A Brief Guide to Irish Grammar
Una breve guía de gramática irlandesa
Artículo definido
| Inglés | Irlandés |
|---|---|
| el (masculino + femenino singular) | an |
| las (masculino + femenino plural) | na |
Artículo indefinido
En inglés, el artículo indefinido puede ser 'a' o 'an', pero no hay artículo indefinido en irlandés.
Por Ejemplo:
| Madra = perro | Madra = un perro |
¿Cuándo se utilizan los artículos (An / Na)?
-
Con sustantivos utilizados en un sentido general:
An bhean la mujer -
Con los nombres de idiomas:
An Ghaeilge (el) irlandés -
Con los nombres de la mayoría de los países:
An Fhrainc (la) Francia -
Con los nombres de comidas y estaciones
An dinnéar la cena,
An samhradh el verano -
Con los nombres de empresas, tiendas, bares, restaurantes, calles, cadenas y canales de televisión, programas informáticos, equipos deportivos, etc. An t-Oireachtas
ARTÍCULO GENITIVO
El artículo genitivo masculino es “an”
Oifig an phoist = oficina de correos (oficina del correo)
*no duplicamos artículos; uno será suficiente
El artículo genitivo femenino es “na”
Múinteoirí na scoile = maestros de la escuela
El artículo genitivo plural es “an”
Ainmneacha na bpáistí = nombres de los niños