05. How to stay motivated when learning a language 05\. Wie man beim Sprachenlernen motiviert bleibt 05. How to stay motivated when learning a language 05\. Cómo mantener la motivación al aprender un idioma 05. Comment rester motivé lors de l'apprentissage d'une langue 05. Come rimanere motivati quando si impara una lingua 05.語学学習時のモチベーションを維持する方法 05. 언어를 배울 때 동기를 유지하는 방법 05. Kaip išlikti motyvuotam mokantis kalbos 05. Jak utrzymać motywację podczas nauki języka 05. Como manter a motivação na aprendizagem de uma língua 05. Как оставаться мотивированным при изучении языка 05\. Bir dil öğrenirken nasıl motive kalınır? 05. Як зберегти мотивацію під час вивчення мови 05\. 学习语言时如何保持动力 05\. 学习语言时如何保持动力 05. 學習語言時如何保持動力

In my experience, the difference between people who are successful at learning languages and people who are not is this: People who often give up approach learning languages with a couple of specific questions. Nach meiner Erfahrung ist der Unterschied zwischen Menschen, die erfolgreich Sprachen lernen, und Menschen, die es nicht sind, folgender: Menschen, die oft aufgeben, lernen Sprachen mit ein paar spezifischen Fragen. En mi experiencia, la diferencia entre las personas que tienen éxito en el aprendizaje de idiomas y las personas que no lo tienen es la siguiente: las personas que a menudo dejan de aprender idiomas con un par de preguntas específicas. D'après mon expérience, la différence entre les personnes qui réussissent à apprendre des langues et celles qui n'y parviennent pas est la suivante : Les personnes qui abandonnent souvent abordent l'apprentissage des langues en se posant quelques questions spécifiques. Tapasztalataim szerint a nyelvtanulásban sikeres és nem sikeres emberek közötti különbség a következő: Azok, akik gyakran feladják, néhány konkrét kérdéssel közelítik meg a nyelvtanulást. 私の経験では、言語の学習に成功している人とそうでない人との違いは次のとおりです。 Mano patirtis rodo, kad žmonės, kuriems sekasi mokytis kalbų, skiriasi nuo tų, kuriems nesiseka, štai kuo: Žmonės, kurie dažnai pasiduoda, kalbų mokosi turėdami keletą konkrečių klausimų. Z mojego doświadczenia wynika, że różnica między ludźmi, którzy odnoszą sukcesy w nauce języków, a tymi, którzy tego nie robią, jest następująca: Ludzie, którzy często się poddają, podchodzą do nauki języków z kilkoma konkretnymi pytaniami. Segundo a minha experiência, a diferença entre as pessoas que têm êxito na aprendizagem de línguas e as que não têm é a seguinte: As pessoas que muitas vezes desistem abordam a aprendizagem de línguas com um par de perguntas específicas. По моему опыту, разница между людьми, которые успешно изучают языки, и людьми, которые этого не делают, заключается в следующем: люди, которые часто сдаются, подходят к изучению языков с парой конкретных вопросов. Deneyimlerime göre, dil öğrenmede başarılı olan ve olmayan insanlar arasındaki fark şudur: Genellikle pes eden insanlar, dil öğrenmeye birkaç özel soru ile yaklaşırlar. З мого досвіду, різниця між людьми, які успішно вивчають мови, і тими, хто цього не робить, полягає в наступному: Люди, які часто здаються, підходять до вивчення мови з кількома конкретними питаннями. Theo kinh nghiệm của tôi, sự khác biệt giữa những người thành công trong việc học ngôn ngữ và những người không thành công là ở chỗ: Những người thường bỏ cuộc tiếp cận việc học ngôn ngữ với một vài câu hỏi cụ thể. 根据我的经验，成功学习语言的人和不成功的人之间的区别在于：经常放弃学习语言的人会带着几个具体的问题。

They often want to know: How long exactly is this going to take me to do and how much of my time am I going to have to give every day in order to be able to do this. Sie wollen oft wissen: Wie lange brauche ich genau dafür und wie viel Zeit muss ich jeden Tag dafür aufwenden. A menudo quieren saber: ¿Cuánto tiempo exactamente me llevará hacer esto y cuánto de mi tiempo tendré que dar todos los días para poder hacer esto? Ils veulent souvent savoir : Combien de temps exactement cela va-t-il me prendre et combien de temps vais-je devoir consacrer chaque jour à cette tâche ? Gyakran tudni akarják: Pontosan mennyi ideig tart ez nekem, és mennyi időmből kell minden nap rászánnom, hogy ezt megtehessem. 彼らはしばしば知りたいと思う：これが私にどれくらい正確にかかるのか、これをするために毎日どれだけの時間を与えなければならないのか。 Często chcą wiedzieć: Ile dokładnie zajmie mi to czasu i ile czasu będę musiał poświęcić każdego dnia, aby móc to zrobić. Muitas vezes querem saber: Quanto tempo exactamente vou demorar a fazer isto e quanto tempo vou ter de dedicar todos os dias para o conseguir fazer. Genellikle şunu bilmek isterler: Bunu yapmam tam olarak ne kadar sürecek ve bunu yapabilmek için her gün zamanımın ne kadarını ayırmam gerekecek. Вони часто хочуть знати: Скільки саме часу мені знадобиться, щоб це зробити, і скільки мого часу мені доведеться приділяти щодня, щоб мати змогу це зробити. 他们经常想知道：我到底需要多长时间才能做到这一点，以及我每天需要付出多少时间才能做到这一点。

The reason why is because they don’t really like learning languages. Der Grund dafür ist, dass sie nicht wirklich gerne Sprachen lernen. La razón es porque no les gusta mucho aprender idiomas. La raison en est qu'ils n'aiment pas vraiment apprendre les langues. その理由は、彼らが言語を学ぶのが本当に好きではないからです。 Powodem jest to, że tak naprawdę nie lubią uczyć się języków. A razão para isso é o facto de não gostarem muito de aprender línguas. Bunun nedeni dil öğrenmeyi pek sevmemeleridir. Причина в тому, що вони не дуже люблять вивчати мови. 原因是他们并不真正喜欢学习语言。

They like speaking languages and they like the idea of the benefits of it, but they’re not necessarily enjoying the process of learning them. Sie mögen es, Sprachen zu sprechen, und sie mögen die Vorstellung von den Vorteilen, aber sie genießen nicht unbedingt den Prozess des Erlernens. Ils aiment parler des langues et en apprécier les avantages, mais ils n'apprécient pas nécessairement le processus d'apprentissage. 彼らは話す言語が好きで、その利点のアイデアが好きですが、必ずしもそれらを学ぶプロセスを楽しんでいるわけではありません。 Lubią mówić językami i podoba im się idea korzyści z tego płynących, ale niekoniecznie cieszą się procesem ich nauki. Gostam de falar línguas e gostam da ideia dos seus benefícios, mas não estão necessariamente a gostar do processo de aprendizagem. Dilleri konuşmayı seviyorlar ve bunun faydaları fikrinden hoşlanıyorlar, ancak dilleri öğrenme sürecinden mutlaka zevk almıyorlar. Їм подобається розмовляти мовами і їм подобається ідея про користь від цього, але вони не обов'язково отримують задоволення від процесу їх вивчення. 他们喜欢说语言，他们喜欢语言的好处，但他们不一定喜欢学习语言的过程。 In order to make your language-learning a lot more fun, I think you should focus on the things that interest you the most. Damit das Sprachenlernen viel mehr Spaß macht, sollten Sie sich meiner Meinung nach auf die Dinge konzentrieren, die Sie am meisten interessieren. Pour rendre votre apprentissage des langues beaucoup plus amusant, je pense que vous devriez vous concentrer sur les choses qui vous intéressent le plus. Annak érdekében, hogy a nyelvtanulást sokkal szórakoztatóbbá tedd, úgy gondolom, hogy azokra a dolgokra kell koncentrálnod, amelyek a legjobban érdekelnek. 語学学習をもっと楽しくするために、あなたが最も興味のあることに集中する必要があると思います。 Aby nauka języka była o wiele przyjemniejsza, myślę, że powinieneś skupić się na rzeczach, które najbardziej Cię interesują. Para tornar a sua aprendizagem de línguas muito mais divertida, penso que deve concentrar-se nas coisas que mais lhe interessam. Чтобы сделать изучение языка более увлекательным, я думаю, вам следует сосредоточиться на вещах, которые вас интересуют больше всего. Dil öğreniminizi çok daha eğlenceli hale getirmek için bence en çok ilginizi çeken şeylere odaklanmalısınız. Щоб зробити вивчення мови набагато цікавішим, думаю, вам варто зосередитися на речах, які вас цікавлять найбільше. 为了让你的语言学习更有趣，我认为你应该专注于你最感兴趣的事情。

If you want to learn the language to learn more about the culture, then you should be watching films, you should be reading and enjoying those things that are available. Wenn Sie die Sprache lernen möchten, um mehr über die Kultur zu erfahren, dann sollten Sie sich Filme ansehen, lesen und sich an den Dingen erfreuen, die verfügbar sind. Si vous voulez apprendre la langue pour en savoir plus sur la culture, vous devez regarder des films, lire et profiter de ce qui est disponible. Ha meg akarja tanulni a nyelvet, hogy többet megtudjon a kultúráról, akkor filmeket kell néznie, olvasnia és élveznie kell azokat a dolgokat, amelyek elérhetők. 文化についてもっと学ぶために言語を学びたいなら、映画を見て、利用可能なものを読んで楽しんでいる必要があります。 Jeśli chcesz nauczyć się języka, aby dowiedzieć się więcej o kulturze, powinieneś oglądać filmy, czytać i cieszyć się tymi rzeczami, które są dostępne. Se quer aprender a língua para conhecer melhor a cultura, então deve ver filmes, ler e desfrutar das coisas que estão disponíveis. Kültür hakkında daha fazla bilgi edinmek için dil öğrenmek istiyorsanız, o zaman filmler izlemeli, mevcut olan şeyleri okumalı ve bunlardan keyif almalısınız. Якщо ви хочете вивчити мову, щоб дізнатися більше про культуру, тоді ви повинні дивитися фільми, читати і насолоджуватися тими речами, які доступні. 如果你想学习语言来更多地了解文化，那么你应该看电影，你应该阅读和享受那些可用的东西。 It’s also important to reward yourself for the learning that you’re doing, so make sure that you give yourself a little treat and maybe even plan a holiday or a trip to the country where they speak the language, so you can actually see how much progress you’ve made since you started learning and how far you could still come in a similar amount of time. Es ist auch wichtig, sich selbst für das Lernen zu belohnen. Gönnen Sie sich also eine kleine Belohnung und planen Sie vielleicht sogar einen Urlaub oder eine Reise in das Land, in dem die Sprache gesprochen wird, damit Sie sehen können, welche Fortschritte Sie seit Beginn des Lernens gemacht haben und wie weit Sie in der gleichen Zeit noch kommen können. Il est également important de vous récompenser pour l'apprentissage que vous faites, alors assurez-vous de vous faire un petit plaisir et peut-être même de planifier des vacances ou un voyage dans le pays où l'on parle la langue, afin que vous puissiez réellement voir les progrès que vous avez faits depuis que vous avez commencé à apprendre et le chemin qu'il vous reste à parcourir dans le même laps de temps. また、あなたがしている学習に対して自分自身に報酬を与えることも重要です。そのため、自分自身に少しのごgive美を与え、おそらく彼らが言語を話す国への休暇や旅行を計画することを確認してください。学習を開始してからの進捗状況と、同様の時間でどれだけの距離を移動できるか。 Ważne jest również, aby nagradzać siebie za naukę, którą wykonujesz, więc upewnij się, że dajesz sobie małą ucztę, a może nawet planujesz wakacje lub wycieczkę do kraju, w którym mówią w danym języku, abyś mógł zobaczyć, jak duży postęp zrobiłeś od czasu rozpoczęcia nauki i jak daleko możesz jeszcze zajść w podobnym czasie. Também é importante recompensar-se pela aprendizagem que se está a fazer, por isso certifique-se de que se dá um pequeno presente e talvez até planeie umas férias ou uma viagem ao país onde falam a língua, para que possa realmente ver quanto progresso fez desde que começou a aprender e até onde ainda pode chegar num período de tempo semelhante. Также важно вознаграждать себя за обучение, которое вы делаете, поэтому убедитесь, что вы немного побалуете себя и, возможно, даже запланируете отпуск или поездку в страну, где они говорят на языке, чтобы вы действительно могли увидеть, насколько прогресс, которого вы достигли с тех пор, как начали учиться, и как далеко вы могли бы продвинуться за аналогичный период времени. Yaptığınız öğrenme için kendinizi ödüllendirmek de önemlidir, bu yüzden kendinize biraz ödül verdiğinizden emin olun ve hatta belki bir tatil veya o dili konuştukları ülkeye bir gezi planlayın, böylece ne kadar çok şey yaptığınızı gerçekten görebilirsiniz. öğrenmeye başladığınızdan beri kaydettiğiniz ilerleme ve benzer bir süre içinde hala ne kadar ilerleyebileceğiniz. Також важливо винагороджувати себе за навчання, тому обов'язково влаштовуйте собі невеликі подарунки і, можливо, навіть заплануйте відпустку або поїздку в країну, де розмовляють цією мовою, так ви зможете побачити, якого прогресу ви досягли з моменту початку навчання і як далеко ще можете просунутися за аналогічний проміжок часу. 奖励自己正在学习的东西也很重要，所以一定要给自己一点小礼物，甚至可以计划一个假期或去他们说这种语言的国家旅行，这样你就可以真正看到有多少自从你开始学习以来你取得的进步，以及在类似的时间内你还能走多远。

The other really important thing is to set realistic goals when thinking about learning a language. La otra cosa realmente importante es establecer metas realistas al pensar en aprender un idioma. L'autre chose vraiment importante est de se fixer des objectifs réalistes lorsqu'on envisage d'apprendre une langue. 他の本当に重要なことは、言語の学習について考えるときに現実的な目標を設定することです。 Inną naprawdę ważną rzeczą jest ustalenie realistycznych celów, gdy myślisz o nauce języka. Outra coisa muito importante é estabelecer objectivos realistas quando se pensa em aprender uma língua. Другая действительно важная вещь — ставить перед собой реалистичные цели, думая об изучении языка. Gerçekten önemli olan diğer şey, bir dil öğrenmeyi düşünürken gerçekçi hedefler belirlemektir. Інша дійсно важлива річ - ставити реалістичні цілі, коли думаєте про вивчення мови. 另一件真正重要的事情是在考虑学习语言时设定现实的目标。

That well may keep you much more motivated through the language-learning process and make sure that you stick to the commitment that you make. Eso puede mantenerlo mucho más motivado durante el proceso de aprendizaje del idioma y asegurarse de cumplir con el compromiso que hizo. Cela vous permettra de rester beaucoup plus motivé tout au long du processus d'apprentissage de la langue et de vous assurer que vous respectez l'engagement que vous avez pris. そうすることで、言語学習プロセスを通じてあなたのモチベーションがずっと高まり、自分のコミットメントに固執するようになります。 To może sprawić, że będziesz bardziej zmotywowany do nauki języka i upewnisz się, że dotrzymasz podjętego zobowiązania. Isso pode mantê-lo muito mais motivado durante o processo de aprendizado do idioma e garantir que você cumpra o compromisso que assumiu. Это может значительно повысить вашу мотивацию в процессе изучения языка и убедиться, что вы придерживаетесь взятых на себя обязательств. Bu, dil öğrenme sürecinde sizi çok daha fazla motive edebilir ve verdiğiniz taahhüde sadık kalmanızı sağlayabilir. Це допоможе вам бути більш мотивованими в процесі вивчення мови і переконатися, що ви дотримуєтеся взятих на себе зобов'язань. 这可能会让你在语言学习过程中更有动力，并确保你坚持你所做的承诺。 So, an example of an unrealistic goal is: 'I want to be able to speak German fluently. Ainsi, un exemple d'objectif irréaliste est le suivant : "Je veux être capable de parler couramment l'allemand. したがって、非現実的な目標の例は次のとおりです。 Przykładem nierealistycznego celu jest: "Chcę płynnie mówić po niemiecku". Assim, um exemplo de um objetivo irrealista é: "Quero ser capaz de falar alemão fluentemente. Yani, gerçekçi olmayan bir hedef örneği: 'Akıcı bir şekilde Almanca konuşabilmek istiyorum. Так, прикладом нереалістичної мети є: "Я хочу вільно розмовляти німецькою мовою". 因此，一个不切实际的目标的例子是：“我希望能够说一口流利的德语。

That’s very, very difficult to achieve and it’s gonna take you a long time. Das ist sehr, sehr schwer zu erreichen und es wird lange dauern. C'est très, très difficile à réaliser et cela vous prendra beaucoup de temps. それを達成することは非常に困難であり、長い時間がかかります。 Jest to bardzo, bardzo trudne do osiągnięcia i zajmie ci to dużo czasu. Isso é muito, muito difícil de conseguir e vai levar muito tempo. Этого очень, очень трудно достичь, и это займет у вас много времени. Bunu başarmak çok ama çok zor ve uzun zaman alacak. Цього дуже, дуже важко досягти, і це займе у вас багато часу. 这是非常非常难以实现的，而且会花费你很长时间。

But an example of a realistic goal would be something like: Aber ein Beispiel für ein realistisches Ziel wäre so etwas wie: Mais un exemple d'objectif réaliste serait quelque chose comme.. : しかし、現実的な目標の例は次のようなものです。 Ale przykładem realistycznego celu może być coś takiego: Mas um exemplo de um objectivo realista seria algo como: Ancak gerçekçi bir hedef örneği şuna benzer: Але прикладом реалістичної мети може бути щось на кшталт: 但是一个现实目标的例子是这样的： 'I would like to have a ten-minute conversation with a native speaker about something very simple and easy. J'aimerais avoir une conversation de dix minutes avec un locuteur natif sur un sujet très simple et facile. 「非常にシンプルで簡単なことについて、ネイティブスピーカーと10分間会話したいと思います。 "Chciałbym odbyć dziesięciominutową rozmowę z native speakerem o czymś bardzo prostym i łatwym". Gostaria de ter uma conversa de dez minutos com um falante nativo sobre algo muito simples e fácil. «Я хотел бы поговорить с носителем языка на десять минут о чем-то очень простом и легком. "Anadili İngilizce olan biriyle çok basit ve kolay bir şey hakkında on dakikalık bir konuşma yapmak istiyorum. "Я хотів би мати десятихвилинну розмову з носієм мови про щось дуже просте і легке. “我想和一位说母语的人就一件非常简单易行的事情进行 10 分钟的交谈。

Or, for example: 'I want to be able to watch the news and understand fifty per cent of it. Or, for example: 'I want to be able to watch the news and understand fifty per cent of it. Ou, par exemple : "Je veux pouvoir regarder le journal télévisé et en comprendre cinquante pour cent. Albo na przykład: "Chcę móc oglądać wiadomości i rozumieć pięćdziesiąt procent z nich". Или, например: «Я хочу иметь возможность смотреть новости и понимать их на пятьдесят процентов. Ya da örneğin: 'Haberleri izleyebilmek ve yüzde ellisini anlamak istiyorum. 或者，例如：'我希望能够观看新闻并了解其中的百分之五十。 That’s something that is very clear and that you could work towards in order to make sure that you keep seeing how much progress you make. Das ist etwas, das sehr klar ist und auf das Sie hinarbeiten können, um sicherzustellen, dass Sie immer wieder sehen, wie viel Fortschritte Sie machen. That's something that is very clear and that you could work towards in order to make sure that you keep seeing how much progress you make. C'est quelque chose de très clair et que vous pouvez viser afin de vous assurer que vous continuez à voir les progrès que vous faites. それは非常に明確であり、あなたがどれだけ進歩しているかを見続けるために努力することができるものです。 Jest to coś, co jest bardzo jasne i nad czym możesz pracować, aby upewnić się, że nadal widzisz, jak duży postęp robisz. É algo que é muito claro e que pode ser trabalhado para garantir que continua a ver os progressos que faz. Это то, что очень ясно, и вы могли бы работать над этим, чтобы убедиться, что вы продолжаете видеть, какой прогресс вы делаете. Bu çok açık bir şeydir ve ne kadar ilerleme kaydettiğinizi görmeye devam ettiğinizden emin olmak için üzerinde çalışabilirsiniz. Це те, що є дуже чітким і над чим ви можете працювати, щоб переконатися, що ви продовжуєте бачити, наскільки ви прогресуєте. 这是非常清楚的事情，你可以朝着这个方向努力，以确保你不断看到你取得了多少进展。

Share your language-learning tips and experiences by leaving a comment below, and make sure you check out the other videos in this series. Share your language-learning tips and experiences by leaving a comment below, and make sure you check out the other videos in this series. Partagez vos conseils et vos expériences en matière d'apprentissage des langues en laissant un commentaire ci-dessous, et n'oubliez pas de jeter un coup d'œil aux autres vidéos de cette série. 以下にコメントを残して、言語学習のヒントや経験を共有し、このシリーズの他のビデオをチェックしてください。 Podziel się swoimi wskazówkami i doświadczeniami związanymi z nauką języków, zostawiając komentarz poniżej, i koniecznie obejrzyj inne filmy z tej serii. Partilhe as suas dicas e experiências de aprendizagem de línguas, deixando um comentário em baixo, e não deixe de ver os outros vídeos desta série. Поділіться своїми порадами та досвідом вивчення мови, залишивши коментар нижче, і обов'язково подивіться інші відео з цієї серії. 通过在下面发表评论来分享您的语言学习技巧和经验，并确保查看本系列的其他视频。