×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.

小男人週記, 小 男人 週記-WEEK 5 – Text to read

小男人週記, 小 男人 週記-WEEK 5

Avanzado 2 de cantonés lesson to practice reading

Comienza a aprender esta lección ya

小 男人 週記 - WEEK 5

第五個 星期

第五章

星期一

今朝 起身 ,竟然 眼角 有 淚痕 ! ?對住 廁所 塊 鏡 ,望住 自己 個 貓樣 。 唔 得 ! 我 太 頹廢 ,小小 兩個 女人 ,兩個 次 等 動物 竟然 令 本 高等動物 情緒 跌至 歷年 新 低點 ! 實在太 笑話 ! 女人 為何 物 ?

女人 其實 係 男人 娛樂 工具 之一 ,與 Hi Fi 、相機 、汽車 同級 ,性能 卻 比 上述 各類 為 低 ,保值 方面 幾乎 達至 零 ,折舊率 驚人 。

於是 我 堅決 將 女人 我 心目中 貶值 百分之三十 ,將 男性 尊嚴 相對 提升 ,呢個 過程 歷時 一個半 小時 ,令 我 返工 遲到 ,俾 肥佬 黃 篤 背脊 。 不過 為 男性 尊嚴 起見 ,係 值得 !

(Q太郎 )老婆 今日 打電話 搵 老公 ,竟然 粗聲粗氣 ,冇 啲 禮貌 ,結果 俾 我 省 佢 兩句 ,佢 問 我 係 邊個 ,我 唔 怕 話 俾 佢 知 ,我 咪 係 肥佬 黃 咯 !

有 預感 (Q 太郎 ) 聽日 出事 !

星期二

( Q 太郎 )果然 出事 !

我 同 (大古惑 )見到 佢 個 陣 ,佢 個 嘴 係 好似 真正 卡通 ( Q太郎 )咁 樣 。 即係 比起 佢 以前 嘴唇 ,闊 一倍 左右 。

(大古惑 )「喂 ,點解 搞成 咁 ? 」Q「唔 ,唔好 講咯 ! 」一個 人嘴 要點 樣至 可以 整成 咁 肉 酸 呢 ? Q:「 你 …… 你試 將個 嘴放 埋 去 一個 發熱板 度咪知 咯 ! 好彩 我 拔 插 蘇拔 得 快 咋 ! 」女人 呀 ! 女人 ! 當你 享受 緊 男人 熱吻 時候 ,有冇 考慮 呢個 嘴 曾經 令 你 幾 快樂 ! ?公司 所有 女同事 真 係 有 人性 ,自己 專登過 創作 部 參觀 (Q 太郎) 個 嘴 好 啦 ,做 乜 要 Call 埋 三層樓 公司 女職員 過睇 。 (Q 太郎 ) 好 嬲 , 佢 借 閃 Reginia 支 唇膏 , 搽 個 大 口 上面 , 塞 個頭 落架 影印機 度 , 影 六十 張 A4 Size 影印本 出 , 放 喺 Reception 度 , 話 邊個 想 睇 就 送 一張 俾 佢 !

我 好 「戳 」佢 難過 !

Jenny 依然 未返 ! 佢 著 個 件 通 花 睡衣 都 唔 知 好 唔 好 去 乾洗 ! ?_ 星期三

今日 晏晝 (大古惑) 約個 客 , (Q太郎) 又 唔 食得 普通 ,佢 自己 一盒 意大利粉 ,將 一條 放尖 ,用 呼吸 扯 個 條粉 入 喉嚨 ,一條 一條 咁 食 。 不過 佢 又 食 得 幾 Happy ,原來 盒意粉 係 佢 老婆 專登 整 ,佢 哋 兩個 又 好似 糖 黐 豆 咁 好 !

( Q 太郎 )實際 係 有 一 啲 被 虐狂 !

於是 ,我 就 冇 人 同 我 食 Lunch ,點 呢 ? 走上 茶樓 ,人山人海 ,好似 有米 派 咁 ! 餐廳 又 話 Full House ,終於 我 去 附近 一間 快餐店 輪隊 食 啲 幾十 蚊 一塊 紅燒 鐵 ,上面 一舊 牛肉 係 咁 「吱吱喳喳 」,啲 油吱濕 晒件 西裝 褸 種 鐵板 餐 !

我 足足 住個 鐵板 等位 等 二十分鐘 至 有位 ,諗 住 趁 啲 牛扒 未凍 晒 ,用 驚人 速度 聲食 之際 ,下意識 發覺 隔籬 個位 有人 坐 埋 ,我 嗅覺 話 俾 我 知 是 一個 女性 ,我 就 好 俾面 咁 側 一側 個 頭 望 下 佢 ,睇 點 ?

哎 …… 哎 …… 哎 ! 你 依家 問 我 點 ,我 真 係 唔 知點 ! 佢 清新 可喜 ,佢 質樸無華 ,佢 無 乜 化妝 , 但 係 已經 足夠 , 因 為 佢 先天 幼滑 和 BB 咁 皮膚 白裡 透紅 ,好過 市面上 一般 化妝品 。 佢 「dup 」低 個 頭 係 咁 同 塊 韌到 橡皮 咁 牛扒 搏鬥 ,鬥到 難分難解 ,陰公 ,連 塊 牛扒 都 蝦 佢 ,等 我 幫 你 ……

正當 我 想 加以 援手 之際 ,有 一個 Office Boy 打扮 靚仔 走 埋 同 佢 切開 塊 牛扒 。 嘿 ,截 我糊 ! ?聽落 原來 佢 哋 識 ,唔通 佢 哋 係 男女朋友 ? 哎 ! 徙 啲 喎 ! 佢 個 樣 , 你 哋 想像 一下 , 純到 菊池 桃子 咁 , 你 話點 可能 同 啲 咁 靚 男朋友 拖手 仔 呢 ? 嗰 個 哥哥 好似 發現 到 我 望住 佢 個 Friend 好耐 ,於是乎 三 扒 兩撥 食埋 啲 嘢 ,就 擒擒青 叫 佢 走 咯 喎 !

我 望住 佢 兩個 走 之後 ,都 冇 心機 食 鐵板 凍 扒 !

星期四

尋晚 我 發夢 ,見到 自己 同 快餐店 嗰 個 女 仔 ,一齊 喺 一間 有 燭光 晚餐 快餐店 ,一齊 鋸 扒 ,佢 個 笑容 好 滿足 ,佢 軟軟 咁 依偎 我 膊頭 ,我 就 一舊 一舊 牛扒 叉 俾 佢 食 。

晏晝 唔 知 點解 又 會 一個 人 踱 番 去 尋日 果間 快餐店 ,又 叫 個 鐵板 餐 ,周圍 望 睇 佢 唔 度 !

返到 公司 ,收到 舊生 會 一封 Invitation Card ,話 下個 禮拜 有個 敘 會 喺 Regent 搞 ,真 唔 明 啲 人 ,搞 聚會 要 去 Regent ? 又 唔 係 個個 發達 ,好似 以前 咁 ,去 九龍城 搵 間 潮洲 菜館 敘一 敘舊 咯 ,人 越 大 越 擺款 ,果然 冇 錯 。

_

星期五

今日 我 俾 電話 阿 Ann ,因為 我 櫃度 搵 到 佢 件 皮草 張 單 ,冇 張單 ,佢 夏天 唔 使 旨意 番件 Mink 。

佢 好 Cool 咁 話 ,等 天 冷 先 啦 !

我 話 好 ! 睇 天冷 我 仲 記 唔 記得 張 單 放 邊 。 佢 幾 驚 呀 ,即刻 話 下 晝 搵 個 Boy 上 嚟 。 女人 ,緊張 件 Mink 多過 任何人 !

我 同 (大古惑 )去 食 Lunch ,佢 問 我 幾時 同 佢 去 韓國 Happy 。

行過 間 快餐店 , 下意識 望入 去 , 裡面 人頭 湧湧 , 根本 睇 唔 到 邊個 打 邊個 。

下晝 , Reception 叫 我 出去 ,話 我 老婆 派 人 (手羅 )單 喎 ! 我 咪 ( 手羅 ) 張單 出去 咯 , 正想 話 交張 單 俾 佢 個 Boy 個 時 , 發覺 佢 個 Boy……, 唔 係 以前 嗰 個 donal 啲 , 而 …… 竟然 就 係 快餐店 嗰 個 , 同埋 阿信 ( 我 暫時 將 佢 名 為 「 阿信 」) 喺 埋 一齊 嗰 個 靚仔 !

佢 好似 唔 認得 我 ,(手羅 )完張 單 講句 Thank You 就 走 。

唔 通 阿信 都 喺 阿 Ann 間 公司 做 ? 咁 咪 得 米 ? 唔 係 ! 咁 好 麻煩 就 真 !

車 ! 依家 我 話 追 佢 咩 ? 多餘 !

————————————————————————

星期六

今朝 俾 個 旅行袋 拍醒 我 ,一 Mark 大 眼 ,原來 Jenny 返 咗 嚟 ,佢 攬住 我 ,撲落 床 ……我 今朝 個 會 又 遲到 !

真 係 不幸 ,原來 Jenny個 前夫 Ricky竟然 冇 事 ,呢 個 禮拜 佢 係 美國 炒金 撈 咗 一大筆 ,我 唔 想 聽 。 Jenny 死 要 講 俾 我 聽 。

放工 , Jenny 要 我 返 屋企 ,將 Rickey 送 俾 佢 Souvenir 逐件 揚 俾 我 睇 ,我 都 冇 心機 睇 ,索性 恰 埋 眼 。

邊個 話 女仔 Consi 啲 erate 㗎 ?

礼拜日

Jenny 要 我 陪 佢 行 公司 ,今年 啲 公司 唔 知 點解 咁 早 On Sale !

我 認為 男人 陪 女人 行 公司 根本 係 一種 失敗 ,等於 你 去 睇 Show 之前 叫 你 睇 Rehearsal ,乜 都 知道 晒 ,第時 睇 Show 邊 有 興趣 呢 ?

所以 我 同 Jenny 請 廿 分鐘 假 ,自己 走 去 行 文具 部 ,你 估 我 撞 到 邊個 。 竟然 …… 竟然 係 阿信 !

「阿寬 ! 」佢 叫 我 ? 佢 識 我 咩 ?

唔 係 ! 把 聲 後面 傳 ,係 Jenny !

哎 ,如果 我 再 唔 應 佢 ,成間 百貨公司 都 知 我 叫 阿 寬 !

佢 正在 住 一件 ,意念 上 可能 係 一件 ,佢 係 實際上 係 一 「住 」布 ,好 殷切 咁 問 我 :「點呀 ? 你 話 減到 千七銀 ,抵 唔 抵 呀 ? 原價 三千 四 。」

住布值 千七 ? 咁 利 舞台 個 塊 嘢 ,我 「形 」住 半個 世紀 無 洗過 的 幕布 咪 係 無價寶 ?

Jenny 見 我 有 啲 心不在焉 ,嬲 起 上 走 去 買個 「住 」衫 ,然後 再 殺入 人群 之中 揀 衫 。

呢 個 星期六 直情 乏善 足 陳 !

今日 Jenny 一共 買 六千 幾 蚊 衫 ,我 問 佢 去 邊度 食 dinner ,佢 竟然 話 求 其 得 喇 !

終於 我 哋 去 食 粥 ,食完 Jenny 急急 趕返 屋企 ,即刻 試衫 ,佢 仲 拎埋 晒 佢 啲 鞋 出 逐對 襯色 ,逐對 試 ,就 係 咁 ,佢 同 佢 啲 衫 同埋 啲 鞋 玩 咗 一 晚 。

唔 知 點解 ,我 覺得 Jenny 最靚 都 係 著住 睡衣 個陣 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE