Tagalog for Beginners (An introduction to Filipino), Aralin 20 - Mga Bahagi ng Katawan

Aralin 20 - Mga Bahagi ng Katawan ||teile||Körper lesson|the|parts|of|body Lektion 20 – Körperteile Lekcja 20 – Części ciała Lesson 20 - Parts of the Body **Dayalogo: Sa Klinika** dialogue|at|clinic Dialog: In der Klinik Dialog: W Klinice Dialogue: At the Clinic DOKTOR: Ano ho ang nararamdaman niyo? ||||fühlen| doctor|what|particle of respect|the|feeling|you ARZT: Was fühlen Sie? DOKTOR: Jak się czujesz? DOCTOR: What are you feeling? PASYENTE: Masakit po ang ulo ko at may lagnat po ako. Patient|es tut weh|||Kopf||||Fieber|| patient|painful|particle of respect|the|head|my|and|there is|fever|particle of respect|I PATIENT: Ich habe Kopfschmerzen und Fieber. PACJENT: Ból głowy i gorączka. PATIENT: I have a headache and a fever. DOKTOR: Masakit ba ang lalamunan niyo? ||||Hals| doctor|painful|question particle|the|throat|your ARZT: Tut Ihnen Ihr Hals weh? DOCTOR: Does your throat hurt? PASYENTE: Hindi po. patient|no|politeness marker PATIENT: Nein. PATIENT: No, it doesn't. DOKTOR: Inumin mo ang tabletas na ito nang tatlong beses isang araw. |Nimm|||Tabletten|||||Mal|| doctor|drink|you|the|tablets|that|this|for|three|times|one|day ARZT: Nehmen Sie diese Tabletten dreimal täglich. DOCTOR: Take this tablet three times a day. PASYENTE: Puwede ho ba akong pumasok sa klase? patient|can|politeness marker|question particle|I|enter|in|class PATIENT: Kann ich am Unterricht teilnehmen? PATIENT: Can I go to class? DOKTOR: Huwag kang pumasok sa klase. doctor|don't|you|enter|in|class ARZT: Geh nicht in den Unterricht. DOCTOR: Don't go to class. Dapat kang magpahinga. ||ausruhen should|you|rest Du solltest dich ausruhen. You should rest. PASYENTE: Salamat po. patient|thank you|politeness marker PATIENT: Danke schön. PATIENT: Thank you. DOKTOR: Walang anuman. doctor|nothing|anything ARZT: Gern geschehen. DOCTOR: You're welcome. walang anuman you're welcome Heto ang reseta. ||Rezept here|the|prescription Hier ist das Rezept. Here is the recipe. PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.06 PAR_CWT:AvJ9dfk5=2.23 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.36 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.85 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.34 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.86 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.35 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.84 en:vertex-1733295418793525248:260213 3.1.9 ai_request(all=8 err=0.00%) translation(all=13 err=0.00%) cwt(all=72 err=0.00%)