45. Broken Window 45. Zerbrochenes Fenster 45. Ventana rota 45. Fenêtre cassée 45. Finestra rotta 45.ブロークンウインドウ 45. Rozbite okno 45. Janela quebrada 45. Разбитое окно 45. Kırık Pencere 45. Розбите вікно 45.破窗 45.破窗

A: My son broke a window yesterday. A: 昨日、息子が窓ガラスを割ってしまいました。 A: Oğlum dün bir cam kırdı. A：我儿子昨天打破了窗户。 A：我兒子昨天打破了窗戶。

B: How did he do that? B: Wie hat er das gemacht? B: 彼はどうやってそれをしたの? B: Bunu nasıl yaptı? 乙：他是怎么做到的？ 乙：他是怎麼做到的？

A: He said he was practicing his pitching. A: Er hat gesagt, dass er das Werfen geübt hat. A：彼は投球練習をしていると言っていた。 A: Он сказал, что тренировал свою подачу. A: Atış talimi yaptığını söyledi. A：他说他正在练习投球。 A：他說他正在練習投球。

B: He was pitching against the window? B：彼は窓に向かって投げていましたか？ B: Pencereye karşı mı atış yapıyordu? 乙：他对着窗户投球？ B：他是靠在窗戶上的嗎？

A: No, against the side of the house. A：いいえ、家の側面に対して。 О: Нет, к боковой стороне дома. A: Hayır, evin yan tarafına doğru. 答：不，靠着房子的一侧。 答：不，對著房子的一側。

B: If he missed, he’s not a very good pitcher. B: Wenn er danebengeschossen hat, ist er kein sehr guter Pitcher. B: Si falló, no es un lanzador muy bueno. B：彼が逃した場合、彼はあまり良い投手ではありません。 Eğer ıskaladıysa, çok iyi bir atıcı değil demektir. B：如果他失手了，那他就不是一个好投手。 B：如果他投丟了，他就不是一個很好的投手。

A: No, but he’s pretty fast and can run long distances. R: No, pero es bastante rápido y puede correr largas distancias. A：いいえ、しかし彼はかなり速く、長距離を走ることができます。 О: Нет, но он довольно быстрый и может бегать на длинные дистанции. C: Hayır, ama oldukça hızlı ve uzun mesafeler koşabiliyor. 答：不是，但他跑得很快，能跑很远。 A：不，但是他跑得很快，而且能跑很遠的距離。

B: How do you know that? B: どうやってそれを知っているの? Б: Откуда вы это знаете? B: Bunu nereden biliyorsun? B：你怎么知道的？ B：你怎麼知道的？

A: I chased him when I found out he broke the window. A: Ich habe ihn verfolgt, als ich merkte, dass er das Fenster zerbrochen hatte. R: Le perseguí cuando me enteré de que había roto la ventana. A: 彼が窓を割ったのを見つけたとき、私は彼を追いかけました。 О: Я погнался за ним, когда узнал, что он разбил окно. A: Camı kırdığını öğrendiğimde onu kovaladım. A：当我发现他打破了窗户时，我就追了他。 A：當我發現他打破了窗戶時，我就追了他。

B: Well, you contributed to his training. B: Nun, Sie haben zu seiner Ausbildung beigetragen. B：まあ、あなたは彼のトレーニングに貢献した。 B: Ну, вы способствовали его обучению. B: Peki, onun eğitimine katkıda bulundunuz. B：嗯，你为他的训练做出了贡献。 B：嗯，你為他的訓練做出了貢獻。

A: As his coach, my fee is three months of his allowance. A: Mein Honorar als sein Coach beträgt drei Monate seines Taschengeldes. R: Como su entrenador, mis honorarios son tres meses de su asignación. ج: به عنوان مربی او، دستمزد من سه ماه از کمک هزینه او است. A: 彼のコーチとしての私の報酬は、彼の手当の 3 か月分です。 A: Как его тренер, моя плата составляет три месяца его пособия. C: Koçu olarak benim ücretim onun üç aylık harçlığıdır. 答：作为他的教练，我的酬劳是他三个月的零花钱。 A：身為他的教練，我的費用是他三個月的津貼。

B: What a coincidence! B: So ein Zufall! B: What a coincidence! B: 偶然ですね！ Б: Какое совпадение! B: Ne tesadüf! 乙：真巧！ 乙：真是巧合啊！

That’s enough for a new window. 新しいウィンドウにはこれで十分です。 Этого достаточно для нового окна. Bu yeni bir pencere için yeterli. 这就足够开一个新窗口了。 這對於新視窗來說就足夠了。