#4 – Words Over Grammar # 4 - الكلمات فوق القواعد #4 – Slova nad gramatikou #4 – Wörter statt Grammatik #4 - Words Over Grammar #4 – Words Over Grammar #4 – Palabras sobre gramática شماره 4 - کلمات بیش از گرامر #4 - Les mots sur la grammaire #4 - व्याकरण पर शब्द #4 - Kata-kata di Atas Tata Bahasa #4 - Le parole sopra la grammatica ＃4-文法上の言葉 #4 – 문법보다 단어 4 – žodžiai virš gramatikos #4 - Vārdi, nevis gramatika #4 - Woorden boven grammatica #4 - Słowa ponad gramatyką #4 – Palavras sobre gramática #4 – Слова важнее грамматики #4 - Ord framför grammatik 4 – Dilbilgisi Üzerinden Kelimeler № 4 – Слова над граматикою #4 – Từ ngữ hơn ngữ pháp #4 – 单词胜于语法 #4 – 单词胜于语法 #4 – 單詞勝於語法 #4 – 單詞勝於語法

Hi there, this is Steve Kaufmann Founder of LingQ continuing my series of Seven Secrets to Successful Language Learning. مرحبًا ، هذا ستيف كوفمان مؤسس LingQ يواصل سلسلتي من سبعة أسرار لتعلم لغة ناجح. Dobrý den, toto je Steve Kaufmann, zakladatel LingQ, který pokračuje v mé sérii Sedm tajemství úspěšného studia jazyků. Hallo, hier ist Steve Kaufmann, Gründer von LingQ, der meine Serie der Sieben Geheimnisse für erfolgreiches Sprachenlernen fortsetzt. Hi there, this is Steve Kaufmann Founder of LingQ continuing my series of Seven Secrets to Successful Language Learning. Hola, este Steve Kaufmann, fundador de LingQ, continúa mi serie de Seven Secrets to Successful Language Learning. Bonjour, voici Steve Kaufmann, fondateur de LingQ, qui poursuit ma série des Sept secrets pour un apprentissage linguistique réussi. Hai, saya Steve Kaufmann Pendiri LingQ melanjutkan seri Tujuh Rahasia Sukses Belajar Bahasa. こんにちは、このスティーブ・カウフマンのLingQの創設者は、私の成功した語学学習の秘密である7つの秘密のシリーズを続けています。 안녕하세요, 성공적인 언어 학습을 위한 7가지 비결 시리즈를 이어가고 있는 링큐의 설립자 스티브 카우프만입니다. Sveiki, tai Steve'as Kaufmannas, „LingQ“ įkūrėjas, tęsiantis mano seriją „Septynios sėkmingo kalbų mokymosi paslaptys“. Sveiki, šeit Stīvs Kaufmans, LingQ dibinātājs, turpinu savu sēriju par septiņiem veiksmīgas valodu apguves noslēpumiem. Cześć, z tej strony Steve Kaufmann Założyciel LingQ kontynuujący moją serię Siedem sekretów skutecznej nauki języka. Olá, este Steve Kaufmann, fundador da LingQ, continua minha série de sete segredos para o sucesso do aprendizado de idiomas. Привет, Стив Кауфманн, основатель LingQ, продолжает серию из семи секретов успешного изучения языка. Pozdravljeni, tukaj je Steve Kaufmann, ustanovitelj podjetja LingQ, ki nadaljuje serijo Sedem skrivnosti za uspešno učenje jezikov. Hej, det här Steve Kaufmann grundare av LingQ fortsätter min serie med Seven Secrets till framgångsrikt språkinlärning. Merhaba, ben LingQ'nun kurucusu Steve Kaufmann, Başarılı Dil Öğreniminin Yedi Sırrı serime devam ediyorum. Привіт, це Стів Кауфманн, засновник LingQ, який продовжує серію «Сім секретів успішного вивчення мови». Xin chào, đây là Steve Kaufmann Người sáng lập LingQ tiếp tục loạt bài Bảy bí quyết để học ngôn ngữ thành công của tôi. 大家好，我是 Steve Kaufmann，LingQ 的创始人，正在继续我的成功语言学习的七个秘诀系列。 大家好，我是 LingQ 的創始人 Steve Kaufmann，繼續我的成功語言學習的七個秘訣系列。

You'll remember the first one was to spend the time. سوف تتذكر أن أول واحد كان قضاء الوقت. Budete si pamatovat, že první bylo strávit čas. Sie werden sich erinnern, dass der erste die Zeit verbrachte. You'll remember the first one was to spend the time. Recordarás que el primero fue pasar el tiempo. Vous vous souviendrez que la première était de passer le temps. Anda akan ingat yang pertama adalah menghabiskan waktu. あなたは最初のものが時間を費やすことだったことを覚えています。 첫 번째는 시간을 보내는 것이었음을 기억하실 것입니다. Prisiminsite, kad pirmasis buvo praleistas laikas. Zapamiętasz pierwszą, która miała spędzić czas. Você vai se lembrar que o primeiro foi gastar o tempo. Вы помните, первым был тратить время. Spomnite se, da je bila prva naloga preživljanje časa. คุณจะจำได้ว่าคนแรกคือการใช้เวลา İlkinin zaman geçirmek olduğunu hatırlayacaksınız. Ви пам’ятаєте, що першим було провести час. Bạn sẽ nhớ điều đầu tiên là dành thời gian. 你会记得第一个是花时间。 你會記得第一個是花時間。 The second one was to do the things that you like to do in language learning. والثاني هو القيام بالأشياء التي تحب القيام بها في تعلم اللغة. Druhým bylo dělat věci, které rádi děláte při studiu jazyků. Der zweite war, Dinge zu tun, die du gerne beim Sprachenlernen tust. The second one was to do the things that you like to do in language learning. El segundo fue hacer las cosas que te gusta hacer en el aprendizaje de idiomas. La deuxième était de faire les choses que vous aimez faire dans l'apprentissage des langues. Yang kedua adalah melakukan hal-hal yang Anda sukai dalam pembelajaran bahasa. 2つ目は、あなたが語学学習で好きなことをすることでした。 두 번째는 언어 학습에서 하고 싶은 일을 하는 것이었습니다. Drugi to robić rzeczy, które lubisz robić w nauce języków. O segundo era fazer as coisas que você gosta de fazer no aprendizado de idiomas. Второй - делать то, что вам нравится делать в изучении языка. İkincisi ise dil öğrenirken yapmaktan hoşlandığınız şeyleri yapmaktı. Другий — займатися тим, що вам подобається робити під час вивчення мови. Điều thứ hai là làm những điều bạn thích làm trong quá trình học ngôn ngữ. 第二个是在语言学习中做你喜欢做的事情。 第二個是在語言學習中做你喜歡做的事情。 The third one was to develop and improve your ability to notice what's happening in the language. والثالث هو تطوير وتحسين قدرتك على ملاحظة ما يحدث في اللغة. Třetí bylo rozvinout a zlepšit vaši schopnost vnímat, co se v jazyce děje. Die dritte bestand darin, Ihre Fähigkeit zu entwickeln und zu verbessern, zu bemerken, was in der Sprache passiert. The third one was to develop and improve your ability to notice what's happening in the language. El tercero fue desarrollar y mejorar su capacidad de notar lo que está sucediendo en el idioma. Le troisième était de développer et d'améliorer votre capacité à remarquer ce qui se passe dans la langue. Yang ketiga adalah mengembangkan dan meningkatkan kemampuan Anda untuk memperhatikan apa yang terjadi dalam bahasa. 3つ目は、言語で何が起こっているのかを知る能力を開発して向上させることでした。 세 번째는 언어에서 일어나는 일을 알아 채는 능력을 개발하고 향상시키는 것이 었습니다. Trzecim było rozwijanie i doskonalenie umiejętności zauważania tego, co dzieje się w języku. O terceiro foi desenvolver e melhorar sua capacidade de perceber o que está acontecendo no idioma. Третьим было развить и улучшить вашу способность замечать, что происходит на языке. Üçüncüsü ise dilde neler olup bittiğini fark etme becerinizi geliştirmek ve iyileştirmekti. Третій - розвивати та вдосконалювати вміння помічати те, що відбувається в мові. Bước thứ ba là phát triển và cải thiện khả năng nhận biết những gì đang xảy ra trong ngôn ngữ của bạn. 第三个是培养和提高你注意到语言中发生的事情的能力。 第三個是培養和提高你注意到語言中發生的事情的能力。 Now, the fourth one is focus on words. الآن ، الرابع هو التركيز على الكلمات. Nyní, čtvrtý, je zaměření na slova. Jetzt konzentriert sich der vierte auf Worte. Now, the fourth one is focus on words. Ahora, el cuarto es centrarse en las palabras. Maintenant, le quatrième est axé sur les mots. Sekarang, yang keempat adalah fokus pada kata-kata. 今、4番目は言葉に焦点を当てています。 이제 네 번째 단어는 단어에 중점을 둡니다. Dabar ketvirtasis dėmesys skiriamas žodžiams. Teraz czwarty to skupienie się na słowach. Agora, o quarto é o foco nas palavras. Теперь четвертый акцент делается на словах. Şimdi, dördüncüsü kelimelere odaklanmak. Тепер четверте – зосередитися на словах. Bây giờ, điều thứ tư là tập trung vào từ ngữ. 现在，第四个是专注于文字。 現在，第四個是專注於文字。 Words – vocabulary - is much more important than grammar. الكلمات - المفردات - أهم بكثير من القواعد. Slova – slovní zásoba – jsou mnohem důležitější než gramatika. Wörter – Wortschatz – sind viel wichtiger als Grammatik. Words – vocabulary - are much more important than grammar. Las palabras, el vocabulario, son mucho más importantes que la gramática. Les mots - le vocabulaire - sont bien plus importants que la grammaire. शब्द - शब्दावली - व्याकरण से कहीं अधिक महत्वपूर्ण है। Kata-kata - kosakata - jauh lebih penting daripada tata bahasa. 単語 - 語彙 - は文法よりもはるかに重要です。 단어, 즉 어휘는 문법보다 훨씬 더 중요합니다. Žodžiai – žodynas – yra daug svarbesni už gramatiką. Słowa - słownictwo - są znacznie ważniejsze niż gramatyka. Palavras - vocabulário - são muito mais importantes que gramática. Слова - словарь - гораздо важнее грамматики. Kelimeler – kelime hazinesi – gramerden çok daha önemlidir. Слова - словниковий запас - набагато важливіші за граматику. Từ ngữ – từ vựng – quan trọng hơn ngữ pháp rất nhiều. 单词——词汇——比语法重要得多。 單詞——詞彙——比語法重要得多。 In fact, if you learn words, if you have lots of words and if you learn these words naturally through lots of listening and reading, the grammar will eventually fall into place. في الواقع ، إذا تعلمت الكلمات ، وإذا كان لديك الكثير من الكلمات ، وإذا تعلمت هذه الكلمات بشكل طبيعي من خلال الكثير من الاستماع والقراءة ، فإن القواعد اللغوية ستقع في مكانها في النهاية. Je-li to, pokud se naučíte slova, máte-li spoustu slov a pokud se naučíte tato slova přirozeně skrze spoustu poslechu a čtení, gramatika se nakonec dostane na místo. Wenn Sie Wörter lernen, wenn Sie viele Wörter haben und wenn Sie diese Wörter natürlich durch viel Zuhören und Lesen lernen, wird sich die Grammatik schließlich einordnen. In fact, if you learn words, if you have lots of words and if you learn these words naturally through lots of listening and reading, the grammar will eventually fall into place. De hecho, si aprendes palabras, si tienes muchas palabras y si aprendes estas palabras de forma natural a través de escuchar y leer, la gramática eventualmente caerá en su lugar. En fait, si vous apprenez des mots, si vous avez beaucoup de mots et si vous apprenez ces mots naturellement en écoutant et en lisant beaucoup, la grammaire finira par se mettre en place. वास्तव में, यदि आप शब्द सीखते हैं, यदि आपके पास बहुत सारे शब्द हैं और यदि आप इन शब्दों को बहुत अधिक सुनने और पढ़ने के माध्यम से स्वाभाविक रूप से सीखते हैं, तो व्याकरण अंततः अपनी जगह पर आ जाएगा। Faktanya, jika Anda mempelajari kata-kata, jika Anda memiliki banyak kata dan jika Anda mempelajari kata-kata ini secara alami melalui banyak mendengar dan membaca, tata bahasa pada akhirnya akan jatuh pada tempatnya. Infatti, se impari le parole, se hai molte parole e se le impari naturalmente attraverso molto ascolto e lettura, la grammatica alla fine andrà a posto. 事実、もしあなたが言葉を学ぶならば、あなたはたくさんの言葉を持っていて、聞き取りと読書の多くを通してこれらの言葉を自然に学ぶならば、文法は最終的に崩れます。 사실, 만약 당신이 단어를 배우면, 많은 단어를 가지고 있고, 듣고 읽는 것을 많이 통해 자연스럽게이 단어를 배우면 결국 문법이 자리 잡을 것입니다. Tiesą sakant, jei išmoksite žodžių, jei turite daug žodžių ir jei išmoksite šiuos žodžius natūraliai, daug klausydamiesi ir skaitydami, gramatika ilgainiui atsidurs savo vietoje. Patiesībā, ja jūs mācāties vārdus, ja jums ir daudz vārdu un ja jūs tos apgūstat dabiski, daudz klausoties un lasot, gramatika galu galā nostāsies uz vietas. Jeśli to prawda, jeśli nauczysz się słów, jeśli masz dużo słów i nauczysz się tych słów naturalnie przez wiele słuchania i czytania, gramatyka w końcu zacznie obowiązywać. De fato, se você aprender palavras, se tiver muitas palavras e se aprender essas palavras naturalmente através de muita escuta e leitura, a gramática acabará se encaixando. De fapt, dacă înveți cuvinte, dacă ai multe cuvinte și dacă înveți aceste cuvinte în mod natural prin ascultare și citire, gramatica va cădea în cele din urmă. Если факт, если вы изучаете слова, если у вас много слов, и если вы естественным образом изучите эти слова благодаря множеству слушаний и чтения, грамматика в конечном итоге встанет на свои места. Ak je to pravda, ak sa naučíte slová, ak máte veľa slov a ak sa tieto slová naučíte prirodzene, pomocou veľkého množstva počúvania a čítania, gramatika nakoniec zapadne na svoje miesto. ในความเป็นจริง ถ้าคุณเรียนรู้คำศัพท์ ถ้าคุณมีคำศัพท์มากมาย และถ้าคุณเรียนรู้คำศัพท์เหล่านี้อย่างเป็นธรรมชาติผ่านการฟังและการอ่านมากมาย ในที่สุด ไวยากรณ์ก็จะเข้าที่เข้าทาง Aslında kelime öğrenirseniz, çok kelimeniz varsa ve bu kelimeleri çok dinleyerek ve okuyarak doğal olarak öğrenirseniz dilbilgisi eninde sonunda yerine oturur. Якщо насправді, якщо ви вивчаєте слова, якщо у вас багато слів і якщо ви навчитеся ці слова природним шляхом через багато прослуховування та читання, граматика з часом стане на місце. Trên thực tế, nếu bạn học từ, nếu bạn có nhiều từ và nếu bạn học những từ này một cách tự nhiên thông qua việc nghe và đọc nhiều, thì cuối cùng ngữ pháp sẽ ổn định. 事实上，如果你学习单词，如果你有很多单词，如果你通过大量的听力和阅读自然地学习这些单词，语法最终就会到位。 事實上，如果你學習單詞，如果你有很多單詞，如果你透過大量的聽力和閱讀自然地學習這些單詞，語法最終就會到位。 Nothing prevents you from occasionally reviewing grammar rules in a small grammar book. لا شيء يمنعك أحيانًا من مراجعة القواعد النحوية في كتاب نحوي صغير. Nic vám nebrání v pravidelném prohlížení pravidel gramatiky v malé gramatice. Nichts hindert Sie daran, gelegentlich Grammatikregeln in einem kleinen Grammatikbuch zu überprüfen. Nothing prevents you from occasionally reviewing grammar rules in a small grammar book. Nada le impide revisar de vez en cuando las reglas gramaticales en un pequeño libro de gramática. Rien ne vous empêche de revoir occasionnellement les règles de grammaire dans un petit livre de grammaire. आपको छोटी व्याकरण की किताब में व्याकरण के नियमों की कभी-कभी समीक्षा करने से कोई नहीं रोकता है। Tidak ada yang menghalangi Anda untuk sesekali meninjau aturan tata bahasa dalam buku tata bahasa kecil. Niente ti impedisce di rivedere occasionalmente le regole grammaticali in un piccolo libro di grammatica. 小さな文法書の文法規則を時折見直すことを妨げるものはありません。 작은 문법 책에서 때때로 문법 규칙을 검토하지 못하게하는 방법은 없습니다. Niekas netrukdo retkarčiais peržiūrėti gramatikos taisykles mažoje gramatikos knygelėje. Nekas netraucē jums laiku pa laikam pārskatīt gramatikas noteikumus nelielā gramatikas grāmatā. Nic nie stoi na przeszkodzie, aby od czasu do czasu przeglądać reguły gramatyczne w małej książce gramatycznej. Nada impede que você revise as regras gramaticais ocasionalmente em um pequeno livro de gramática. Ничто не мешает вам время от времени просматривать правила грамматики в небольшой книге по грамматике. Nič vám nebráni občas si zopakovať gramatické pravidlá v malom šlabikári. Nič vam ne preprečuje, da občasno pregledate slovnična pravila v majhni slovnici. ไม่มีอะไรขัดขวางคุณจากการทบทวนกฎไวยากรณ์ในหนังสือไวยากรณ์เล่มเล็กเป็นครั้งคราว Küçük bir dilbilgisi kitabında ara sıra dilbilgisi kurallarını gözden geçirmenizi hiçbir şey engelleyemez. Ніщо не заважає вам час від часу переглядати граматичні правила у невеликій граматичній книжці. Không có gì ngăn cản bạn thỉnh thoảng ôn lại các quy tắc ngữ pháp trong một cuốn sách ngữ pháp nhỏ. 没有什么可以阻止你偶尔复习一本小语法书上的语法规则。 沒有什麼可以阻止你偶爾複習一本小文法書上的文法規則。 It's probably a good thing to do. ربما يكون من الجيد القيام به. Pravděpodobně je to dobré. Es ist wahrscheinlich eine gute Sache zu tun. It's probably a good thing to do. Probablemente sea algo bueno que hacer. C'est probablement une bonne chose à faire. Ini mungkin hal yang baik untuk dilakukan. Probabilmente è una buona cosa da fare. それはおそらく良いことです。 아마도 좋은 일입니다. Tikriausiai tai yra geras dalykas. Iespējams, tas ir labi. To chyba dobrze. Provavelmente é uma boa coisa a se fazer. Вероятно, это хорошо. ก็น่าจะเป็นเรื่องที่ดีที่จะทำ Muhtemelen yapılması iyi bir şeydir. Це, мабуть, добре робити. Đó có lẽ là một điều tốt để làm. 这可能是一件好事。 這可能是一件好事。 I do it, but my major emphasis is accumulating words. أنا أفعل ذلك ، لكن تركيزي الرئيسي هو تجميع الكلمات. Dělám to, ale hlavní důraz kladu na hromadění slov. Ich tue es, aber mein Hauptaugenmerk liegt auf der Anhäufung von Wörtern. I do it, but my major emphasis is accumulating words. Lo hago, pero mi mayor énfasis es acumular palabras. Je le fais, mais mon objectif principal est d'accumuler des mots. मैं यह करता हूं, लेकिन मेरा मुख्य जोर शब्दों को जमा करने पर है। Saya melakukannya, tetapi penekanan utama saya adalah mengumpulkan kata-kata. Lo faccio, ma la mia principale enfasi è accumulare parole. 私はそれをしますが、私の主な重点は言葉を蓄積することです。 나는 그것을 하지만 나의 주요 강조점은 단어를 축적하는 것입니다. Aš tai darau, bet mano pagrindinis akcentas yra žodžių kaupimas. Es to daru, bet mans galvenais uzsvars ir uz vārdu krāšanu. Robię to, ale główny nacisk kładę na gromadzenie słów. Faço isso, mas minha maior ênfase é acumular palavras. Я делаю это, но мой главный акцент - накапливать слова. To počnem, vendar je moj glavni poudarek na kopičenju besed. ฉันทำ แต่เน้นหลักของฉันคือการสะสมคำ Yapıyorum, ama asıl vurgum kelime biriktirmek. Я це роблю, але мій основний акцент – це накопичення слів. Tôi làm điều đó, nhưng điểm nhấn chính của tôi là tích lũy từ ngữ. 我这样做，但我的主要重点是积累单词。 我這樣做，但我的主要重點是累積單字。 That's why at LingQ our number one measurable is how many words do you know. لهذا السبب في LingQ لدينا رقم واحد قابل للقياس هو عدد الكلمات التي تعرفها. To je důvod, proč je na LingQ naše číslo jedna měřitelná, kolik slov znáte. Deshalb ist bei LingQ unsere erste messbare Nummer, wie viele Wörter Sie kennen. That's why at LingQ our number one measurable is how many words do you know. Es por eso que en LingQ nuestro número uno medible es cuántas palabras conoce. C'est pourquoi chez LingQ notre numéro un mesurable est le nombre de mots que vous connaissez. यही कारण है कि लिंगक्यू में हमारा नंबर एक माप यह है कि आप कितने शब्द जानते हैं। Itulah mengapa di LingQ, pengukuran nomor satu kami adalah berapa banyak kata yang Anda ketahui. Ecco perché a LingQ il nostro numero uno misurabile è quante parole conosci. だからLingQで私たちの最も重要な測定可能なのはあなたが知っている単語の数です。 그래서 LingQ에서 측정 할 수있는 가장 중요한 단어는 얼마나 많은 단어인지입니다. Štai kodėl LingQ mūsų numeris vienas išmatuojamas yra tai, kiek žodžių žinote. Tāpēc LingQ mūsu galvenais izmērāms rādītājs ir tas, cik daudz vārdu jūs zināt. Dlatego w LingQ naszym numerem jeden wymiernym jest ile słów znasz. É por isso que, no LingQ, nosso número um é mensurável é quantas palavras você conhece. Вот почему в LingQ наш номер один измерим, сколько слов вы знаете. Zato je pri LingQ naša merljivost številka ena število besed, ki jih poznate. นั่นเป็นเหตุผลที่ LingQ วัดได้อันดับหนึ่งของเราคือคุณรู้คำศัพท์กี่คำ Bu nedenle, LingQ'da ölçülebilir bir numaramız, kaç kelime bildiğinizdir. Ось чому в LingQ наше вимірювання номер один - скільки слів ви знаєте. Đó là lý do tại sao tại LingQ, thước đo số một của chúng tôi là bạn biết được bao nhiêu từ. 这就是为什么在 LingQ 我们的首要衡量标准是您知道多少单词。 這就是為什麼在 LingQ，我們的首要衡量標準是您知道多少單詞。

Now, some people say that the emphasis should be on learning chunks of words in the form of phrases that we can easily reproduce. الآن ، يقول بعض الناس أن التركيز يجب أن يكون على تعلم أجزاء من الكلمات في شكل جمل يمكننا بسهولة إعادة إنتاجها. Někteří lidé teď říkají, že by měl být kladen důraz na učení se kouskům slov ve formě frází, které můžeme snadno reprodukovat. Nun sagen einige Leute, dass der Schwerpunkt auf dem Lernen von Wortblöcken in Form von Phrasen liegen sollte, die wir leicht reproduzieren können. Now, some people say that the emphasis should be on learning chunks of words in the form of phrases that we can easily reproduce. Ahora, algunas personas dicen que el énfasis debería estar en aprender fragmentos de palabras en forma de frases que podamos reproducir fácilmente. Maintenant, certaines personnes disent que l'accent devrait être mis sur l'apprentissage de morceaux de mots sous la forme de phrases que nous pouvons facilement reproduire. अब, कुछ लोग कहते हैं कि ज़ोर शब्दों के उन हिस्सों को वाक्यांशों के रूप में सीखने पर होना चाहिए जिन्हें हम आसानी से पुन: प्रस्तुत कर सकें। Sekarang, beberapa orang mengatakan bahwa penekanannya harus pada mempelajari potongan kata dalam bentuk frasa yang dapat kita ulang dengan mudah. Ora, alcune persone dicono che l'enfasi dovrebbe essere sull'imparare pezzi di parole sotto forma di frasi che possiamo facilmente riprodurre. 今、いくつかの人々は、私たちが容易に再現できるフレーズの形で単語の塊を学習することに重点を置くべきだと言います。 이제 어떤 사람들은 우리가 쉽게 재현 할 수있는 구의 형태로 단어의 덩어리를 배우는 것에 중점을 두어야한다고 말합니다. Dabar kai kurie žmonės sako, kad pagrindinis dėmesys turėtų būti skiriamas žodžių gabalėlių mokymuisi frazių pavidalu, kurias galime lengvai atkurti. Daži cilvēki saka, ka uzsvars jāliek uz to, lai mācītos vārdu gabalus frāžu veidā, ko mēs varam viegli atkārtot. Niektórzy twierdzą, że należy położyć nacisk na uczenie się fragmentów słów w formie zwrotów, które możemy łatwo odtworzyć. Agora, algumas pessoas dizem que a ênfase deveria estar em aprender pedaços de palavras na forma de frases que podemos facilmente reproduzir. Теперь некоторые люди говорят, что акцент должен делаться на изучении фрагментов слов в форме фраз, которые мы можем легко воспроизвести. Niektorí ľudia teraz tvrdia, že by sa mal klásť dôraz na to, aby sme sa naučili kúsky slov vo forme fráz, ktoré môžeme ľahko reprodukovať. Zdaj nekateri pravijo, da bi moral biti poudarek na učenju kosov besed v obliki besednih zvez, ki jih lahko zlahka reproduciramo. ตอนนี้ บางคนบอกว่าควรเน้นการเรียนรู้กลุ่มคำในรูปแบบของวลีที่เราสามารถทำซ้ำได้ง่าย Şimdi, bazı insanlar vurgunun, kolayca yeniden üretebileceğimiz kelime öbekleri biçimindeki kelime öbeklerini öğrenmeye odaklanması gerektiğini söylüyor. Зараз деякі люди кажуть, що акцент слід робити на вивченні фрагментів слів у формі фраз, які ми можемо легко відтворити. Bây giờ, một số người nói rằng nên tập trung vào việc học các cụm từ dưới dạng cụm từ mà chúng ta có thể dễ dàng tái hiện. 现在，有人说重点应该放在学习我们可以轻松复制的短语形式的单词块上。 現在，有人說重點應該放在學習我們可以輕鬆複製的短語形式的單字塊上。

Certainly, this is a good thing to do, but the phrases themselves consist of words so you still have to know what words mean and you can't learn them in isolation. بالتأكيد ، هذا أمر جيد ، لكن العبارات نفسها تتكون من كلمات ، لذلك لا يزال عليك معرفة معنى الكلمات ولا يمكنك تعلمها بمعزل عن غيرها. To je jistě dobrá věc, ale samotné fráze se skládají ze slov, takže stále musíte vědět, jaká slova znamenají, a nemůžete se je naučit izolovaně. Natürlich ist dies eine gute Sache, aber die Phrasen selbst bestehen aus Wörtern, sodass Sie immer noch wissen müssen, was Wörter bedeuten, und Sie können sie nicht isoliert lernen. Certainly, this is a good thing to do, but the phrases themselves consist of words so you still have to know what words mean and you can't learn them in isolation. Ciertamente, esto es algo bueno, pero las frases en sí consisten en palabras, por lo que aún debe saber qué significan las palabras y no puede aprenderlas de forma aislada. Certes, c'est une bonne chose à faire, mais les phrases elles-mêmes sont constituées de mots, vous devez donc toujours savoir ce que signifient les mots et vous ne pouvez pas les apprendre isolément. निश्चित रूप से, ऐसा करना एक अच्छी बात है, लेकिन वाक्यांश स्वयं शब्दों से बने होते हैं इसलिए आपको अभी भी यह जानना होगा कि शब्दों का क्या अर्थ है और आप उन्हें अलग-अलग नहीं सीख सकते। Tentu saja, ini adalah hal yang baik untuk dilakukan, tetapi frasa itu sendiri terdiri dari kata-kata sehingga Anda masih harus tahu apa arti kata-kata tersebut dan Anda tidak dapat mempelajarinya secara terpisah. Certamente, questa è una buona cosa da fare, ma le frasi stesse consistono in parole, quindi devi ancora sapere cosa significano le parole e non puoi impararle da solo. 確かにこれは良いことですが、フレーズ自体は単語で構成されているため、単語の意味を理解していなければならず、孤立して学習することはできません。 확실히 이것은 좋은 일이지만 문구 자체는 단어로 구성되어 있으므로 단어의 의미를 알아야하고 혼자서 배울 수는 없습니다. Žinoma, tai yra geras dalykas, tačiau pačios frazės susideda iš žodžių, todėl jūs vis tiek turite žinoti, ką reiškia žodžiai, ir negalite jų išmokti atskirai. Tas, protams, ir labi, taču frāzes sastāv no vārdiem, tāpēc jums joprojām ir jāzina vārdu nozīme, un jūs nevarat tos apgūt izolēti. Oczywiście, jest to dobra rzecz, ale same zdania składają się ze słów, więc nadal musisz wiedzieć, co oznaczają słowa i nie możesz ich nauczyć się w izolacji. Certamente, isso é uma boa coisa a fazer, mas as frases em si consistem em palavras, então você ainda precisa saber o que as palavras significam e não pode aprendê-las isoladamente. Cu siguranță, acesta este un lucru bun de făcut, dar sintagmele în sine constau din cuvinte, așa că trebuie să știi încă ce înseamnă cuvintele și nu le poți învăța izolat. Конечно, это хорошо, но сами фразы состоят из слов, поэтому вы все равно должны знать, что означают слова, и вы не можете их изучать изолированно. To je vsekakor dobro, vendar so sami stavki sestavljeni iz besed, zato morate še vedno vedeti, kaj besede pomenijo, in se jih ne morete naučiti ločeno. แน่นอนว่านี่เป็นสิ่งที่ดีที่ควรทำ แต่วลีนั้นประกอบด้วยคำ ดังนั้นคุณยังคงต้องรู้ว่าคำนั้นหมายถึงอะไร และคุณไม่สามารถเรียนรู้คำเหล่านั้นแยกกันได้ Elbette, bu iyi bir şey, ancak ifadelerin kendileri kelimelerden oluşuyor, bu yüzden yine de kelimelerin ne anlama geldiğini bilmek zorundasınız ve bunları tek başına öğrenemezsiniz. Звичайно, це добре зробити, але самі фрази складаються зі слів, тому ви все одно повинні знати, що означають слова, і не можете їх вивчити окремо. Chắc chắn, đây là một việc nên làm, nhưng bản thân các cụm từ bao gồm các từ nên bạn vẫn phải biết nghĩa của các từ và bạn không thể học chúng một cách cô lập. 当然，这是一件好事，但短语本身是由单词组成的，所以你仍然必须知道单词的含义，并且不能孤立地学习它们。 當然，這是一件好事，但短語本身由單詞組成，因此您仍然必須知道單詞的意思，您不能孤立地學習它們。 You have to learn them from meaningful content and that's why when I save a word to my personal database at LingQ not only do I capture all the phrases where that word occurs, but the next time that word appears in any new text at LingQ it will be highlighted in yellow. عليك أن تتعلمهم من المحتوى ذي المعنى ولهذا عندما أقوم بحفظ كلمة في قاعدة البيانات الشخصية الخاصة بي في LingQ ، لا أقوم فقط بالتقاط جميع العبارات التي تظهر فيها هذه الكلمة ، ولكن في المرة التالية التي تظهر فيها هذه الكلمة في أي نص جديد في LingQ يتم تمييزها باللون الأصفر. Musíte se je naučit od smysluplného obsahu, a proto když ukládám slovo do své osobní databáze v LingQ nejenže zachytím všechny fráze, kde se toto slovo vyskytuje, ale příště se toto slovo objeví v novém textu v LingQ žlutě. Sie müssen sie aus sinnvollen Inhalten lernen, und deshalb erfasse ich, wenn ich ein Wort in meiner persönlichen Datenbank bei LingQ speichere, nicht nur alle Sätze, in denen dieses Wort vorkommt, sondern das nächste Mal, wenn dieses Wort in einem neuen Text bei LingQ vorkommt gelb hervorgehoben werden. You have to learn them from meaningful content and that's why when I save a word to my personal database at LingQ not only do I capture all the phrases where that word occurs, but the next time that word appears in any new text at LingQ it will be highlighted in yellow. Debe aprenderlos de contenido significativo y es por eso que cuando guardo una palabra en mi base de datos personal en LingQ no solo capturo todas las frases donde aparece esa palabra, sino que la próxima vez que esa palabra aparezca en cualquier texto nuevo en LingQ lo hará se resaltará en amarillo. Vous devez les apprendre à partir d'un contenu significatif et c'est pourquoi lorsque j'enregistre un mot dans ma base de données personnelle chez LingQ, non seulement je capture toutes les phrases où ce mot apparaît, mais la prochaine fois que ce mot apparaîtra dans un nouveau texte chez LingQ, il le sera être mis en évidence en jaune. आपको उन्हें सार्थक सामग्री से सीखना होगा और यही कारण है कि जब मैं लिंगक्यू पर अपने व्यक्तिगत डेटाबेस में एक शब्द सहेजता हूं तो न केवल मैं उन सभी वाक्यांशों को कैप्चर करता हूं जहां वह शब्द होता है, बल्कि अगली बार जब वह शब्द लिंगक्यू पर किसी भी नए पाठ में दिखाई देता है तो यह होगा पीले रंग में हाइलाइट किया जाए. Anda harus mempelajarinya dari konten yang bermakna dan itulah mengapa ketika saya menyimpan sebuah kata ke database pribadi saya di LingQ, saya tidak hanya menangkap semua frasa di mana kata tersebut muncul, tetapi pada saat kata tersebut muncul di teks baru di LingQ, kata tersebut akan disorot dengan warna kuning. Devi impararle da contenuti significativi ed è per questo che quando salvo una parola nel mio database personale su LingQ non solo catturo tutte le frasi in cui si trova quella parola, ma la prossima volta che quella parola appare in un nuovo testo su LingQ lo farà essere evidenziato in giallo. 意味のある内容からそれらを学ばなければならないので、私がLingQで私の個人的なデータベースに単語を保存するとき、その言葉が出現するすべてのフレーズをキャプチャするだけでなく、その単語が次にLingQの新しいテキストに表示されるとき、黄色で強調表示されます。 당신은 의미있는 내용으로 그것들을 배워야 만합니다. 그래서 LingQ에서 내 개인 데이터베이스에 단어를 저장할 때 그 단어가 나오는 모든 문구를 캡처 할뿐만 아니라 다음 번에 LingQ의 새로운 텍스트에 단어가 나타날 때 그 문구가 나타납니다. 노란색으로 강조 표시됩니다. Turite jų išmokti iš prasmingo turinio, todėl kai išsaugosiu žodį savo asmeninėje LingQ duomenų bazėje, ne tik užfiksuoju visas frazes, kuriose tas žodis pasitaiko, bet ir kitą kartą, kai tas žodis pasirodys naujame LingQ tekste, būti paryškintas geltonai. Jums tie ir jāapgūst no jēgpilna satura, tāpēc, kad es saglabāju vārdu savā personīgajā LingQ datubāzē, es ne tikai saglabāju visas frāzes, kurās šis vārds parādās, bet arī nākamreiz, kad šis vārds parādīsies jebkurā jaunā LingQ tekstā, tas tiks izcelts dzeltenā krāsā. Musisz się ich nauczyć z treści znaczących i dlatego kiedy zapisuję słowo w mojej osobistej bazie danych w LingQ, nie tylko przechwytuję wszystkie frazy, w których występuje to słowo, ale następnym razem, gdy to słowo pojawi się w dowolnym nowym tekście w LingQ, być podświetlone na żółto. Você tem que aprendê-las a partir de conteúdo significativo e é por isso que quando eu salvo uma palavra no meu banco de dados pessoal no LingQ eu capturei todas as frases onde essa palavra ocorre, mas da próxima vez que essa palavra aparecer em qualquer novo texto no LingQ ser destacado em amarelo. Вы должны изучить их из содержательного контента, и поэтому, когда я сохраняю слово в своей личной базе данных в LingQ, я не только собираю все фразы, в которых встречается это слово, но в следующий раз, когда это слово появляется в любом новом тексте в LingQ, оно будет быть выделены желтым цветом. Musíte sa ich naučiť zo zmysluplného obsahu, a preto keď uložím slovo do svojej osobnej databázy v LingQ, nielenže zachytím všetky frázy, v ktorých sa dané slovo vyskytuje, ale až sa slovo objaví nabudúce v akomkoľvek novom texte v LingQ, byť zvýraznený žltou farbou. Naučiti se jih moraš iz smiselne vsebine in zato, ko shranim besedo v svojo osebno zbirko podatkov v LingQ, ne zajamem le vseh besednih zvez, kjer se ta beseda pojavlja, ampak naslednjič, ko se ta beseda pojavi v katerem koli novem besedilu v LingQ poudariti rumeno. คุณต้องเรียนรู้คำเหล่านี้จากเนื้อหาที่มีความหมาย และนั่นคือเหตุผลที่เมื่อฉันบันทึกคำลงในฐานข้อมูลส่วนตัวของฉันที่ LingQ ไม่เพียงแต่ฉันจะบันทึกวลีทั้งหมดที่มีคำนั้นเกิดขึ้นเท่านั้น แต่ครั้งต่อไปที่คำนั้นปรากฏในข้อความใหม่ที่ LingQ คำนั้นก็จะ จะถูกเน้นด้วยสีเหลือง Bunları anlamlı içerikten öğrenmelisiniz ve bu yüzden LingQ'daki kişisel veri tabanıma bir kelime kaydettiğimde, sadece o kelimenin geçtiği tüm cümleleri yakalamakla kalmıyorum, aynı zamanda bu kelime LingQ'daki herhangi bir yeni metinde bir daha göründüğünde sarı renkle vurgulanmalıdır. Ви повинні навчитися їх із змістовного вмісту, і тому, коли я зберігаю слово у своїй особистій базі даних на LingQ, я не тільки захоплюю всі фрази, де це слово зустрічається, але наступного разу, коли це слово з’явиться в будь-якому новому тексті на LingQ, воно бути виділеним жовтим. Bạn phải học chúng từ nội dung có ý nghĩa và đó là lý do tại sao khi tôi lưu một từ vào cơ sở dữ liệu cá nhân của mình tại LingQ, tôi không chỉ nắm bắt được tất cả các cụm từ mà từ đó xuất hiện mà lần tiếp theo từ đó xuất hiện trong bất kỳ văn bản mới nào tại LingQ, nó sẽ được đánh dấu bằng màu vàng. 您必须从有意义的内容中学习它们，这就是为什么当我将单词保存到 LingQ 的个人数据库时，我不仅会捕获该单词出现的所有短语，而且下次该单词出现在 LingQ 的任何新文本中时，它也会捕获该单词。以黄色突出显示。 您必須從有意義的內容中學習它們，這就是為什麼當我將單字儲存到LingQ 的個人資料庫時，我不僅會捕獲該單字出現的所有短語，而且下次該單字會出現在LingQ 的任何新文字中時，它也會捕獲該單字。以黃色突出顯示。 So I'm constantly working to increase my known words total at LingQ. لذا فأنا أعمل باستمرار على زيادة إجمالي الكلمات المعروفة في LingQ. Takže neustále pracuji na tom, abych na LingQu navýšila celkem známá slova. Deshalb arbeite ich ständig daran, meine bekannten Wörter bei LingQ zu verbessern. So I'm constantly working to increase my known words total at LingQ. Así que estoy trabajando constantemente para aumentar el total de mis palabras conocidas en LingQ. Je travaille donc constamment pour augmenter mon total de mots connus chez LingQ. इसलिए मैं लिंगक्यू में अपने कुल ज्ञात शब्दों को बढ़ाने के लिए लगातार काम कर रहा हूं। Jadi saya terus berusaha untuk meningkatkan jumlah kata yang saya kuasai di LingQ. Quindi lavoro costantemente per aumentare il mio totale di parole conosciute in LingQ. だから私はLingQで私の知られている言葉を増やすために絶えず働いています。 그래서 저는 LingQ에서 제가 알고 있는 총 단어 수를 늘리기 위해 지속적으로 노력하고 있습니다. Taigi aš nuolat stengiuosi padidinti savo žinomų žodžių skaičių LingQ. Tāpēc es nepārtraukti strādāju pie tā, lai palielinātu savu zināmo vārdu skaitu LingQ. Dlatego nieustannie pracuję nad zwiększeniem liczby moich znanych słów w LingQ. Então, estou constantemente trabalhando para aumentar minhas palavras conhecidas no LingQ. Так что я постоянно работаю над тем, чтобы увеличить общее количество известных мне слов в LingQ. Zato si nenehno prizadevam povečati število znanih besed v LingQ. ดังนั้นฉันจึงทำงานอย่างต่อเนื่องเพื่อเพิ่มจำนวนคำศัพท์ที่ฉันรู้จักทั้งหมดที่ LingQ Bu yüzden sürekli olarak LingQ'da bilinen kelimelerimin toplamını artırmak için çalışıyorum. Тому я постійно працюю над збільшенням загальної кількості відомих слів у LingQ. Vì vậy, tôi không ngừng nỗ lực để tăng tổng số từ đã biết của mình tại LingQ. 因此，我不断努力增加 LingQ 的已知单词总数。 所以我一直在努力增加我在 LingQ 的已知單詞總數。

Grammar, which is nothing other than a description of correct usage, is something that develops gradually. القواعد ، التي ليست سوى وصف للاستخدام الصحيح ، هي شيء يتطور تدريجياً. Gramatika, která není ničím jiným než popisem správného použití, je něco, co se vyvíjí postupně. Die Grammatik, die nichts anderes als eine Beschreibung der korrekten Verwendung ist, entwickelt sich allmählich. Grammar, which is nothing other than a description of correct usage, is something that develops gradually. La gramática, que no es más que una descripción del uso correcto, es algo que se desarrolla gradualmente. La grammaire, qui n'est rien d'autre qu'une description de l'usage correct, est quelque chose qui se développe progressivement. व्याकरण, जो कि सही उपयोग के विवरण के अलावा और कुछ नहीं है, एक ऐसी चीज़ है जो धीरे-धीरे विकसित होती है। Tata bahasa, yang tidak lain adalah deskripsi penggunaan yang benar, adalah sesuatu yang berkembang secara bertahap. La grammatica, che altro non è che una descrizione dell'uso corretto, è qualcosa che si sviluppa gradualmente. 正しい使い方の説明以外の何ものでもない文法は、徐々に発展するものです。 올바른 사용법에 대한 설명 이외의 다른 문법은 점차적으로 발전합니다. Gramatika, kuri yra ne kas kita, kaip teisingo vartojimo aprašymas, vystosi palaipsniui. Gramatika, kas nav nekas cits kā pareizas lietošanas apraksts, attīstās pakāpeniski. Gramatyka, która jest niczym innym jak opisem prawidłowego użytkowania, jest czymś, co rozwija się stopniowo. Gramática, que nada mais é do que uma descrição do uso correto, é algo que se desenvolve gradualmente. Грамматика, которая является не чем иным, как описанием правильного использования, является тем, что развивается постепенно. Slovnica, ki ni nič drugega kot opis pravilne rabe, se razvija postopoma. ไวยากรณ์ซึ่งไม่มีอะไรอื่นนอกจากคำอธิบายของการใช้ที่ถูกต้องเป็นสิ่งที่ค่อยๆ พัฒนา Doğru kullanımın tarifinden başka bir şey olmayan gramer, yavaş yavaş gelişen bir şeydir. Граматика, яка є не що інше, як опис правильного використання, є те, що розвивається поступово. Ngữ pháp, không gì khác hơn là mô tả cách sử dụng đúng, là thứ được phát triển dần dần. 语法无非是对正确用法的描述，是逐渐发展起来的。 文法無非是正確用法的描述，是逐漸發展起來的。

If you try to memorize the rules of grammar and even if you were able to learn the rules, which I think is very difficult to do without a sufficient amount of input, if you didn't have enough of a vocabulary to follow a conversation in a particular area or to express your ideas then you would not be able to say very much. إذا حاولت حفظ قواعد النحو وحتى إذا كنت قادرًا على تعلم القواعد ، وهو ما أعتقد أنه من الصعب جدًا القيام به بدون قدر كافٍ من المدخلات ، إذا لم يكن لديك ما يكفي من المفردات لمتابعة محادثة في منطقة معينة أو للتعبير عن أفكارك فلن تكون قادرًا على قول الكثير. Pokud se snažíte zapamatovat si pravidla gramatiky a dokonce i když jste se mohli naučit pravidla, která je podle mého názoru velmi obtížná bez dostatečného množství vstupů, pokud jste neměli dostatek slovní zásoby pro sledování konverzace nebo vyjádřit své nápady, pak byste nebyli schopni říci moc. Wenn Sie versuchen, sich die Grammatikregeln einzuprägen und selbst wenn Sie die Regeln lernen konnten, was meiner Meinung nach ohne ausreichenden Input sehr schwierig ist, wenn Sie nicht über genügend Wortschatz verfügten, um einem Gespräch zu folgen einen bestimmten Bereich oder um Ihre Ideen auszudrücken, dann könnten Sie nicht viel sagen. If you try to memorize the rules of grammar and even if you were able to learn the rules, which I think is very difficult to do without a sufficient amount of input, if you didn't have enough of a vocabulary to follow a conversation in a particular area or to express your ideas then you would not be able to say very much. Si intentas memorizar las reglas de la gramática e incluso si pudiste aprender las reglas, lo cual creo que es muy difícil de hacer sin una cantidad suficiente de información, si no tienes suficiente vocabulario para seguir una conversación un área en particular o para expresar sus ideas, entonces no sería capaz de decir mucho. Si vous essayez de mémoriser les règles de la grammaire et même si vous avez pu apprendre les règles, ce qui je pense est très difficile à faire sans une quantité suffisante d'entrées, si vous n'aviez pas assez de vocabulaire pour suivre une conversation en un domaine particulier ou pour exprimer vos idées, vous ne pourrez pas dire grand-chose. यदि आप व्याकरण के नियमों को याद करने का प्रयास करते हैं और भले ही आप नियमों को सीखने में सक्षम थे, जो मुझे लगता है कि पर्याप्त मात्रा में इनपुट के बिना करना बहुत मुश्किल है, यदि आपके पास बातचीत का पालन करने के लिए पर्याप्त शब्दावली नहीं है किसी विशेष क्षेत्र या अपने विचार व्यक्त करने हों तो आप बहुत कुछ नहीं कह पाएंगे। Ha megpróbálod megjegyezni a nyelvtani szabályokat, és még ha meg is tudtad tanulni a szabályokat, amit szerintem nagyon nehéz megtenni kellő mennyiségű bemenet nélkül, ha nem lenne elég szókincsed egy beszélgetés követéséhez egy adott területre vagy ötletei kifejezésére, akkor nem tudna túl sokat mondani. Jika Anda mencoba menghafal aturan tata bahasa dan bahkan jika Anda dapat mempelajari aturannya, yang menurut saya sangat sulit dilakukan tanpa masukan yang cukup, jika Anda tidak memiliki cukup kosakata untuk mengikuti percakapan di area tertentu atau untuk mengekspresikan ide-ide Anda, maka Anda tidak akan dapat berbicara banyak. Se provi a memorizzare le regole della grammatica e anche se sei stato in grado di imparare le regole, cosa che penso sia molto difficile da fare senza una quantità sufficiente di input, se non hai abbastanza vocabolario per seguire una conversazione in un'area particolare o per esprimere le tue idee allora non saresti in grado di dire molto. 文法の規則を覚えようとすると、十分な量の入力がなければ非常に難しいと思う規則を学ぶことができたとしても、あなたが会話に従うのに十分な語彙を持っていなければあなたのアイデアを表現するためには、あまり話すことができません。 문법 규칙을 외우려고 시도하고 심지어 충분한 양의 입력이 없으면 매우 어렵다고 생각하는 규칙을 배울 수 있더라도 대화를 할 수있는 어휘가 충분하지 않은 경우 특정 영역을 표현하거나 아이디어를 표현할 수는 없습니다. Jei bandote įsiminti gramatikos taisykles ir net jei sugebėjote išmokti taisykles, o tai, manau, labai sunku padaryti be pakankamo kiekio įvesties, jei neturėjote pakankamai žodyno, kad galėtumėte sekti pokalbį tam tikroje srityje ar išreikšti savo idėjas, tada nelabai ką galėtum pasakyti. Ja jūs mēģinātu iegaumēt gramatikas noteikumus un pat tad, ja jūs spētu tos iemācīties, kas, manuprāt, ir ļoti grūti izdarāms bez pietiekama ievades apjoma, ja jums nebūtu pietiekama vārdu krājuma, lai sekotu līdzi sarunai kādā konkrētā jomā vai izteiktu savas domas, jūs nevarētu pateikt daudz. Jeśli spróbujesz zapamiętać zasady gramatyki, a nawet jeśli potrafisz nauczyć się zasad, co moim zdaniem jest bardzo trudne bez wystarczającej ilości danych, jeśli nie masz wystarczającego słownictwa, aby śledzić rozmowę w określonego obszaru lub wyrażenia swoich pomysłów, wtedy nie byłbyś w stanie wiele powiedzieć. Se você tentar memorizar as regras da gramática e até mesmo se você foi capaz de aprender as regras, o que eu acho que é muito difícil de fazer sem uma quantidade suficiente de entrada, se você não tem o vocabulário suficiente para seguir uma conversa uma área particular ou para expressar suas idéias, então você não seria capaz de dizer muito. Dacă încercați să memorați regulile gramaticale și chiar dacă ați reușit să învățați regulile, ceea ce cred că este foarte greu de făcut fără o cantitate suficientă de intrare, dacă nu ați avut suficient vocabular pentru a urma o conversație în o anumită zonă sau pentru a-ți exprima ideile, atunci nu ai putea spune prea multe. Если вы попытаетесь запомнить правила грамматики и даже если вы смогли изучить правила, которые, как мне кажется, очень трудно обойтись без достаточного количества входных данных, если у вас недостаточно словарного запаса, чтобы следить за разговором в конкретную область или выразить свои идеи, тогда вы не сможете сказать очень много. Če se poskušate naučiti slovnična pravila, in tudi če bi se jih naučili, kar je po mojem mnenju zelo težko brez zadostne količine vhodnih informacij, če nimate dovolj besedišča, da bi lahko sledili pogovoru na določenem področju ali izrazili svoje ideje, ne bi mogli povedati veliko. หากคุณพยายามจดจำกฎของไวยากรณ์ และแม้ว่าคุณจะสามารถเรียนรู้กฎได้ ซึ่งฉันคิดว่าทำได้ยากมากหากไม่มีข้อมูลที่เพียงพอ หากคุณไม่มีคำศัพท์เพียงพอที่จะติดตามการสนทนา พื้นที่ใดพื้นที่หนึ่งหรือแสดงความคิดของคุณนั้นคงไม่สามารถพูดอะไรได้มากนัก Dilbilgisi kurallarını ezberlemeye çalışırsanız ve yeterli miktarda girdi olmadan yapmanın çok zor olduğunu düşündüğüm kuralları öğrenebilseniz bile, bir konuşmayı takip etmek için yeterli kelime dağarcığınız yoksa, belirli bir alan veya fikirlerinizi ifade etmek için o zaman çok fazla şey söyleyemezdiniz. Якщо ви намагаєтеся запам’ятати правила граматики і навіть якщо вам вдалося вивчити правила, що, на мою думку, дуже складно зробити без достатньої кількості введення, якщо у вас недостатньо словникового запасу, щоб слідкувати за розмовою в певної області або висловити свої ідеї, тоді ви не зможете сказати багато. Nếu bạn cố gắng ghi nhớ các quy tắc ngữ pháp và ngay cả khi bạn có thể học các quy tắc đó, điều mà tôi nghĩ là rất khó thực hiện nếu không có đủ lượng thông tin đầu vào, nếu bạn không có đủ vốn từ vựng để theo dõi một cuộc trò chuyện trong một lĩnh vực cụ thể hoặc để diễn đạt ý tưởng của bạn thì bạn sẽ không thể nói được nhiều. 如果你尝试记住语法规则，即使你能够学习这些规则，我认为如果没有足够的输入，这是很难做到的，如果你没有足够的词汇来跟上对话一个特定的领域或表达你的想法，那么你就不能说太多。 如果你嘗試記住語法規則，即使你能夠學習這些規則，我認為如果沒有足夠的輸入，這是很難做到的，如果你沒有足夠的詞彙來跟上對話一個特定的領域或表達你的想法，那你就不能說太多。 On the other hand, if you have a large vocabulary you will be surprised. من ناحية أخرى ، إذا كان لديك عدد كبير من المفردات ، فسوف تفاجأ. Na druhou stranu, pokud máte velkou slovní zásobu, budete překvapeni. Wenn Sie andererseits über einen großen Wortschatz verfügen, werden Sie überrascht sein. On the other hand, if you have a large vocabulary you will be surprised. Por otro lado, si tienes un vocabulario extenso te sorprenderás. En revanche, si vous avez un large vocabulaire vous serez surpris. दूसरी ओर, यदि आपके पास बड़ी शब्दावली है तो आप आश्चर्यचकित हो जायेंगे। Másrészt, ha nagy szókincsed van, meg fogsz lepődni. D'altra parte, se hai un vocabolario ampio, rimarrai sorpreso. 一方、あなたが大きな語彙を持っているなら、あなたは驚くでしょう。 반면에 큰 어휘를 가지고 있다면 놀랄 것입니다. Kita vertus, jei turite didelį žodyną, būsite nustebinti. No otras puses, ja jums ir plašs vārdu krājums, jūs būsiet pārsteigts. Z drugiej strony, jeśli masz duże słownictwo, będziesz zaskoczony. Por outro lado, se você tiver um grande vocabulário, ficará surpreso. С другой стороны, если у вас большой словарный запас, вы будете удивлены. Po drugi strani pa boste presenečeni, če imate obsežen besedni zaklad. ในทางกลับกัน หากคุณมีคำศัพท์จำนวนมาก คุณจะประหลาดใจ Öte yandan, geniş bir kelime dağarcığınız varsa şaşıracaksınız. З іншого боку, якщо у вас великий словниковий запас, ви будете здивовані. Mặt khác, nếu bạn có vốn từ vựng lớn bạn sẽ ngạc nhiên. 另一方面，如果你有大量的词汇量，你会感到惊讶。 另一方面，如果你的詞彙量很大，你會感到驚訝。 Especially if you've seen these words in different phrases, you'll start to notice how naturally you start to speak with the words in the correct order and in the correct form. خاصة إذا كنت قد رأيت هذه الكلمات بعبارات مختلفة ، فستبدأ في ملاحظة كيف تبدأ بشكل طبيعي في التحدث بالكلمات بالترتيب الصحيح وبالشكل الصحيح. Zejména pokud jste viděli tato slova v různých frázích, začnete si všimnout, jak přirozeně začnete mluvit se slovy ve správném pořadí a ve správné formě. Besonders wenn Sie diese Wörter in verschiedenen Sätzen gesehen haben, werden Sie feststellen, wie natürlich Sie beginnen, mit den Wörtern in der richtigen Reihenfolge und in der richtigen Form zu sprechen. Especially if you've seen these words in different phrases, you'll start to notice how naturally you start to speak with the words in the correct order and in the correct form. Especialmente si ha visto estas palabras en diferentes frases, comenzará a notar cuán naturalmente comienza a hablar con las palabras en el orden correcto y en la forma correcta. Surtout si vous avez vu ces mots dans différentes phrases, vous commencerez à remarquer à quel point vous commencez naturellement à parler avec les mots dans le bon ordre et sous la bonne forme. खासकर यदि आपने इन शब्दों को अलग-अलग वाक्यांशों में देखा है, तो आप नोटिस करना शुरू कर देंगे कि आप कितने स्वाभाविक रूप से शब्दों को सही क्रम और सही रूप में बोलना शुरू करते हैं। Terutama jika Anda telah melihat kata-kata ini dalam frasa yang berbeda, Anda akan mulai memperhatikan bagaimana secara alami Anda mulai berbicara dengan kata-kata tersebut dalam urutan yang benar dan dalam bentuk yang benar. 特にこれらの言葉をさまざまなフレーズで見た場合、正しい順序で正しい言葉で言葉を話すのが自然に始まっていることに気づくでしょう。 특히이 단어들을 다른 구에서 보았다면 올바른 순서와 올바른 형식으로 단어를 자연스럽게 말하기 시작하는 것에주의해야합니다. Ypač jei matėte šiuos žodžius skirtingomis frazėmis, pastebėsite, kaip natūraliai pradedate kalbėti su žodžiais tinkama tvarka ir tinkama forma. Īpaši, ja esat redzējuši šos vārdus dažādās frāzēs, jūs sāksiet pamanīt, cik dabiski jūs sākat runāt, lietojot vārdus pareizā secībā un pareizā formā. Zwłaszcza jeśli widziałeś te słowa w różnych wyrażeniach, zaczniesz zauważać, jak naturalnie zaczynasz mówić słowami we właściwej kolejności i we właściwej formie. Especialmente se você viu essas palavras em frases diferentes, começará a notar como naturalmente começa a falar com as palavras na ordem correta e na forma correta. Особенно, если вы видели эти слова в разных фразах, вы начнете замечать, как естественно вы начинаете говорить со словами в правильном порядке и в правильной форме. Še posebej, če ste te besede videli v različnih besednih zvezah, boste opazili, kako naravno je, da začnete govoriti z besedami v pravilnem vrstnem redu in v pravilni obliki. โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณเห็นคำเหล่านี้ในวลีต่างๆ คุณจะเริ่มสังเกตเห็นว่าคุณเริ่มพูดด้วยคำตามลำดับและรูปแบบที่ถูกต้องได้อย่างเป็นธรรมชาติเพียงใด Özellikle bu kelimeleri farklı ifadelerde gördüyseniz, kelimelerle ne kadar doğal bir şekilde doğru sırayla ve doğru biçimde konuşmaya başladığınızı fark etmeye başlayacaksınız. Особливо, якщо ви бачили ці слова в різних фразах, ви почнете помічати, як природно починаєте говорити зі словами в правильному порядку і в правильній формі. Đặc biệt nếu bạn đã nhìn thấy những từ này trong các cụm từ khác nhau, bạn sẽ bắt đầu nhận thấy bạn bắt đầu nói các từ theo đúng thứ tự và đúng dạng một cách tự nhiên như thế nào. 特别是如果您在不同的短语中看到过这些单词，您会开始注意到您开始以正确的顺序和正确的形式说出这些单词是多么自然。 特別是如果您在不同的短語中看到過這些單詞，您會開始注意到您開始以正確的順序和正確的形式說出這些單詞是多麼自然。

So, once again, focus your efforts on words and there are a number of strategies that can help you. لذا ، مرة أخرى ، ركز جهودك على الكلمات وهناك عدد من الاستراتيجيات التي يمكن أن تساعدك. Takže znovu, zaměřte své úsilí na slova a existuje řada strategií, které vám mohou pomoci. Konzentrieren Sie sich also noch einmal auf Wörter, und es gibt eine Reihe von Strategien, die Ihnen helfen können. So, once again, focus your efforts on words and there are a number of strategies that can help you. Entonces, una vez más, concentre sus esfuerzos en las palabras y hay una serie de estrategias que pueden ayudarlo. Donc, encore une fois, concentrez vos efforts sur les mots et il existe un certain nombre de stratégies qui peuvent vous aider. तो, एक बार फिर, अपने प्रयासों को शब्दों पर केंद्रित करें और कई रणनीतियाँ हैं जो आपकी मदद कर सकती हैं। Jadi, sekali lagi, fokuskan upaya Anda pada kata-kata dan ada sejumlah strategi yang dapat membantu Anda. だから、もう一度言葉にあなたの努力を集中させ、あなたを助けることができるいくつかの戦略があります。 따라서 다시 한 번 말로 여러분의 노력을 집중하십시오. 그리고 여러분을 도울 수있는 많은 전략이 있습니다. Taigi dar kartą sutelkite pastangas į žodžius ir yra keletas strategijų, kurios gali jums padėti. Tāpēc vēlreiz koncentrējieties uz vārdiem, un jums var palīdzēt vairākas stratēģijas. Więc jeszcze raz skoncentruj swoje wysiłki na słowach, a istnieje wiele strategii, które mogą ci pomóc. Então, mais uma vez, concentre seus esforços nas palavras e há várias estratégias que podem ajudá-lo. Итак, еще раз, сосредоточьте свои усилия на словах, и есть ряд стратегий, которые могут вам помочь. Zato se še enkrat osredotočite na besede, pri čemer vam lahko pomagajo številne strategije. ดังนั้น ย้ำอีกครั้งว่าให้โฟกัสที่คำพูดและมีกลยุทธ์มากมายที่สามารถช่วยคุณได้ Bu nedenle, bir kez daha çabalarınızı kelimelere odaklayın ve size yardımcı olabilecek bir dizi strateji var. Отже, ще раз зосередьте свої зусилля на словах, і є ряд стратегій, які можуть вам допомогти. Vì vậy, một lần nữa, hãy tập trung nỗ lực vào từ ngữ và có một số chiến lược có thể giúp bạn. 所以，再次强调，把你的精力集中在言语上，有很多策略可以帮助你。 所以，再次強調，把你的精力集中在言語上，有很多策略可以幫助你。

Some people like to use flashcards and there's Anki, SuperMemo and other such methods out there. يحب بعض الناس استخدام البطاقات التعليمية وهناك Anki و SuperMemo وطرق أخرى من هذا القبيل. Někteří lidé rádi používají kartičky a je tam Anki, SuperMemo a další takové metody. Einige Leute verwenden gerne Karteikarten und es gibt Anki, SuperMemo und andere solche Methoden da draußen. Some people like to use flashcards and there's Anki, SuperMemo and other such methods out there. A algunas personas les gusta usar tarjetas y hay Anki, SuperMemo y otros métodos similares. Certaines personnes aiment utiliser des flashcards et il y a Anki, SuperMemo et d'autres méthodes similaires. कुछ लोग फ़्लैशकार्ड का उपयोग करना पसंद करते हैं और वहाँ अंकी, सुपरमेमो और ऐसे अन्य तरीके मौजूद हैं। Beberapa orang suka menggunakan kartu flash dan ada Anki, SuperMemo, dan metode lainnya di luar sana. Ad alcune persone piace usare le flashcard e ci sono Anki, SuperMemo e altri metodi simili là fuori. 一部の人々は、フラッシュカードを使用してアンキ、スーパーメモなどの方法があります。 어떤 사람들은 플래시 카드를 사용하기를 원하며 Anki, SuperMemo 및 다른 방법이 있습니다. Kai kurie žmonės mėgsta naudoti korteles ir yra Anki, SuperMemo ir kiti panašūs metodai. Dažiem cilvēkiem patīk izmantot zibatmiņas, un ir Anki, SuperMemo un citas šādas metodes. Niektórzy ludzie lubią używać flashcards i jest Anki, SuperMemo i inne takie metody tam. Algumas pessoas gostam de usar flashcards e há Anki, SuperMemo e outros métodos por aí. Некоторым людям нравится использовать карточки и есть Anki, SuperMemo и другие подобные методы. บางคนชอบใช้บัตรคำศัพท์และมี Anki, SuperMemo และวิธีการอื่น ๆ ที่นั่น Bazı insanlar bilgi kartları kullanmayı sever ve orada Anki, SuperMemo ve benzeri yöntemler var. Деякі люди люблять користуватися картками, і там є Anki, SuperMemo та інші подібні методи. Một số người thích sử dụng flashcards và có Anki, SuperMemo và các phương pháp tương tự khác. 有些人喜欢使用抽认卡，有 Anki、SuperMemo 和其他类似的方法。 有些人喜歡使用抽認卡，有 Anki、SuperMemo 和其他類似的方法。 My own preference is to do a lot of listening and reading and I will focus my listening and reading. أفضّل أن أفعل الكثير من الاستماع والقراءة وسأركز الاستماع والقراءة. Moje vlastní preference je dělat spoustu poslechu a čtení a soustředím svůj poslech a čtení. Meine eigene Vorliebe ist es, viel zuzuhören und zu lesen, und ich werde mich auf mein Zuhören und Lesen konzentrieren. My own preference is to do a lot of listening and reading and I will focus my listening and reading. Prefiero escuchar y leer mucho y enfocaré mi escucha y lectura. Ma propre préférence est de faire beaucoup d'écoute et de lecture et je concentrerai mon écoute et ma lecture. मेरी अपनी प्राथमिकता खूब सुनना और पढ़ना है और मैं अपने सुनने और पढ़ने पर ध्यान केंद्रित करूंगा। Preferensi saya sendiri adalah melakukan banyak mendengarkan dan membaca dan saya akan memfokuskan diri pada mendengarkan dan membaca. La mia preferenza è di fare molto ascolto e lettura e concentrerò il mio ascolto e la lettura. 私の好みは、多くのリスニングとリーディングを行い、私はリスニングとリーディングに集中します。 내 자신의 취향은 듣기와 독서를 많이하는 것이고, 나는 듣고 읽는 것에 집중할 것입니다. Aš pats norėčiau daug klausytis ir skaityti, o aš sutelksiu dėmesį į klausymą ir skaitymą. Man pašai patīk daudz klausīties un lasīt, un es koncentrēšos uz klausīšanos un lasīšanu. Moje własne preferencje to słuchanie i czytanie, a ja skupię się na słuchaniu i czytaniu. Minha preferência é ouvir e ler muito e vou focar minha audição e leitura. Я предпочитаю много слушать и читать, и я сосредоточусь на чтении и чтении. ความชอบของฉันเองคือการฟังและอ่านให้มากๆ และฉันจะโฟกัสไปที่การฟังและการอ่าน Kendi tercihim bol bol dinleme ve okuma yapmak ve dinlemeye ve okumaya odaklanacağım. Моя власна перевага – багато слухати та читати, і я зосереджуся на слуханні та читанні. Sở thích riêng của tôi là nghe và đọc nhiều và tôi sẽ tập trung nghe và đọc. 我自己的偏好是做大量的听力和阅读，并且我会专注于听力和阅读。 我自己的偏好是做大量的聽力和閱讀，我會專注於聽力和閱讀。 As I said in a previous video, as much as possible I will try to read what I'm listening to and listen to what I'm reading. كما قلت في مقطع فيديو سابق ، سأحاول قدر الإمكان قراءة ما أستمع إليه والاستماع إلى ما أقرأه. Jak jsem řekl v předchozím videu, snažím se číst, co poslouchám a poslouchat, co čtu. Wie ich in einem vorherigen Video gesagt habe, werde ich so viel wie möglich versuchen zu lesen, was ich höre und was ich lese. As I said in a previous video, as much as possible I will try to read what I'm listening to and listen to what I'm reading. Como dije en un video anterior, en la medida de lo posible intentaré leer lo que estoy escuchando y escuchar lo que estoy leyendo. Comme je l'ai dit dans une vidéo précédente, autant que possible je vais essayer de lire ce que j'écoute et d'écouter ce que je lis. जैसा कि मैंने पिछले वीडियो में कहा था, जितना संभव हो सके मैं जो सुन रहा हूं उसे पढ़ने की कोशिश करूंगा और जो पढ़ रहा हूं उसे सुनने की कोशिश करूंगा। Ahogy egy korábbi videóban is mondtam, amennyire lehetséges, megpróbálom elolvasni, amit hallgatok, és hallgatni, amit olvasok. Seperti yang saya katakan di video sebelumnya, sebisa mungkin saya akan mencoba membaca apa yang saya dengarkan dan mendengarkan apa yang saya baca. Come ho detto in un video precedente, per quanto possibile cercherò di leggere quello che sto ascoltando e di ascoltare quello che sto leggendo. 私が前のビデオで言ったように、できるだけ私は私が聞いているものを読んで、私が読んでいるものを聞くことを試みます。 제가 이전 비디오에서 말했듯이 가능한 한 많이 제가 듣고있는 것을 읽고 제가 읽고있는 것을 들어 보려고 노력할 것입니다. Kaip sakiau ankstesniame vaizdo įraše, kiek įmanoma stengsiuosi skaityti tai, ką klausau, ir klausytis, ką skaitau. Kā jau teicu iepriekšējā video, cik vien iespējams, es centīšos lasīt to, ko klausos, un klausīties to, ko lasu. Jak powiedziałem w poprzednim filmie, w miarę możliwości będę starał się czytać to, czego słucham i słuchać tego, co czytam. Como eu disse em um vídeo anterior, na medida do possível, tentarei ler o que estou ouvindo e o que estou lendo. Как я уже говорил в предыдущем видео, по возможности буду стараться читать то, что слушаю, и слушать то, что читаю. Ako som povedal v predošlom videu, čo najviac sa budem snažiť čítať to, čo počúvam a počúvať to, čo čítam. Kot sem povedal v prejšnjem videoposnetku, bom poskušal čim več brati, kar poslušam, in poslušati, kar berem. อย่างที่ฉันพูดในวิดีโอที่แล้ว ฉันจะพยายามอ่านสิ่งที่ฉันกำลังฟังอยู่ให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ และฟังสิ่งที่ฉันกำลังอ่าน Bir önceki videoda da söylediğim gibi elimden geldiğince dinlediğimi okumaya ve okuduklarımı dinlemeye çalışacağım. Як я вже сказав у попередньому відео, якомога більше намагатимусь читати те, що слухаю, і слухати те, що читаю. Như mình đã nói ở video trước, mình sẽ cố gắng đọc những gì mình đang nghe và lắng nghe những gì mình đang đọc nhiều nhất có thể. 正如我在之前的视频中所说，我会尽可能地尝试阅读我正在听的内容并聆听我正在阅读的内容。 正如我在之前的影片中所說，我會盡可能地嘗試閱讀我正在聽的內容並聆聽我正在閱讀的內容。 I will also focus on one author during a particular period or on one subject area, which might be politics, history or economics. سأركز أيضًا على مؤلف واحد خلال فترة معينة أو على موضوع واحد ، والذي قد يكون السياسة أو التاريخ أو الاقتصاد. Zaměřím se také na jednoho autora v určitém období nebo na jeden předmět, kterým může být politika, historie nebo ekonomie. Ich werde mich auch auf einen Autor während eines bestimmten Zeitraums oder auf einen Themenbereich konzentrieren, der Politik, Geschichte oder Wirtschaft sein kann. I will also focus on one author during a particular period or on one subject area, which might be politics, history or economics. También me enfocaré en un autor durante un período particular o en un área temática, que podría ser política, historia o economía. Je me concentrerai également sur un auteur au cours d'une période particulière ou sur un domaine, qui pourrait être la politique, l'histoire ou l'économie. Emellett egy szerzőre fogok összpontosítani egy adott időszakban vagy egy tématerületre, amely lehet politika, történelem vagy gazdaság. Saya juga akan fokus pada satu penulis selama periode tertentu atau pada satu bidang subjek, yang mungkin politik, sejarah, atau ekonomi. Mi concentrerò anche su un autore durante un periodo particolare o su un'area tematica, che potrebbe essere politica, storia o economia. また、特定の期間に1人の著者に焦点を当てるか、または政治、歴史、経済のような1つのテーマ分野に焦点を当てます。 특정 기간이나 정치, 역사 또는 경제와 같은 주제 영역 하나에 대해서도 한 저자에게 초점을 맞출 것입니다. Taip pat sutelksiu dėmesį į vieną autorių per tam tikrą laikotarpį arba į vieną dalykinę sritį, kuri gali būti politika, istorija ar ekonomika. Es pievērsīšos arī vienam autoram noteiktā laika posmā vai vienai tematiskajai jomai, kas var būt politika, vēsture vai ekonomika. Skoncentruję się również na jednym autorze w określonym okresie lub na jednym obszarze tematycznym, którym może być polityka, historia lub ekonomia. Também vou me concentrar em um autor durante um período específico ou em uma área de assunto, que pode ser política, história ou economia. Я также сосредоточусь на одном авторе в течение определенного периода или на одной предметной области, которая может быть политикой, историей или экономикой. Zameriam sa tiež na jedného autora v určitom období alebo na jednu tematickú oblasť, ktorou môže byť politika, história alebo ekonómia. Osredotočil se bom tudi na enega avtorja v določenem obdobju ali na eno tematsko področje, ki je lahko politika, zgodovina ali ekonomija. ฉันจะเน้นไปที่ผู้เขียนคนหนึ่งในช่วงเวลาหนึ่งๆ หรือในสาขาวิชาเดียว ซึ่งอาจเป็นเรื่องการเมือง ประวัติศาสตร์ หรือเศรษฐศาสตร์ Ayrıca belirli bir dönemde bir yazara veya politika, tarih veya ekonomi olabilecek bir konu alanına odaklanacağım. Я також зупинюсь на одному авторі протягом певного періоду або на одній предметній області, яка може бути політикою, історією чи економікою. Tôi cũng sẽ tập trung vào một tác giả trong một thời kỳ cụ thể hoặc vào một lĩnh vực chủ đề, có thể là chính trị, lịch sử hoặc kinh tế. 我还将关注某一特定时期或某一学科领域的一位作者，可能是政治、历史或经济学。 我也會關注某一特定時期或某一學科領域的一位作者，可能是政治、歷史或經濟。

What this does is it insures that a certain range of words appear more frequently. ما يفعله هذا هو أنه يضمن ظهور مجموعة معينة من الكلمات بشكل متكرر. To znamená, že zajišťuje, aby se určitý rozsah slov objevoval častěji. Dies stellt sicher, dass ein bestimmter Bereich von Wörtern häufiger vorkommt. What this does is it insures that a certain range of words appear more frequently. Lo que esto hace es asegurar que un cierto rango de palabras aparezca con más frecuencia. Cela garantit qu'une certaine gamme de mots apparaît plus fréquemment. यह जो करता है वह यह सुनिश्चित करता है कि शब्दों की एक निश्चित श्रृंखला अधिक बार दिखाई दे। Ez azt jelenti, hogy bizonyos szavak gyakrabban jelennek meg. Apa yang dilakukannya adalah memastikan bahwa kisaran kata tertentu muncul lebih sering. Ciò che fa è assicurare che una certa gamma di parole appaia più frequentemente. これは、特定の範囲の単語がより頻繁に出現することを保証することです。 이것이 의미하는 바는 특정 범위의 단어가 더 자주 출현한다는 것입니다. Tai užtikrina, kad tam tikras žodžių diapazonas būtų rodomas dažniau. Tādējādi tiek nodrošināts, ka biežāk parādās noteikts vārdu klāsts. To, co to robi, zapewnia, że ​​pewien zakres słów pojawia się częściej. O que isso faz é garantir que uma determinada gama de palavras apareça com mais frequência. Что это делает, так это то, что определенный диапазон слов появляется более часто. S tem je zagotovljeno, da se določen obseg besed pojavlja pogosteje. สิ่งนี้ช่วยรับประกันว่าคำบางคำจะปรากฏบ่อยขึ้น Bunun yaptığı şey, belirli bir kelime aralığının daha sık görünmesini sağlamaktır. Це гарантує, що певний діапазон слів з’являється частіше. Điều này có tác dụng là nó đảm bảo rằng một phạm vi từ nhất định sẽ xuất hiện thường xuyên hơn. 这样做的目的是确保特定范围的单词出现得更频繁。 這樣做的目的是確保特定範圍的單字出現得更頻繁。

Because I'm staying with one author, Tolstoy for example in Russian, then I become familiar with his vocabulary. لأنني أقيم مع مؤلف واحد ، تولستوي على سبيل المثال باللغة الروسية ، ثم أصبحت على دراية بمفرداته. Protože zůstávám u jednoho autora, Tolstého třeba v ruštině, tak se seznamuji s jeho slovní zásobou. Weil ich bei einem Autor bleibe, Tolstoi zum Beispiel auf Russisch, dann mache ich mich mit seinem Vokabular vertraut. Because I'm staying with one author, Tolstoy for example in Russian, then I become familiar with his vocabulary. Como me quedo con un autor, Tolstoi, por ejemplo en ruso, me familiarizo con su vocabulario. Parce que je reste avec un seul auteur, Tolstoï par exemple en russe, alors je me familiarise avec son vocabulaire. चूँकि मैं एक लेखक, उदाहरण के लिए रूसी भाषा के टॉल्स्टॉय, के साथ रह रहा हूँ तो मैं उनकी शब्दावली से परिचित हो जाता हूँ। Karena saya tinggal dengan satu penulis, Tolstoy misalnya dalam bahasa Rusia, maka saya menjadi terbiasa dengan kosakatanya. Perché sto con un autore, Tolstoj per esempio in russo, poi mi familiarizzo con il suo vocabolario. 私は1人の作家、例えばロシア語のTolstoyと一緒に滞在しているので、私は彼の語彙に精通しています。 예를 들어 러시아어로 된 Tolstoy라는 한 저자와 함께 있기 때문에 그의 어휘에 익숙해집니다. Kadangi esu apsistojęs su vienu autoriumi, Tolstojaus, pavyzdžiui, rusų kalba, tada susipažįstu su jo žodynu. Tā kā es palieku pie viena autora, piemēram, Tolstoja krievu valodā, tad es iepazīstos ar viņa vārdu krājumu. Ponieważ przebywam z jednym autorem, np. Tołstojem po rosyjsku, zapoznaję się z jego słownictwem. Porque eu estou ficando com um autor, Tolstoi por exemplo em russo, então eu me familiarizo com seu vocabulário. Pentru că rămân cu un autor, Tolstoi de exemplu în limba rusă, apoi mă familiarizez cu vocabularul său. Поскольку я остаюсь с одним автором, например Толстым на русском языке, я знакомлюсь с его словарем. เนื่องจากฉันอยู่กับนักเขียนคนเดียว เช่น ตอลสตอยในภาษารัสเซีย ฉันจึงคุ้นเคยกับคำศัพท์ของเขา Bir yazarla kaldığım için, örneğin Rusça Tolstoy, o zaman onun kelime dağarcığına aşina oluyorum. Оскільки я залишаюся з одним автором, Толстим, наприклад, російською, то я знайомлюся з його лексикою. Bởi vì tôi đang học cùng một tác giả, chẳng hạn như Tolstoy bằng tiếng Nga, nên tôi trở nên quen thuộc với vốn từ vựng của ông ấy. 因为我和一位作家在一起，例如俄语的托尔斯泰，然后我就熟悉了他的词汇。 因為我和一位作家在一起，例如俄語的托爾斯泰，然後我就熟悉了他的詞彙。 If I am listening to current event interviews, then I become very familiar with that vocabulary. إذا كنت أستمع إلى مقابلات الحدث الحالي ، فعندئذ سأكون على دراية بهذه المفردات. Pokud poslouchám aktuální rozhovory s událostmi, seznámím se s touto slovní zásobou. Wenn ich mir aktuelle Event-Interviews anhöre, werde ich mit diesem Wortschatz sehr vertraut. If I am listening to current event interviews, then I become very familiar with that vocabulary. Si escucho entrevistas de eventos actuales, entonces me familiarizo con ese vocabulario. Si j'écoute des interviews d'actualités, je me familiarise avec ce vocabulaire. यदि मैं समसामयिक घटनाओं के साक्षात्कार सुन रहा हूँ तो मैं उस शब्दावली से भली-भाँति परिचित हो जाता हूँ। Ha aktuális eseményekkel kapcsolatos interjúkat hallgatok, akkor nagyon jól ismerem ezt a szókincset. Jika saya mendengarkan wawancara peristiwa terkini, maka saya menjadi sangat akrab dengan kosakata tersebut. Se ascolto le interviste sugli eventi in corso, acquisisco molta familiarità con quel vocabolario. 私が現在のイベントのインタビューを聞いているなら、私はそのボキャブラリーに精通しています。 현재 진행중인 이벤트 인터뷰를 듣고 있다면 그 어휘에 대해 잘 알고 있습니다. Jei klausau interviu apie dabartinius įvykius, aš puikiai susipažinau su tuo žodynu. Ja es klausos intervijas par aktuāliem notikumiem, tad es ļoti labi pārzinu šo vārdu krājumu. Jeśli słucham bieżących wywiadów z wydarzeniami, to bardzo dobrze się z tym zapoznam. Se estou ouvindo as entrevistas do evento atual, então me familiarizo muito com esse vocabulário. Если я слушаю текущие интервью с событиями, то я очень хорошо знаком с этим лексиконом. Če poslušam intervjuje o aktualnih dogodkih, se zelo dobro seznanim s tem besediščem. ถ้าฉันกำลังฟังการสัมภาษณ์เหตุการณ์ปัจจุบัน ฉันก็จะคุ้นเคยกับคำศัพท์นั้นเป็นอย่างดี Güncel olay röportajlarını dinliyorsam, o zaman bu kelime dağarcığına çok aşina olurum. Якщо я слухаю інтерв'ю, присвячені поточним подіям, то я дуже добре знайомлюсь із цим словниковим запасом. Nếu tôi đang nghe các cuộc phỏng vấn về sự kiện thời sự thì tôi sẽ trở nên rất quen thuộc với từ vựng đó. 如果我正在听时事采访，那么我就会非常熟悉这些词汇。 如果我正在聽時事採訪，那麼我就會非常熟悉這些詞彙。 So, occasionally, I'll change my emphasis, change the author, change the subject area, but always try to focus for a certain period of time on one particular area so that I get enough repetition so that I can accumulate my vocabulary. لذلك ، في بعض الأحيان ، سأغير تركيزي ، وأغير المؤلف ، وأغير مجال الموضوع ، لكن أحاول دائمًا التركيز لفترة زمنية معينة على مجال معين حتى أحصل على ما يكفي من التكرار حتى أتمكن من تجميع مفرداتي. Občas tedy změním důraz, změním autora, změním tématiku, ale vždy se pokusím soustředit po určitou dobu na jednu konkrétní oblast, abych se dostatečně opakoval, abych si mohl nashromáždit slovní zásobu. Also ändere ich gelegentlich meinen Schwerpunkt, wechsle den Autor, wechsle das Fachgebiet, aber versuche immer, mich für eine gewisse Zeit auf ein bestimmtes Gebiet zu konzentrieren, damit ich genug Wiederholungen bekomme, damit ich meinen Wortschatz anhäufen kann. So, occasionally, I'll change my emphasis, change the author, change the subject area, but always try to focus for a certain period of time on one particular area so that I get enough repetition so that I can accumulate my vocabulary. Entonces, ocasionalmente, cambiaré mi énfasis, cambiaré el autor, cambiaré el área temática, pero siempre trataré de enfocarme durante un cierto período de tiempo en un área en particular para que tenga suficiente repetición y pueda acumular mi vocabulario. Donc, de temps en temps, je vais changer d'accent, changer d'auteur, changer de domaine, mais toujours essayer de me concentrer pendant un certain temps sur un domaine particulier afin d'obtenir suffisamment de répétitions pour pouvoir accumuler mon vocabulaire. इसलिए, कभी-कभी, मैं अपना जोर बदलूंगा, लेखक बदलूंगा, विषय क्षेत्र बदलूंगा, लेकिन हमेशा एक निश्चित अवधि के लिए एक विशेष क्षेत्र पर ध्यान केंद्रित करने का प्रयास करूंगा ताकि मुझे पर्याप्त पुनरावृत्ति मिले ताकि मैं अपनी शब्दावली जमा कर सकूं। Jadi, kadang-kadang, saya akan mengubah penekanan saya, mengubah penulis, mengubah area subjek, tetapi selalu mencoba untuk fokus untuk jangka waktu tertentu pada satu area tertentu sehingga saya mendapatkan pengulangan yang cukup sehingga saya dapat mengumpulkan kosakata saya. Quindi, occasionalmente, cambio la mia enfasi, cambio l'autore, cambio l'argomento, ma cerco sempre di concentrarmi per un certo periodo di tempo su una particolare area in modo da avere abbastanza ripetizioni in modo da poter accumulare il mio vocabolario. だから、時々、私は自分の強調を変え、作者を変えて、主題領域を変えますが、ある特定の領域にいつも集中して、語彙を蓄積するのに十分な繰り返しをします。 때로는 필자의 강조점을 바꾸고 저자를 변경하고 주제 영역을 변경하되 한 특정 영역에서 특정 기간 동안 집중하여 항상 반복하여 충분한 어휘를 축적 할 수 있도록하겠습니다. Taigi, retkarčiais pakeisiu akcentus, keisiu autorių, temą, bet visada stengiuosi tam tikrą laiką susitelkti ties viena konkrečia sritimi, kad užtektų pasikartojimo, kad galėčiau kaupti savo žodyną. Tāpēc laiku pa laikam es mainīšu uzsvaru, mainīšu autoru, mainīšu tematisko jomu, bet vienmēr cenšos noteiktu laiku koncentrēties uz vienu konkrētu jomu, lai man būtu pietiekami daudz atkārtojumu un es varētu uzkrāt savu vārdu krājumu. Tak więc od czasu do czasu zmieniam nacisk, zmieniam autora, zmieniam obszar tematyczny, ale zawsze staram się skupić przez pewien czas na jednym konkretnym obszarze, aby uzyskać wystarczającą liczbę powtórzeń i zgromadzić słownictwo. Então, ocasionalmente, mudo minha ênfase, mude o autor, mude a área de assunto, mas sempre tente me concentrar por um determinado período de tempo em uma área específica, para que eu tenha repetição suficiente para acumular meu vocabulário. Поэтому иногда я меняю свой акцент, меняю автора, меняю предметную область, но всегда стараюсь сосредоточиться в течение определенного периода времени на одной конкретной области, чтобы получить достаточное количество повторений, чтобы я мог накапливать свой словарный запас. Zato občasno spremenim poudarek, avtorja, predmetno področje, vendar se vedno poskušam za določeno obdobje osredotočiti na eno določeno področje, tako da se dovolj ponavljam, da si lahko naberem besedni zaklad. ดังนั้น ในบางครั้ง ฉันจะเปลี่ยนการเน้น เปลี่ยนผู้เขียน เปลี่ยนหัวข้อ แต่พยายามจดจ่อกับช่วงหนึ่งเสมอเพื่อที่ฉันจะได้ทำซ้ำเพียงพอเพื่อที่ฉันจะได้สะสมคำศัพท์ของฉัน Bu nedenle, ara sıra vurgumu değiştireceğim, yazarı değiştireceğim, konu alanını değiştireceğim, ancak her zaman belirli bir alana belirli bir süre odaklanmaya çalışacağım, böylece kelime dağarcığımı biriktirmek için yeterli tekrar elde ederim. Тому час від часу я зміню акценти, змінюю автора, змінюю тематику, але завжди намагаюся зосередитися на певний період часу на одній конкретній області, щоб отримати достатньо повторів, щоб я міг накопичити свій словниковий запас. Vì vậy, thỉnh thoảng, tôi sẽ thay đổi sự nhấn mạnh của mình, thay đổi tác giả, thay đổi lĩnh vực chủ đề, nhưng luôn cố gắng tập trung trong một khoảng thời gian nhất định vào một lĩnh vực cụ thể để tôi có đủ sự lặp lại để có thể tích lũy vốn từ vựng của mình. 所以，偶尔，我会改变我的重点，改变作者，改变主题领域，但总是尝试在一段时间内专注于一个特定领域，这样我就能得到足够的重复，从而积累我的词汇量。 所以，偶爾，我會改變我的重點，改變作者，改變主題領域，但總是嘗試在一段時間內專注於一個特定領域，這樣我就能得到足夠的重複，從而積累我的詞彙量。

So there you have it, secret No. إذاً لديك ، السر رقم. Tak tady to máte, tajné č. Da haben Sie es also, das Geheimnis Nr. So there you have it, secret No. Así que ahí lo tienen, secreto No. Alors voilà, secret No. तो यह आपके पास है, गुप्त संख्या। Jadi begitulah, rahasia No. Ecco qua, segreto n. だからそこに秘密の番号がある 그래서 거기에 비밀 번호가 있습니다. Taigi jūs turite tai, paslaptis Nr. Lūk, šeit ir tas, kas jums ir, slepenais Nr. Więc tam to masz, sekret nie. Então você tem isso, segredo não. Итак, у вас есть это, секретный. เอาล่ะ ความลับหมายเลข İşte orada, gizli No. Отже, ось секрет №. Vậy là bạn đã có nó rồi, số bí mật. 所以你知道了，秘密号。 所以你有它，秘密號。

4, focus on words and the rest of it will fall into place. 4 ، ركز على الكلمات وسيقع الباقي في مكانه. 4, zaměřit se na slova a zbytek bude spadat na místo. 4, konzentriere dich auf Wörter und der Rest wird sich ergeben. 4, focus on words and the rest of it will fall into place. 4, concéntrate en las palabras y el resto caerá en su lugar. 4, concentrez-vous sur les mots et le reste se mettra en place. 4, शब्दों पर ध्यान केंद्रित करें और बाकी सब अपने स्थान पर आ जाएगा। 4, összpontosítson a szavakra, és a többi a helyére kerül. 4, fokuslah pada kata-kata dan sisanya akan jatuh pada tempatnya. 4, concentrati sulle parole e il resto andrà a posto. 4、言葉に焦点を当て、それ以外の部分は落ち着きます。 4, 단어에 중점을두고 나머지는 제자리에 놓입니다. 4, sutelkite dėmesį į žodžius ir visa kita atsidurs vietoje. 4, koncentrējieties uz vārdiem, un viss pārējais nostāsies savās vietās. 4, skup się na słowach, a reszta z nich zostanie wprowadzona. 4, concentre-se nas palavras e o resto se encaixará. 4, сосредоточиться на словах, а остальная часть будет встать на свои места. 4, zamerajte sa na slová a zvyšok zapadne. 4, osredotočite se na besede in ostalo se bo postavilo na svoje mesto. 4 จดจ่อกับคำและส่วนที่เหลือจะเข้าที่ 4, kelimelere odaklanın ve geri kalanı yerine oturacaktır. 4, зосередьтесь на словах, і решта стане на свої місця. 4, tập trung vào từ ngữ và phần còn lại sẽ đâu vào đấy. 4、专注于文字，其余的就会水到渠成。 4、專注於文字，其餘的就水到渠成了。 Thank you for listening. شكرا على استماعكم. Děkujeme, že jste nás vyslechli. Ich danke Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit. Thank you for listening. Gracias por escuchar. Merci de m'avoir écouté. Terima kasih telah mendengarkan. ご聴取ありがとうございました。 Dziękuję za wysłuchanie. Obrigado por ouvir. Спасибо за то, что вы слушали. ขอบคุณที่รับฟังกันนะ. Dinlediğiniz için teşekkürler. Дякую за увагу. 感谢您的聆听。