Takumi from Japan speaks Persian fluently - Part 2

آنچه در قسمت اول مصاحبه دیدید، لینک قسمت اول زیر این ویدیو

آنچه در این قسمت خواهید دید

خب با نگین

آیا به تفاوتهای فرهنگی هم رسیدید؟

که همون تفاوت فرهنگی میان ایران و ژاپن شاید باشه؟

به مثلا شکل مشکل نمیاد

یعنی مشکل نمیشه

چون که مثلا من میدونم فرهنگ ایرانی آشنا شدم

و نگینم فرهنگ ژاپن رو خیلی خوب آشنا شده

و ولی کاهی هم هست مثلا نگین

همیشه مثلا آهنگ هارو خیلی بلند پلی می کنه

ژاپنی ها اینطوری نیستند؟

اص...

آره اینجوری نیست

ایران خیلی همه واقعا همه خیلی بلند آهنگ میزنن مثلا تو ماشین

مهمونی

واقعا همه جا ولی ژاپن اصلا اینجوری نیست

خب تو 8 ماه هم تو ایران بودی

حالا هم با نگین هستی هم 8 ماه تو ایران بودی

این تفاوت هارو خیلی بیشتر دیدی

آیا باز هم چیزی می تونی برامون بگی از این تفاوت های بین دو کشور؟ فرهنگی؟

ژاپنی خیلی خجالتی ام(ان)

و ایرانی پرحرفم(فن)

ژاپنی ها واقعا کم حرف اند. راست میگی

چیزی که من خیلی دوست داشتم درباره ایرانی ها اینه که

رابطه بین خانواده ایرانی خیلی قویه

خیلی ارتباط او داخل خانواده خیلی قویه

خونواده اولویته

با خانوادشون با دوستاشون خیلی ارتباط دارن

شما هم ما خیلی خانواده برای ما خیلی جای مهمی داره

اینو خیلی دوست داشتم

این کاملا برعکسش برای ژاپنی هاست

جدا؟یعنی در ژاپن

آره مثلا نگین مثلا هر روز به خانوادش پیام میده

ولی مثلا وقتی من ایران بودم مثلا هفته ای یه بار حرف میزدم با خانوادم

اینا مثلا زیاده

ایرانیا خیلی مثلا هر آخر هفته مثلا جمع میشن با هم

اینجوری با تلفن صحبت می کنند خیلی تعجب کردم

اولین مشکل غذا بود

دومین مشکل چی بود؟

دستشویی

مشکل بعدی خیابونای ایران بود

حالا از شباهت های فرهنگی هم چیزی می تونی بگی که مشابه باشه؟

هم ایرانی هم ژاپنی بدبین هستم(هستند) مردم بدبین هستن

ژاپنی هاهم بدبین اند؟

آره آره آره خیلی

حالا تو به نظرت تو بیشتر ایرانی شدی یا نگین بیشتر ژاپنی شده؟

نگین بیشتر ژاپنی شده

جدا؟ من از روی ویدیوهاتون حدس میزنم تو بیشتر ایرانی شدی

شما تووی خونه باهم فارسی، انگلیسی یا ژاپنی حرف میزنید؟کدومش؟

سه تاش قاطیه یعنی آره

تو زبان فارسی وقتی بخوای نگین رو صدا کنی

چه کلمات واژه های عاشقانه یا شیرینی می گی؟

همین مثلا عزیزم اینا

آها فقط عزیزم و اینا

همین عزیزم معادلش در ژاپنی

ژاپنی

ژاپنی نداره

اصلا عزیزم

عاشقانه کلمه عاشقانه خیلی کمه ژاپن

جدا؟چرا؟

چون

ما نشون نمیدیم عشقمون رو به همدیگه زیاد

جالبه خیلی جالبه

یعنی کلمه واقعا عزیزم که تو اکثر زبان ها هست تو ژاپنی عزیزم هم نیست؟

اصلا

باورم نمیشه فکر می کردم که خیلی ابراز احساسات بکنید

ابراز اخساسات نمی کنید کلمه هم براش ندارید!

خیلی جالبه خیلی جالبه

پس توام فقط همین عزیزم رو شاید بگی درسته؟بیشتر نه

آره فقط آره فارسی می تونم بگم

یا انگلیسی

به ژاپنی نمی تونم بگم

بیچاره نگین

در مورد اصطلاح ویدیو زیاد ساختید اون ویدیو هم دیدیم باهم

اما اصطلاح مورد علاقه تو همین الان چیه که بیشتر از همه خیلی استفاده می کنی؟

وقتی به فارسی صحبت می کنم خیلی می گم

مثلا

چشم

فدای سرت

این که جیگرتو بخورم

یه کلیپی از گزارشگر فوتبال ایران آقای خیابانی پخش شد

که به زبان زاپنی سعی می کرد پیامی رو برای ژاپنی ها بفرسته

که متاسفانه خیلی مورد تمسخر قرار گرفت

من قبلا هم یک ویدیو که به زبان آلمانی سعی کرده بود صحبت بکنه رو شنیده بودم

به زبان آلمانی کسی که سعی می کنه زبانی رو که بلد نیست بگه قابل قبول بود

حالا این کلیپ ژاپنی رو یه تیکشو باهم ببینیم

تو به ما بگو که چقدر برای یه ژاپنی این صحبتی که آقای خیابانی کرد قابل فهم بود؟

به نظرت اوکی بود؟ خوب بود؟

در واقع کاملا فهمیدم چی می خواست بگه

خیلی خوب نبود ولی قابل فهم بود

قابل فهم بود همین قابل فهم بودن از نظر من قابل قبوله

خب بریم یکم درباره سفرت به ایران بپرسیم

کجاهای ایران رو دیدی؟ کدوم شهرها؟

یعنی تاحالا خیلی رفتم از شمال تا جنوب

مثلا شمال رفتم به تبریز رشت و اردبیل

و این جاها رفتم و مثلا جنوب رفتم

بندرعباس هرمز

و البته اصفهان شیراز یزد

کرمان

خوب خیلی جاها رفتی

جذابیت جاهایی که رفتی واست چیا بودن اگه بخوای چندتا چیز رو بگی؟

خب مثلا من خیلی دوست دارم مثلا مسجدای شیراز

چون رنگشون خیلی خوشگله زیباست

و اینم خیلی دوست دارم که مثلا

طراح مسجد توی همه شهر مثلا یه یه جوری داره

که شیراز این طوریه شمال این طوری جنوب این طوری

و خیلی جذابه برام میرم مسجدا

معماریشون متفاوته و همین برات جذابه

از این همه شهرایی که رفتی تو ایران کدومش از همه بیشتر دوست داشتی؟

میگم اصفهان و شیراز نمی تونم انتخاب کنم

خیلی هردوتا خیلی دوست دارم

مثلا اصفهان خیلی دوست دارم

نصف جهان

نقش جهان خیلی دوست دارم

خیلی آرامش داره

یکم درمورد غذای ایرانی بپرسیم

غذای ایرانی و ژاپنی خیلی باهم فرق دارند؟

خیلی فرق دارند

چه جوری؟

چه جوری چه جوری

چون شما هم برنج زیاد می خورید درسته؟

برنج زیاد می خوریم

ولی گوشت خیلی زیاد می خورن تو غذای ایرانی

و توی ژاپن کم

ماهی زیاده

ولی برنج ایرانی چقدر با برنج ژاپنی با هم برای تو فرق داشت؟

خیلی فرق داره اصلا ... آره

اصلا شبیه نیست شبیه هم نیست

کدومش خوشمزه تره الان می تونی بهمون بگی؟

هردوتاش خیلی دوست دارم

یعنی بستگی داره مثلا وقتی غذای ژاپنی می خورم برنج ژاپنی بهتره

و وقتی غذای ایرانی میخورم برنج ایرانی خیلی بهتره

خب برنج ایرانی رو می تونی با این چابستیکا بخوری با این چوبای ژاپنی؟

نمیشه نمیشه

کدوم غذای ایرانی رو از همه بیشتر دوست داری؟

بیشتر قرمه سبزی دوست دارم

کدوم غذای ایرانی هست که اصلا نمی تونی بخوریش دوست نداری ؟

اصلا نمی تونم بخورم نیست ولی کمتر دوست دارم

کله پاچه و

حلیم

دوغ چی؟ نظر تو درباره دوغ چیه؟

ها دوغ

اولین بار خیلی

خوشمزه نبود برام ولی

یواش یواش خوشم اومد و الان خیلی دوست دارم

الان دوست داری می خوری

به موزیک ایرانی هم علاقه داری میشناسی؟

آره آره آره دوست دارم

چه خواننده هایی گوش میدی؟

دوست دارم اندی

اندی

سوگند،25 بند

درآخر می خوام درباره ی کانال باحال یوتوبتون بپرسم چون خودم خیلی دوست دارم

چرا یکم ویدیو کم میذارید و قراره که چه برنامه هایی داشته باشید؟

کم میذاریم بخاطر اینکه

سرمون شلوغه

هردوتامون کار می کنیم

سعی می کنیم بیشتر ویدیو بذاریم ولی وقت کم داریم

خب برنامتون چیه چون سبک ویدیوهاتون سبکیه که من خودم دوست دارم

به زبان برمی گرده به فرهنگ بر می کرده چیزهای فان هم توش هست

دیگه چه ویدیوهایی می خواید بسازید هدفتون چیه برنامتون چیه از این کانال یوتیوب

ما می خوایم صحبت کنیم درمورد فرهنگ و زبون

و اینها یعنی ژاپن ایران

تا اینکه ژاپن به رابطه بین ژاپن و ایران چیز بهتر کنیم

خیلی امیدوارم این کانالتون خیلی رشد بکنه

امیدوارم که ویدیوهای بیشتری هم بذارید

ما که دنبال می کنیم. امیدوارم همه بچه ها برن و حتما این کانال شمارو دنبال کنند

خیلی ممنون

چون هردوتاتون خیلی بامزه و ویدیوهاتون خیلی بامزه است خیلی باحاله

مرسی خیلی ممنون

امیدوارم که بیشتر و بیشتر شما رو ببینند

مرسی ازینکه توو این مصاحبه شرکت کردید

خیلی ممنون خیلی لذت بردم خیلی خوشحال شدم

مرسی خداحافظ

خداحافظ