×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.

image

Priče za djecu, 🦔 PRIČE ZA DJECU - Elmerov rođendan - Priča o prijateljskoj šali za slona Elmera i važnosti slušanja

🦔 PRIČE ZA DJECU - Elmerov rođendan - Priča o prijateljskoj šali za slona Elmera i važnosti slušanja

Elmerov rođendan

Napisao i ilustrovao David McKee

Elmer, šareni slon,

bio je u svojoj jutarnjoj šetnji.

Poželio je dobro jutro grupi slonova

i nastavio šetati.

Kad se udaljio, jedan slon je rekao:

„Sutra je Elmerov rođendan.

Za šalu,

ponašajmo se kao da smo zaboravili.

Neka mu niko ne čestita rođendan.

Predvečer ćemo iznijeti tortu i proslaviti

Morat ćemo upozoriti njegovu porodicu

i prijatelje ili nam trik neće uspjeti."

"Nisam sigurna da je to dobar trik",

reče Ptica.

"Ali ako će biti torte,

javit ću ostalim pticama."

Slonovi su se nasmijali i razišli

svako u svom smjeru

kako bi se pobrinuli da niko Elmeru

ne čestita rođendan.

Kad su rekli Lavu svoj plan,

on je rekao:

"Čudna neka šala."

Tigar je rekao:

„Za Elmerov rođendan? Ali… ”

"Molim vas, nema ali", rekli su slonovi.

"Samo tako uradite",

i požurili su,

plašeći se da bi se mogao pojaviti Elmer.

Rođak Wilbur je bio sa djedom Eldom

kad su čuli za plan.

„Želite to učiniti za Elmerov rođendan?"

upitao je Eldo.

"Ali .."

"Bez ali, molim vas", rekao je slon.

"Samo tako uradite. Eto Elmera, bježim."

Elmer je bio u blizini

kad su rekli nilskim konjima i krokodilima

"Trik i torta", rekao je Krokodil,

"Vau! Ali… ”

"Tišina!" rekao je slon šaptom.

„Ili će Elmer čuti.

I nema ali, samo tako uradite. ”

Elmer je upravo bio otišao od Rose,

Super Ela i tetke Zelde kad je došao

glasnik.

Rose je mislila da to baš i nije neki lijep trik,

a tetka Zelda je rekla da misli

da je svaki dan dobar za kupanje.

Rose je objasnila da je tetka malo nagluha

ali da će joj objasniti kasnije

o čemu je riječ.

Super El je rekao, "Ali ..."

"Molim vas, bez ali",

prekinuo ga je slon dok je užurbano odlazio.

"Samo tako uradite."

"Svaki trik nakon kojeg slijedi torta

je dobar trik", rekao je majmun.

"Ali ..." reče žirafa.

"Nema ali", rekao je slon.

"Pridružite se, bit će smiješno."

Zmija se samo nasmijala na to.

Sljedećeg dana,

Elmer je krenuo u svoju uobičajenu šetnju.

Prošao je pored slonova koji su mu rekli:

"Dobro jutro, Elmere",

a zatim se zahihotali.

Susreo je Lava i Tigra,

koji su rekli "Dobro jutro, Elmere",

i nisu se hihotali,

ali se vidjelo da im je neugodno.

“Hmmmm!” rekao je Elmer.

Zastao je i popričao s Wilburom

koji je bio isti kao i uvijek.

Neke su ptice proletjele i viknule:

„Dobro jutro, Wilbure.

Dobro jutro, Elmere”,

i odlepršale cerekajući se.

"Čudno", rekao je Elmer.

"Vrlo", rekao je Wilbur.

Čitav dan su se dešavale slične stvari.

Životinje su promijenile smjer

kako bi izbjegle Elmera

ili su požurile pored njega uz tiho

"Zdravo".

Kasno poslijepodne,

Elmeru su put iznenada prepriječili

prijatelji i porodica.

Jedan slon je rekao:

"Elmere, zar nisi uzrujan?

Niko ti nije čestitao rođendan.”

"Ali ..." rekao je Elmer.

"Nije mi rođendan."

"Pokušali smo im reći",

rekli su Tigar, Eldo, Krokodil, Super El

i Žirafa.

"Ali htjeli su se našaliti."

“I obećali su tortu,” rekli su majmuni.

"Torta?" rekao je slon.

"Torta?

Ko je ikad čuo da slonovi znaju praviti tortu?

To je prava šala.”

Zatim su slonovi iznijeli ogromnu tortu.

Nastala je tišina,

a onda su svi prasnuli u smijeh.

"Nije loše, slonovi", rekao je Elmer.

„To i nije bio briljantan trik.

Nije mi rođendan.

Ali ...

torta je ipak uspjeh.”

Kraj

Hvala vam što ste čitali sa nama!

Nemojte zaboraviti da kliknete

"like” i PRETPLATI ME

kako biste bili obaviješteni

o novim pričama

kada ih objavimo.

Ćao Klinci

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE