×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.

男人唔可以窮Men can't be Poor, 男人唔可以窮chaper 5 – Text to read

男人唔可以窮Men can't be Poor, 男人唔可以窮chaper 5

Avanzado 1 de cantonés lesson to practice reading

Comienza a aprender esta lección ya

男人 唔 可以 窮 chaper 5

同大家 介紹下 ,打電話畀 我 嘅 ,呢個 老死 ,某大 銀行 嘅 基金 佬 –王力維 。

呢一晚 ,無所事事 我 就 行咗 去 同 王力維 睇 波 ,不過 講真 唔好話 係 阿仙奴 對 國際米蘭 ,就算 真 係 有條 女 喺 我 面前 唔 著衫 跳舞 ,我 都 冇 心情 睇 。 王力 維同 我 識 咗 十幾 廿年 ,一出 嚟 見到 我 ,就 已經 知道 我 有事 發生 咗 ,

順理成章 ,我 亦 都 係 將 成 單 嘢 同 佢 講 哂 ,佢 ,係 我 最 信任 嘅 朋友 。

王力維 :「喂 照 噉 睇 呢 單 嘢 就 真 係 以娜 錯 哂 喎 ,丫 平時 又 唔 覺得 佢 咁 資本主義 架 ,勢估 唔到 會 出面 收埋 件 咁 嘅 好 嘢 都 唔 一早 飛 你 。」

我 :「 我 頂 你 個 肺 。 你 有 冇 好 嘢 講呀 ? 」 王力維 :「 喂 , 正哥 , 我話 咗 你 架 , 個人 又 頑固 , 又 唔 接觸 外面 世界 , 對眼 又 生 得 高 , 以娜 呢 單 嘢 對 你 嚟 講唔 係 壞事 喎 。」 我 :「噉 都 唔 係 壞事 ? 點 好樣 先 壞 呀 ? 」王力維 :「講唔 講得 真話 ? 」我 :「講 ! 我 俾 你 講 ! 」王力維 :「噉 你 個 就 坐穩 喇 ,三年 前 我 轉做 基金 經理 嗰時 ,你條 第 一句 就 話 係 呃 人 嘅 工 ,當時 又 講到 我 份工 壓力 又 大 、前景 又 差 、又 話 要 埋 沒良心 又 噉 又 剩 。」 我 :「屌 咁 係 丫嘛 ,成日 去 銀行 都 見到 班 婆仔 話 蝕 咗 幾多 ,之後 又 見到 你 班 同行 叫 佢 買 過 第二隻 基金 。 又 唔 安定 ,搵 得 幾多 丫 你 話 。」

王力維 :「 所以 咪 話 你 唔 接收 新 事物 囉 , 難聽 小小 講句 , 你 成日 坐 喺 自己 世界 望個 天 , 以 自己 嘅 世界觀 出發 去 批判 其他 嘢 , 你 屋企 今晚 如果 食飯 , 但 覺得 其他人 食意粉 就 係 錯 嘅 , 就 係 唔 可以 嘅 , 你 自己 做 一份 穩定 嘅 工 , 就 覺得 人 哋 搵 一份 比較 有 挑戰性 又 或者 係 壓力 大小 小 嘅 工 就 係 錯 。」

我 :「安定 小小 有 乜 唔 好 ,好似 我 咁 個個 月 供 到 樓 ,又 …..」

王力維 :「 見 屌 閪 我 就 屌 埋 佢 , 我知 , 你 個個 月 供 到 樓 又夠 食 , 成堆 開支 計到 好好 丫嘛 , 但 有春用 咩 , 你 層樓 仲有 幾 多年 供 呀 ? 我 嗰層 一早 供 完 喇 ,依家 供緊 第二層 喇 傻仔 。」

我 :「點解 會 咁 快 嘅 ? 」王力維 :「快 ? 我 做 呢 份工 開頭 個個 月 日 跑 夜 跑 ,最 多 嗰 個 月 搵 十八萬 ,我 層樓 沙士 之後 買 架 ,平 都 平 你 嗰層 一截 啦 ,等 你 條 粉腸 平時 仲 出親 嚟 都 懶醒 ,知 唔 知 成班 兄弟 廢事 你 掃興 ,見 你 精神 自瀆 得 咁 開心 先 比 你 成日 勁 吹 二四六 唔 叫醒 你 。」

我 :「有冇 咁 差 呀 ? 」 王力維 :「 正 , 人 哋 兄弟 就 一世 嘅 , 叫 得 兄弟 就 一定 包容 , 每個 人 性格 有 長短 , 一路 以 嚟 覺得 你 生活 開心 人 哋 就 無謂 同 你 講埋 哂 一堆 你 唔 鐘意 聽 嘅 嘢 , 其實 人 哋 私底下 都 有 傾過 , 以娜 呢 個 女 仔 係 好 , 但 佢 有 自己 諗 法 , 係 睇 佢 幾時 遇到 乜嘢 人開 到 佢 竅 。 你 唔 好 彩 佢 同 你 結 咗 婚 生 咗 仔 先 嚟 開竅 嘅 話 ,到 時 就 家 不成 家 ,所以 我 話 唔 係 壞事 ,因為 你 哋 依家 仲 未 結婚 ,你 仲 有 時間 同 毅力 去 重新 振作 。」

我 :「 但 係 … 我 好 唔 甘心 。」

王力維 :「甘乜春 嘢 心丫 ,你 有 資格 唔 甘心 咩 ? 唔 好 成日 比 呢類 藉口 拖慢 自己 啦 ,呢 單 嘢 ,你 可以 話 以娜 係 錯 ,佢 錯在 俾 你 見到 佢 同 條 仔 喺 街 打 茄輪 ,但 佢 嘅 決定 唔 係 錯 。

呢 個 世界 有 邊個 唔 係 為 自己 籌謀 ? 」我 聽到 呢 度 ,終於 忍唔住 ,趴 咗 喺 張 枱 上面 ,好 大聲 好 大聲 噉 喊 咗 出 嚟 。 好 在 酒吧 夠 嘈 ,人 又 夠 多 ,現場 冇 一個 人 發現 我 喺 度 喊 緊 ,起碼 ,我 發覺 唔 到 。

喊 到 盡頭 個人 就 好 自然 咁 訓 咗 , 喊 完 永遠 都 係 最好 訓 嘅 , 直到 有人 拍 我膊頭 叫 我 , 我先 識得 醒 。

原來 已經 天光 ,間 酒吧 嘅 員工 準備 打烊 ,而 王力維 個 都 唔 見 埋 ,我 起身 去 廁所 ,行出 嚟 嗰時 好 順手 咁 摸摸 個 後袋 ,我個 銀包 呢 ?

喂 住 有 個 職員 見 我 大叫 ,就 走 嚟 同 我 講 王力 維 走 之前 留低 咗 張 字條 畀 我

《 你 銀包 同 電話 我 都 幫 你 保管 住 , 呢 度行 返 你 屋企 唔 遠 , 起身 就 搵 我 bi 返 你 》

我 依家 得 返 嘅 ,就 只有 得 朋友 同 屋企 人 。

返到 屋企 ,見到 阿爸 同 阿媽 話 落去 飲茶 ,我 雖然 精神 好差 ,但 都 同 佢 哋 一齊 去 ,飲緊 茶 嗰 時 ,我 順手 問 咗 一句

「咦 ,你哋 冇 叫醒 可勇 咩 ? 」阿媽 用 隻 腳踢 一 踢 我 ,示意 叫 我 收聲 ,我 再 望一望 阿爸 ,佢 塊 面 又 變 返 以前 咁 黑 咁 嚴肅 。 飲完 我 返 咗 屋企 ,一訓 又 訓到 夜晚 ,迷糊 間 ,我 好似 聽到 有人 喺 度 嘈 交 ,我 起身 ,行出 廳 ,見到 阿爸 好 勞氣 咁 鬧緊 可勇 ,而 可勇 就 目 無表情 望住 電視 。

爸 :「你 放出 嚟 有 幾耐 ? 點解 係 唔 搵 返份 好好 地 嘅 工 做 ?

媽 :「老豆 呀 ,你 唔好 咁 勞氣 啦 。 勇 呀 ,你 咪 就 下個 老豆 囉 。」

可勇 :「喂 ,阿媽 ,我 依家 去 殺人 咩 ? 我 咁 大個 仔 唔 可以 揀 架 ? 」 爸 :「 揀 揀 揀 , 我 以前 咪 比 你 揀 , 最後 咪 揀 咗 入 去 坐 囉 , 仲爭 小小 揀到 你 大佬 份工 都 冇 埋 , 薛可勇 , 你 都 識講 你 幾 多歲 人 啦 , 你 個腦 係 咪 塞 咗 呀 ? 咳咳 。」

我 :「爸 ,唔好 噉 啦 ,勇 你 換衫 出去 行下 先 。」

可勇 :「得 啦 。」

可勇 講完 就行 咗 入房 , 而 阿爸 就 火力 全開 噉 繼續 鬧 , 但 鬧 嚟 鬧 去 我 都 唔 知 到底 發生 乜嘢 事 。

五分鐘 後 ,阿爸 終於 停一停 飲 啖 水 。

可勇 換完衫 ,就 打算 出 街 ,臨走 之前 ,仲 細細 聲 講 咗 句

「 痴線 。」

唔 講 都 仲 好 ,一 聽到 呢 句 嘢 阿爸 又 好似 咁 電兔 咁 追住 可勇 ,見 可勇 行 咗 入 電梯 ,阿爸 仲 好似 用盡 身上 最後 一度 力 咁 大叫 一 聲 :

「我 痴線 ? 你 要 去 做 倫敦 金 呢 亭 呃 人衰 三世 嘅 工 ,仲 痴線 呀 仔 。」

聽到 阿爸 屌 可勇 呢 句 ,我 感覺到 好 沮喪 ,但 沮喪 嘅 原因 我 仲未 搵到 出 嚟 ,我 應該 要 安撫 咗 阿爸 呢 個 活火山 先 。

我 :「爸 做 乜事 呀 ,阿勇 佢 要 做 嗰 行 咩 ? 」媽 :「噖晚 勇仔 打電話 比 個 朋友 ,好似 係 以前 同 佢 細 個 一齊 玩 嗰 個 阿栽 ,兩個 傾下 傾下 ,嗰 個 阿栽 好似 話 叫 勇仔 跟 佢 做 ,你 阿爸 一 聽到 就 鬧 ,鬧到 勇仔 走 咗 出去 成晚 冇 返 嚟 ,今朝 你 仲 問 我 有 冇 叫 勇仔 飲茶 ,我 咪 踢 鬼 你 叫 你 咪 鬼 問 囉 。」 爸 :「做嗰行 ,冇 個 好人 架 ! 你 細佬 出 返 嚟 冇 耐 仲要 走 去 做 ,一陣 呃 人 又 畀 人 拉 返入 去 ,好 地 地 搵 份 送貨 唔 好 咩 ? 」我 :「咁 可勇 可能 都 係 想 搵 多個 錢 ,等 屋企 鬆動 小小 ,你 哋 又 可以 安樂 下掛 。」 爸 :「搵 多個 錢 定 呃 多個 錢 ? 成日 睇 報紙 都 見到 苦主 去 追數 去 話 畀 人 呃 ,呢 種 錢 搵 到 都 係 陰質 錢 嚟 架 ,分分鐘 害人 一世 架 ! 」 媽 :「 好 喇 好 喇 , 你面 都 紅埋 喇 。」 我 :「 好 喇 , 我 打 畀 可勇 叫 佢 唔 好 做 。」

爸 :「唔使 叫 ! 佢 要 做 就 唔 好 返 呢 個 屋企 。」

講完 ,阿爸 就 走 返入 房 ,好 大力 噉 閂 咗 房門 。

我 同 媽 坐 咗 喺 廳 ,一 時間 完全 唔 知 點算 好 。

我 :「阿爸 真 係 好 嬲 。」

媽 :「係 ,不過 你哋 體諒 下 佢 ,佢 呢 幾排 已經 講多 咗 好多 嘢 ,只 係 勇仔 一時 唔 小心 又 激 嬲 佢 。」

我 :「媽 ,爸 有冇 同 你 講 佢 舊 同事 球 叔 嘅 嘢 ? 」 媽 :「 有 提 過 , 呢 個 球叔同 你 阿爸 以前 好好 朋友 , 佢 哋 有 三個 同事 加埋 你 阿爸 四個 人 , 以前 出 哂 名 係 佢 哋 環 頭 捉賊 就 最 叻 嘅 , 喇 你 阿爸 啦 , 阿球 叔 啦 , 仲有 個 興叔 , 仲有 個 你 應該 都 識 佢 。」 我 :「 我識 ? 邊個 呀 ? 」媽 :「嗰 個 乜 鬼 嘢 周 常 得 丫 嘛 ,你 冇 聽過 咩 ? 」 我 :「 我點 會識 ? 」媽 :「咪 就 係 嗰 個 ………….」 阿媽 打算 繼續 講 ,呢 個 時候 阿爸 又 行 咗 出 嚟 走 去 廁所 ,人 哋 兩個 即時 嚇 到 走開 咗 ,阿媽 就 出去 打 麻雀 ,我 就 繼續 訓多陣 。

第二 朝 見到 阿媽 ,大家 都 唔 記得 再 講 呢 件 事 。

可勇 跟住 兩晚 都 冇 返 嚟 ,隔 咗 一日 ,我 約 咗 可勇 落發發 食個 快餐 ,當然 同時 要 傾傾 點 拆 掂 阿爸 呢 單 嘢 。

點知 可勇 劈頭 第 一句 就 咁 答 我 :

「哥 ,點拆 呀 ,佢 都 唔 聽 人 講 ,我 唔 理 阿爸 呀 ,我工 都 見 埋 喇 。」

我 :「你 工 都 見 埋 ? 阿爸 話 你 要 做 就 唔 比 你 返 屋企 呀 。」

可勇 :「唔 返 我 咪 去 阿栽度 訓住 先 ,阿爸 根本 冇 問 我 點 諗 ,我 幾多歲 人 呀 ,監 都 坐過 ,仲 當 我 係 細路 呀 ? 我 一出 返 嚟 就 搵工 ,份份 工 問 我 之前 做 乜 ,我 咪 話 坐 完 監 出 嚟 想 重新 做人 囉 ,跟住 就 九成 冇 電話 覆 。」

我 :「其實 你 出返嚟 都 係 幾日 ,點解 唔 休息 下 諗 清楚 先 再 搵 份工 。」

可勇 :「幾日 ? 哥 ,我 喺 入 面 浪費 咗 一年 喇 ,你 估 真 係 好似 電視劇 咁 個個 坐 完 一年 都 會 讀 個 學位 出 嚟 呀 ? 我 喺 入 面 日日 唔 係 食 就 訓 ,一 係 去 洗衣房 做 嘢 ,再 唔 係 聽 埋班 死 道友 吹水 點樣 出 嚟 行 一個 打 九個 ,呢 一年 我 乜 都 冇 做過 ,我 想 追返 我 冇 咗 嘅 時間 。」

我 :「但 好多 嘢 都 急 唔 嚟 ,就算 你 去 做 阿栽 嗰 度 ………..。」

可勇 :「哥 ,我 去 睇 過 亦都 了解 過 ,阿栽 嗰 度 就 係 搵 快 錢 嘅 地方 ,入去 填 張 嘢 ,上 幾日 堂 就 可以 開工 ,連 我 坐過 監 嗰樣 嘢 阿栽 都 幫 我 搞掂 埋 。」

「最緊要 ,係 有得搏 又 唔 犯法 ,有 乜 唔好 ? 」 可勇 一邊 食 佢 個 煎蛋 免牛飯 一路 同 我講 。

我 :「阿哥 明 呀 , 但 係 ….阿爸 真 係 好 嬲 呀 。」

可勇 :「哥 ,我 知 ,阿爸 隻 腳 唔 方便 都 咁 樣 衝出 嚟 鬧 我 ,其實 我 知 我 係 激 到 佢 好 嬲 ,但 我 可以 點 ? 我 讀書 唔 多 ,英文 又 唔識 ,細細個 放學 就 去 咗 井上村 跟 個 朋友 索天 拿 水 ,個身 一 有錢 就 一支 一支 珮夫人 撈 可樂 咁 倒 落肚 ,成世人 乜 都 唔 識 ,入去 坐 一年 最大 得著 就 係 比 我 諗 清 諗楚 唔 好 再 浪費 時間 ,搵 個 機會 搏 一次 ,等 阿爸 阿媽 唔 使 成日 靠 阿爸 份 賠償 過活 ,搞到 過時 過節 想 去 下 旅行 都 唔 敢 。」

我 :「阿爸 有冇 同 你 講 球 叔 嘅 事 ? 」可勇 :「冇 ,但 阿媽 講 咗 ,所以 我 都 明 阿爸 點解 咁 鬧 我 ,佢 日日 冇 嘢 做 就 係 睇 報紙 ,放出 嚟 呢 幾日 我 成日 見到 佢 一路 睇 就 一路 細細 聲 講 嘢 ,又 話 呢 條友 噉 就 錯 ,嗰 條友 咁 做 又 冇 錯 喎 ,阿爸 個 世界觀 分得 太 清楚 ,呢 十幾年 佢 根本 唔 使 接觸 外面 嘅 世界 ,樣樣 嘢 都 係 非 黑 即 白 ,佢 唔 使 向 人 交代 ,佢 唔 使 睇 人 面色 又 或者 係 顧下 自己 嘅 朋友 網絡 ,因為 佢 根本 就 冇 。 所以 我 知道 如果 要 由 佢 去 贊成 我 做 呢 份工 ,根本 係 冇 可能 ,我 寧願 自己 做到 成績 ,可以 比到 好 嘅 生活 佢 ,到 時 先 慢慢 解釋 佢 知 。」

講到 呢 度 ,我 先 知道 原來 可勇 一 早就 諗 哂 所有 嘢 ,佢 亂 嚟 唔 識 諗 ,根本 只不過 係 阿爸 嘅 主觀 諗法 ,其實 我 都 覺得 冇 錯 。 呢 個 世界 上 ,一個 個體 ,又 點解 要 成日 被 其他 個體 影響 到 自己 本身 嘅 思維 。

諗 到 呢 度 ,電話 突然 響 ,我 望一望 來電顯示 ,係 以娜 打 嚟 。

因為 之前 以妮 嗰 次 嘅 事 我 冇 應 到 以娜 ,所以 呢 個 電話 我 有 小小 唔 敢接 。

但 唔 敢 ,最後 都 係 要 接 ,因為 我 已經 唔 知 佢 仲 有 冇 機會 打 畀 我 。

我 :「 喂 , 妳 返 咗 嚟 喇 ? 」以娜 :「係 ,你 之前 去過 醫院 見過 以妮 同 Grace 咩 ? 我 Msn 叫 你 你 又 唔 應 我 ? 」 我 :「 我行 開 咗 呀 。」 以娜 :「你 唔好 扮嘢 啦 ,我 用 另 一部 電腦 入過 你 Msn ,轉頭 被 你 撞 返出 嚟 喇 。」

被 以娜 噉 講一講 我 先醒起 ,嗰日 同 Yoyo 阿栽 傾 佢 哋 做 金 嘅 嘢 傾得 興起 ,真 係 斷過線 但 我 之後 自己 再 入 返 ,我 嗰時 仲 以為 係 斷線 ,完全 冇 為意 。

我 :「 我 … 唔 係 呀 。」

以娜 :「 唔 乜嘢 係 呀 薛可正 , 我家 姐 有事 我 第一個 就 搵 你 , 但 你 就 避 我 , 到 我 叫 Grace 解決 咗 個 問題 , 你仲走 去 探 我家 姐 替死 呀 ? 」我 :「對唔住 ,以娜 ,因為 我 見 妳 Msn 度 封 ….」 以娜 :「 仲有 呀 , 你 無 啦 啦 做 乜 走 去 我 公司 停車場 望 下望 下 ? 人 哋 問 我 你 係 咪 傻架 ! 」以娜 噉 講 ,我 當堂 起火 ,人 哋 ? 條死 雜種 呀 下 ? 依家 好似 拎 正牌 頭 咁 鬧 我 好 去 搞 人 啦 !

我 :「邊條 咁 小氣 同 你 告狀 呀 ? 兜口 兜 面 嗰時 又 唔 敢 同 我 講 ,仲 懶 好 禮貌 噉 ,我 屌 佢 老母 你 叫 佢 食 屎 啦 。」

以娜 :「同 你 講禮貌 就要 叫 人 食屎 ,你 成年人 嚟 架 ,我 同 你 感情 嘅 嘢 你 就 打畀 我 同 我 傾 ,唔好 再 做 埋 哂 一堆 無聊 小動作 去 搞 人 ,搞到 返 嚟 我 呢邊 我 覺得 好醜 呀 。」

畀 人 鬧 無聊 、令 對方 出醜 、可 唔 可以 成熟 小小 ,呢類 說話 通常 都 好似 催化劑 ,一對 情侶 如果 處於 分手 邊緣 ,又 或者 係 已經 成功 分 咗 手 ,呢 一 類 咁 眼熟 嘅 幫 新歡 講 說話 情景 ,係 最 容易 將件 事 愈 搞 愈 大 。

我 :「 我 無聊 呀 , 係 又點 呀 ? 我 鐘意 做 乜 就 做 乜 ,我 依家 乜 都 冇 ,怕 乜 呀 ? 」以娜 :「我 打嚟 就 係 要 鬧醒 你 ,薛可正 ,係 你 一路 以嚟 唔 聽 我講 我 想 講 嘅 嘢 ,係 你 一路 扼殺 人 哋 嘅 未來 ,係 你 放棄 人 哋 呢 段 感情 ,你 可以 繼續 唔 自覺 ,你 可以 繼續 覺得 自己 冇 錯 ,但 麻煩 你 ,唔 好 再 嚟 搞 我 ,或者 係 我 嘅 朋友 。」 近乎 一刀兩斷 嘅 說話 ,基本上 已經 令 我 冇 嘢 可以 反駁 , 但 係 我個 心 依然 係 好 火滾 ,我 唔 理 原因 ,我 只 係 想 報復 ,起碼 ,我要 令 張 以娜 你 即時 收口 。

我 :「 我 就算 要 搞 佢 妳 都 阻止 唔 到 我 啦 。」

以娜 :「我 唔該 你 收歛 下 啦 薛可正 ,你 係 一個 朝九晚五 嘅 打工仔 嚟 架 咋 ,你當 自己 陳浩南 呀 ,我 真係 好 憎 你 依家 咁 呀 。」

我 望住 眼前 睇住 我 鬧交 嘅 可 勇 ,再 聽住 電話 入面 以娜 傳 嚟 嘅 說話 ,我 唔 知 腦 閉塞 定 係 短暫 弱智 ,我 竟然 講 咗 人生 中 一句 最 白痴 嘅 說話 。

「得 ! 我 就 搵 人 斬 死個 !」

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE