Tagalog for Beginners (An introduction to Filipino), 1.5 Dayalogo B

1.5 Dayalogo B Dialog|B 対話|B Dialogue|B diálogo|B 1.5 Diálogo B 1.5 대화 B 1.5 Dialog B 1.5 对话B 1.5 對話B 1.5 日間の対話 B 1.5 Dialogue B 1.5 Diálogo B 1.5 Dialog B MARIA : Ako po si Maria. MARIA|I|politeness marker|is|Maria マリア|私|です|～という|マリア MARIA|eu|por favor|sou|Maria ||io sono|| MARIA|ich|höflichkeitsmarker|ist|Maria マリア：私はマリアです。 MARIA: I am Maria. MARIA : Eu sou a Maria. MARIA : Ich bin Maria. GINOONG SANTOS : Ikinagagalak kong makilala ka, Maria. MR|SANTOS|I am pleased|that I|to meet|you|Maria さん|サントス|嬉しい|私は|会う|あなたを|マリア senhor|SANTOS|fico feliz|de|conhecer|você|Maria Signor|||||| meneer||ik ben blij|||| Herr|SANTOS|ich freue mich|dass|dich kennenzulernen|du|Maria MR. SANTOS : Maria, 만나서 반가워요. サントス氏：マリア、お知り合いになれて嬉しいです。 MR. SANTOS: It's a pleasure to meet you, Maria. SENHOR SANTOS : Prazer em conhecê-la, Maria. HERR SANTOS : Es freut mich, dich kennenzulernen, Maria. Jose Santos ang pangalan ko. Jose|Santos|the|name|my ホセ|サントス|～は|名前|私の Jose|Santos|o|nome|meu Jose|Santos||| Jose|Santos|der|Name|mein 私の名前はホセ・サントスです。 My name is Jose Santos. Jose Santos é o meu nome. Mein Name ist Jose Santos. MARIA : Kumusta po kayo, Mr. Santos? Maria|how|politeness marker|you|Mr|Santos マリア|こんにちは|敬称|あなた|ミスター|サントス Maria|como|por favor|você|Sr|Santos |||voi|| Maria|wie geht es|höflichkeitsmarker|Ihnen|Herr|Santos マリア：サントスさん、こんにちは。 MARIA: How are you, Mr. Santos? MARIA : Como vai o senhor, Sr. Santos? MARIA : Wie geht es Ihnen, Herr Santos? GINOONG SANTOS : Mabuti. Herr|Santos|gut 氏|サントス|元気です Mr|Santos|good Senhor|Santos|bem 미스터 산토스 : 좋습니다. サントス氏：元気です。 MR. SANTOS: I'm fine. SR. SANTOS : Bem. HERR SANTOS : Gut. ginoong santos サントスさん Ikaw? du あなたは you você 너? あなたは？ And you? E você? Und Ihnen? MARIA : Mabuti po. Maria|gut|höflichkeitsmarker マリア|元気です|敬称 Maria|good|politeness marker Maria|bem|por favor 마리아: 좋습니다. マリア：元気です。 MARIA: I'm fine. MARIA : Bem, senhor. MARIA : Gut. ai_request(all=4 err=0.00%) translation(all=8 err=0.00%) cwt(all=32 err=0.00%) ja:vertex-1733295418793525248:251222 en:vertex-1733295418793525248:260210 pt:vertex-4166004477666525184:260220 de:vertex-4166004477666525184:260224 3.1.12 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.41 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.77 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.48 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.78 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.37 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.98 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.36 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.72 PAR_TRANS:vertex-5419623655191609344=0.66 PAR_CWT:vertex-4166004477666525184=0.79 PAR_TRANS:vertex-5419623655191609344=1.37 PAR_CWT:vertex-4166004477666525184=1.48