Tagalog for Beginners (An introduction to Filipino), Aralin 27 - Pagpunta sa Bangko

Aralin 27 - Pagpunta sa Bangko lesson|going|to|bank Lektion 27 – Zur Bank gehen レッスン 27 - 銀行へ行く Les 27 - Naar de bank gaan Lesson 27 - Going to the Bank **Dayalogo: Sa Bangko** dialogue|at|bank Dialog: In der Bank Dialogue: At the Bank PEDRO: Gusto ko hong magpapalit ng dolyar. Pedro|want|I|respectful particle|to exchange|of|dollars ||||wechseln|| PEDRO: Ich möchte Dollars wechseln. PEDRO: I would like to exchange dollars. BANK TELLER: Magkano ho ba? ||how much|respectful particle|question particle |Bankangestellter|wie viel|| BANKANGESTELLTER: Wie viel möchten Sie? BANK TELLER: How much would you like to exchange? PEDRO: Isang daang dolyar ho. Pedro|one|hundred|dollars|sir/ma'am PEDRO: Eine Hundert Dollar, bitte. PEDRO: One hundred dollars. Ano ho ang palitan? what|sir/ma'am|the|exchange rate |||Wechsel Was ist der Wechselkurs? What is the exchange rate? BANK TELLER: Singkwenta pesos ho sa isang dolyar. bank|teller|fifty|pesos|sir/ma'am|for|one|dollar ||fünfzig||||| BANKANGESTELLTER: Fünfzig Pesos für einen Dollar. BANK TELLER: Fifty pesos to a dollar. Kailangan ko hong tingnan ang inyong pasaporte. need|I|sir/ma'am|to look at|the|your|passport Ich muss Ihren Reisepass überprüfen. I need to see your passport. PEDRO: Heto ho ang isang daang dolyar at ang aking pasaporte. Pedro|here|politeness marker|the|one|hundred|dollar|and|the|my|passport PEDRO: Hier sind hundert Dollar und mein Reisepass. PEDRO: Here is one hundred dollars and my passport. BANK TELLER: Heto ho ang limang libong piso at ang inyong pasaporte. bank|teller|here|politeness marker|the|five|thousand|peso|and|the|your|passport BANK||||||||||| BANKANGESTELLTER: Hier sind fünftausend Peso und Ihr Reisepass. BANK TELLER: Here is five thousand pesos and your passport. ai_request(all=6 err=0.00%) translation(all=10 err=0.00%) cwt(all=66 err=3.03%) en:vertex-1733295418793525248:260216 3.1.9 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.33 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.63 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.27 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=1.42