×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.

Viernes Negro ¡Hasta 50% de descuento!
image

LingQ Mini Stories, 48 - Dilema so štúdiom

48 - Dilema so štúdiom

Toto je príbeh o mne a mojej dileme s výberom štúdia.

A) Moji rodičia mi povedali, že musím ísť na univerzitu. Povedali, že ak získam titul, budem môcť získať dobrú prácu.

No môj priateľ mi nedávno povedal o online kurzoch.

Povedal, že by som mal študovať moje obľúbené témy online.

Ak to urobím, môžem ušetriť veľa peňazí.

Teraz si nie som istý, čo mám robiť.

Ak pôjdem na univerzitu, môžem získať titul.

Na druhej strane, keď budem študovať online, môžem sa naučiť tú istú látku oveľa lacnejšie.

Možno by som si mal vyskúšať obe možnosti.

Ak skúsim oboje, budem sa vedieť neskôr rozhodnúť.

Teraz ten istý príbeh rozprávam tebe (v jednotnom čísle, familiárne, nie v zdvorilostnej forme) a je to príbeh o tebe a tvojich rodičoch. Inými slovami budem ti tykať a nie vykať ako v predchádzajúcich príbehoch predtým. Toto je štýl akým sa na Slovensku rozprávajú kamaráti, mladí ľudia a blízki, alebo dospelí ľudia, ktorí si potykali (vzájomne si navrhli takúto formu komunikácie, po správnosti to navrhuje starší mladšiemu). Tak poďme na to.

B) Tvoji rodičia ti povedali, že musíš ísť na univerzitu. Povedali, že ak získaš titul, budeš schopný získať dobrú prácu.

Tvoj kamarát ti však nedávno povedal o online kurzoch.

Povedal: "Mal by si študovať svoje obľúbené témy online."

"Ak to urobíš, môžeš ušetriť veľa peňazí."

Teraz si nie si istý, čo máš robiť.

Ak pôjdeš na univerzitu, môžeš získať titul.

Na druhej strane, ak budeš študovať online, môžeš sa naučiť tú istú látku oveľa lacnejšie.

Možno by si si mal vyskúšať oboje.

Ak skúsiš oboje, budeš sa neskôr vedieť lepšie rozhodnúť.

Znova ti dám nejaké otázky.

A) 1) Moji rodičia mi povedali, že musím ísť na univerzitu. Čo ti povedali tvoji rodičia? Moji rodičia mi povedali, že musím ísť na univerzitu.

2) Povedali, že ak získam titul, budem môcť získať dobrú prácu. Čo povedali, že budeš môcť získať? Povedali mi, že ak získam titul, budem môcť získať dobrú prácu.

3) Môj priateľ mi však nedávno povedal o online kurzoch. Čo ti povedal tvoj priateľ? Môj priateľ mi nedávno povedal o online kurzoch.

4) Povedal, že by som mal študovať moje obľúbené témy online. Čo povedal, že by si mal urobiť? Povedal, že by som mal študovať moje obľúbené témy online.

B) 5) Ak pôjdeš na univerzitu, môžeš získať titul. Čo môžeš spraviť, ak pôjdeš na univerzitu? Ak pôjdeš na univerzitu, môžeš získať titul.

6) Ak budeš študovať online, môžeš sa naučiť tú istú látku oveľa lacnejšie. Kde sa môžeš naučiť tú istú látku oveľa lacnejšie? Ak budeš študovať online, môžeš sa naučiť tú istú látku oveľa lacnejšie.

7) Možno by si si mal vyskúšať oboje. Čo by si si mal vyskúšať? Možno by si si mal vyskúšať oboje.

8) Ak skúsiš oboje, budeš sa neskôr vedieť lepšie rozhodnúť. Čo sa môže stať, ak vyskúšaš oboje? Ak skúsiš oboje, budeš sa neskôr vedieť lepšie rozhodnúť.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE