2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. ГЛАГОЛЫ "ЕХАТЬ - ЕЗДИТЬ" VERBEN "FAHREN - FAHREN" VERBS "DRIVE - RIDE" VERBES "ALLER" VERBS "DRIVE - RIDE" 动词“驾驶 - 骑乘”

ГЛАГОЛЫ «ЕХАТЬ – ЕЗДИТЬ» VERBEN "FAHREN - FAHREN" VERBS "RIDE - RIDE" VERBES "RIDE - RIDE" Werkwoorden "Rijden - Rijden" VERBS "DRIVE - RIDE" Сначала, как спрягаются эти глаголы в настоящем времени. أولاً ، كيف يتم تصريف هذه الأفعال في زمن المضارع. Erstens, wie werden diese Verben im Präsens konjugiert? First, how conjugated these verbs are in the present tense. Tout d'abord, la conjugaison de ces verbes au présent. Ten eerste, hoe deze werkwoorden vervoegen in de tegenwoordige tijd. Primeiro, como esses verbos são conjugados no tempo presente. İlk olarak, bu fiillerin şimdiki zamanda nasıl çekildiği. 首先，这些动词如何在现在时变位。

ЕХАТЬ: FAHREN: GO: SÜRMEK: 驾驶：

Я ЕДУ ICH FAHRE I'm eating BEN GİDİYORUM 我要去

ТЫ ЕДЕШЬ DU GEHST YOU RIDE GİDİYORSUN

ОН\ОНА ЕДЕТ ER \ SIE GEHT HE \ SHE GOES GİDİYOR

МЫ ЕДЕМ WIR GEHEN WE GO GİDİYORUZ

ВЫ ЕДЕТЕ DU GEHST YOU GO GİDİYORSUN

ОНИ ЕДУТ SIE FAHREN THEY GO YİYORLAR

ЕЗДИТЬ: FAHRT: RIDE: SÜR:

Я ЕЗЖУ ICH FAHRE I DRIVE GİDİYORUM

ТЫ ЕЗДИШЬ YOU RIDE SEN SÜRÜYORSUN

ОН\ОНА ЕЗДИТ HE \ SHE GOES

МЫ ЕЗДИМ We go BİNİYORUZ

ВЫ ЕЗДИТЕ DU REITEST YOU RIDE SEN SÜRÜYORSUN

ОНИ ЕЗДЯТ THEY RIDE BİNİYORLAR

Мы используем эти глаголы, когда мы говорим о движении с использованием различных видов транспорта. Wir verwenden diese Verben, wenn wir über das Fahren mit verschiedenen Verkehrsmitteln sprechen. We use these verbs when we talk about traffic using different modes of transport. Usamos estos verbos cuando hablamos de movimiento usando diferentes modos de transporte. Nous utilisons ces verbes lorsque nous parlons de trafic utilisant différents modes de transport. Bu fiilleri, farklı ulaşım modlarını kullanarak hareket hakkında konuştuğumuzda kullanırız.

Разница между ними в том, что глагол «ехать» мы используем, когда мы говорим о движении в одну сторону и один раз: الفرق بينهما هو أننا نستخدم فعل "to go" عندما نتحدث عن التحرك في اتجاه واحد ومرة واحدة: Der Unterschied zwischen ihnen besteht darin, dass wir das Verb "to go" verwenden, wenn wir davon sprechen, sich in eine Richtung zu bewegen und einmal: The difference between them is that the verb "go" we use when we talk about moving one way and once: La différence entre les deux est que nous utilisons le verbe "aller" lorsque nous parlons de voyager dans un sens et une fois : A diferença entre eles é que usamos o verbo "to go" quando falamos em mover em uma direção e uma vez: Aralarındaki fark, bir yönde ve bir kez hareket etmekten bahsettiğimizde "gitmek" fiilini kullanmamızdır: Я еду в университет. Ich gehe zur Universität. I'm going to university. Je vais à l'université. Üniversiteye gidiyorum.

Ты едешь в спортклуб. Du gehst zum Sportverein. You're going to the sport club. Spor kulübüne gidiyorsun.

Он завтра едет в Москву. Er fährt morgen nach Moskau. He is going to Moscow tomorrow. Il se rend à Moscou demain. Yarın Moskova'ya gidiyor.

Она едет на работу. Sie ist auf dem Weg zur Arbeit. She goes to work. İşe gidiyor.

Мы едем в Германию. Wir fahren nach Deutschland. We are going to Germany. Almanya'ya gidiyoruz.

Куда вы едете? Wohin gehst du? Where are you going? Où allez-vous ? Nereye gidiyorsun?

Я не знаю, куда они едут. Ich weiß nicht, wohin sie gehen. I do not know where they are going. Je ne sais pas où ils vont. Nereye gittiklerini bilmiyorum.

В то же время глагол «ездить» используется, когда речь идет о частом движении на транспорте, о движении в разные стороны, например: Gleichzeitig wird das Verb „reiten“ verwendet, wenn es um häufige Fortbewegung im Verkehr geht, um Bewegungen in verschiedene Richtungen, zum Beispiel: At the same time, the verb "ride" is used when it comes to frequent traffic, about moving in different directions, for example: Parallèlement, le verbe "conduire" est utilisé pour désigner des transports fréquents, dans des directions différentes, par exemple : Allo stesso tempo, il verbo "guidare" viene utilizzato quando si fa riferimento a un trasporto frequente, che viaggia in direzioni diverse, ad esempio: Ao mesmo tempo, o verbo "ride" é usado quando se trata de tráfego frequente no transporte, sobre deslocamento em direções diferentes, por exemplo: Aynı zamanda, ulaşımda sık trafik söz konusu olduğunda, farklı yönlerde hareket etme konusunda "binmek" fiili kullanılır, örneğin:

Я часто езжу в лес. Ich gehe oft in den Wald. I often go to the forest. Je vais souvent dans les bois. Frequentemente vou à floresta. Ormana çok giderim.

А ты любишь ездить в лес за грибами? هل تحب الذهاب الى الغابة للفطر؟ Gehst du gerne in den Wald um Pilze zu holen? Do you like to go to the forest for mushrooms? Tu aimes aller dans les bois pour chercher des champignons ? Você gosta de ir para a floresta para cogumelos? Mantar toplamak için ormana gitmeyi sever misin?

Он ездит на метро каждый день. Er fährt jeden Tag mit der U-Bahn. He goes by subway every day. Il prend le métro tous les jours. Her gün metroya biniyor.

Она любит ездить на машине. Sie liebt es Auto zu fahren. She loves to drive. Elle aime monter dans la voiture. Arabaya binmeyi seviyor.

Мы любим ездить на велосипеде.= Мы любим кататься на велосипеде. نحن نحب ركوب الدراجة = نحن نحب ركوب الدراجة. Wir lieben es, Fahrrad zu fahren = Wir lieben es, Fahrrad zu fahren. We like to ride a bicycle. = We like to ride a bike. Bisiklete binmeyi severiz. 我们喜欢骑自行车。

Вы любите ездить на поезде. Sie lieben es, mit der Bahn zu fahren. You like to travel by train. Trenle seyahat etmeyi seviyorsunuz.

Они не любят ездить на машине. Sie fahren nicht gern. They do not like to drive a car. Eles não gostam de dirigir. Araba ile seyahat etmeyi sevmiyorlar.

(написано Евгением40 для курса "Глаголы движения", 2014) (written by Evgeniy40 for the course "Verbs of Movement", 2014)