AMIKOR EGY NEMZET A SZÍVÉT KÉRI VISSZA

AMIKOR EGY NEMZET A SZÍVÉT KÉRI VISSZA when|a|nation|the|heart|asks|back CUANDO UNA NACIÓN RECLAMA SU CORAZÓN QUANDO UNA NAZIONE SI RIAPPROPRIA DEL SUO CUORE WANNEER EEN NATIE HAAR HART TERUGVINDT КОГДА НАРОД ВОЗВРАЩАЕТ СЕБЕ СЕРДЦЕ 當一個國家尋求回心轉意時 WHEN A NATION ASKS FOR ITS HEART BACK Kell lenni a menyben valahol egy helynek muss|||||| must|be|a|heaven|somewhere|a|place There must be a place somewhere in heaven Hol a fájó szívek gyógyításra lelnek where|the|aching|hearts|healing|find Where the aching hearts find healing Szívét nemzetemnek elküldeném oda mein Herz||| heart|to my nation|I would send|there I would send my heart there for my nation Uram, kegyelmeddel, térjen onnan vissza. Herr|||| my Lord|with your grace|let him return|from there|back Sir, with your grace, return from there. Szóljon ez a dal, szétszórt gyöngyszemekhez let it be sung|this|a|song|scattered|to pearls Let this song speak to scattered pearls. Kősziklára tapadt, tépett levelekhez to rock|clung|torn|to leaves To torn leaves clinging to rocky cliffs. Szóljon ez a dal kéklő búzaszemhez let it be sung|this|a|song|blueing|to wheat grain Let this song speak to blue wheat grains. Tőkén maradt árva, bús szőlő szemekhez on the vine|remained|orphan|sad|grape|to the eyes Orphaned, sorrowful grape seeds left on the vine Nemzetemnek szívét ők vigyék el oda meiner Nation||||| to my nation|its heart|they|let them carry|away|there Let them take the heart of my nation there Akik összetörték, azok hozzák vissza diejenigen|||| those who|they broke|those|let them bring|back Those who broke it, let them bring it back Nincs az a tűzkerék ami eltapossa es gibt nicht||||| there is no|that||fire wheel|that|it crushes There is no fire wheel that can trample it down Amikor egy nemzet a szívét kéri vissza when|a|nation|the|heart|asks for|back When a nation asks for its heart back Szóljon ez a dal, szétszórt gyöngyszemekhez sollte||||| let it be sung|this|the|song|scattered|pearls Let this song speak to scattered pearls Kősziklára tapadt, tépett levelekhez to rock|clung|torn|leaves To torn leaves clinging to rocky cliffs Szóljon ez a dal kéklő búzaszemhez let it be sung|this|the|song|blueing|wheat grain Let this song speak to blue wheat grains Tőkén maradt árva, bús szőlő szemekhez on the vine|remained|orphan|sad|grape|to the eyes Left as orphans on the capital, sad grape berries PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.08 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.14 en:AvJ9dfk5 openai.2025-02-07 ai_request(all=10 err=0.00%) translation(all=17 err=0.00%) cwt(all=97 err=1.03%)

Zenet, AMIKOR EGY NEMZET A SZÍVÉT KÉRI VISSZA

AMIKOR EGY NEMZET A SZÍVÉT KÉRI VISSZA