Repeated actions in the past and future

Acciones repetidas en el pasado y en el futuro

Hay varias formas diferentes de expresar "otra vez" en Mandarín.

Utiliza 又 para hablar de cosas que han vuelto a ocurrir en el pasado.

你又不听我说!

¡No me has vuelto a escuchar!

他们又吵架了

Han vuelto a discutir.

Para cosas que volverán a ocurrir en el futuro, utiliza 再.

我们明天再去银行吧.

Vayamos al banco otra vez mañana.

Por último, podemos combinar 每 "cada" con 次 "tiempo" para obtener 每一次 "cada vez"

他们每一次让我生气.

Siempre me hacen enfadar.

Por supuesto, puede sustituir 一次 por cualquier otra palabra de "tiempo".

我们每天看电影.

Vemos películas todos los días.