32- Double Your English-learning Power with a Great Study Tip 32- Verdoppeln Sie Ihre Englisch-Lernleistung mit einem tollen Lerntipp 32- Duplique su poder de aprendizaje del inglés con un gran consejo de estudio 32- 英語学習力を倍増させる勉強のコツ 32- Duplique o seu poder de aprendizagem de inglês com uma óptima dica de estudo 32- Удвойте свою силу в изучении английского языка с помощью замечательного совета 32- Harika Bir Çalışma İpucu ile İngilizce Öğrenme Gücünüzü İkiye Katlayın 32 - Подвоїти свої знання англійської за допомогою чудових порад 32-通过出色的学习技巧使您的英语学习能力加倍 32-透過出色的學習技巧使您的英語學習能力加倍

Lindsay: This is an All Ears English Podcast, Episode 32: Wisdom Wednesday. Lindsay：這是一個全耳英語播客，第 32 集：智慧星期三。

[Instrumental]

Gabby: Welcome to the All Ears English Podcast, where you'll finally get real, native English conversation. Now here are your hosts, Lindsay McMahon, the ‘English Adventurer' and Gabby Wallace, the ‘Language Angel,' coming to you from Boston, Massachusetts, USA.

In this episode, you're gonna (going to) find out how to get a 2-for-1 study experience where you'll double your language learning. Dans cet épisode, vous allez (allez) découvrir comment obtenir une expérience d'étude 2 pour 1 où vous doublerez votre apprentissage de la langue. このエピソードでは、語学学習を2倍にする2対1の学習体験を得る方法を学びます。 在本集中，您將了解如何獲得二合一的學習體驗，從而使您的語言學習效果加倍。

[Instrumental]

Gabby: Hey Lindsay. What's up?

Lindsay: Hey. What's up?

Lindsay:

Gabby: Well today we have a study tip for learning a language. 蓋比：今天我們有一個學習語言的學習技巧。 (Uh) and basically the idea is to change the place where you study and one place I like to go that is different from where I usually study, (like), I usually just study at home. (Euh) et fondamentalement, l'idée est de changer l'endroit où vous étudiez et un endroit où j'aime aller qui est différent de l'endroit où j'étudie habituellement, (comme), j'étudie généralement à la maison. （呃）基本上這個想法是改變你學習的地方和我喜歡去的地方，與我通常學習的地方不同，（例如），我通常只是在家學習。

Oh, okay.

Gabby:

(Um), I like to go out to a café. （嗯），我喜歡去咖啡館。

Lindsay:

Hmm. Okay. Yeah.

It's, it's a way that you could actually be studying English and at the same time be hearing it. 這是一種你可以真正學習英語並同時聽到它的方式。

Gabby:

Yeah, yeah. So…

Lindsay:

You could eavesdrop on people. 你可以偷聽別人的聲音。

Gabby:

You guys, (I mean), you live in the US, so when you go out to a café, (you know), you can, like you said, you can kind of eavesdrop. 你們，（我的意思是），你們住在美國，所以當你們出去咖啡館時，（你們知道），你們可以，就像你們說的，你們可以偷聽。 You'll hear English around you and you can just sit back and relax. 您會在周圍聽到英語，您可以坐下來放鬆。 It's not like you're rushing to do errands or other things at the same time. 急いで用事などをしているわけではありません。 這並不是說你要同時趕去辦事或做其他事情。

Lindsay:

Right and where are some other places that people could study, so for varying the location, where else could they go? 對了，還有哪些地方可以讓人們學習，那麼如果改變地點，他們還能去哪裡呢？

Gabby;

Yeah.

(I mean), you could try a public library. （我的意思是），你可以嘗試公共圖書館。 You could go to… Lindsay:

The park maybe? 也許是公園？

Gabby:

Yeah, if the weather is nice out. 是的，如果外面天氣好的話。

Lindsay:

If the weather is nice.

Gabby:

Definitely. Yeah.

(Um) even a bookstore.

Lindsay:

Bookstore.

Gabby:

Mm-hm.

Lindsay:

© All Ears English www.allearsenglish.com Lindsay:

Yeah.

Gabby:

(Um), a university, even if you're not a university student, they often have, (you know), (like) libraries or (um) study buildings, study halls, (um), a cafeteria. （嗯）一所大學，即使你不是大學生，他們經常有，（你知道），（例如）圖書館或（嗯）學習大樓，自習室，（嗯）自助餐廳。

Lindsay:

The public library. 公共圖書館。 Yeah.

Gabby:

Yeah.

Even (um) (you know) a restaurant (like) if you are ordering food there, you could certainly stay for a little bit and… For sure. （ええと）（あなたが知っている）レストラン（のような）でさえ、あなたがそこで食べ物を注文しているなら、あなたは確かに少しの間滞在することができますそして…確かに。 即使（嗯）（你知道）一家餐廳（例如）如果你在那裡點餐，你當然可以待一會兒……當然。

Gabby:

…and study.

Lindsay:

Why not?

Gabby:

Yeah.

Any, any other ideas? 還有什麼其他想法嗎？

Lindsay:

Hmm? Yeah.

That's pretty much it I think. 我想差不多就是這樣了。 That sounds like a good tip. 這聽起來是個好建議。 So… Gabby:

Great.

Lindsay:

…just take in the material in a different way, at different times, in different places. ……只是在不同的時間、不同的地點以不同的方式吸收材料。

Gabby:

Yeah, yeah. Mix it up. 混合起來。

Lidnsay:

Yeah.

Gabby:

And your studying could be (um) just more dynamic, more interesting. 你的學習可能會（嗯）更有活力、更有趣。 And I know this worked for me pretty well when I was in Argentina, I would go to cafes and (um) study a little bit with my book, but at the same time, was hearing people speak Spanish all around me and I could pick up different phrases that people were really saying. 我知道當我在阿根廷時這對我來說非常有效，我會去咖啡館（嗯）用我的書學習一點，但同時，聽到周圍的人都說西班牙語，我可以選擇說出人們真正說過的不同短語。 So on one hand I had my grammar book that I was studying, but on the other hand, I could hear real, live Spanish as people speak it in Argentina today. 因此，一方面我有我正在學習的文法書，但另一方面，我可以聽到今天阿根廷人說的真實的西班牙語。

Lindsay:

© All Ears English www.allearsenglish.com Lindsay:

It's a nice way to stay motivated too. 這也是保持動力的好方法。

Gabby:

Yeah.

Lindsay:

To not be too removed from the real language. 本当の言語から離れすぎないように。 不要太脫離真實的語言。 Another one that I thought of is on the train. 我想到的另一個是在火車上。 So… Gabby:

Oh. That's great.

Lindsay:

Yeah.

So…

Gabby:

On the bus. On the train.

Yeah.

In one of our earlier episodes, we talked about creating little cards for yourself to put on your keychain, so that's something that you could do and study on the train. 在我們之前的一集中，我們談到了為自己製作小卡片，放在鑰匙鏈上，這樣你就可以在火車上做和學習。

Gabby:

Yeah.

That's a great idea. Or listen to this podcast on the train. 或在火車上收聽此播客。

Lindsay:

Of course.

Gabby:

Great.

Cool. Great tip. (Um). So yeah just try out different places and bring your podcast with you wherever you go. 所以，是的，只要嘗試不同的地方，無論你走到哪裡，都帶著你的播客。 Yeah and we'll talk to you guys tomorrow. 是的，我們明天會和你們談談。 We have a ‘Deep Thoughts Thursday' and we're gonna (going to) share a great quote with you. 私たちは「木曜日の深い考え」を持っています、そして私たちはあなたと素晴らしい引用を共有するつもりです（行くつもりです）。 我們有一個“週四深度思考”，我們將與您分享一句精彩的名言。

Lindsay:

Absolutely.

Both:

See you tomorrow.

[Instrumental]

Gabby: I've been getting some questions from students, from listeners, from you guys (um) about what we're saying. Sometimes (um) maybe you're listening and you're not quite sure if you caught what we said, or you heard us but you weren't sure about the word that we actually said, so what we've done is we've created transcripts where you can read every single word that we said in print. 有時（嗯）也許你在聽，但不太確定是否聽懂了我們所說的話，或者你聽到了我們，但不確定我們實際上說了什麼，所以我們所做的是我們'我們創建了文字記錄，您可以在其中閱讀我們在印刷品中所說的每一個字。 So it's super easy to understand everything and this is a great way to push your English up a level and to 因此，理解所有內容都非常容易，這是提高英語水平並提高英語水平的好方法

Lindsay: really feel confident with your understanding and to be able to use those words in writing and speaking in your own conversations. So in order to get those premium transcripts, just come to

[Instrumental]

Lindsay: Thanks for listening to the All Ears English Podcast. We're here to help you learn English and you can help us by leaving a five star review on iTunes.

See you next time.