förra veckans veckans fras var manliga modeller. Du kan gissa Geçen haftanın sözü "Erkek Modeller"di.

week's phrase of the week in Comments and also suggest future phrases of the week. احزروا عبارة هذا الأسبوع في التعليقات واقترحوا عبارات للمستقبل. in den Kommentaren erraten und außerdem Vorschläge für die nächsten Phrasen der Woche machen. και προτείνετε νέα φράση στα σχόλια. viikon lausetta Kommenteissa ja myös ehdoittaa tulevaa viikon lausetta. la phrase de la semaine de cette semaine dans les commentaires et aussi suggérer la prochaine phrase de la semaine. ezt megteheted a hozzászólásoknál, illetve javasolhatsz kifejezéseket a következő hetekre. minggu ini di komen, juga sampaikan rekomendasi phrasa minggu ini la frase della settimana di questa settimana nei commenti e anche suggerire future frasi della settimana. コメント の 週 の フレーズ 今週 の 将来 の フレーズ も 提案 し ます 。 알아맞혀 보시거나 미래의 문구를 제안해 주실 수 있어요. frazę tego odcinka w komentarzach, a także zasugerować kolejne frazy. expresia acestei săptămâni la Comentarii și de asemenea să sugerezi viitoarea expresia a săptămânii. и идеи для будущих выпусков вы можете оставлять в комментариях к видео. veckans fras i kommentarerna och föreslå framtida veckans fraser. Haftanın sözünü ve gelecek haftaki sözü yorumlardan tahmin edebilirsiniz.

And if you have any questions about today's video, leave them in Comments and our team وإن كان لديكم أسئلة عن حلقة اليوم، ضعوها في التعليقات Und wenn ihr irgendwelche Fragen zu dem heutigen Video habt, lasst sie in den Kommentaren und unser Team Και αν έχετε οποιεσδήποτε απορίες σχετικά με το σημερινό βίντεο, αφήστε τες σε σχόλια και η Ja jos sinulla on mitään kysymyksiä tämän päivän videosta, jätä ne Kommenteihin ja meidän ryhmä SI vous avez la moindre question sur la video d'aujourd'hui, posez la dans les commentaires et notre équipe Ha kérdésed van a videóval kapcsolatban, tedd fel a hozzászólások közt, jika kalian punya pertanyaan tentang video ini, tulis di komen dan tim kami E se avete domande sulla puntata di oggi, lasciatele nei commenti e il nostro team 今日 の こと に ついて ご 質問 が あり ましたら ビデオ 、 コメント と チーム に 残す 그리고 오늘의 영상에 대한 질문들이 있다면 댓글로 물어봐 주세요. 프로에 가까운 준역사학자들로 Jeśli macie jakieś pytania, zostawcie je w komentarzach, a nasz zespól Și dacă ai alte întrebări despre lecția de astăzi, lasă-le în comentarii iar echipa noastră И если у вас есть какие-либо вопросы по поводу сегодняшнего шоу, пишите их в комментариях, и наша команда Om du har några frågor om videon, lämna en kommentar och vårt team av Eğer bugünkü video hakkında sorunuz varsa yorum bırakın.

of semi-professional quasi-historians will endeavor to answer them as best we can. وسيحاول فريقنا المكون من أشباه مؤرخين شبه محترفين أقصى جهدهم للإجابة عنها. poloprofesionálních skorohistoriků je zodpoví, jak nejlépe umí. aus semiprofessionellen Quasi-Historikern wird sich bemühen sie so gut zu beantworten, wie wir können. ημι-επαγγελματική ομάδα μας οιονεί ιστορικών θα προσπαθήσει να τις απαντήσει όσο καλύτερα μπορεί. puoli-ammattilaisia välittämättömiä-historoitsijoita pyrkii vastaamaan niihin niin hyvin kuin voivat. de semi-pro quasi historiens fera tout sont possible pour y répondre du mieux qu'ils peuvent ahol a félprofi kvázi-történészeink megpróbálnak majd rá válaszolni. dari semi-profesional seperempat-sejarawan akan berfikir untuk menjawabnya sebisa mungkin di quasi-storici semi-professionisti tenterà di rispondere meglio possibile. 準 専門 の 準 歴史 家 の できる 限り 最善 の 方法 で 答えて ください 。 이루어진 저희 팀원들이 대답을 해 드리기 위해 최선을 다해 노력할 것입니다. półzawodowych ćwierć-historyków postara się dać na nie odpowiedź. de semi profesioniști și cvasi istorici îți vor răspunde așa cum vor putea. полу-профессиональных квазиисториков постарается ответить на них. semi-professionella amatörhistoriker kommer att försöka besvara dem så långt som möjligt. Yarı profesyonel amatör tarihçilerimiz yanıtlamaya hevesli.

Thanks for watching and as we say in my hometown: Don't forget to be awesome. شكرًا لكم على المشاهدة، وكما نقول في مسقط رأسي: لا تنسوا أن تكونوا رائعين! Díky za pozornost a jak říkáme u nás: Nezapomeňte být úžasní. Danke fürs Zuschauen und wie wir in meiner Heimatstadt sagen: Don't forget to be awesome. Ευχαριστώ για την προσοχή και όπως λέμε στην πατρίδα μου: Μην ξεχάσετε να είστε γαμάτοι! Kiitos kun katsoitte ja kuten sanomme Kotikaupungissani: Älä unohda olla mahtava. Merci d'avoir regardé cette émission et, comme on le dit dans ma ville natale: N'oubliez pas d'être géniaux Köszi, hogy megnéztétek a videót, és ahogy mifelénk mondják: "Ne felejts el király lenni!". terima kasih telah menonton dan seperti yang kami katakan di kota asalku: Jangan Lupa untuk Jadi Luar Biasa. Grazie per la visione e come diciamo nella mia città: non dimenticare di essere meravigliosi. 見て くれて ありがとう 、 私 の 故郷 で 言う ように ： すごい こと を 忘れ ないで ください 。 시청해 주셔서 감사하고요, 저희 고향에서 늘 하는 말처럼, 언제나 근사해지세요. Dzięki za oglądanie i jak to mówią w moich rodzinnych stronach: Nie zapomnijcie być świetni. Mulțumesc pentru atenție. Спасибо за просмотр и, как говорят в моем родном городе: Не забывайте быть потрясающими / Don't forget to be awesome / DFTBA. Tack för mig och som man säger i min hemstad, glöm inte bort att vara cool! İzlediğiniz için teşekkürler. Bizde denildiği gibi: Harika olmayı unutmayın.