Adjetivos

Posición de los adjetivos

Una diferencia importante entre el irlandés y el inglés es que la posición predeterminada para los adjetivos atributivos es después del sustantivo en irlandés.

Ejemplo:	Lá maith= Buen día.
	Lá = día. Maith = bueno.

Género

Los adjetivos irlandeses concuerdan en género y número con los sustantivos a los que se refieren.
Entonces, los adjetivos tienden a seguir las mismas reglas que los sustantivos.

Los sustantivos masculinos generalmente terminan con una vocal abierta (AOU)

An t-asal = el burro

An fear = el hombre

Los sustantivos femeninos generalmente terminan con una vocal estrecha (IE)

An chistin = la cocina

An eochair = la llave

El adjetivo agrega una séimhiú (h) si está unido a un sustantivo femenino

Ceistdheacair = pregunta difícil

Seachtain ghnóthach = semana ocupada

Si sigue a un sustantivo masculino, no toma un séimhiú (H)

Fear saibhir = hombre rico

Buachaill dícheallach = chico trabajador

Si va unido a un sustantivo plural, el adjetivo añade “-a/e”;

Cailín maith = buena chica	Buachaill ard = chico alto
Cailíní maithe = buenas chicas	Buachaillí arda = chicos altos

Si el adjetivo ya termina con una vocal, no hay cambio

Oíche dorcha = noche oscura

Oícheanta dorcha = noches oscuras

Si el sustantivo plural termina con una consonante estrecha, el adjetivo toma un séimhiú

Fir fhlaithiúla = hombres generosos

Teaghlaigh mhóra = grandes hogares

Las terminaciones comunes de adjetivos son:

-iúil	(suimiúil = interesante, difriúil = diferente)
-(e)ach	(salach= sucio, uafásach= terrible)
-mhar	(grianmhar = soleado, greannmhar= gracioso)
-air	(deacair = difícil, láidir= fuerte)

En forma plural, se convierten en

-úla	(suimiúla = interesantes, difriúla = diferentes)
-e)acha	(salacha= sucios, uafásacha= terribles)
-mhara	(grianmhara = soleados, greannmhara= graciosos)
-ra/re	(deacra= difíciles, láidre= fuertes)

La Forma Comparativa de los Adjetivos:

Irregulares

Mór = grande	níos mó= más grande	is mó= el más grande
Beag= pequeño	níos lú= más pequeño	is lú= el más pequeño
Maith= bueno	níos fearr= mejor	is fearr= el mejor

Regulares
(si el adjetivo termina con una consonante, modificar y añadir “e”)

Óg = joven	níos óige = más joven	is óige = el más joven
Sean = viejo	níos sine = más viejo	is sine = el más viejo

(si el adjetivo termina con (a)ir, cambiar a ra/re)

Saibhir= rico	níos saibhre= más rico	is sine = el más rico
Deacair= difícil	níos deacra= más difícil	is deacra= el más difícil

(si el adjetivo termina con (i)úil, cambiar a (i)úla)

Dathúil= bonito	níos dathúla= más bonito	is dathúla= el más bonito
Sláintiúil= saludable	níos sláintiúla= más saludable	is sláintiúla= el más saludable

(si el adjetivo termina con (e)ach, cambiar a (a)í)

Brónach= triste	níos brónaí= más triste	is brónaí= el más triste
Úsáideach= útil	níos úsáidí= más útil	is úsáidí= el más útil

(si el adjetivo termina con una vocal, sin cambio)

Éasca= fácil	níos éasca= más fácil	is éasca= el más fácil
Nua= nuevo	níos nua= más nuevo	is nua= el más nuevo

Nota:
Los adjetivos que comienzan con S normalmente son positivos, aquellos que comienzan con D normalmente son negativos

Ejemplos:	Sona = feliz/bueno	Dona = malo
	Suairc= alegre/luminoso	Duairc= sombrío/oscuro

Números

Cuando un número está entre 2 y 19, y antes de un sustantivo y adjetivo, pon el adjetivo en plural y añade un séimhiú (déag = adolescente, también toma un séimhiú después de sustantivos que terminan con una vocal)

Ejemplos:	Trí mhadra = 3 perros	Trí mhadra dhonna = 3 perros marrones
	Ocht n-éan déag = 18 pájaros	Ocht n-éan déag ghlasa = 18 pájaros verdes
	Cúig bhosca dhéag = 15 cajas	Cúig bhosca dhéag dhearga = 15 cajas rojas

Modificadores

Usamos algunas partículas para expresar “muy” / “demasiado”, etc., con adjetivos
An- = muy

Ejemplos:

An-mhaith = muy bueno

An-chairdiúil = muy amigable

An-éasca = muy fácil

No añadimos un séimhiú para palabras que comienzan con D N T L S

Ejemplos:

An-sásta = muy feliz

Ró= demasiado

róthe = demasiado caliente

ró-éasca= demasiado fácil