×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.

Regístrate Gratis
image

鹿鼎記 - 金庸, 166

前 文 再續 啊 書 接上 一回 啊 。

話說 蘇菲亞 鼓動 班 火槍手 去 造反 ,問 佢哋 想唔想 升官 發財 ,想唔想 做 將軍 ,想唔想 要 美麗 嘅 女人 。

班 火槍手 啊 㷫 晒 啊 都 話 要 要 要 噉 。

蘇菲亞 話 :好 。

你哋 大家 去 莫斯科 城 裏 便 ,同 其他 十九營 嘅 火槍手 話 ,係 我 蘇菲亞 公主 下 嘅 命令 ,我 係 女 沙皇 ,全 羅剎國 都 聽 我 嘅 話 。

我 准許 你哋 ,每一個 火槍手 ,可以 揀 一户 有錢人家 ,同 嗰個 肥豬 大富翁 比武 。

邊個 殺 咗 佢 , 嗰 個 富翁 嘅 大屋 、 佢 嘅 金銀財寶 、 佢 嘅 美麗 女人 、 馬車 、 駿馬 、 衣服 、 僕人 、 婢女 、 美酒 , 乜嘢 都 係 嗰 個 勇敢 火槍手 嘅 。

你哋 有冇 勇氣 啊 ?

係唔係 男子漢 、大丈夫 啊 ?

敢唔敢 去 殺人 、搶錢 、搶 女人 啊 ?

眾火槍手 齊聲 大叫 :敢敢敢 !殺人 、搶錢 、搶女人 ,有 咩嘢 唔敢 啊 ?

蘇菲亞 歡喜 到 極 啊 就 大叫 :噉 好極 喇 ,我 仲 怕 你哋 係 膽小鬼 ,唔敢 去 做 大事 呢 。

快啲 攞 伏特加酒 嚟 。

喂 ,你哋 去 地窖 嗰度 ,將 最好 嘅 伏特加酒 都 攞嚟 !

喺 呢間 沙皇 獵宮 嘅 地窖 裏 便 ,藏住 幾十年 嘅 陳酒 ,名貴 到 極 ,係 專供 沙皇 、皇后 、公主 、皇子 ,以及 王公大臣 享用 ,呢啲 火槍手 本來 呢 一啖 都 飲唔到 嘅 。

蘇菲亞 呢個 命令 一下 呢 ,眾 兵士 啊 歡喜 到 癲 喇 ,即刻 就 有 幾十 人 走去 攞 酒 嘞 。

一陣間 咁耐 ,眾兵士 喺 廣場 嗰度 ,將 一樽樽 伏特加酒 敲咗 樽頸 ,搶住 痛飲 ,歡聲 大叫 :

蘇菲亞 , 女 沙皇 , 烏啦 , 烏啦 , 烏啦 ! 蘇菲亞 , 女 沙皇 , 烏啦 , 烏啦 , 烏啦 !

喺 羅剎話 裏 便 呢 ,烏啦 即係 萬歲 嘅 意思 。

韋小寶 雖然 唔識啊 ,不過 見到 眾兵士 歡呼暢飲 ,不歇噉 大叫 蘇菲亞 ,女沙皇 ,烏啦噉 ,估計 呢 ,係 熱誠 擁護 嘞 。

佢 拉 一拉 蘇菲亞 嘅 衫袖 話 :叫 佢哋 ,十二 個 小隊長 ,殺 喇 ,唔會 退翻嚟 。

蘇菲亞 猛咁 岌頭 ,高聲 話 :

羅剎國 英俊 強壯 嘅 勇士們 ,大家 聽住 。

我 吩咐 你哋 去 殺 富翁 、搶 錢 、搶 女人 ,不過 沙里扎 唔准 ,派 咗 呢啲 壞蛋 嚟 ,要 治 你哋 嘅 罪 。

講完 ,向 六名 正副 小隊長 一指 。

即刻 有 十幾名 火槍手 拔出 佩刀 大叫 話 :殺咗 壞蛋 !

十幾 把 長刀 斬 落去 ,將 六名 正 副 小隊長 斬死 嘞 。

羅剎人 嘅 性情 呢 本來 就 暴烈 粗野 ,飲咗 伏特加酒 之後 呢 全身 發燒 啊 。

見到 六名 正副 小隊長 血肉橫飛 ,更加 不可遏制 嘞 大叫 話 :去 殺 壞蛋 喇 ,去 搶 錢 喇 ,搶 女人 喇 !

蘇菲亞話 :你哋 去 同 莫斯科 城內 嗰 十九 營 火槍手 話 ,大家 一齊 做 ,邊 一個 隊長 唔准 ,就 殺咗 佢 。

邊 一個 貴族 、將軍 、大臣 唔准 ,就 殺咗 佢 ,將 佢 屋企 嘅 金 啊 、銀 啊 、美麗 嘅 妻子 、女兒 ,通通 攞嚟 分喇 。

嗰啲 壞蛋 嘅 房屋 ,放火 燒咗 佢 !

班 火槍手 大聲 歡呼 ,紛紛 拔出 長刀 ,孭住 火槍 ,翻身 上馬 。

過咗一陣 ,就 聽見 蹄聲 急促 ,成群結隊 噉 跑去 莫斯科 嘞 。

蘇菲亞 對 副隊長 話 : 你 都 去 搶 啦 , 使 乜 客氣 啊 ?

最 緊要 嘅 就 係 唔 好 同 其他 嘅 火槍 營 衝突 , 要 大家 一齊 搶 。

你 帶 人 衝入 克里姆林宮 ,將 沙里扎 同 彼得 捉起 上嚟 。

皇宮 裏 便嘅 金銀珠寶 、美麗 宮女 ,叫 大家 即管 搶啦 ,係 我 賜畀 你哋 嘅 。

嘩 ,副隊長 歡喜 咯 ,即刻 騎馬 就 去 嘞 。

蘇菲亞 歎 一口氣 ,只覺得 全身 冇力 ,坐喺 石級 上 便 ,佢 話 :唉 ,好攰 啊 。

韋小寶 話 :我 扶 你 入去 唞下 啦 。

蘇菲亞 擰擰 頭 ,過咗 一陣 就 話 :我哋 上 碉樓 上面 睇 下 啦 。

呢 座 獵宮 啊 , 用 粗麻 石砌 成 嘅 , 碉樓 有 八九丈 高 , 係 要 嚟 瞭望 敵情 嘅 。

羅剎 國立 國 之前 ,係 莫斯科 嘅 一個 公國 ,莫斯科 大公爵 掃平 晒 群雄 ,自立 為 沙皇 。

前朝 沙皇 就 恐怕 出去 打獵 嘅 時候 ,仇敵 啊 乘機 偷襲 ,所以 喺 莫斯科 城外 就 起咗 呢座 獵宮 。

如果 突然間 遇到 敵人 嘅 時候 呢 ,就 喺度 守住 ,等待 援兵 嘅 。

蘇菲亞 帶埋 韋小寶 同 雙兒 登上 碉樓 ,向住 西便 望過去 ,隱隱約約 見到 莫斯科 城內 燈火 點點 ,黑夜 之中 十分 寧靜 。

蘇菲亞 擔憂 起上嚟 佢 話 :點解 唔 打 呢 ?佢哋 ,怕 啦 ?

韋小寶 唔了解 羅剎兵 嘅 性格 ,唔知 佢哋 會 唔會 臨陣 退縮 啊 就 安慰 佢 話 :唔怕 ,唔怕嘅 。

蘇菲亞 又 問 :你 點 知道 叫 兵士 殺人 、搶錢 、搶女人 ,就 可以 ,殺 沙里扎 ,殺 彼得 嘅 ?

韋小寶 微笑 話 :中國人 向嚟 都係 噉樣 做 㗎啦 。

佢 諗起 當年 喺 揚州城 啊 ,聽見 老年人 講 清兵 攻城 嘅 情形 。

清兵 入關 之前 ,喺 江蘇 等 地 遇到 漢人 猛烈 抵抗 ,尤其 是 揚州 堅守 不下 。

清軍 將帥 就 准許 兵士 破城 之後 ,可以 姦淫 擄掠 ,總共 十日 。

揚州 十日 啊 確實 係 慘酷 無比 。

韋小寶 自細 喺 揚州 長大 ,清兵 點樣 攻城 不克 ,主帥 點樣 准許 兵卒 搶錢 、搶女人 ,清兵 啊 點樣 奮勇 進攻 ,呢啲 古仔 自細 聽得 多 喇 。

收尾喺北京 ,又 聽 人 講起 當年 李自成 嘅 部下 點樣 喺 北京城內 搶 錢 搶 女人 ;

張獻忠 又 點樣 總係 先 答應 部下 ,城破 之後 大搶 三日 。

睇嚟 要 造反 成功 ,就 要 搞到 天下 大亂 ,噉 要 天下 大亂 呢 ,就 要 等 兵士 搶 錢 搶 女人 嘞 。

因此 見到 火槍營 士兵 唔敢 造反 ,佢 自然而然 噉 啊 將 搶錢 搶女人 五字真言 講咗出嚟 。

哈果然 羅剎兵 同 中國兵 係 完全 一樣 ,呢 五字 秘訣 係 應驗 如 神 喇 。

等咗 好耐 ,黑暗之中 ,忽然 見到 莫斯科 城內 升起 一團 火焰 。

蘇菲亞 歡喜 喇 :逳 手 喇 ,逳 手 喇 !

攬住 韋小寶 又 吻 又 跳 。

韋小寶 亦都 好 歡喜 噉 話 :佢哋 放火 喇 ,噉就 得 米 喇 ,殺人 放火 ,一定 要 連埋 一齊 做 嘅 。

過咗冇幾耐 ,只見 莫斯科 城內 火頭 四起 ,東便 一股 黑煙 西便 一片 火光 。

蘇菲亞 拍手 大叫 話 :

大家 喺度 殺人 放火 喇 ,小寶 ,你 真係 聰明 ,想嘅 計策 真係 好 喇 。

韋小寶 微微 一 笑 個 心 諗 :

講到 殺人 放火 造反 作亂 ,我哋 中國人 嘅 本事 呀 ,比 你 羅剎鬼 叻 成百倍 都 唔止 。

呢啲 計策 有 咩 稀奇 唧 ?我哋 一向 就係 噉樣 嘅 。

蘇菲亞 話 : 你 叫 大家 殺 咗 正 隊長 , 殺 咗 小隊長 , 大家 只有 一直 做落 去 喇 , 再 想 翻 轉頭 都 唔 得 嘞 。

細佬哥 真係 聰明 ,中國 大官 真係 叻 。

韋小寶 話 :呢啲 叫做 投名狀 吖嘛 。

蘇菲亞 唔識 咩 叫做 投名狀 嘞 ,噉 韋小寶 又 解釋 佢 聽 。

中國人 綠林 為 盜入 夥 嘅 時候 ,賊頭 啊 必定 叫 新兄弟 去 做 件案 ,殺 一個人 。

噉 呢個 人 犯咗 殺人 大罪 之後 ,從此 就 唔會 去 自首 告密 。

水滸傳 裏 便 林沖 上 梁山泊 入夥 ,王倫 叫 佢 殺人 做案 ,繳 一個 投名狀 。

韋小寶 聽 古仔 聽得 多 喇 ,熟悉 呢門 規矩 ,佢 諗 :

我 哋 中國 人 嘅 法子 啊 , 羅剎 鬼 啊 一竅不通 , 睇 嚟 呢 啲 羅剎 人 雖然 兇狠 蠻橫 , 都 係 不難 對付 嘅 啫 。

蘇菲亞 見到 莫斯科 城內 火頭 越 嚟 越旺 , 四處 蔓延 , 噉 又 擔心 起 嚟 。

唔知 火槍營 官兵 亂搶亂殺 之後 ,會 變成 點樣 。

就問韋小寶話 :殺人放火 ,搶錢搶女人 之後 ,點樣啊 ?

韋小寶 窒咗 一窒 ,佢 只係 知道 要 造反 呢 就 要 縱容 士兵 殺人 放火 ,搶錢 搶女人 ,噉 至於 以後 點樣 就 唔識 嘞 ,噉 只有 話 :

噉啊 ,搶夠咗 就 唔 搶嘞 ,殺夠咗 就唔 殺嘞 。

蘇菲亞 皺起眉頭 ,佢 諗噉 都 唔係 辦法 㗎 ,但 一時之間 又 無計可施 啊 。

三個人 睇咗 一陣 ,就 返去 寢宮 靜候 消息 嘞 。

第日一早 ,嗰個 火槍營 副隊長 帶咗 一小隊 人馬 嚟到 獵宮 向 蘇菲亞 報告 。

話 二十 營火 槍隊 ,尋晚 遵奉 女沙皇 嘅 命令 ,搶咗 一晚 ,金銀 美女 搶咗 不計其數 ,已經 將 沙里扎娜達麗亞 殺咗 喇 噉 。

蘇菲亞 好 歡喜 噗聲 跳起身 佢 話 :

娜達麗亞 殺死咗 喇 ?彼得 呢 ?

副隊長 話 :小彼得 已經 捉起嚟 嘞 ,韞 喺 克里姆林宮 嘅 酒窖 裏 便 。

蘇菲亞 大叫 : 哈啦嗦 , 哈啦嗦 ! 即 係 好 嘢 啊 好 嘢 啊 噉 。

又聽見 馬蹄聲 響 ,又 有 大隊 人馬 飛奔 而 嚟 嘞 。

蘇菲亞 有 啲 驚 啊 ,佢 問 :咩 嘢 人 啊 ?

副隊長 話 :莫斯科 城內 嘅 王公 、大臣 、將軍 們 ,一齊 嚟 請 陛下 登位 ,做 羅剎國 嘅 女沙皇 啊 。

蘇菲亞 心花怒放 一下 攬住 韋小寶 ,喺 佢 兩便 面 珠 連 吻 幾下 佢 話 :中國 細佬 哥 好 計策 啊 。

過咗 冇 幾耐 ,一群 人 行 入嚟 獵宮 嘞 。

當先 一人 ,係 大臣 波多尼茲 親王 。

佢 行到 蘇菲亞 面前 躬身 話 :

王公貴族 、大臣 將軍 一致 議決 ,請 蘇菲亞 公主 回宮 主持 大局 ,平復 動亂 ,恢復 和平 。

蘇菲亞 滿面笑容 岌岌頭 ,接納咗 佢哋 嘅 請求 ,又 問 :

叛黨 首領 娜達麗亞 係咪 已經 殺咗 喇 ?

波多尼茲 親王 回答 話 :娜達麗亞 擾亂 國家 ,殺害 忠良 ,自私 擅權 ,包藏 禍心 ,已經 遵奉 上帝 旨意 ,正法 處決 ,大快人心 。

蘇菲亞話 :好極喇 ,我哋 去 克里姆林宮 啦 。

眾大臣 同埋 火槍營 ,蜂擁住 蘇菲亞 ,向 莫斯科城 而去 嘞 。

眨下眼咁快 ,獵宮 裏 便 冷冷清清 ,只係 剩低 韋小寶 同 雙兒 兩個人 。

韋小寶 個 心 好 氣憤 喇 佢 話 :

佢 阿爺 吖 ,呢個 羅剎 公主 過 橋 抽板 ,打完 齋 就 唔 要 和尚 。

佢 做咗 女沙皇 ,就 唔要 我哋 嘞 。

雙兒 微笑話 :你 想 女沙皇 封 你 做 男皇后 呢 係唔係 呢 ?

吖 ,你 笑 我 ,睇 我 捉 唔 捉住 你 吖嗱 ?

講完 ,韋小寶 就 向 雙兒 撲過去 嘞 。

雙兒 咭噉 笑 一笑 閃身 避開 佢 。

當其時 正係 初夏 ,天氣 和暖 。

獵宮 裏 便 繁花如錦 ,百鳥 爭鳴 ,不過 呢 ,羅剎國 嘅 花卉 蟲 鳥 同 中土 啊 完全 唔同 嘅 。

花嘅顏色 ,好靚 ,不過 就唔香嘅 ;雀鳥嘅叫聲 呢 ,又 好怪 又唔好聽 。

韋小寶 係 街市仔 ,對 呢啲 分別 就 毫不 理會 啊 。

同雙兒 喺 獵宮 裏 便 到處 遊蕩 ,又 冇 人 嚟 打擾 ,都 幾 自得其樂 嘅 。

就係噉樣 過咗 七八日 ,蘇菲亞 忽然間 派咗 一小隊 兵 嚟 ,接 兩個人 入 宮 。

韋小寶 行入 蘇菲亞 嘅 寢宮 ,只見 佢 披頭散髮 ,用 腳 啊 猛 咁 踢 啲 家具 踢到 嘭嘭聲 ,正在 大發脾氣 。

佢 見 韋小寶 嚟到 嘞 ,當堂 面口 鬆翻 ,佢 話 :

中國 細佬 哥 快啲 嚟 ,出 主意 ,想 法子 。

韋小寶 諗 :你 如果 唔係 遇到 難題 呢 ,都 唔會 想到 我 㗎喇 。

呢 一次 呢要 敲筆竹槓 先 ,唔能夠 咁 容易 就 幫 你 想 計仔 嘅 。

就問佢 :女沙皇陛下 ,你 有 咩 難題 啊 ?

蘇菲亞 猛咁 擰頭 話 :我 ,女沙皇 ,唔係 ,佢哋 ,唔肯 ,我 ,女沙皇 ,做 嘅 。

講咗 好耐 好耐 ,韋小寶 噉 先至 明白 ,原來 羅剎國 向來 嘅 規矩 女子 係 唔能夠 做 沙皇 嘅 。

皇太后 娜達麗亞 雖然 已經 死咗 ,仍然 有 大批 將軍 擁戴 小沙皇 彼得 ,堅決 唔肯 廢黜 佢 。

呢陣時 ,城裏 便嘅 騷亂 已經 平定 嘞 ,蘇菲亞 雖然 得到 火槍營 擁戴 ,但係 眾 大臣 已經 有 咗 準備 喇 ,調 咗 大隊 哥薩克 騎兵 ,駐扎 喺 莫斯科 城 外 ,隨時 都 可以 應召 入 城 。

蘇菲亞 再 要 號召 火槍營 作亂 呢 ,已經 極之 唔容易 嘞 。

連日來 克里姆林宮 舉行 會議 ,王公大臣 啊 分為 兩派 ,一派呢 ,擁戴 蘇菲亞 ,一派 係 擁戴 彼得 ,爭持不決 。

擁戴 沙皇 彼得 嘅 呢 ,都 係 手握 實權 嘅 將軍 大臣 ,佢哋 恐怕 女 沙皇 登位 ,另行 任用 新人 當權 噃 ;

而 擁戴 蘇菲亞 嘅 呢 ,係 一 批 不得意 嘅 貴族 同埋 軍人 ,佢哋 希望 新 嘅 主子 上台 ,自己 有 油水 好 撈 啊 。

蘇菲亞 就 好彩 得 火槍營 擁戴 有 兵權 在手 ,保皇派 仲 唔 敢 點樣 。

但係 保皇派 能夠 指揮 哥薩克 騎兵 ,實力 確係 唔係 講 玩 嘅 。

兩派 如果 開火 , 勝敗 都 幾難講 啊 。

韋小寶 諗 :呢啲 噉嘅 國家 大事 我 啊 乜鬼嘢 都 唔 識 嘅 ,有 屁 計仔 諗得出 咩 ?

不如 鬆人 罷喇 ,免得 佢哋 兩派 混戰 起嚟 ,將 韋小寶 整成 羅剎 魚子醬 。

佢 眼珠 一轉 ,佢 就 話 :噉 好 容易 啫 ,法子 當然 有 嘅 。

不過 我 有 ,誒 我要 敲竹槓 啊 。

佢 本來 想話 我 有條件 噉嘅 ,但係 羅剎 話 唔識 講 啊 ,咪 索性 講 中國話 敲竹槓 嘞 。

呢次 係到 蘇菲亞 唔識 嘞 :咩嘢 敲 豬缸 啊 ?

韋小寶 話 : 敲竹槓 就 係 , 誒 , 我個 法子 啊 , 唔 能夠 , 送 畀 你 。

你 畀 我 個 嘢 , 好多 , 好多 , 我 再 畀 你 , 法子 。

好啊 ,好啊 ,敲 豬缸 ,我哋 大家 都 敲 豬缸 。

你 要 咩嘢 我 都 應承 ,你 係唔係 想 做 我 嘅 男皇后 啊 ?

做 你嘅 男皇后 ,噉啊 當然 好啦 ,不過 噉樣 一嚟 ,你 就 做唔成 女沙皇 喇 。

係咪 中國人 做咗 男皇后 ,羅剎人 ,會 唔 高興 啊 ?

冇 錯 喇 冇 錯 喇 。

羅剎 男人 呢 自己 , 話 , 自己 好 美貌 , 做 唔 成 男 皇后 , 嬲 你 , 打 你 。

蘇菲亞 個 心 諗 :係嘅 ,羅剎 男人 會 呷醋 。

佢 就 話 :你 唔 做 我 男皇后 ,第啲 要 咩嘢 ,我 都 應承 。

第一 ,我 要 做 羅剎 大官 。

噉 容易啫 ,我 做成咗 女沙皇 之後 ,就 封 你 做 伯爵 ,去 管 東方 嘅 韃靼人 。

你 黃面孔 、矮鼻哥 ,韃靼人 ,亦 係 黃面孔 、矮鼻哥 ,佢哋 服 你 嘅 。

第二件 ,你 同 中國 皇帝 ,唔好 打仗 。

你 寫信 ,我 送去 北京 ,羅剎女 沙皇 同 中國 皇帝 ,做好 朋友 ,接接吻 ,抱抱 。

中國兵 好 厲害 ,個個 會 魔法 ,手指 一 點 ,羅剎兵 唔 會 逳 喇 。

打仗 ,羅剎人 死喇 。

我愛你 , 你 死 喇 , 我 喊 喇 。

蘇菲亞 一 聽 ,好感動啊 。

雙兒 出手 點穴 ,火槍營 嘅 副隊長 同 六 名 正 副 小隊長 當堂 唔會 逳 ,蘇菲亞 係 親眼 見到 嘅 。

佢 唔 知道 呢啲 係 中國 嘅 上乘 武功 ,極之 難學 ,就算 係 韋小寶 亦都 唔會 嘅 。

佢 仲 以為 中國人 個個 都 會 呢種 魔法 ,佢 諗 :

如果 同 中國 皇帝 打仗 啊 ,實係 有 輸 冇 贏 ,難得 呢個 中國 細佬哥 對 自己 一片 真情 。

就 伸手 攬住 佢 ,喺 佢 嘅 嘴 上 深深 一 吻 。

蘇菲亞話 :中國 細佬哥 ,我 都 好愛 你 。

羅剎兵 打唔過 中國兵 ,大家 唔打 ,做好朋友 。

啜噉 一聲 又 吻咗 佢 一下 。

仲有 咩 敲豬缸 啊 ?再 敲 啦 ,再 敲 啦 。

韋小寶 諗咗 一陣 就 話 :誒 冇喇 。

好 ,你 快啲 教 我 點樣 做 女沙皇 。

韋小寶 諗 呢件事 好難 㗎噃 ,只有 東拉西扯 ,噉 問 佢 朝廷 嘅 事情 ,諗唔出 計 嘞 ,就 詐 假意 聽唔懂 佢 嘅 説話 。

蘇菲亞 漸漸 漸漸 覺察 佢 唔 係 路 喇 , 面色 就 難 睇 嘞 佢 話 :

你 如果 呃 我 我 就 殺咗 你 。

韋小寶 連忙 話 :冇呃 ,冇呃 。

噉 我要 做 女沙皇 有 咩 法子 吖 ?

誒 ,噉 誒 。

咩 誒誒誒唧 ?

朝裏 便 一派 擁護 我 ,一派 反對 我 ,兩派 要 打仗 。

我 呢一派 如果 輸咗 噉 點算 啊 ?

韋小寶 忽然間 想起 ,佢 曾經 聽 小皇帝 講過 ,滿洲 太祖 皇帝 當年 立咗 四個 貝勒 。

大貝勒代善 、二貝勒阿敏 、三貝勒莽古爾泰 、四貝勒皇太極 。

噉 韋小寶 當然 記唔清 四個 貝勒 嘅 名 嘞 。

四個 貝勒 當時 都有 大權 嘅 ,成日 咁 明爭暗鬥 。

收尾 四貝勒 皇太極 得到 大貝勒 代善 支持 ,先至 壓倒 咗 對方 ,接承 大位 。

因此 代善 一系 啊 ,頗 有 權勢 ,康親王 傑書 ,就係 代善 嘅 後人 嘞 。

韋小寶 諗到 呢件事 就 話 :唔好 打 ,慢慢嚟 。

你 同 彼得 ,都 做 沙皇 。

將來 ,反對 你 嘅 大臣 、將軍 ,一個 一個 ,慢慢 殺咗 。

你 再 殺 彼得 ,再 做 女沙皇 。

蘇菲亞 覺得 呢條 計 都 好 妙 啊 ,不過 眾 大臣 一直 話 女子 唔能夠 做 沙皇 真係 激氣 嘞 ,於是 將 呢個 情形 講畀 韋小寶 知 。

嗱 各位 ,欲知 後事 如何 ,且 聽 下回 分解 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE