Learn Slovak with Stories: Zajac a korytnačka - YouTube
Ahojte.
Dnes vám poviem rozprávku.
Rozprávka sa volá
Zajac a korytnačka.
Zajac a korytnačka.
Toto je zajac
a zajac je veľmi rýchly.
Rýchly. Hej?
Rýchly znamená, že ide
60 kilometrov za hodinu.
60 kilometrov za hodinu.
Hej?
Ako auto.
Aj auto ide 60 kilometrov za hodinu.
Zajac je veľmi rýchly.
A korytnačka...
Korytnačka nie je rýchla.
Nie je rýchla, je pomalá.
Pomalá znamená asi
päť kilometrov za hodinu.
Hej? Nie je rýchla.
No, a zajac je arogantný.
No, a zajac je arogantný.
Myslí si:
"Ja som rýchly.
A korytnačka?
Korytnačka je pomalá."
Hej, zajac si myslí,
že je super,
a zajac hovorí...
Zajac hovorí korytnačke:
"Korytnačka!
Ty si pomalá,
ja som rýchly!"
Je veľmi arogantný.
A zajac hovorí korytnačke:
A zajac hovorí korytnačke:
"Korytnačka,
chceš preteky?"
Čo sú preteky?
Preteky sú
že tu je štart...
Tu je štart
a tu je cieľ.
A tu... toto je
jeden kilometer.
A zajac beží jeden kilometer,
A zajac beží jeden kilometer,
aj korytnačka beží jeden kilometer
aj korytnačka beží jeden kilometer.
Bežia, bežia.
A kto je prvý tu, v cieli...
Kto je prvý, vyhrá.
Vyhrá
znamená, že je prvý,
že je rýchlejší. Hej?
Rýchly a rýchlejší.
Toto je trofej. Hej?
Kto vyhrá, má trofej,
lebo je prvý, je rýchlejší.
Tak.
Tak zajac hovorí:
"Korytnačka, chceš preteky?"
A korytnačka hovorí:
"Áno, dobre. Chcem preteky."
Tak. Zajac a korytnačka
sú tu - na štarte.
Tri, dva, jeden, štart!
Tri, dva, jeden, štart!
A zajac a korytnačka bežia.
Zajac beží rýchlo.
Veľmi rýchlo.
A korytnačka beží...
no, beží?
Ide, hej?
Ide pomaly.
Zajac beží, beží... Zajac je tu!
Zajac... Toto bolo asi 900 metrov, hej?
Zajac je tu
a zajac vidí cieľ
a zajac vidí korytnačku.
Korytnačka je tu.
A zajac si myslí:
"Korytnačka je veľmi pomalá!
A ja? Ja som rýchly!
Som super!
Vyhrám. Ja vyhrám.
A ja som rýchlejší.
Chcem pauzu."
Hej? Pauza znamená, že nebeží.
Nebeží, ale je tu,
relaxuje
a zaspí.
Hej? Zajac spí.
A korytnačka nemá pauzu.
A korytnačka nemá pauzu.
Korytnačka
ide. Hej?
Ide pomaly,
ale ide
a ide
a ide...
pomaly, pomaly ide
a nemyslí si:
"Ó, zajac je tam, ja som tu,
on je rýchly, ja som pomalá..."
Nie. Nemyslí si nič.
Ide a ide.
A korytnačka je teraz tu.
A korytnačka vidí zajaca
A korytnačka vidí zajaca
a vidí, že zajac spí,
a vidí, že zajac spí,
ale ide a ide
a ide
a korytnačka je v cieli!
Je prvá v cieli.
Lebo zajac spí.
Lebo zajac spí.
A korytnačka
vyhrala preteky.
vyhrala preteky.
Prečo?
Je rýchlejšia ako zajac?
Nie. Zajac je rýchlejší.
60 kilometrov za hodinu.
Je rýchlejší ako korytnačka.
Ale korytnačka nie je arogantná,
Ale korytnačka nie je arogantná,
tak vyhrala preteky.
tak vyhrala preteky.
A to je koniec.
Čaute.
