Tagalog for Beginners (An introduction to Filipino), 4.2 Mga Pangungusap

4.2 Mga Pangungusap plural marker|sentences os|frases the|sentences 4.2 Aussagen 4.2 Declaraciones 4.2 진술 4.2 Verklaringen 4.2 Oświadczenia 4.2 Frases 4.2 文 4.2 Sentences Nakaupo ang mga estudyante. sitting|topic marker|plural marker|students sentados|os|os|estudantes sitzen||| sitting|the|the|students zitten||| 학생들이 앉아 있습니다. Os alunos estão sentados. 生徒たちは座っています。 The students are sitting. Nakatayo ang mga guro. standing|topic marker|plural marker|teachers em pé|os|os|professores stehen||| standing|the|the|teachers 선생님들이 서 있습니다. Os professores estão em pé. 先生たちは立っています。 The teachers are standing. Pumunta si Clara sa bahay ni Maria. went|name marker|Clara|to|house|possessive marker|Maria foi|a|Clara|para a|casa|de|Maria geht|||||| went|subject marker|Clara|to|house|possessive marker|Maria gaat|||||| 클라라는 마리아의 집에 갔다. Clara foi à casa de Maria. クララはマリアの家に行きました。 Clara went to Maria's house. Umupo si Clara. 座った|が|クララ ele/ela sentou|Clara| setzt sich|| sat|subject marker|Clara 클라라가 앉았다. Clara se sentou. クララは座った。 Clara sat down. Tumayo ka! 立て|あなた você levantou|você steh| stand up|you 일어나! Levante-se! 立ちなさい！ Stand up! Umupo ka! 座って|あなた você sentou|você sit|you 앉아! Sente-se! 座りなさい！ Sit down! Maupo ka! 座ってください|あなた você sente|você setz dich| sit down|you 앉아! Sente-se! 座ってください！ Have a seat! Maupo po kayo! 座ってください|敬称|あなたたち sentar|partícula de respeito|vocês setzen|| sit|please|you 앉아! Por favor, sente-se! どうぞお座りください！ Please sit down. Tumayo po kayo! 立ってください|敬称|あなたたち levantar|partícula de respeito|vocês stand|please|you 일어나! Por favor, levante-se! どうぞお立ちください！ Please stand up. ai_request(all=6 err=0.00%) translation(all=10 err=0.00%) cwt(all=32 err=0.00%) pt:B7ebVoGS: ja:vertex-1733295418793525248:251222 en:vertex-1733295418793525248:260210 3.1.9 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.33 PAR_CWT:B7ebVoGS=0.98 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.44 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.71 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.14 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.63 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=2.07 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=1.57 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.52 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.78