Learn Slovak with Stories: Lev a myš - YouTube
Ahojte.
Dnes vám poviem rozprávku.
Rozprávka sa volá Lev a myš.
Toto je lev
a toto je myš.
Lev je veľký.
A lev je silný.
A myš nie je veľká. Myš je malá.
A myš nie je silná. Je slabá.
Tak. Lev je veľký a silný
a lev je unavený.
Je unavený - chce spať.
Tak, lev spí.
Hej?
Lev spí
a myš ide...
Myš ide a je šťastná
a myš si spieva: "lalalalala".
Myš ide a spieva: "lalala".
A myš nevidí leva.
Myš nevidí, že lev spí.
Tak myš spieva ("lalala")
a lev počuje myš
a lev sa zobudí.
Hej? Nespí,
zobudí sa.
A lev je nahnevaný.
Lev je nahnevaný na myš
a lev hovorí:
"Hej, ty!
Nevidíš, že spím?
Teraz ťa chytím a zjem."
A myš hovorí:
"Nie, nie, prosím, nie! Nejedz ma!"
Lev hovorí: "A prečo?"
A myš hovorí: "Nejedz ma.
Ak ma nezješ, tak ti pomôžem."
A lev sa smeje: "hahahahaha".
Smeje sa.
Lev sa smeje a hovorí:
"Myš, ty pomôžeš mne?
Ja som lev. Ja som veľký. Ja som silný.
A ty? Ty si myš. Ty si malá a slabá.
A ty chceš pomôcť mne? Ahahahaha!"
Smeje sa.
Ale lev hovorí:
"Dobre. Dobre, choď preč. Nezjem ťa."
A myš je šťastná, že lev ju nezje,
tak myš ide preč.
Beží preč.
Dobre. Beží preč.
A lev zasa spí.
Lev spí,
ale tu je človek.
A človek chce chytiť leva.
Áno.
Človek má lano.
Toto je lano.
A človek chytí leva
a zviaže leva lanom.
Hej? Zviaže levove nohy
a lev kričí:
"Pomoc! Pomoc! Pomôžte mi!"
A myš počuje leva.
Myš počuje, že lev potrebuje pomoc.
Tak myš ide k levovi
a myš hovorí:
"Lev, pomôžem ti."
A lev hovorí: "Čo?"
"Áno, áno. Ty si ma nezjedol,
tak teraz ti pomôžem."
A lev hovorí:
"Ďakujem, ale nie. Ty si malá,
ty mi nepomôžeš.
Ja potrebujem pomoc.
Pomoc! Pomoc! Hej!"
Ale myš má super zuby.
Má veľmi dobré a silné zuby.
Toto sú zuby.
Hej? Myš má zuby.
A myš zubami prehryzie lano.
Hej? Myš prehryzie lano.
A lev hovorí: "Wow, ďakujem!"
A lev a myš rýchlo utečú preč.
Lev a myš utečú preč
a lev hovorí:
"Myš, ďakujem.
Veľmi veľmi si mi pomohla.
A prepáč."
Tak lev rozumie, že aj malá myš je dobrá kamarátka.
A to je koniec. Čaute.
