Aralin 25 - Pagche-Check In

Aralin 25 - Pagche-Check In |Check-in|Check| lesson|||in Lektion 25 – Einchecken Lección 25 - Registrarse Урок 25 - Регистрация Lesson 25 - Checking In Dayalogo: Sa University Hotel dialogue|at|university|hotel Dialog: Im University Hotel Dialogue: At the University Hotel CLERK: Magandang hapon ho. clerk|good|afternoon|sir/ma'am ANGESTELLTER: Guten Nachmittag. CLERK: Good afternoon. PEDRO: Magandang hapon din ho. Pedro|good|afternoon|also|sir/ma'am PEDRO: Guten Nachmittag auch. PEDRO: Good afternoon too. Nais ko hong mag-check in. ich möchte||||| want|I|polite particle|||in I would like to check in. mag-check in to check in CLERK: Maaari ko po bang malaman ang pangalan nila? |kann||||erfahren||| CLERK|can|I|polite particle|question particle|to know|the|name|their ANGESTELLTER: Darf ich wissen, wie Ihr Name ist? CLERK: May I know your name, please? PEDRO: Pedro Santos po. PEDRO|Pedro|Santos|polite particle PEDRO: Ich bin Pedro Santos. PEDRO: Pedro Santos. CLERK: Kuwartong pandalawahan po ba? CLERK|room|for two|polite particle|question particle ANGESTELLTER: Ist es ein Doppelzimmer? CLERK: Is it a double room? PEDRO: Oho. |yes PEDRO: Yes. CLERK: Tatlong gabi po, hindi ba? |three|nights|politeness marker|not|question particle MITARBEITER: Drei Nächte, nicht wahr? CLERK: Three nights, is that correct? PEDRO: Gayon na nga po. |so||| |like that|already|indeed|politeness marker PEDRO: So ist es. PEDRO: That is correct. gayon na nga po that's right CLERK: Pakirehistro lang po dito. |Bitte registrieren||| |please register|just|politeness marker|here MITARBEITER: Bitte hier registrieren. CLERK: Please register here. Pirmahan niyo po ito. Unterschrift||| sign|you all|politeness marker|this Bitte unterschreibt das hier. Please sign this. (Iaabot ang registration card). reicht||Registrierung|karte will be handed|the|registration|card (Die Registrierungskarte wird übergeben). (Hands over the registration card). PEDRO: Heto po. PEDRO|here|politeness marker PEDRO: Hier ist es. PEDRO: Here it is. CLERK: Maaari ko po bang makita ang pasaporte nila? |kann||||||Pass| CLERK|can|I|politeness marker|question particle|see|the|passport|their ANGESTELLTER: Kann ich bitte ihren Reisepass sehen? CLERK: May I see your passport, please? PEDRO: Heto po. |here|polite particle PEDRO: Here it is. CLERK: Paano po ninyo gustong magbayad? |||||bezahlen |how|polite particle|you|want|to pay ANGESTELLTER: Wie möchten Sie bezahlen? CLERK: How would you like to pay? PEDRO: Sa pamamagitan ho ng credit card ko. ||Mittel|||Kredit|| |by|means|polite particle|of|credit|card|my PEDRO: Mit meiner Kreditkarte. PEDRO: Through my credit card. Heto po. here|polite particle Hier bitte. Here it is. CLERK: Salamat ho. CLERK|thank you|polite particle CLERK: Thank you. Heto po ang inyong susi, ang inyong pasaporte, at ang inyong credit card. ||||||||||Ihre|| here|polite particle|the|your|key|the|your|passport|and|the|your|credit|card Hier ist Ihr Schlüssel, Ihr Reisepass und Ihre Kreditkarte. Here is your key, your passport, and your credit card. PEDRO: Salamat po. PEDRO|thank you|polite particle PEDRO: Vielen Dank. PEDRO: Thank you. CLERK: Sana'y magustuhan niyo ang inyong pagtigil sa amin. ||gefällt||||Aufenthalt||uns CLERK|hopefully|you like|you|the|your|stay|at|us ANGESTELLTER: Ich hoffe, Ihnen gefällt Ihr Aufenthalt bei uns. CLERK: We hope you enjoy your stay with us. sana'y I hope ai_request(all=12 err=0.00%) translation(all=24 err=0.00%) cwt(all=126 err=9.52%) en:vertex-1733295418793525248:260216 3.1.9 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.12 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.93 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=2.37 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=1.74 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.42 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=1.08 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.31 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=1.04

Tagalog for Beginners (An introduction to Filipino), Aralin 25 - Pagche-Check In

Aralin 25 - Pagche-Check In