×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.

image

Learn Slovak with Stories, Learn Slovak with Stories: Tri medvede

Learn Slovak with Stories: Tri medvede

Ahojte.

Dnes vám poviem rozprávku.

Rozprávka sa volá tri medvede.

Toto sú tri medvede.

Jeden,

dva,

tri.

Tento medveď je veľký.

Tento medveď nie je veľký, nie je malý,

je normálny.

Je stredný.

Stredný = nie je veľký, nie je malý.

Stredný = nie je veľký, nie je malý.

Napíšem.

Veľký medveď,

stredný medveď,

a malý medveď.

Tento medveď je malý.

Veľký medveď je otec.

Stredný medveď je mama,

a malý medveď je syn.

Je to rodina.

Rodina medveďov.

Toto sú tri medvede

a toto...

toto je dievča.

Dievča sa volá Janka.

Janka je v lese.

Toto je les

a Janka je v lese.

V lese je dom.

Veľký dom.

Toto je veľký dom.

Janka vidí veľký dom

a ide k domu.

V dome bývajú tri medvede,

ale teraz, momentálne, medvede nie sú doma.

ale teraz, momentálne, medvede nie sú doma.

Sú v lese.

Janka nevie, kto býva v dome.

Janka nevie, kto býva v dome.

Nevie, že tam bývajú medvede.

Tak Janka ide do domu.

Janka je v dome

a v dome je stôl.

Toto je stôl.

A Janka vidí na stole tri misky.

Toto sú tri misky.

V miskách je kaša.

Miska; a dnu, v miske, je kaša.

Miska; a dnu, v miske, je kaša.

Janka je trochu hladná.

Chce jesť.

Janka vidí misky, vidí kašu

Janka vidí misky, vidí kašu

a myslí si:

"Ó, mňam, dobrá kaša!

Chcem jesť."

Tak Janka vidí veľkú misku...

lebo tie tri misky -

jedna je veľká,

jedna je stredná

a jedna je malá.

Janka vidí veľkú misku,

berie veľkú misku

a je kašu z veľkej misky.

Je trochu kaše z veľkej misky.

Kaša je horúca.

Horúca = veľmi teplá.

Tak, nebola dobrá.

Tak Janka berie druhú misku, strednú misku

Tak Janka berie druhú misku, strednú misku

Tak Janka berie druhú misku, strednú misku

a je trochu kaše zo strednej misky.

a je trochu kaše zo strednej misky.

Kaša zo strednej misky nebola horúca,

Kaša zo strednej misky nebola horúca,

bola studená.

Tak, nie je dobrá pre Janku.

Janka potom berie tretiu misku,

je trochu kaše

a kaša z malej misky je perfektná.

Nie je horúca,

nie je studená,

je totálne perfektná.

Veľmi dobrá.

Janka zje všetku kašu.

V miske už nie je kaša, v miske už nie je nič,

lebo Janka zje všetko.

lebo Janka zje všetko.

Janka potom vidí, že v dome sú 3 stoličky.

Jedna stolička je veľká,

jedna stolička je stredná

a jedna stolička je malá.

Janka vidí veľkú stoličku.

A sadne si na veľkú stoličku.

Sadne si.

Janka sedí na veľkej stoličke,

ale tá stolička je veľmi tvrdá.

Janka tam nechce sedieť.

Tak Janka ide na strednú stoličku.

Ale stredná stolička nie je tvrdá,

ale je veľmi mäkká.

Janka nechce sedieť na mäkkej stoličke.

Janka nechce sedieť na mäkkej stoličke.

Tak Janka si sadne na malú stoličku.

Tá malá stolička je totálne perfektná.

Tá malá stolička je totálne perfektná.

Nie je veľmi tvrdá, nie je veľmi mäkká,

je to super stolička.

Ale Janka sedí na stoličke

a stolička sa zlomí.

Tak, potom...

V dome sú dve izby:

Jedna izba je kuchyňa.

V kuchyni ľudia (alebo medvede) jedia.

A druhá izba je spálňa.

V spálni ľudia (alebo medvede) spia.

V spálni ľudia (alebo medvede) spia.

Toto je spálňa. Hore.

A v spálni sú postele.

V spálni sú tri postele:

jedna veľká,

jedna stredná posteľ

a jedna malá posteľ.

Janka ide hore a vidí veľkú posteľ.

Janka ide hore a vidí veľkú posteľ.

Janka si ľahne

Janka si ľahne do veľkej postele.

Janka si ľahne do veľkej postele.

Ale veľká posteľ je veľmi tvrdá.

Ale veľká posteľ je veľmi tvrdá.

Veľmi, veľmi tvrdá.

Janka nechce ležať v tvrdej posteli.

Tak Janka ide k strednej posteli.

A ľahne si do strednej postele.

Ale stredná posteľ je veľmi mäkká.

Ale stredná posteľ je veľmi mäkká.

Janka nechce ležať v mäkkej posteli.

Ale v dome je ešte malá posteľ.

Tak Janka ide k malej posteli

a ľahne si do malej postele.

Janka leží v malej posteli

a malá posteľ nie je tvrdá, nie je mäkká,

je perfektná.

A Janka spí.

Medvede boli v lese,

ale teraz medvede idú domov.

Medvede sú doma

a vidia tri misky na stole.

Chcú jesť.

Veľký medveď (otec) vidí svoju veľkú misku.

Ale vidí že niekto jedol trochu kaše z jeho misky.

A hovorí:

"Niekto jedol kašu z mojej misky!

Kto? Kto to bol?"

Nevie.

Potom stredný medveď (mama) vidí svoju strednú misku.

A vidí, že niekto (Janka) jedol...

že niekto jedol z jej misky.

A hovorí:

"Čo?

Niekto jedol z moje misky!"

A malý medveď vidí svoju malú misku

A vidí, že v miske nič nie je.

Nie je tam kaša.

Nie je tam nič.

A syn hovorí:

"Niekto jedol z mojej misky

a zjedol všetko!"

Potom medvede vidia tri stoličky.

Potom medvede vidia tri stoličky.

Otec (veľký medveď) vidí veľkú stoličku.

Otec (veľký medveď) vidí veľkú stoličku.

A hovorí:

"Niekto sedel na mojej stoličke!"

Mama (stredný medveď) vidí svoju strednú stoličku

a hovorí:

"Niekto sedel na mojej stoličke!"

"Niekto sedel na mojej stoličke!"

A potom malý medveď

vidí svoju malú stoličku

vidí svoju malú stoličku

a hovorí:

"Niekto sedel na mojej stoličke

a moja stolička je zlomená!"

Potom tri medvede idú hore do spálne.

Vidia tri postele.

Veľký medveď vidí svoju veľkú posteľ

Veľký medveď vidí svoju veľkú posteľ

a hovorí:

"Niekto spal v mojej posteli!"

"Niekto spal v mojej posteli!"

Mama (stredný medveď) vidí svoju strednú posteľ

a hovorí:

"Niekto spal v mojej posteli!"

A malý medveď vidí svoju malú posteľ

A malý medveď vidí svoju malú posteľ

a vidí dievča.

V jeho posteli je dievča.

Malý medveď hovorí:

"Niekto leží teraz (v tomto momente) v mojej posteli!

Niekto leží v mojej posteli a spí."

Janka otvorí oči,

už nespí

a vidí tri medvede.

Janka je v šoku.

Janka vyskočí z postele

a beží,

beží dolu,

beží von z domu,

beží do lesa,

beží, beží...

A toto je Jankin dom.

Janka má malý dom.

A Janka beží, beží, beží domov.

A to je koniec.

Čaute.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Learn Slovak with Stories: Tri medvede |||||bears Slowakisch lernen mit Geschichten: die drei Bären Learn Slovak with Stories: the Three Bears Aprende eslovaco con cuentos: los tres osos Изучайте словацкий язык с помощью сказок: Три медведя Вивчайте словацьку мову з історіями: Три ведмеді

Ahojte.

Dnes vám poviem rozprávku.

Rozprávka sa volá tri medvede.

Toto sú tri medvede.

Jeden, Uno,

dva,

tri.

Tento medveď je veľký. this||is|big |||grande

Tento medveď nie je veľký, nie je malý,

je normálny.

Je stredný. |Es mediano.

Stredný = nie je veľký, nie je malý.

Stredný = nie je veľký, nie je malý.

Napíšem.

Veľký medveď,

stredný medveď, |Oso mediano

a malý medveď.

Tento medveď je malý.

Veľký medveď je otec. |||padre

Stredný medveď je mama,

a malý medveď je syn.

Je to rodina. ||Es una familia.

Rodina medveďov. |Osos

Toto sú tri medvede

a toto...

toto je dievča.

Dievča sa volá Janka. |||Janka

Janka je v lese. ||en|

Toto je les

a Janka je v lese.

V lese je dom.

Veľký dom.

Toto je veľký dom.

Janka vidí veľký dom

a ide k domu.

V dome bývajú tri medvede,

ale teraz, momentálne, medvede nie sú doma. ||actualmente|osos|no están||en casa

ale teraz, momentálne, medvede nie sú doma.

Sú v lese.

Janka nevie, kto býva v dome.

Janka nevie, kto býva v dome.

Nevie, že tam bývajú medvede. ||||osos

Tak Janka ide do domu.

Janka je v dome

a v dome je stôl. ||||mesa

Toto je stôl.

A Janka vidí na stole tri misky. ||ve (ve)||mesa||

Toto sú tri misky.

V miskách je kaša.

Miska; a dnu, v miske, je kaša. Чаша; а всередині, в мисці, каша.

Miska; a dnu, v miske, je kaša.

Janka je trochu hladná. |||hambrienta

Chce jesť.

Janka vidí misky, vidí kašu

Janka vidí misky, vidí kašu

a myslí si:

"Ó, mňam, dobrá kaša!

Chcem jesť."

Tak Janka vidí veľkú misku... Тож Янка бачить велику миску...

lebo tie tri misky - |||tazones

jedna je veľká, ||una es grande

jedna je stredná

a jedna je malá.

Janka vidí veľkú misku,

berie veľkú misku

a je kašu z veľkej misky. і є каша з великої миски.

Je trochu kaše z veľkej misky.

Kaša je horúca. ||caliente

Horúca = veľmi teplá. Caliente||caliente

Tak, nebola dobrá. |no fue|

Tak Janka berie druhú misku, strednú misku

Tak Janka berie druhú misku, strednú misku

Tak Janka berie druhú misku, strednú misku

a je trochu kaše zo strednej misky.

a je trochu kaše zo strednej misky.

Kaša zo strednej misky nebola horúca, ||media|||

Kaša zo strednej misky nebola horúca,

bola studená.

Tak, nie je dobrá pre Janku.

Janka potom berie tretiu misku,

je trochu kaše

a kaša z malej misky je perfektná.

Nie je horúca,

nie je studená,

je totálne perfektná.

Veľmi dobrá.

Janka zje všetku kašu.

V miske už nie je kaša, v miske už nie je nič,

lebo Janka zje všetko.

lebo Janka zje všetko.

Janka potom vidí, že v dome sú 3 stoličky.

Jedna stolička je veľká,

jedna stolička je stredná

a jedna stolička je malá.

Janka vidí veľkú stoličku.

A sadne si na veľkú stoličku.

Sadne si. Сідай.

Janka sedí na veľkej stoličke,

ale tá stolička je veľmi tvrdá.

Janka tam nechce sedieť. ||no quiere|sentarse

Tak Janka ide na strednú stoličku. ||va|||

Ale stredná stolička nie je tvrdá,

ale je veľmi mäkká. |||pero es muy suave

Janka nechce sedieť na mäkkej stoličke.

Janka nechce sedieť na mäkkej stoličke.

Tak Janka si sadne na malú stoličku. |||se sienta|||

Tá malá stolička je totálne perfektná.

Tá malá stolička je totálne perfektná.

Nie je veľmi tvrdá, nie je veľmi mäkká,

je to super stolička.

Ale Janka sedí na stoličke Але Янка сидить на стільці

a stolička sa zlomí. і стілець ламається.

Tak, potom...

V dome sú dve izby: |||dos|habitaciones

Jedna izba je kuchyňa.

V kuchyni ľudia (alebo medvede) jedia. ||gente||osos|comen

A druhá izba je spálňa.

V spálni ľudia (alebo medvede) spia.

V spálni ľudia (alebo medvede) spia.

Toto je spálňa. Hore.

A v spálni sú postele. ||||camas

V spálni sú tri postele: ||||camas

jedna veľká,

jedna stredná posteľ ||cama mediana

a jedna malá posteľ.

Janka ide hore a vidí veľkú posteľ.

Janka ide hore a vidí veľkú posteľ.

Janka si ľahne

Janka si ľahne do veľkej postele. |||||cama grande

Janka si ľahne do veľkej postele.

Ale veľká posteľ je veľmi tvrdá.

Ale veľká posteľ je veľmi tvrdá.

Veľmi, veľmi tvrdá.

Janka nechce ležať v tvrdej posteli. |no quiere||||cama dura

Tak Janka ide k strednej posteli. |||||cama del medio

A ľahne si do strednej postele. ||||cama del medio|

Ale stredná posteľ je veľmi mäkká.

Ale stredná posteľ je veľmi mäkká.

Janka nechce ležať v mäkkej posteli. |||||cama blanda

Ale v dome je ešte malá posteľ. ||||todavía|pequeña|cama pequeña

Tak Janka ide k malej posteli

a ľahne si do malej postele.

Janka leží v malej posteli ||||cama pequeña

a malá posteľ nie je tvrdá, nie je mäkká,

je perfektná. |es perfecta

A Janka spí.

Medvede boli v lese, Osos estaban en|||bosque

ale teraz medvede idú domov.

Medvede sú doma

a vidia tri misky na stole. |ve tres||||

Chcú jesť.

Veľký medveď (otec) vidí svoju veľkú misku. |Gran oso|padre||||gran cuenco

Ale vidí že niekto jedol trochu kaše z jeho misky. |||||||||plato

A hovorí:

"Niekto jedol kašu z mojej misky!

Kto? Kto to bol?" |||fue

Nevie. No sabe.

Potom stredný medveď (mama) vidí svoju strednú misku. |||mamá|||mediana|

A vidí, že niekto (Janka) jedol...

že niekto jedol z jej misky.

A hovorí:

"Čo? "Що?

Niekto jedol z moje misky!"

A malý medveď vidí svoju malú misku

A vidí, že v miske nič nie je.

Nie je tam kaša.

Nie je tam nič.

A syn hovorí:

"Niekto jedol z mojej misky

a zjedol všetko!" ||todo

Potom medvede vidia tri stoličky.

Potom medvede vidia tri stoličky.

Otec (veľký medveď) vidí veľkú stoličku. ||oso||gran|silla grande

Otec (veľký medveď) vidí veľkú stoličku.

A hovorí:

"Niekto sedel na mojej stoličke!" ||||silla

Mama (stredný medveď) vidí svoju strednú stoličku

a hovorí:

"Niekto sedel na mojej stoličke!"

"Niekto sedel na mojej stoličke!"

A potom malý medveď

vidí svoju malú stoličku

vidí svoju malú stoličku

a hovorí:

"Niekto sedel na mojej stoličke

a moja stolička je zlomená!"

Potom tri medvede idú hore do spálne.

Vidia tri postele.

Veľký medveď vidí svoju veľkú posteľ

Veľký medveď vidí svoju veľkú posteľ

a hovorí:

"Niekto spal v mojej posteli!"

"Niekto spal v mojej posteli!" |durmió|||

Mama (stredný medveď) vidí svoju strednú posteľ

a hovorí:

"Niekto spal v mojej posteli!"

A malý medveď vidí svoju malú posteľ

A malý medveď vidí svoju malú posteľ

a vidí dievča.

V jeho posteli je dievča.

Malý medveď hovorí:

"Niekto leží teraz (v tomto momente) v mojej posteli!

Niekto leží v mojej posteli a spí."

Janka otvorí oči,

už nespí

a vidí tri medvede.

Janka je v šoku.

Janka vyskočí z postele

a beží,

beží dolu,

beží von z domu,

beží do lesa,

beží, beží...

A toto je Jankin dom.

Janka má malý dom.

A Janka beží, beží, beží domov.

A to je koniec.

Čaute. Hola a todos.