After the Wedding Nach der Hochzeit 結婚式の後 Po ślubie Depois do casamento

Lindsay: So, since you’ve been working so hard to plan this wedding, what are you worried about? Chris: I suppose I’m a little bit worried about the fact that we’ve never lived together. Lindsay: Oh, really? Chris: So once we get married, it will actually be the first time we’ve lived together so before get married, we’re going to have to find a place to live and buy all the things: all the white goods for our house. We have to buy the washing machine, the refrigerator and I’m just worried there might be a little bit of stress probably for the first few months. Lindsay: Yeah, getting used to living with each other. Lindsay: Ja, sich an das Zusammenleben zu gewöhnen. Lindsay: Sim, acostumando-se a viver um com o outro. Is your fiance very clean? Chris: Hopefully, she’s more clean than me cause I tend to leave things out all over the place , and I’ve lived alone now for the last six years so I worry that I’ve got into some bad habits , so I’m going to have to be more considerate of her I think. Lindsay: Right, that could be a conflict. I know when I first started living with my fiance, he never put... he never cleaned and it drove me crazy so he would always... for example he would leave his socks on the couch or he would leave his glass and wouldn’t take it to the dishwasher, or he would eat food from take-out for example, and he would wrap up the baggage and then put it next to trash can, but not in the trash can, and it drove me crazy. Eu sei que quando eu comecei a viver com meu noivo, ele nunca colocava... ele nunca limpava e isso me deixava louca, então ele sempre... por exemplo, ele deixava suas meias no sofá ou ele deixava seu copo e Não levava para a máquina de lavar louça, ou ele comia comida para viagem, por exemplo, e embrulhava a bagagem e depois a colocava ao lado da lata de lixo, mas não na lata de lixo, e isso me deixava louco. I didn’t understand why he couldn’t clean. Eu não entendia por que ele não conseguia limpar. Chris: Well, that’s just a man thing I think. I’m completely with your fiance on that point. Estou completamente com o seu noivo nesse ponto. I like to not be completely clean because then I don’t feel like I live there. Eu gosto de não estar completamente limpo porque assim não me sinto como se estivesse morando lá. Lindsay: Yeah. Chris: Is there anything that you’re really looking forward to? Chris: Existe alguma coisa que você está realmente ansioso? Lindsay: I’m really looking forward to going on the honeymoon, together. I think that will be fantastic. Chris: Where are you going? Lindsay: I haven’t decided yet, but we’re thinking maybe the Maldives. Chris: Oh, right! Lindsay: Or maybe going to Hawaii, so my fiance really likes to surf so he really wants to go somewhere he can surf but I really don’t like to surf, but I like to go to the beach and read books, so as long as there’s a beach somewhere, I think we’ll be very happy. Chris: We were thinking of going somewhere completely different, for example Iceland. Chris: Estávamos pensando em ir a algum lugar completamente diferente, por exemplo, a Islândia. Lindsay: Oh, wow. Chris: Because my fiance found out that they have a wonderful, great big outdoor pool, with like hot water, volcanic hot water, so she’s really excited to maybe to maybe go there. Chris: Porque minha noiva descobriu que eles têm uma maravilhosa, grande piscina ao ar livre, com água quente, água quente vulcânica, então ela está muito animada para talvez ir lá. And also somewhere, where for the rest of your life, you’re going, "Where did you go for your honeymoon? E também em algum lugar, onde pelo resto de sua vida, você vai, "Onde você foi em sua lua de mel? Iceland!" You know, it’s somewhere a bit strange, so... Lindsay: Right. It’s supposed to beautiful - Iceland, so it will be fun. So, you’ll be in the cold and I’ll be on the beach. Então, você estará no frio e eu estarei na praia. Chris: And loving it, I’m sure. Lindsay: Exactly.