Tagalog for Beginners (An introduction to Filipino), Aralin 19 - Pagpaplano

Aralin 19 - Pagpaplano lesson|planning |Planung Lektion 19 – Planung Lição 19 - Planejamento Lesson 19 - Planning **Dayalogo: Sa Linggo** dialogue|on|Sunday Dialekt: Am Sonntag Dialogue: On Sunday JUAN: Ano ang gagawin mo sa Linggo? JUAN|what|the|will do|you|on|Sunday JUAN: Was wirst du am Sonntag machen? JUAN: What are you going to do on Sunday? PEDRO: Maglalaro ako ng tennis. PEDRO|will play|I|of|tennis |spiele|||Tennis PEDRO: Ich werde Tennis spielen. PEDRO: I'm going to play tennis. Ikaw? you Du? You? JUAN: Tatapusin ko ang report ko. JUAN|will finish|I|the|report|my |werde beenden|||| JUAN: Ich werde meinen Bericht fertigstellen. JUAN: I will finish my report. Saan ka maglalaro ng tennis? where|you|will play|of|tennis ||spielen|| Wo wirst du Tennis spielen? Where will you play tennis? PEDRO: Sa campus tennis court. PEDRO|at|campus|tennis|court ||||platz PEDRO: Auf dem Tennisplatz am Campus. PEDRO: At the campus tennis court. JUAN: Makikipaglaro ka ba ng tennis kay Ramon? Juan|will play|you|question particle|of|tennis|with|Ramon |wirst du spielen|||||| JUAN: Wirst du Tennis mit Ramon spielen? JUAN: Are you going to play tennis with Ramon? PEDRO: Hindi. Pedro|no PEDRO: Nein. PEDRO: No. Tutugtog siya ng piyano sa kasal ng pinsan niya. will play|he|of|piano|at|wedding|of|cousin|his |||||||Cousin| Er wird auf der Hochzeit seiner Cousine Klavier spielen. He will play the piano at his cousin's wedding. Kalaro ko si Jose. playmate|my|marker for proper noun|Jose Spielkamerad||| Ich spiele zusammen mit Jose. I will play with Jose. JUAN: Magluluto ako ng adobo. Juan|will cook|I|of|adobo |koche|||Adobo JUAN: Ich werde Adobo kochen. JUAN: I will cook adobo. Gusto mo bang dumaan sa bahay ko? want|you|if|to pass by|at|house|my |||vorbeikommen||| Möchtest du bei mir zu Hause vorbeikommen? Do you want to drop by my house? PEDRO: Sige. |okay PEDRO: Okay. PEDRO: Sure. Makikikain ako sa bahay mo dahil ayaw kong magluto. will eat|I|at|house|your|because|don't want|I|to cook essen||||||ich will||kochen Ich werde bei dir essen, weil ich nicht kochen möchte. I will eat at your house because I don't want to cook. ai_request(all=8 err=0.00%) translation(all=16 err=0.00%) cwt(all=80 err=1.25%) en:vertex-1733295418793525248:260213 3.1.9 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.22 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.33 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.23 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.82