029: Do your organs grow with you? 029: Rostou vaše orgány s vámi? 029: Wachsen Ihre Organe mit Ihnen? 029: ¿Tus órganos crecen contigo? 029 : Vos organes grandissent-ils avec vous ? 029: Gli organi crescono con voi? 029: 臓器は一緒に成長する？ 029: Czy narządy rosną razem z tobą? 029: Os seus órgãos crescem consigo? 029: Ваши органы растут вместе с вами? 029: Växer dina organ med dig? 029: Organlarınız sizinle birlikte büyüyor mu? 029: Чи ростуть ваші органи разом з вами? 029：你的器官会随着你一起成长吗？ 029：你的器官會跟著你一起成長嗎？

Hi, I'm Craig. Ahoj, já jsem Craig. Olá, sou Craig. I have regular sized organs, and this is Mental Floss on YouTube. Mám orgány běžné velikosti a tohle je Mental Floss na YouTube. Ich habe normal große Organe und das ist Mental Floss auf YouTube. 私は通常のサイズの臓器を持っています、そしてこれはYouTubeのメンタルフロスです。 Tenho órgãos de tamanho normal e este é o Mental Floss no YouTube. У мене органи нормального розміру, а це Mental Floss на YouTube. Today, I'm going to answer Jen Alexander's BIG question, “Do your organs grow with you?” Well, Jen, the answer is yes, for the most part. Dnes odpovím na VELKOU otázku Jen Alexanderové: "Růstou vaše orgány s vámi?" No, Jen, odpověď je z velké části ano. Heute werde ich die GROSSE Frage von Jen Alexander beantworten: „Wachsen Ihre Organe mit Ihnen?“ Nun, Jen, die Antwort lautet größtenteils ja. 今日は、ジェン・アレクサンダーの大きな質問「あなたの臓器はあなたと一緒に成長しますか？」に答えます。さて、ジェン、答えはほとんどの場合、イエスです。 Hoje, vou responder à GRANDE pergunta de Jen Alexander, “Seus órgãos crescem com você?” Bem, Jen, a resposta é sim, na maior parte. Сегодня я отвечу на главный вопрос Джен Александер: "Растут ли ваши органы вместе с вами?". Что ж, Джен, по большей части ответ положительный. They grow until you're fully grown, which is usually your late teens and early twenties. Rostou, dokud úplně nevyrostete, což je obvykle vaše pozdní puberta a brzká dvacátá léta. Sie wachsen, bis Sie ausgewachsen sind, was normalerweise Ihre späten Teenager und frühen Zwanziger sind. Eles crescem até você estar totalmente crescido, o que geralmente é o final da adolescência e início dos vinte anos. Tamamen büyüyene kadar büyürler, bu da genellikle onlu yaşların sonu ve yirmili yaşların başıdır. Вони ростуть до тих пір, поки ви не досягнете повного дорослішання, а це зазвичай у підлітковому віці або на початку двадцятих років. But it's hard to generalize considering you have almost 80 organs, which make up many different organ systems. Mas é difícil generalizar considerando que você tem quase 80 órgãos, que constituem muitos sistemas de órgãos diferentes. Ancak birçok farklı organ sistemini oluşturan 80'e yakın organınız olduğunu düşünürsek genelleme yapmak zor. Але важко узагальнити, враховуючи, що у вас майже 80 органів, які складають багато різних систем органів. So, I'm going to explain the development of a few different organs for you today, including the heart, the lungs, the liver, and the brain. Então, vou explicar o desenvolvimento de alguns órgãos diferentes para você hoje, incluindo o coração, os pulmões, o fígado e o cérebro. Отже, сьогодні я збираюся пояснити вам розвиток кількох різних органів, включаючи серце, легені, печінку та мозок.

Let's get started! Vamos começar! Right after conception, a foetus's heart takes up almost all of its midsection. Logo após a concepção, o coração do feto ocupa quase todo o seu meio. Gebe kaldıktan hemen sonra, bir fetüsün kalbi neredeyse tüm orta bölümünü kaplar. Відразу після зачаття серце плода займає майже всю його середню частину. Other than that, though, your heart is pretty much always around the same size as your fist at the time. Fora isso, porém, seu coração é quase sempre do mesmo tamanho que seu punho no momento. Кроме этого, однако, ваше сердце почти всегда примерно такого же размера, как ваш кулак в то время. Bunun dışında, kalbiniz hemen hemen her zaman yumruğunuzla aynı büyüklüktedir. Крім цього, ваше серце практично завжди приблизно такого ж розміру, як ваш кулак. Even babies have hearts the size of their itty bitty fists. Sogar Babys haben Herzen von der Größe ihrer winzigen Fäuste. Bahkan bayi memiliki hati sebesar kepalan tangan kecil mereka. Até os bebês têm corações do tamanho de seus punhos pequeninos. Даже у младенцев сердце размером с их крошечные кулачки. Bebeklerin bile minicik yumrukları büyüklüğünde kalpleri vardır. Навіть немовлята мають серця розміром з їхні маленькі кулачки. Then, it grows with that person. Então, ele cresce com aquela pessoa. Sonra, o kişiyle birlikte büyür. Once they stop growing, their heart stops growing too. Assim que param de crescer, seus corações também param de crescer. Büyümeleri durduğunda, kalplerinin büyümesi de durur. There are some conditions that make the heart continue to grow after this point though. Existem algumas condições que fazem o coração continuar a crescer depois desse ponto. Yine de kalbin bu noktadan sonra büyümeye devam etmesine neden olan bazı durumlar vardır. Однак є деякі умови, які змушують серце продовжувати рости після цього моменту. These include high blood pressure and a leaky heart valve. Dazu gehören Bluthochdruck und eine undichte Herzklappe. Isso inclui pressão alta e válvula cardíaca com vazamento. К ним относятся высокое кровяное давление и негерметичный сердечный клапан. Bunlar arasında yüksek tansiyon ve sızdıran kalp kapakçığı yer alır. До них відносяться високий кров'яний тиск і негерметичний серцевий клапан. Or love. Або кохання. But that's metaphorical. Mas isso é metafórico.

Lungs start working after birth. Os pulmões começam a funcionar após o nascimento. Akciğerler doğumdan sonra çalışmaya başlar. At first, they're filled with amniotic fluid. No início, eles estão cheios de líquido amniótico. Сначала они заполнены амниотической жидкостью. İlk başta amniyotik sıvı ile doludurlar. Then, the baby takes their first breath and lungs start to do their job. Então, o bebê respira pela primeira vez e os pulmões começam a fazer seu trabalho. Ardından bebek ilk nefesini alır ve akciğerler görevlerini yapmaya başlar. Crying. Chorando. A lot. Lungs continue to grow until people are in the late teens or early twenties. Os pulmões continuam a crescer até que as pessoas cheguem ao final da adolescência ou aos 20 anos. Легкие продолжают расти до тех пор, пока люди не достигнут позднего подросткового или двадцатилетнего возраста. Akciğerler, insanlar onlu yaşların sonlarına veya yirmili yaşların başlarına gelene kadar büyümeye devam eder. Легені продовжують рости, поки люди не досягнуть пізнього підліткового віку або ранніх двадцятих років. This is why young people smoking is such a concern – their lungs don't end up developing to the extent and size they should. Aus diesem Grund ist das Rauchen bei jungen Menschen so besorgniserregend – ihre Lungen entwickeln sich nicht so weit und groß, wie sie sollten. É por isso que os jovens que fumam são uma preocupação - seus pulmões acabam não se desenvolvendo na extensão e no tamanho que deveriam. Вот почему молодые люди, курящие, вызывают такую озабоченность – их легкие в конечном итоге не развиваются до тех размеров и размеров, которые должны быть. Gençlerin sigara içmesinin bu kadar endişe verici olmasının nedeni budur - akciğerleri olması gerektiği ölçüde ve boyutta gelişmez. Ось чому молоді люди, які курять, викликають таке занепокоєння – їхні легені не розвиваються в тому обсязі та розмірі, в яких вони повинні. The liver reaches its full size, of around 3 pounds, at the same time. O fígado atinge seu tamanho normal, cerca de 3 libras, ao mesmo tempo. Печень достигает своего полного размера, около 3 фунтов, в то же время. Karaciğer aynı anda yaklaşık 3 kilo olan tam boyutuna ulaşır. Одночасно печінка досягає свого повного розміру, близько 3 фунтів. The liver is capable of regenerating itself though, which is why people are able to donate a piece of their liver to another person. Die Leber ist jedoch in der Lage, sich selbst zu regenerieren, weshalb Menschen einem anderen Menschen ein Stück ihrer Leber spenden können. O fígado é capaz de se regenerar, por isso as pessoas podem doar um pedaço de seu fígado para outra pessoa. Karaciğer kendini yenileyebilme yeteneğine sahiptir, bu nedenle insanlar karaciğerlerinin bir parçasını başka bir kişiye bağışlayabilirler. Хоча печінка здатна до самовідновлення, тому люди можуть пожертвувати шматочок своєї печінки іншій людині. Or to a dog, maybe. Ya da bir köpeğe, belki. Probably has never happened.

At birth, the brain is about 25% of the size it'll reach, then it starts to grow fast. Ao nascer, o cérebro tem cerca de 25% do tamanho que vai atingir, então começa a crescer rápido. Doğumda beyin, ulaşacağı büyüklüğün yaklaşık %25'i kadardır, daha sonra hızlı bir şekilde büyümeye başlar. При народженні мозок становить приблизно 25% від розміру, якого він досягне, потім він починає швидко рости. By the time a child is 2 years old, the brain is 80% of its adult size. Quando a criança chega aos 2 anos, o cérebro tem 80% do tamanho de adulto. До 2 років мозок дитини становить 80% розміру дорослого. It also stops growing around your twenties. Também para de crescer por volta dos seus vinte anos. Він також перестає рости близько двадцяти років. But, even when it has stopped growing, the brain continues to develop in other ways, until it's around 25 years old. Mas, mesmo quando para de crescer, o cérebro continua a se desenvolver de outras maneiras, até os 25 anos. Ancak, büyümesi durduğunda bile, beyin yaklaşık 25 yaşına kadar başka şekillerde gelişmeye devam eder. Але навіть коли мозок припинив рости, він продовжує розвиватися іншими способами, аж до 25 років. And then we just all, just remain that smart. E então todos nós apenas permanecemos tão inteligentes. Ve sonra hepimiz, sadece o kadar akıllı kalalım. І тоді ми просто всі залишаємося такими розумними. We're just dumb until we die. Somos apenas burros até morrermos. Мы просто тупые, пока не умрем. Ölene kadar aptalız. Ми просто тупі, поки не помремо. No! Never stop learning. Nunca pare de aprender.

Putting aside the liver's ability to regenerate and the brain's ability to continue to develop, there's really only two organs that will continue to grow until you die: your ears and your nose. Pondo de lado a capacidade do fígado de se regenerar e a capacidade do cérebro de continuar a se desenvolver, existem realmente apenas dois órgãos que continuarão a crescer até você morrer: suas orelhas e seu nariz. Karaciğerin yenilenme ve beynin gelişmeye devam etme kabiliyetini bir kenara bırakırsak, siz ölene kadar büyümeye devam edecek sadece iki organ vardır: kulaklarınız ve burnunuz. Якщо залишити осторонь здатність печінки до регенерації та здатність мозку продовжувати розвиватися, насправді є лише два органи, які продовжуватимуть рости до вашої смерті: ваші вуха та ваш ніс. Six-year-olds have ears that are 90% fully grown. Crianças de seis anos têm orelhas 90% crescidas. Altı yaşındaki çocukların kulaklarının %90'ı tamamen büyümüştür. У шестирічних дітей вуха виросли на 90%. And that's the case for teenagers with their noses. E esse é o caso dos adolescentes com seus narizes. И это касается подростков с их носами. Gençler için de burunlarıyla ilgili durum böyledir. But, still, a little elongation continues throughout life, thanks to cartilage growth and gravity. Mas, ainda assim, um pouco de alongamento continua ao longo da vida, graças ao crescimento da cartilagem e à gravidade. Но, тем не менее, небольшое удлинение продолжается на протяжении всей жизни благодаря росту хрящей и силе тяжести. Ancak yine de, kıkırdak büyümesi ve yerçekimi sayesinde yaşam boyunca biraz uzama devam eder. Але, все ж, невелике подовження продовжується протягом усього життя завдяки росту хряща та силі тяжіння. And lying. E mentindo. И ложь. Ve yalan söylüyorsun.

Speaking of organs on our faces, there's a common misconception that eyes don't grow at all after birth. Falando de órgãos em nossos rostos, há um equívoco comum de que os olhos não crescem depois do nascimento. Говоря об органах на нашем лице, следует отметить, что существует распространенное заблуждение, что глаза после рождения не растут вообще. Yüzümüzdeki organlardan bahsetmişken, gözlerin doğumdan sonra hiç büyümediğine dair yaygın bir yanlış kanı vardır. Говорячи про органи на нашому обличчі, існує поширена помилкова думка, що очі після народження взагалі не ростуть. In fact, they grow a little, but stop when you're about 13-years-old. Na verdade, eles crescem um pouco, mas param quando você tem cerca de 13 anos.

Thanks for watching Mental Floss on YouTube, which is made by these regular organ sized people. Obrigado por assistir Mental Floss no YouTube, que é feito por pessoas do tamanho de um órgão normal. If you have a question of your own that you'd like answered, leave it below in comments. Se você tiver uma pergunta que gostaria de responder, deixe-a abaixo, nos comentários. Если у вас есть свой вопрос, на который вы хотели бы получить ответ, оставьте его ниже в комментариях. Cevaplanmasını istediğiniz kendinize ait bir sorunuz varsa, yorumlarda aşağıya bırakın. Якщо у вас є власне запитання, на яке ви хотіли б отримати відповідь, залиште його нижче в коментарях. And I will see you next week! E vejo vocês na próxima semana!