Alphabet
Existen 29 letras en el alfabeto sueco. 26 de ellas son las mismas del inglés, con tres letras adicionales: å, ä, ö.
| Aa | Bb | Cc | Dd | Ee | Ff | Gg | Hh | Ii | Jj | Kk | Ll | Mm | Nn | Oo |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pp | Rr | Ss | Tt | Uu | Vv | Ww | Xx | Yy | Zz | Åå | Ää | Öö |
Vocales
La pronunciación de las vocales depende de si la vocal es larga o corta. Depende de cuántas consonantes siguen tras la vocal - si hay cero o una consonante, la vocal es larga; si hay dos o más consonantes, la vocal es corta.
| Vocal | Larga | Corta |
| e | Se parece al inglés en ‘fear’ resa (viajar), tre (tres) | Se parece al inglés en ‘effect’ ett (uno), svenska (sueco) |
|---|---|---|
| i | Se parece al inglés en ‘see’ bi (abeja), vi (nosotros) | Se parece al inglés en ‘it’ till (para), innan (antes) |
| y | Este es un sonido no encontrado en inglés. El sonido es producido al gesticular con la boca para decir ‘u’ pero diciendo ‘ee’ fyra (cuatro), ny (nuevo) | Tampoco encontrado en inglés. Se pronuncia como en ‘it’ pero con los labios levemente redondeados lyssna (escuchar), rygg (atrás) |
| ä | Como la e e, la vocal larga se parece en inglés a ‘ever’ väg (carretera), äta (comer) | Se parece a la palabra en inglés ‘get’ bäst (mejor), vägg (pared) |
| ö | Se parece a la palabra en inglés ‘sir’ con una r menos articulad al final snö (nieve), ö (isla) | Igual que la larga, solo que más corta höst (otoño), öppen (abierto) |
| a | Se parece a la palabra en inglés ‘father’ bra (bueno), glas (vaso) | Más corta y baja y se parece a la palabra en inglés ‘but’ arm (brazo), glass (helado) |
| o | Se parece a la palabra en inglés ‘balloon’ bok (libro), stol (silla) | Se parece a la palabra en inglés ‘hop’ klocka (reloj), ost (queso) |
| u | Se parece a la palabra en inglés ‘few’ sur (agrio), nu (ahora) | Se parece a la palabra en inglés ‘put’ buss (bus), lunch (almuerzo) |
| å | Se parece a la palabra en inglés ‘poor’ båt (bote), två (dos) | Se parece a la palabra en inglés ‘got’ gått (ido), ålder (edad) |
Consonantes
La mayoría de las consonantes en sueco son pronunciadas similarmente como en inglés, con un par de excepciones.
| c | Suena como k antes de a, o, u, å, y todas las consonantes: café (café), och (y) Suena como s antes de e, i, y, ä, y ö: cirkus (circo), centimeter (centímetro) |
|---|---|
| g | Suena como g antes de a, o, u, å, y todas las consonantes: ganska (bastante), gråta (llorar) Suena como y antes de e, i, y, ä, y ö: ge (dar), gäst (invitado) |
| j | Suena como y: familj (familia), ja (sí) |
| k | Suena como k antes de a, o, u, å, y todas las consonantes: ko (vaca), klaga (quejarse) Suena como sh antes de e, i, y, ä, y ö: kyrka (iglesia), köra (conducir) |
| l | Similar al inglés pero más ligera, y más aire escapa más rápido: ligga (mentir), lång (largo) |
| r | Más engolado que el inglés radio (radio), resa (viajar) |
| s | Parecido al inglés six: skriva (escribir), stå (pararse) |
| v, w | Suena como v, la w es usada principalmente en palabras foráneas: vad (qué), webbsida (página web) |
| z | Suena como s: zebra (cebra), zoo (zoológico) |
Combinación de letras
| sj, skj, stj, sch, ch | Es difícil de describir, suena como una h bastante fuerte. Hay dialectos suecos que la pronuncian como sh también: sju (siete), stjärna (estrella) |
|---|---|
| sk | Suena como sk antes de a, o, u, y å: sko (zapato), skåp (gabinete) Antes de e, i, y, ä, ö, el mismo caso de arriba. Puede pronunciarse como sh: skidor (esquíes), skydd (protección) |
| kj , tj | Suena como sh: kjol (falda), tjäna (ganar) |
| hj, dj, lj, gj | Suena como y: hjälte (héroe), djur (animal), gjorde (hice) |
| ng | Suena como en sing, y nunca como en finger: lång (largo), många (muchos) |
| gn | Suena como ngn: regna (lluvia), lugn (calma) |
| rd | Suena como d, aunque la lengua se coloca detrás del borde de la boca: jord (tierra), mord (asesinato) |
| rg | Suena como ry: arg (molesto), berg (montaña) |
| rl | Suena como l, aunque la lengua se coloca detrás del borde de la boca: farlig (peligroso), Arlanda (aeropuerto de Arlanda) |
| rn | Suena como t, aunque la lengua se coloca detrás del borde de la boca: parti (partido político), stort (grande) |
| 0 | Suena como n, aunque la lengua se coloca detrás del borde de la boca: barn (niño), stjärna (estrella) |
| rs | Suena como sh, aunque la lengua se coloca detrás del borde de la boca: person (persona), kors (cruz) |