1. America: Land of Opportunity
1. Amerika: Land der unbegrenzten Möglichkeiten
1. L'Amérique : Terre d'opportunités
1\. América: Terra de Oportunidades
1\. Америка: страна возможностей
1. Amerika: Fırsatlar Ülkesi
1. Америка: Країна можливостей
1.美国：机会之国
America is known as the land of opportunity, where one could achieve anything they put their mind to, no matter who they are.
Estados Unidos es conocido como la tierra de las oportunidades, donde uno puede lograr cualquier cosa que se proponga, sin importar quiénes sean.
L’Amérique est connue pour être une terre d’opportunités, où l’on peut réaliser tout ce qu’on veut, peu importe qui on est.
アメリカはチャンスの地として知られています。そこでは、自分が誰であろうと関係なく、自分が考えていることは何でも達成できます。
A América é conhecida como a terra da oportunidade, onde alguém pode alcançar qualquer coisa que quiser, não importa quem seja.
Америка известна как страна возможностей, где можно достичь всего, к чему бы он ни стремился, кем бы он ни был.
美国被称为充满机遇的土地，在这里，无论他们是谁，都可以实现他们想做的任何事情。
Thousands of people immigrate to the United States every year from different parts of the world to have access to these kinds of opportunities.
Miles de personas emigran a los Estados Unidos cada año desde diferentes partes del mundo para tener acceso a este tipo de oportunidades.
このような機会にアクセスするために、世界中のさまざまな場所から毎年何千人もの人々が米国に移住しています。
Тысячи людей ежегодно иммигрируют в Соединенные Штаты из разных уголков мира, чтобы иметь доступ к такого рода возможностям.
每年都有成千上万的人从世界各地移民到美国，以获得这些机会。
This is what is known as, "the American dream".
これが「アメリカの夢」として知られるものです。
Это то, что известно как «американская мечта».
One of the many reasons America is such a great country is the diversity you see all around.
アメリカがこのように素晴らしい国である多くの理由の1つは、あなたが周りに見る多様性です。
Одна из многих причин, по которой Америка является такой великой страной, — это разнообразие, которое вы видите вокруг.
Amerika'nın bu kadar harika bir ülke olmasının pek çok nedeninden biri de her yerde görebileceğiniz çeşitliliktir.
美国是一个如此伟大的国家的众多原因之一是您在周围看到的多样性。
America is one big melting pot of citizens from different backgrounds.
L'Amérique est un grand melting pot de citoyens de différents horizons.
アメリカは、さまざまなバックグラウンドを持つ市民の大きなるつぼの1つです。
Америка — это один большой плавильный котел граждан разного происхождения.
美国是一个由来自不同背景的公民组成的大熔炉。
America is also home to many of the world’s top colleges and universities.
アメリカには、世界でもトップクラスの大学がたくさんあります。
Америка также является домом для многих лучших колледжей и университетов мира.
美国也是许多世界顶尖学院和大学的所在地。
The California Institute of Technology is a top world ranked college that focuses highly on science and engineering.
Le California Institute of Technology est une université de haut niveau qui se concentre sur les sciences et l’ingénierie.
カリフォルニア工科大学は、科学と工学に重点を置いた世界トップクラスの大学です。
Калифорнийский технологический институт является одним из лучших колледжей мира, который уделяет большое внимание науке и технике.
加州理工学院是一所世界一流的大学，高度重视科学和工程。
It is located in the city of Pasadena.
Он расположен в городе Пасадена.
它位于帕萨迪纳市。
Harvard University is another top world ranked college that you might be familiar with.
L'université de Harvard est une autre université classée parmi les meilleures au monde que vous connaissez peut-être.
哈佛大学是您可能熟悉的另一所世界一流大学。
The buildings at Harvard date all the way back to the year 1636, making Harvard the oldest university in the United States.
Здания Гарварда датируются 1636 годом, что делает Гарвард старейшим университетом в Соединенных Штатах.
哈佛的建筑可以追溯到 1636 年，使哈佛成为美国最古老的大学。
It is located in the state of Massachusetts.
Он расположен в штате Массачусетс.
它位于马萨诸塞州。
University of California, Los Angeles is another institute worthy of recognition.
L'université de Californie à Los Angeles est un autre institut digne de reconnaissance.
Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе — еще один институт, достойный признания.
加州大学洛杉矶分校是另一个值得肯定的机构。
Located next to Hollywood, UCLA has distinguished itself as a prestigious and selective university due to the number of people who apply for admission throughout the United States.
Расположенный рядом с Голливудом, Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе зарекомендовал себя как престижный и избирательный университет из-за большого количества людей, которые подают заявки на поступление в Соединенных Штатах.
加州大学洛杉矶分校毗邻好莱坞，在全美范围内申请入学的人数众多，是一所声誉卓著、选择性极强的大学。
The universities mentioned are but a few of the many other excellent schools that make the United States so outstanding.
言及されている大学は、米国を非常に優れたものにする他の多くの優れた学校のほんの一部です。
Упомянутые университеты — это лишь некоторые из многих других прекрасных школ, которые делают Соединенные Штаты такими выдающимися.
上述大学只是使美国如此杰出的众多优秀学校中的几所。
America is also known for being at the forefront of freedom and equality.
アメリカはまた、自由と平等の最前線にいることでも知られています。
Америка также известна тем, что находится в авангарде свободы и равенства.
美国还以站在自由和平等的前沿而闻名。
Although our history may be contradictory to these ideals, we have progressed and now live in a land of equal opportunity.
私たちの歴史はこれらの理想に反するかもしれませんが、私たちは進歩し、今や機会均等の土地に住んでいます。
Хотя наша история может противоречить этим идеалам, мы добились прогресса и теперь живем в стране равных возможностей.
虽然我们的历史可能与这些理想相悖，但我们已经取得了进步，现在生活在一个机会均等的国度。
Whether you wish to become a doctor, a lawyer, or a librarian, America is the best place to be at to achieve these dreams.
Whether you wish to become a doctor, a lawyer, or a librarian, America is the best place to be at to achieve these dreams.
Хотите ли вы стать врачом, юристом или библиотекарем, Америка — лучшее место для осуществления этих мечтаний.
无论您想成为医生、律师还是图书管理员，美国都是实现这些梦想的最佳地点。
