Michael speaking Slovak

Tak, prajem Vám dobrý deň,

moje meno je Michal a pochádzam zo Slovenska.

Narodil som sa tu, na Slovensku, pred 31 rokmi

a vyrastal som ako dieťa v Petržalke, kde žijem aj dnes

aj keď značnú časť svojho detstva som strávil v Nemecku,

kde som si osvojil ako takú záľubu cudzie jazyky.

A to je aj dôvod prečo som dnes tu, v Medickej záhrade,

lebo počas tohto víkendu sa tu organizovala vynikajúca konferencia,

konferencia takzvaných polyglotov.

Pre tých, čo neviete, polyglot je človek,

ktorý ovláda minimálne dva ďalšie cudzie jazyky

okrem svojho vlastného materinského jazyka.

Tuná v Bratislave sa počas tohto víkendu stretlo vyše 400 takýchto ľudí

a zúčastnili sa tejto konferencie počas ktorej boli rôzne prednášky,

mali sme možnosť sa spoznať a ľudia, ktorí prišli možno až z Ameriky alebo Ázie

mali možnosť spoznať trošku Bratislavu.

Nachádzame sa teraz v Medickej záhrade, ktorá sa tak volá, lebo je hneď vedľa

Lekárskej fakulty Univerzity Komenského a za mnou sme si zvolili ako také pozadie,

slovenské, sochu jedného z našich najznámejších spisovateľov,

ktorým je Martin Kukučín.

Martin Kukučín žil v druhej polovici 19. storočia

a je jedným z popredných predstaviteľov takzvaného slovenského realizmu.

Jednalo sa o štýl prózy, ktorý sa snažil zachytiť reálnu situáciu

bez nejakého prikrášlenia a bola to reakcia na obdobie romantizmu,

ktoré mu predchádzalo, kde bol štýl písať epické básne a diela, ktoré oslavujú

nadľudské záležitosti, kým realizmus sa začal vracať skôr k tomu jednoduchému,

dedinskému životu, čo môžme vidieť aj v dielach pána Martina Kukučína.

On bol veľmi zaujímavým človekom, bol aj doktor, veľmi vzdelaný človek,

ktorý neskôr žil v Chorvátsku a neskôr dokonca aj v Čile.

Ešte by som Vám rád povedal niečo aj o Slovensku,

o tejto krajine, kde žijem a čo pre mňa znamená.

Ak neviete, tak Slovensko je krajina relatívne mladá --

získala svoju samostatnosť iba 1. januára v roku 1993, to znamená,

že má dnes iba zhruba 25 rokov a je to teda krajina mladá.

Vznikla tým, že sa oddelila od Českej republiky,

s ktorou predtým tvorila jednotný štátny útvar,

ale to neznamená, že by Slováci ako národ boli nejaký novodobý módny výstrelok.

Slováci majú veľmi bohatú minulosť akurát nemali to šťastie,

že by im bolo dopriate mať vlastnú krajinu

Takže Slovensko pre mňa znamená v prvom rade krajina, ktorá je môj domov

a ktorý mám veľmi rád, lebo sú tu ľudia, ktorí sú moji známi, kamaráti, rodina.

Aj keď som z Bratislavy, tak často hovorím turistom, ktorí sem prídu a chcú si

odšktrnúť zo zoznamu, že bol som v Bratislave --

to znamená, navštívil som Slovensko --

a ja im hovorím, viete čo, ale nie je to celkom tak.

Tá Bratislava je o dosť iná ako zvyšok Slovenska

a myslím si, že práve ten zvyšok Slovenska je to, čo robí Slovensko výnimočným.

Máme tu bohatú históriu, krásnu prírodu, máme obrovské množstvo lesov, hôr,

zámkov a hradov, malebné dediny, niektoré sú chráneným dedičstvom UNESCO,

sú tu obrovské možnosti rekreačné: bicyklovať sa, turistika -- máme 15.000 km

značených turistických chodníkov, ktoré križujú celú krajinu,

máme nádhernú turistickú kultúru -- keď niekoho stretnete v lese, je šanca,

že na konci dňa alebo noci budete mať nového priateľa.

Takže takí sme my Slováci -- chodíme do lesa a tak sa potom zabavíme

s gitarkou, flašou dobrého piva alebo vína si zaspievame a skamarátime sa.

Tak som asi rozprával dosť dlho po slovensky, tak Vám prajem všetkým

pekný deň a dovidenia.

Subtitles by the Amara.org community