Bread Barbershop - Kepala Besar (01)

Kepala Besar

hai, teman-teman, apa kabar?

ya, ampun, lihat kepalanya!

lihat itu! Kepalanya sangat besar! Seperti bola dunia

Ya, seperti bola dunia! Kepalamu memantul!

tidak, tidak memantul! Kepalaku tidak besar, kepalaku kecil!

silakan…

hei! Awas! Apa yang kau lakukan?

ibu!

ya, ampun…

kepalanya besar sekali hingga aku bisa memukulnya dengan mudah!

sebesar semangka!

ya, ampun, apa itu?

dia seperti memakai kotak mie di kepalanya!

pangkas rambut… Bread? Permisi…

wah…

ya?

Halo.

apa kau bisa memberitahuku tempat apa ini?

ya, ampun… - nyonya, sudah selesai!

wah…

Oh.

ternyata memang benar, kau memang yang paling hebat!

lebih baik dari kabar yang beredar…

selamat tinggal, sampai bertemu lagi… - oh, aku senang sekali dengan gaya rambutku yang baru…

tu… Tuan Bread!

Tuan Bread, cepat, kami perlu bantuanmu!

oh, tidak… ini… lihalah katalog ini dan pilih gaya rambut yang kau suka.

baik…

wah!

Aku mau yang ini, ya!

kepalamu sebesar semangka!

Bagaimana caraku membuatnya lebih kecil…

Uh-huh!

Ta-da!

wajahmu akan lebih kecil kalau aku memijatmu!

oh, tidak! Tidak berhasil.

Uh-huh!

Bagaimana?

Sekarang lebih kecil, kan?

Tuan Bread! Kau memang luar biasa!

Terima kasih banyak!

oh, tidak!

coba lihat… bagaimana kalau ini?

Ini tren terbaru, gaya Afro!

kurasa ini sangat luar biasa… tidak…

oh, tidak, tidak… apa yang harus aku lakukan?

ya, ampun, kau membuatnya menangis.

apa kami bisa potong rambut sekarang?

kami mau diperagakan di pajangan Toko Roti hari ini.

Tolong cepat, ya.

lihat, itu kue kepala besar yang tadi kita lihat!

Apa kau mau potong rambut di sini?

aku… aku…

jangan katakan… kau mau dipajang dengan kepala seperti itu?

tidak mungkin. Itu tidak mungkin,

tidak mungkin! Kau pikir dia akan terlihat lebih bagus dengan kepala seperti itu?

dia pasti lebih tahu.

Tuan Bread, kenapa kau membantunya?

Seharusnya kau acuhkan saja dia dan potonag rambut kami sekarang.

choco, berapa banyak pelanggan yang datang sejak aku buka pertama kali?

coba lihat. Seluruhnya ada 3575 orang.

dan berapa banyak pelanggan yang membuat kita menyerah?

tidak ada, tidak seorang pun.

sama sekali tidak ada.

Anak-anak, kau dengar itu?

Tapi…

untuk pertama kalinya aku harus menyerah,

tapi bukan padanya, tapi pada kalian bertiga!

A-apa kau bilang?

apa aku terlihat seperti sedang bergurau?

Pergi dari sini, sekarang juga!

aku tidak percaya ini.

Aku tidak akan pernah datang ke sini lagi. Tidak akan!

kau keterlaluan. Pangkas rambut payah!

apa kau yakin tentang ini?

ya, tidak masalah.

Tuan Bread… terima kasih banyak.

sudah, sudah. Berhenti menangis.

Aku akan menata ulang rambutmu, mengerti?

Oh! Ini dia!

ya, ampun… ini mengagumkan!

Tuan Bread, terima kasih banyak…

aku sudah mencoba banyak gaya padamu jadi harganya akan mahal.

Kau bisa mencicilnya selama 6 bulan!

coba lihat. Kue mangkuk mana yang harus kupilih sebagai Barang Laris Toko hari ini?

Ooh.

Yang ini terlihat bagus sekali!

wah! Apa kau kenal siapa dia? Dia terlihat keren!

entahlah. Aku belum pernah melihatnya!

Tuan Bread! Terima kasih, terima kasih banyak!

hore!

kudengar di sini tempat Kue Mangkuk Laris ditata!

katanya Tuan Bread adalah yang paling

hebat di kota ini…

juga setelah rambutku ditata di sini!

I'll get my hair done here.